N. 224

Anno VIII
22 Luglio 2009
N. 224
-
Programma Cultura 2007-2013 (2009/C 151/08)
EACEA/11/2009 Programma «Europa per i cittadini», azione 2, misure 1 e 2 - 2010
(2009/C 158/05)
PROGRAMMI DI RIFERIMENTO:
-
DAPHNE III
2 URBACT per la "Creazione di reti tematiche e gruppi di lavoro”
7° PROGRAMMA QUADRO – Ricerca e Sviluppo tecnologico
CULTURE PROGRAMME 2007-2013
YOUTH IN ACTION - 1.3 “Youth democracy”
YOUTH IN ACTION - 4.4 “Youth support system”
-
Programma EIBURS, dell’azione congiunta BEI-Università a favore della ricerca
(2009/C 155/05)
Invito a presentare candidature «Politica dei consumatori» (2009/C 156/13)
-
1
Programma Cultura 2007-2013 (2009/C 151/08)
Data di pubblicazione bando: 3 Luglio 2009
Date di scadenza per Aree di intervento:
Area di intervento 1 Sostegno ai progetti culturali:
 Area di intervento 1.1 Progetti pluriennali di cooperazione: 1 ottobre 2009
 Area di intervento 1.2.1 progetti di cooperazione: 1 ottobre 2009
 Area d’intervento 1.2.2 Progetti di traduzione letteraria: 1 febbraio 2010
 Area di intervento 1.3 Progetti di cooperazione culturale con paesi terzi: 1 maggio 2010
Area di intervento 2 Sostegno agli organismi attivi a livello europeo nel settore della cultura: 1
novembre 2009.
La Commissione Europea ha indetto un bando per l’attuazione delle azioni del programma
Cultura 2007-2013: progetti di cooperazione pluriennali; misure di cooperazione; azioni speciali
(paesi terzi); sostegno agli organismi attivi a livello europeo nel campo della cultura (2009/C
151/08).
Il programma Cultura è stato istituito per valorizzare lo spazio culturale condiviso dagli europei e
basato su un comune patrimonio culturale, sviluppando attività di cooperazione tra operatori
culturali provenienti da paesi ammissibili ai finanziamenti, al fine di favorire l’emergere di una
cittadinanza europea.
Il programma punta al raggiungimento di tre obiettivi specifici:
 promuovere la mobilità transnazionale degli operatori culturali;
 incoraggiare la circolazione transnazionale delle opere e dei prodotti artistici e culturali;
 favorire il dialogo interculturale.
I candidati ammessi alla partecipazione sono organismi pubblici o privati, dotati di personalità
giuridica, la cui attività principale riguardi il settore culturale (sfera culturale e creativa) con sede
legale in uno dei paesi ammissibili al programma.
Le aree di intervento del Programma Cultura sono due:
1. Sostegno ai progetti culturali:
Il fulcro di questa area di intervento è quello di incentivare organizzazioni quali i teatri, i musei, le
associazioni professionali, i centri di ricerca, le università, gli istituti di cultura e le autorità
pubbliche di paesi diversi, a partecipare al programma Cultura collaborando in maniera tale che i
vari settori possano progredire insieme ed estendere il loro raggio d’azione a livello artistico e
culturale oltre i confini nazionali.
Questa area d’intervento è suddivisa in quattro categorie:
 Area di intervento 1.1 Progetti di cooperazione pluriennale (di durata compresa tra i tre e i
cinque anni);
 Area d’intervento 1.2.1 Progetti di cooperazione (della durata massima di 24 mesi);
 Area d’intervento 1.2.2 Progetti di traduzione letteraria (della durata massima di 24 mesi);
2

Area di intervento 1.3 Progetti di cooperazione con paesi terzi (della durata massima di 24
mesi).
2. Sostegno alle organizzazioni attive a livello europeo nel settore della cultura:
Le organizzazioni culturali che operano, o che intendono operare, nel campo della cultura a livello
europeo possono ricevere un aiuto per coprire le spese operative. Questa area di intervento è
riservata alle organizzazioni che promuovono un senso di esperienza culturale condivisa in una
dimensione squisitamente europea.
Sono ammissibili a questi finanziamenti quattro tipi di organizzazioni:
a) ambasciatori;
b) reti di protezione;
c) festival;
d) strutture di sostegno politico per l’agenda culturale, a loro volta suddivise in due sottocategorie:
 piattaforme per il dialogo strutturato;
 raggruppamenti per l’analisi politica.
Sono disponibili importi massimi, a seconda della categoria di intervento, ma l’assistenza
comunitaria è limitata all’80 % della spesa complessiva ammissibile.
Il programma ha stanziato un bilancio complessivo di 400 Milioni di EURO per il periodo 20072013. La ripartizione annuale del bilancio per area di intervento (in linea con gli stanziamenti
indicati di seguito) è approvata dal comitato del programma su proposta della Commissione.
