Scarica le soluzioni della prima puntata

Controlla i tuoi risultati
L’Italiano
in famiglia
CORSO MULTIMEDIALE DI ITALIANO PER STRANIERI
Controlla
i tuoi
risultati
1
L’Italiano in famiglia 2
Il kit multimediale completo comprende:
Quaderno blu: Quaderno Esercizi e Quaderno Dialoghi
Quaderno grigio: Quaderno Risposte
2 DVD
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
L’Italiano in famiglia 2
Autori: USR - Ufficio Scolastico Regionale per
la Lombardia
Coordinamento scientifico: Giuseppe Colosio e
Patrizia Capoferri
Ideazione e realizzazione: Patrizia Capoferri
Collaborazioni in alcune parti didattiche di:
Enrica Coccoli: puntate n° 4 - 12
Giuliana Costa: puntate n° 6 - 8
Bianca Gheza: puntate n° 5 - 11
Francesca Pizzamiglio: puntate n° 3 - 10
Monica Rizzardi: puntate n° 7 - 13
Alba Scattorelli: puntate n° 2 - 9 - 14
Progetto grafico e realizzazione
Vannini Editrice s.r.l.
Grafica e impaginazione: Chiara Bonomi,
Emanuele Jaforte
ISBN: 978-88-6446-040-6
ISBN KIT COMPLETO: 978-88-6446-038-3
CON IL CONTRIBUTO DI:
I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento totale o parziale con qualsiasi mezzo,
compresi microfilm e copie fotostatiche, sono
riservati per tutti i paesi.
Nota: la realizzazione di un libro è complessa e
comporta molti controlli. Non sempre è possibile evitare imprecisioni. Si ringrazia chi vorrà
segnalarle alla redazione. Scrivere a:
[email protected]
Proprietà letteraria riservata.
Copyright © 2011 by Vannini Editrice Srl
Via Mandolossa 117/A - 25064 Gussago (BS)
Tel. 030 313374 - Fax 030 314078
[email protected] - www. vanninieditrice.it
Finito di stampare nel mese di novembre 2011
presso presso AGVA - Arti Grafiche Vannini
(Bagnolo Mella)
2
Controlla i tuoi risultati
INDICE
PUNTATA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PAG.
Preparativi in casa Fappani .................................................................. 4
Arriva Marisol ...................................................................................... 11
Tanti amici .......................................................................................... 21
La cena è servita! ............................................................................... 33
Lo sport .............................................................................................. 38
Una domenica italiana ....................................................................... 46
A lezione di… Italia ............................................................................. 52
Che mal di testa! ................................................................................ 61
Che bello leggere ............................................................................... 68
Colloquio di lavoro ............................................................................. 78
Un tuffo nel passato ........................................................................... 88
La risposta esatta . ............................................................................. 96
Una pilota promettente .................................................................... 100
Ma che lingua è? .............................................................................. 108
La serata più bella ............................................................................ 120
PROVA
CERCA TROVA
VERO O FALSO
COMPLETA
ESERCIZI
SCRITTURA
CHI
COLLEGA
ESERCIZI
GRAMMATICA
DOVE
CLOZE
ATTENZIONE
QUANDO
ORDINA
CONTROLLA
I RISULTATI
Simboli
Controlla i risultati:
• 100% risposte esatte: 10 punti... continua così.
• 75% risposte esatte: 7 punti... bravo, ma rivedi i tuoi errori.
• 50% risposte esatte: 5 punti... prova ancora.
• 40% o meno risposte esatte: 4 punti... ripeti.
3
L’Italiano in famiglia 2
PREPARATIVI IN CASA FAPPANI
1.
PUNTATA 1
5. Il papà appoggia per terra la borsa da
lavoro.
