mitologia mesopotamica e relazione con har karkom il sinai ritrovato

PAPERS
XXIII Valcamonica Symposium 2009
Mitologia mesopotamica e relazione con Har Karkom
il Sinai ritrovato
Rosetta Bastoni*
ABSTRACT
There is a leitmotif which, starting from Mesopotamian mythology, goes through the Bible narration of Abraham’s Exodus towards the Promised Land and brings us without any doubt to the collocation of Mount Sinai in the Negev desert,
that is at Har Karkom.
Since 1980s, professor Anati maintains this thesis, proved by testimonies collected and presented in several publications.
To these proofs we must add the ones appeared in alternative sources investigated in the meanwhile supporting Anati’s
thesis, which recognizes as the biblical Mount Sinai – a mountain dedicated to the Mesopotamian moon god Sin – Har
Karkom, already called the “Celebrations Mountain”.
RIASSUNTO
C’è un filo conduttore che, partendo dalla mitologia mesopotamica, passa attraverso il racconto biblico dell’Esodo di
Abramo verso la terra promessa e ci porta con certezza alla collocazione del monte Sinai nel deserto del Negev, cioè ad
Har Karkom.
Già dai primi anni ’80 del secolo scorso, il Prof. Anati sostiene questa tesi suffragata
dalle testimonianze raccolte e presentate in numerose pubblicazioni. A queste testimonianze si aggiungono quelle emerse
da fonti alternative nel frattempo indagate che supportano la tesi di Anati nel riconoscere il biblico Monte Sinai – monte
dedicato al dio lunare mesopotamico Sin – in Har Karkom, già denominata “Montagna delle celebrazioni”.
RESUME
Il y a un leitmotiv qui, en partant de la mythologie mésopotamienne, passe à travers le récit biblique de l’Exode d’Abraham vers la Terre
Promise et nous amène avec certitude à la collocation du Mont Sinaï au désert du Néguev, c’est-à-dire à Har Karkom.
Dès les premières années ’80 du dernier siècle, professeur Anati soutient cette thèse étayée par les témoignages rassemblés et présentés
dans plusieurs publications. A ces témoignages il faut ajouter ceux qui sont apparus dans des sources alternatives à ce moment investiguées, qui supportent la thèse d’Anati en reconnaissant le Mont Sinaï de la Bible – un mont dédié au dieu mésopotamien de la Lune,
Sin – dans Har Karkom, déjà appelé « Mont des célébrations ».
* Bastoni Rosetta
Gargnano (Bs), Italy
62