Le condizioni dettagliate dell’invito a presentare proposte sono reperibili nella guida al programma
Cultura (2007-2013) pubblicata sul portale Europa (cfr. il punto VIII) .
Per ulteriori informazioni:
Direzione generale dell’Istruzione e della cultura
http://ec.europa.eu/culture/index_en.htm
Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura
http://eacea.ec.europa.eu/culture/index_en.htm
EACEA/11/2009: Programma «Europa per i cittadini», azione 2, misure 1 e 2 - 2010 (2009/C
158/05)
Data di pubblicazione bando: 11 Luglio 2009
Data di scadenza: 15 ottobre 2009.
La Commissione Europea ha indetto un bando per il Programma “Europa per i cittadini” 2010
volto a promuovere la cittadinanza attiva europea per il periodo 2007-2013, i cui obiettivi generali
consistono:
a) nel dare ai cittadini l’opportunità di interagire e partecipare alla costruzione di un’Europa sempre
più vicina, democratica e aperta al mondo, unita nella sua diversità culturale e da questa arricchita,
sviluppando in tal modo la cittadinanza dell’Unione europea;
b) sviluppare un’identità europea, fondata su valori, una storia e una cultura comuni;
c) promuovere un senso di appartenenza all’Unione europea tra i cittadini;
3
d) migliorare la comprensione reciproca dei cittadini europei rispettando e promuovendo la diversità
culturale e linguistica, contribuendo al dialogo interculturale.
Il programma rappresenta la base giuridica di questo invito che si riferisce in modo specifico
all’azione 2 «Una società civile attiva in Europa», misure 1 e 2 «sostegno strutturale ai centri di
ricerca e di riflessione sulle politiche europee e alle organizzazioni della società civile a livello
europeo».
Il presente invito riguarda il sostegno strutturale alle organizzazioni che perseguono uno scopo di
interesse generale europeo. Il sostegno può essere concesso sotto forma di sovvenzione annuale o
di partenariato pluriennale.
I candidati ammissibili alla richiesta di una sovvenzione operativa sono le organizzazioni senza
scopo di lucro che perseguono uno obiettivo di interesse generale europeo con personalità giuridica.
Il bilancio complessivo previsto per il cofinanziamento delle sovvenzioni operative è di 8,2 Milioni
di EURO nel 2010.
I candidati devono inviare la propria domanda tramite un modulo elettronico disponibile a partire
dal 15 settembre 2009. Prima di tale data, l’Agenzia esecutiva propone una versione pdf del modulo
per consentire ai candidati di iniziare a preparate il proprio fascicolo.
Una versione cartacea del fascicolo di candidatura deve essere inviata tramite posta entro il termine
ultimo al seguente indirizzo:
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Unit P7
Call for proposals EACEA/11/2009
Avenue du Bourget 1 (BOUR 01/17)
1140 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
Per ulteriori informazioni:
http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.htm
4
PROGRAMMA DI RIFERIMENTO: DAPHNE III
Data di scadenza: Dicembre 2009.
Il Distretto di Sagene, Dipartimento per i Bambini e i Giovani, di Oslo, in Norvegia, è alla ricerca
di partner per partecipare al progetto Daphne III nella categoria “Street and peer violence” e, più
specificatamente, “Girls and violence”.
Il Dipartimento per i Bambini e i Giovani sta attualmente guidando un progetto Europeo all’interno
del programma Leonardo Da Vinci – Lifelong learning program (trsnsfer of innovation), e sta
partecipando ad un altro progetto all’interno del Programma della Salute.
Con la cooperazione di altri distretti della città di Oslo, il distretto di Sagene intende contribuire al
progetto Europeo al fine di accrescere le competenze di gruppo di lavoro attraverso l’esperienza di
altri soggetti che operano in questo campo.
Per ulteriori informazioni:
Ms. Mari Gakkestad
Department for Children
and Youth, Sagene District,
City of Oslo
Address: P.B.
4200 Nydalen,
0401 Oslo,
Norway
Office: (+ 47) 23 47 40 76
Mobile: (+ 47) 40 23 51 92
E-mail:[email protected]
PROGRAMMA DI RIFERIMENTO: 2 URBACT per la "Creazione di reti tematiche e
gruppi di lavoro”
Data di scadenza: 31 Agosto 2009 .
La città di Besançon (Fr) è alla ricerca di partners e partner capofila, che dovrebbero essere città di
medie dimensioni, per un progetto nell’ambito del secondo bando URBACT per la "Creazione di
reti tematiche e gruppi di lavoro".
I due temi principali scelti per il presente progetto sono: la sfida rappresentata dalla crisi economica
e la lotta contro il cambiamento climatico.