6. Anna e Marta sono in camera.
7. Anna saluta il marito in sala.
8. I Fappani fanno gli acquisti al supermercato.
9. Anna cuoce la pasta in cucina.
10. Marta è seduta alla sua scrivania.
1. VERO O FALSO?
F-V-V-F-F-V-F-V-F-F-V-F-V-F-F
2. CHI? (Puoi segnare più risposte)
1. Anna - 2. Marta - 3. Carlo - 4. Anna e Marta
- 5. Anna - 6. Paolo - 7. Paolo - 8. Paolo, Anna
e Carlo - 9. Roberta - 10. Marta
• Riscrivi le frasi complete come nell’esempio della frase n.1:
1. Anna riceve la telefonata da Barcellona.
2. Marta scoppia dall’emozione per l’arrivo di Marisol.
3. Carlo scrive un cartello di benvenuto.
4. Anna e Marta preparano la camera per
Marisol.
5. Anna annuncia l’arrivo di Marisol.
6. Paolo parla in spagnolo con Carlo.
7. Paolo ritorna dal lavoro.
8. Paolo, Anna e Carlo vanno al supermercato.
9. Marta chiama Roberta al telefono.
10. Marta scrive un diario.
3. DOVE? (Puoi segnare più risposte)
1. In sala - 2. Sul divano - 3. In sala - 4. Sulla
porta - 5. Per terra - 6. In camera di Marta - 7.
In sala - 8. Al supermercato - 9. In cucina 10. Alla sua scrivania
• Riscrivi le frasi complete come nell’esempio della frase n.1
1. Anna si trova in sala.
2. Marta è seduta sul divano.
3. Carlo ascolta in sala la notizia dell’arrivo di Marisol.
4. Carlo appende il cartello di benvenuto
sulla porta.
4
4. QUANDO? (Puoi segnare più risposte)
1. Nel pomeriggio - 2. Nel pomeriggio - 3.
Mentre Anna e Marta preparano il letto - 4.
Quando ritorna dal lavoro - 5. Quando appende il cartello di benvenuto - 6. Prima di
cena - 7. Nel tardo pomeriggio - 8. Quando
vanno al supermercato - 9. Dopo cena - 10.
Prima di addormentarsi.
• Riscrivi le frasi complete come nell’esercizio precedente:
1. Anna telefona all’amica spagnola nel
pomeriggio.
2. Marta aiuta la mamma nel pomeriggio.
3. Carlo appende il cartello di benvenuto
mentre Anna e Marta preparano il letto.
4. Paolo saluta il figlio in spagnolo quando ritorna dal lavoro.
5. Marta dice che Carlo ha un pensiero gentile quando appende il cartello di benvenuto.
6. Marta chiama Roberta prima di cena.
7. Paolo ritorna dal lavoro nel tardo pomeriggio.
8. Carlo porta la borsa ad Anna quando
vanno al supermercato.
9. Anna cucina la pasta al forno dopo cena.
10. Marta scrive il diario prima di addormentarsi.
5. COLLEGA PER FORMARE UNA FRASE
• Riscrivi le frasi complete:
1. Marta non sta più nella pelle.
2. Marta e Carlo sono emozionati.
3. Carlo appende un cartello di benvenuto.
4. Anna cucina la pasta al forno.
5. Paolo accompagna Anna al supermercato.
Controlla i tuoi risultati
PREPARATIVI IN CASA FAPPANI
•
6. Marta telefona a Roberta.
7. Anna ha informato il Preside dell’arrivo
di Marisol.
8. I compagni di Marta attendono Marisol.
9. Paolo ritorna dal lavoro.
10. I Fappani sono indaffarati.
Collega e forma altre frasi.
1. Oggi è un giorno molto indaffarato per i
Fappani.
2. Paolo ritorna presto dal lavoro per andare al supermercato.
3. Carlo vuole imparare lo spagnolo per
andare in Spagna.
4. Anna prepara la camera per Marisol.
5. I Fappani e i compagni di Marta sono impazienti perché vogliono conoscere Marisol.
6. CLOZE
• Completa con le parole scritte in fondo
all’esercizio.
Oggi in casa Fappani è stato un giorno molto
indaffarato.
Anna ha comunicato l’ arrivo di Marisol.
Marta e la mamma hanno preparato la camera.
Carlo ha scritto un cartello di benvenuto che
ha appeso alla porta della camera.