La città di Besançon ha elaborato due disegni del progetto ma non ha ancora deciso di essere il
partner capofila, ma questo argomento sarà trattato nelle prossime fasi. Sarà inoltre oggetto di
discussione la scelta di una rete tematica o di un gruppo di lavoro.
5
La prima dichiarazione di interesse riguarda la strategia di sviluppo economico nelle città di medie
dimensioni per affrontare la sfida della crisi economica. La seconda riguarda la progettazione
dello sviluppo urbano nelle città di medie dimensioni per limitare i cambiamenti climatici.
Il programma per le prossime fasi potrebbe essere:
 Fino al 31 agosto: la costituzione del partenariato.
 Il 01 settembre nel pomeriggio (dalle 13h) e il 2 settembre nella mattina: (fino alle 12h),
incontro a Bruxelles.
 Completamento del progetto.
 Bilancio.
 Scelta del partner capofila.
 Il 25 settembre: trasmissione della proposta al segretariato URBACT.
Le spese di trasporto, vitto e alloggio, saranno a carico di ciascun partecipante all’incontro
mentre la città di Besançon, provvederà a trovare una sala riunioni.
Per ulteriori informazioni:
Mrs. Rémi DORMOIS
Directeur du Pôle Stratégie et
Territoire (PoST)
Ms. Mélanie GARRIGUES
Chargée de mission
Financements européens
Communauté d'agglomération
du Grand Besançon / Ville de
Besançon
La City, 4 rue Gabriel Plançon
25043 Besançon
Ville et Communauté
d'Agglomération du Grand
Besançon
2 rue Mégevand
25034 BESANCON CEDEX
Tel.: 00 33 (0)3 81 65 79 62
00 33 (0)6 25 93 35 28
Email:remi.dormois@grandb
esancon.fr
Tel: + 33 (0)3 81 41 53 78
Fax: +33 (0)3 81 61 50 91
Email:melanie.garrigues@besa
ncon.fr
PROGRAMMA DI RIFERIMENTO: 7° PROGRAMMA QUADRO – Ricerca e Sviluppo
tecnologico
L' Università di Reims Champagne-Ardenne (Francia), è alla ricerca di partners al fine di aderire ad
un progetto per i prossimi bandi KBBE (Knowledge-Based Bio-Economy) e Environment
(Ambiente) nell’ambito del Settimo Programma Quadro (7PQ).
L 'Università è interessata ai seguenti argomenti:
 KBBE.2010.1.2.05: Gestione integrata delle specie nocive nei sistemi di produzione agricola
di grande importanza per l'Europa;
 KBBE.2010.3.5.01 / Biotecnologie per l'ambiente - Il trattamento delle acque e del suolo ed
il biorisanamento;
 ENV.2010.1.2.2.2 : Effetti sulla salute umana causati dall’esposizione a farmaci immessi
nell’ambiente;
 ENV.2010.3.1.1.2 : Trattamento e gestione comunale dei fanghi;
 ENV.2010.3.1.3.2 : Tecnologie innovative e soluzioni di sistema per la gestione dei rifiuti
solidi urbani in città densamente popolate.
I temi trattati riguardano le “Proprietà e i processi del suolo, la valutazione dei cicli di vita delle
sostanze inquinanti organiche ed inorganiche”.
6
L’obiettivo è quello di svolgere un ruolo efficace nei progetti che puntano a studiare e comprendere
l’impatto sul suolo delle sostanze inquinanti organiche ed inorganiche.
Per ulteriori informazioni:
Prof. Emmanuel
Guillon
Università di Reims ChampagneArdenne
Email: emmanuel.guillon @
univ-reims.fr
PROGRAMMA DI RIFERIMENTO: CULTURE PROGRAMME 2007-2013
Data di scadenza: 1 Ottobre 2009.
Il Creative Lancashire, del Lancashire County Council (Inghilterra nord-occidentale) è alla ricerca
di partner per partecipare ad un progetto di cooperazione nell'ambito del Programma Cultura 20072013.
Il progetto - International Cultural & Creative Excellence Network (ICCEN) - mira a istituire
una rete internazionale per presentare modelli di esperienze eccellenti di supporto creativo e
culturale alle imprese ed anche la ricchezza del talento creativo e culturale in tutta l'UE.
Per ulteriori informazioni:
Ms. Matthew
Hutchinson
Project Officer
Creative
Lancashire
Tel.: +44 (0)1772 536600 /
+44 (0)7792 169585
Mobile: + 44 7792 169585
E-mail:[email protected]
PROGRAMMA DI RIFERIMENTO: YOUTH IN ACTION - 1.3 “Youth democracy”
Data di scadenza: 1 Settembre 2009.
La provincia di Catania è alla ricerca di partners per partecipare al Programma “Gioventù in
azione” – Azione 1-3 "Young democracy ".
Catania è alla ricerca di partner, quali enti pubblici, organizzazioni senza scopo di lucro o gruppi
informale di giovani, da coinvolgere direttamente in una proposta progettuale nell'ambito del
programma “Gioventù in azione”.
Gli obiettivi sono:
 aumentare la mobilità giovanile internazionale;
 sottolineare il ruolo degli enti istituzionali locali di 2 ° livello;
7

modificare e testare una metodologia comune e un kit di strumenti per un impegno attivo dei
giovani nei processi partecipativi locali al fine di essere adeguatamente preparati ad
influenzare i processi ei meccanismi della democrazia rappresentativa.
I giovani saranno coinvolti in molteplici attivitá che condurranno ad un atto finale:
dall’elaborazione di una proposta formale all'approvazione formale da parte delle Commissioni
provinciali.
Per ulteriori informazioni:
Ms. Sefano
Garozzo
Direzione Generale - II Servizio
Politiche comunitarie
Provincia Regionale di Catania
E-mail: [email protected]
Tel.: 0039 095 4011541
Mobile: 0039 3483868327
PROGRAMMA DI RIFERIMENTO: YOUTH IN ACTION - 4.4 “Youth support system”
Data di scadenza: 30 Settembre 2009 .
Il Centro di Ricerca Frederick a Cipro è alla ricerca di partners, al fine di presentare una proposta
per il bando “Youth in Action”, Azione 4.4 - Progetti volti a stimolare la creatività e l'innovazione
nel settore della gioventù.
Il tema prioritario è la “Media Literacy of youth
eacea.ec.europa.eu/youth/funding/2009/call_action_4_4_en.php ).
children”
(
http:/
/
I partners ricercati comprendono le Organizzazioni Νon Governative (ONG) e le reti, o gli Enti
Pubblici che lavorano con i giovani.
Le parti interessate sono invitate a manifestare il loro interesse entro il 24 luglio 2009.
Per ulteriori informazioni:
Ms. Victoria Pavlou
Università Federico Cipro
8
Tel: +357 99317724
E-mail: v.pavlou @ frederick.ac.cy
Programma EIBURS, dell’azione congiunta BEI-Università a favore della ricerca (2009/C
155/05)
Data di pubblicazione bando: 8 Luglio 2009
Data di scadenza: 30 Settembre 2009
La Banca europea per gli investimenti propone due nuove borse di studio nel quadro del
programma EIBURS, che fa parte dell’azione congiunta BEI-Università a favore della ricerca
(2009/C 155/05).
La Banca europea per gli investimenti riunisce la gran parte dei suoi rapporti istituzionali con le
università in un’iniziativa specifica a favore della ricerca universitaria composta da tre programmi
distinti:
 EIBURS (EIB University Research Sponsorship Programme), il programma di patrocinio
della ricerca universitaria;
 STAREBEI (STAges de REcherche BEI, stage di ricerca presso la BEI), un programma
che finanzia giovani ricercatori impegnati in progetti congiunti BEI-Università;
 BEI University Networks, un meccanismo di cooperazione destinato alle reti universitarie
che dimostrano aspetti particolarmente interessanti per il sostegno agli obiettivi del Gruppo
BEI.
EIBURS offre borse di studio a centri di ricerca universitaria impegnati in filoni o temi di ricerca di
significativo interesse per la Banca con una dotazione complessiva di 100 000 euro all’anno per un
periodo di tre anni. Le borse di studio sono assegnate, tramite una procedura selettiva, a facoltà o ad
istituti di ricerca universitari dei Paesi dell’UE, dei Paesi aderenti e in via di adesione, che
presentano un comprovato know-how in ambiti d’interesse prescelti da parte della BEI, consentendo
loro di ampliare le loro attività nei campi di ricerca selezionati.
I candidati dovranno inviare le proposte al seguente indirizzo:
EIB-Universities Research Action
100, boulevard Konrad Adenauer
2950 Lussemburgo
LUSSEMBURGO
Alla c.a. della D.ssa Luisa Ferreira, Coordinatrice.
IT C 155/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.7.2009
Per ulteriori informazioni:
http://www.eib.org/universities
9
Invito a presentare candidature «Politica dei consumatori» (2009/C 156/13)
Data di pubblicazione bando: 9 Luglio 2009
Data di scadenza: 30 Settembre 2009
La Commissione Europea ha pubblicato sul sito Internet dell’Agenzia esecutiva per la salute e i
consumatori un bando di concorso per la presentazione delle candidature per il finanziamento delle
organizzazioni europee di consumatori per il 2009.
L'invito a presentare è stato pubblicato al seguente indirizzo:
http://ec.europa.eu/eahc/consumers/consumers_calls.html
10