Paolo ha accompagnato Anna e Carlo al supermercato.
Anna ha cucinato la sua speciale pasta al
forno.
Marta ha telefonato all’amica Roberta per
informare dell’arrivo di Marisol.
Marta ha pubblicato la notizia su facebook.
Marta dopo cena scrive il suo diario.
7. RIORDINA LE FRASI
1. Anna informa che Marisol atterrerà
all’aeroporto di Verona alle ore 16.
2. Tutti i compagni di Marta desiderano
conoscere Marisol.
3. Anna e Marta preparano la camera per
Marisol.
4. Carlo scrive un cartello di benvenuto.
5. Paolo ritorna dal lavoro.
PUNTATA 1
6. Anna chiede al marito di accompagnarla al supermercato.
7. Carlo accompagna i genitori al supermercato.
8. Anna vuole preparare una pasta speciale per Marisol.
9. Marta telefona all’amica Roberta.
10. Marta scrive il diario.
8. DIALOGHI DA COMPLETARE
• Riguarda e ascolta l’episodio di oggi e
completa i dialoghi fra i personaggi.
NEL SOGGIORNO DI CASA FAPPANI: TUTTI
ASPETTANO MARISOL
ANNA “Domani arriva Marisol da Barcellona;
era la sua mamma dalla Spagna”
MARTA “Bene, a che ora? Non sto più nella
pelle”
CARLO “Il gran giorno è arrivato. Tutti i miei
amici vogliono conoscere MARISOL a scuola
sono famoso! “
ANNA “Io invece non aspetto! Venite ad aiutarmi: dobbiamo preparare la camera di
Marisol “
IN CAMERA
CARLO ”Cosa dite? Bienvenida Marisol!”
MARTA “Bravo, Carlo è un pensiero gentile”
ARRIVA IL PAPÀ
PAOLO “Anna dove sei? Sono arrivato”
CARLO “Ciao papà, siamo tutti in camera di
Marta, domani arriva Marisol “
ANNA “Ciao Paolo, mi accompagni al supermercato? Stasera voglio preparare una pasta speciale per Marisol”
• Che altro titolo daresti tu a questa puntata?
Una famiglia molto indaffarata
9. DIVIDI IL BRANO IN PARTI (sequenze) E
METTI AD OGNUNA UNO DEI SEGUENTI
TITOLI
• La mamma comunica a Marta l’arrivo di
Marisol.
ANNA “Domani arriva Marisol da Barcellona,
era la sua mamma dalla Spagna”
MARTA “Bene, a che ora? non sto più nella
5
L’Italiano in famiglia 2
PREPARATIVI IN CASA FAPPANI
pelle, a scuola tutti i miei compagni la attendono”
ANNA “Atterrerà alle 16, a Verona. Ho informato il papà, ci porta lui in aeroporto”
• Anna e Marta preparano la camera per
Marisol.
ANNA “Io invece non aspetto!...venite ad
aiutarmi dobbiamo preparare la camera a
Marisol”
CARLO “Cosa dite? Bienvenida Marisol”
MARTA “Bravo Carlo è un pensiero gentile”
• Anna, Paolo e Carlo vanno al supermercato.
ANNA “Ciao, Paolo, sei arrivato presto! Mi
accompagni al supermercato? domani pomeriggio andremo all’aeroporto e stasera
voglio preparare una pasta speciale per Marisol..”
CARLO “Vengo anch’io, porto la borsa, spingo il carrello e vi aiuto a scegliere le cose
buone per Marisol”
•Marta avvisa Roberta e gli amici di Facebook
MARTA “Pronto, Roberta sei tu? Ciao, sono
Marta. Grandi novità: domani pomeriggio
arriva Marisol, andiamo a prenderla a Verona, sì Marisol, la figlia dell’amica di mia
mamma che vive a Barcellona. Un giorno per
ambientarsi e poi subito a scuola. Mia mamma ha già parlato con il Preside e con il prof.
Piacentini, tutti l’aspettano, ora scrivo la notizia su Facebook, così avviso subito tutti”
10. RISCRIVI:
• Riscrivi il brano tratto dal diario di Marta,
mettendo al posto di “oggi” (presente)
“domani” (futuro).
“Caro diario,
domani sarà davvero un giorno molto indaffarato. La mamma ci comunicherà
l’arrivo di Marisol e avremo tutti molto da
fare”.
• Attento: rileggi e prova a rispondere.
Se fosse invece Roberta a chiedere quando
arriva Marisol, cosa domanderebbe?
ROBERTA “Pronto, Marta, sei tu? Ciao, sono
Roberta. Che novità ci sono? Quando arriva
Marisol?”
6
PUNTATA 1
•
•
Attento: leggi cosa dice Carlo dei suoi famigliari e prova a rispondere.
Se invece Carlo non fosse contento dei suoi
famigliari cosa direbbe?
CARLO Marta non è la mia scrittrice preferita. Il papà non è il mio cinefilo preferito. La
mamma non è la mia pasticcera preferita.
Attento: Carlo usa gli aggettivi qualificativi (preferito/a) per spiegare come sono i
suoi famigliari. Cambia gli aggettivi e prova
a completare le frasi, usando gli aggettivi
scritti sotto le frasi. Attento, gli aggettivi
sono tutti al maschile.
CARLO “Marta è una scrittrice giovane /
fantasiosa. Il papà è un cinefilo accanito /
esperto / raffinato. La mamma una pasticcera conosciuta / ricercata.
11. TROVA IL CONTRARIO DEGLI AGGETTIVI
AGGETTIVO
CONTRARIO
esperto
inesperto
giovane
vecchio
fantasioso
monotono
raffinato
banale
accanito
incostante
conosciuto
sconosciuto
ricercato
generico
Controlla i tuoi risultati
PREPARATIVI IN CASA FAPPANI
PUNTATA
1
Tabella esercizio 11 • Ora riscrivi gli aggettivi formando il femminile e il plurale.
AGGETTIVO
MASCHILE
singolare
plurale
CONTRARIO
FEMMINILE
singolare
plurale
MASCHILE
FEMMINILE
singolare
plurale
singolare
plurale
esperto
esperti
esperta
esperte
inesperto
inesperti
inesperta
inesperte
giovane
giovani
giovane
giovani
vecchio
vecchi
vecchia
vecchie
fantasioso fantasiosi
fantasiosa fantasiose monotono
monotoni
monotona
monotone
raffinato
raffinati
raffinata
raffinate
banale
banali
banale
banali
accanito
accaniti
accanita
accanite
incostante incostanti
incostante incostanti
conosciuto conosciuti
conosciuta
conosciute
sconosciuto
sconosciuti
sconosciuta
sconosciute
ricercato
ricercata
ricercate
generico
generici
generica
generiche
ricercati
12. LEGGI ATTENTAMENTE IL BRANO
• Riscrivi il brano al tempo passato prossimo del modo indicativo.
Oggi in casa Fappani è stato un giorno molto indaffarato.
Per l’arrivo di Marisol i Fappani hanno avuto
molte cose da preparare.
Anna e Marta hanno preparato la camera di
Marisol.
Carlo ha scritto un cartello di benvenuto.
Anna ha desiderato cucinare una pasta speciale.
Paolo, Anna e Carlo sono andati al supermercato.
Marta ha informato tutti gli amici di Facebook.
• Ora riscrivi il brano al tempo futuro del
modo indicativo.
Domani in casa Fappani sarà un giorno molto indaffarato.
Per l’arrivo di Marisol i Fappani avranno
molte cose da preparare.
Anna e Marta prepareranno la camera di
Marisol.
Carlo scriverà un cartello di benvenuto.
Anna desidererà cucinare una pasta speciale.
Paolo, Anna e Carlo andranno al supermercato.
Marta informerà tutti gli amici di Facebook.
• Quando a casa tua aspettate un parente,
un amico che non vedi da tempo, che cosa
succede? Rispondi alle domande.
Non si forniscono le soluzioni perché
variano in base alle scelte effettuate.
13. IL TABELLONE DEL SUPERMERCATO dà
molte indicazioni: ecco alcuni alimenti
che puoi comperare per cucinare dei piatti
speciali per il tuo ospite. Fai le tue scelte e
scrivi il menù.
Non si forniscono le soluzioni perché
variano in base alle scelte effettuate.
14, QUESTA È UN TABELLA CON I NOMI DELLE
CITTÀ ITALIANE CHE POTRESTI VISITARE
CON IL TUO OSPITE. Scegli la città che
vuoi visitare e completa le colonne. Spiega
le tue scelte.
• Le soluzioni variano in base alle scelte effettuate, ecco una soluzione se hai scelto
la città di Milano.
Porterei il mio amico a Milano.
Visiterei il Duomo perché posso vedere la
città dall’alto.
7
L’Italiano in famiglia 2
PREPARATIVI IN CASA FAPPANI
PUNTATA 1
TIPOLOGIA TESTUALE
LA DESCRIZIONE
15. SCRIVI UNA LETTERA
Non si forniscono le soluzioni perché
variano in base alle scelte effettuate.
16. RISPONDI ALLE DOMANDE: scegli la risposta giusta
• Il diario che tipo di testo è?
Narrativo
• Perché è un testo narrativo?
Perché serve per raccontare le cose che abbiamo vissuto.
• La lettera è un testo quasi uguale al diario?
Vero perché anche con la lettera scriviamo
ad esempio ad un amico lontano.
17. SCRIVI UNA LETTERA
Ora prova a scrivere una lettera alla tua
famiglia per chiedere quando verranno in
Italia.
Brescia, 4 settembre 2011
Cara mamma e papà,
vi scrivo da Brescia, la città italiana dove
vivo e lavoro per dirvi che mi mancate tanto.
Ho tanta voglia di vedervi e spero che verrete presto a trovarmi.
Ho una casetta e potrete stare da me.
Vi aspetto presto.
Un caro saluto
Hamed
18. ECCO DUE LETTERE scritte da ragazzi italiani in vacanza all’estero. Cosa scrivono
sui loro pasti?
• Leggi e completa la tabella.
Tabella esercizio 18.
Dove sono?
Cosa mangiano a
Colazione
Pranzo
Marco
Inghilterra
pane non croccante
pesce o carne
con patate
Elena
Madrid,
in Spagna
buona e abbon- pesce o carne
dante
con molte
verdure
Cena
salumi o formaggio
Come trovano il
cibo?
Le porzioni sono
piccole
frutta e insalata Buono, soprattutto la paella
REGOLE
LA PUNTEGGIATURA
19. SCRIVI UNA LETTERA
Sul modello delle due lettere precedenti
scrivi una lettera ad un amico/un’amica
del tuo paese e racconta.
Non si forniscono le soluzioni perché
variano in base alle scelte effettuate.
8
20. COMPLETA LE FRASI usando i segni di punteggiatura adeguati
1. L’anno prossimo Marta si iscriverà
all’università.
2. Oggi Marta ha preparato la camera di
Marisol, Carlo ha scritto un cartello di benvenuto e Anna ha cucinato una pasta speciale.
Controlla i tuoi risultati
PREPARATIVI IN CASA FAPPANI
•
3. “Dove siete?”
4. “Anna, sono arrivato. Svelti, faremo tardi!
5. Anna è amica della mamma di Marisol
da lunga data: hanno frequentato lo stesso
liceo.
6. Tutti aspettano Marisol; Marta da tempo ha informato i compagni.
7. Marta e Marisol dormiranno nella stessa
camera, frequenteranno lo stesso liceo; vivranno come due sorelle per un anno intero.
8. Guardando un film di paura, non mi addormenterò di sicuro!
Osserva attentamente e scrivi le lettere
maiuscole.
1. Scusa, ma Paolo non è ancora arrivato
dal lavoro!
2. La famiglia Fappani abita a Brescia, una
città della Lombardia.
3. Chi ha appeso un cartello di benvenuto? Carlo, il simpaticone di casa Fappani.
4. Ti devi spostare, per favore! Devo rifare
il letto a Marisol.
5. Carlo ama tutti gli animali, ma preferisce i cani Labrador fra gli animali domestici
e i panda fra gli animali protetti.
21. LEGGI LE FRASI E SCRIVI l’infinito e la
coniugazione dei verbi sottolineati
1. Il sole tramonta nel pomeriggio. Infinito: tramontare - coniugazione: prima
2. Luca beve l’aranciata. Infinito: bere - coniugazione: seconda
3. Domani finirò il lavoro. Infinito: finire coniugazione: terza
4. Esco al parco e porto il cane. Infinito:
uscire - coniugazione: terza Infinito: portare - coniugazione: prima.
5. Non trovo il mio orologio. Infinito: trovare - coniugazione: prima
6. Noi vediamo i tuoi errori e ti aiutiamo a
correggere. Infinito: vedere - coniugazione:
seconda Infinito: aiutare - coniugazione:
prima Infinito: correggere - coniugazione:
seconda
7. Marta riesce bene a scuola. Infinito: riuscire - coniugazione: terza
PUNTATA
1
22. COMPLETA LE FRASI con i pronomi mancanti.
1. Io mi chiamo patrizia.
2. Lei è la mia amica.
3. Ieri ho incontrato Daniele e Roberta:
loro sono i nuovi compagni di Marisol.
4. Voi avete visto la prima serie dell’italiano in famiglia?
5. Noi andremo in vacanza al mare.
6. Tu sei arrivato primo nella gara di corsa.
7. Con loro berrò un caffè al bar.
8. Sul treno io mi siedo sempre vicino al
finestrino.
9. Lei è la mia insegnante di italiano.
10. Voi avete scritto una lettera ai vostri amici.
23. COMPLETA LE FRASI con i verbi mancanti.
1. Io sono al lavoro.
2. Noi facciamo una passeggiata a piedi
prima di cena.
3. Loro hanno venti anni.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Tu hai un bell’orologio.
Lui è il mio migliore amico.
Lei ha una valigia molto pesante.
Tu fai degli esercizi troppo facili.
Voi siete ultimi in graduatoria.
Noi abbiamo bisogno di molto aiuto.
Loro sono i nostri vicini di casa.
9
L’Italiano in famiglia 2
PREPARATIVI IN CASA FAPPANI
24. CERCAPAROLE
• Trova le seguenti parole nella tabella qui
sotto. Puoi andare in orizzontale, in verticale, in diagonale, dall’alto verso il basso o
dal basso verso l’alto.
Indaffarato, amici, professore, collega, supermercato, borsa, pasta, speciale,
scrittrice, cinefilo, pasticcera, simpaticone, liceo, scuola, carrello, camera, cartello,
benvenuto, preside, amica.
10
PUNTATA 1
L
U
S
I
N
D
A
F
F
A
R
A
T
O
E
O
C
C
H
C
A
M E
R
A
P
A
S
T
A
B
O
R
S
A
L
I
N
C
E
G
A
N
Y
R
E
L
I
C
M I
C
I
N
E
F
I
L
O
I
N
P
T
U
I
U
I
R
R
I
T
A
I
U
L
V
S
T
O
C
A
R
R
E
L
L
O
C
M E
E
U
R
L
A
P
A
S
T
I
C
C
E
R
A
N
P
I
A
C
A
R
T
E
L
L
O
I
S
U
E
C
O
L
L
E
G
A
R
U
P
R
N
I
T
R
E
P
R
O
F
E
S
S
O
R
E
C
M
O
M L
A
I
M R
R
P
A
T
E
A
O
P
A
E
I
L
G
B
E
R
E
S
E
S
M R
A
R
R
C
L
H
E
S
A
C
S
L
I
E
R
T
A
C
O
O
E
T
C
T
I
O
L
D
I
E
I
N
A
T
N
L
T
O
A
A
T
O
E
N
R
C
C
T
T
E
L
O
L
N
L
R
N
P
G
E
O
I
O
E
E
O
N
L
I
E
E
E
A
L
U
N
C
E
R
C
A
P
A
R
O
L
E
V
A
I
E