PDF-Download

ITB Berlin • 9 to 13 March 2016
March 13, 2016
ITB Berlin ha compiuto 50 anni: padiglioni
pienissimi, numero di operatori e fatturato record
L’industria turistica mondiale sfida le crisi geopolitiche e continua a crescere –
Record di operatori: circa 120.000 in cinque giorni – ITB è un successo
internazionale: oltre a ITB Asia a Singapore, dal 2017 verrà organizzato a
Shanghai il Salone ITB Cina
Barometro affidabile del settore, piattaforma irrinunciabile per il networking e
catalizzatore di rilievo per uno dei settori industriali più importanti del mondo: la 50°
edizione di ITB Berlin ha ribadito con forza la sua importanza come rassegna leader
dell’industria turistica mondiale. Il bilancio al termine dei cinque giorni del Salone
leader del settore nel Quartiere Fieristico di Berlino: l’industria turistica internazionale
sfida l’attuale crisi dei profughi e i rischi geopolitici e resta un settore robusto in
crescita dinamica anche sullo sfondo di condizioni difficili a livello globale. In
Germania, uno dei più importanti mercati outbound del turismo internazionale,
l’insicurezza nelle prime settimane dell’anno ha fatto posto in misura palpabile a una
fiducia crescente. Dopo un inizio piuttosto cauto della stagione turistica 2016, in
particolare il fatto che il clima dei consumi resta buono e la situazione del mercato del
lavoro è stabile stimola la voglia dei tedeschi di fare dei viaggi per le vacanze. Inoltre
il calo del costo della vita, in particolare il forte ribasso dei prezzi dell’energia, dona ai
consumatori della zona euro una maggiore libertà finanziaria per le settimane più
preziose dell’anno.
La 50° edizione di ITB Berlin si è presentata più forte che mai: dal 9 al 13 marzo circa
10.000 espositori di 187 Paesi e territori hanno incontrato 120.000 operatori nei 26
padiglioni già completamente prenotati alcuni mesi fa, secondo le stime di Messe
Berlin pubblicate domenica al termine di ITB Berlin 2016. Il Salone leader mondiale
dell’industria turistica internazionale registra con queste cifre il massimo numero di
visitatori professionali dalla sua prima edizione del 1966. Anche la percentuale di
decisori per gli acquisti è ulteriormente cresciuta; due terzi degli operatori hanno
dichiarato di avere in materia competenze decisionali dirette. Gli affari conclusi
durante il Salone sono aumentati dai 6,7 miliardi dell’anno scorso a circa sette miliardi
di euro.
Sentiamo il dr. Christian Göke, presidente del cda di Messe Berlin: “In 50 anni a ITB
Berlin non avevamo mai potuto accogliere così tanti operatori. Dopo i cinque giorni
del Salone, operatori ed espositori ripartono da Berlino con il forte segnale che anche
in periodi percepiti come incerti la gente non è disposta a rinunciare ai viaggi per le
vacanze. Negli ultimi giorni l’industria turistica ha indicato senza il minimo dubbio di
avere le risposte adatte alle grandi sfide di questo periodo.” ITB Berlin ha inoltre
dimostrato ancora una volta che il Salone, nel suo ruolo di mercato globale e
piattaforma di incontri personali “è una solida ancora del settore in un periodo
turbolento” e anche nell’era digitale non ha perso nulla della sua importanza per
l’industria turistica di tutto il mondo.
Continua il dr. Christian Göke: “Oggi ITB Berlin non è solo uno dei principali Saloni a
Berlino e allo stesso tempo un fattore economico significativo da cinquant’anni per la
nostra città. Con questa rassegna internazionale dell’industria turistica mondiale
abbiamo creato una storia di successo per la Germania come sede fieristica. La
nostra società organizzatrice e anche i berlinesi possono esserne particolarmente
fieri. Nessun Salone al mondo ha una struttura internazionale lontanamente
paragonabile per quanto riguarda gli espositori e gli operatori presenti. ITB Berlin è
più che solo un Salone: oggi è un biglietto da visita della Germania visibile in tutto il
mondo, un simbolo di ospitalità e un’esperienza vissuta di comprensione fra i popoli.”
Lo sviluppo del Salone turistico organizzato per la prima volta 50 anni fa a Berlino l’ha
portato a diventare una storia di successo internazionale. Dal 2008 si svolge una volta
1/3
Messe Berlin GmbH
Emanuel Höger
Portavoce del gruppo e direttore
Stampa e PR Corporate
Communication Messedamm 22
14055 Berlin
Tel.: +49 30 3038-2270
Fax: +49 30 3038-2279
[email protected]
www.messe-berlin.de
Twitter: @pr_messeberlin
ITB Berlin / ITB Asia:
Astrid Zand
Addetta stampa
all’anno a Singapore ITB Asia e Messe Berlin ha annunciato che dal maggio 2017
verrà inoltre organizzato a Shanghai con scadenza annuale il Salone ITB Cina, in
cooperazione con i principali tour operator e agenti di viaggio cinesi.
Messedamm 22
Il più grande congresso mondiale dell’industria turistica internazionale si è concluso
con un nuovo record di visitatori. Oltre 26.000 persone si sono informate in più di 200
manifestazioni del 13° Congresso ITB, organizzato in contemporanea in otto sale del
Quartiere Fieristico. Travel 4.0 e la digitalizzazione completa di tutti i processi
commerciali degli operatori turistici sono stati i temi al centro del Congresso ITB,
considerato il think tank internazionale del settore. Anche il tema dei viaggi di lusso ha
attirato un grande interesse in seguito alla constatazione che i turisti spendono molto
e volentieri. Inoltre sono stati discussi fra l’altro rischi e opportunità per il turismo in
rapporto ai flussi di profughi verso l’Europa. I visitatori di ITB Berlin hanno potuto
sperimentare con la prima apparizione in Europa di un robot umanoide giapponese,
vestito da elegante hostess fieristica, come ingegneri e scienziati immaginano il futuro
di un’industria basata sui servizi. L’importanza di ITB Berlin anche come piattaforma
economia e per la politica sociale è stata rafforzata da numerosi relatori di primo
piano. I partecipanti al congresso hanno trovato informazioni e ispirazioni negli
interventi di Günther H. Oettinger, commissario europeo per l’economia e la società
digitale, del dr. Gerd Müller, ministro tedesco per lo sviluppo e la cooperazione
economica, e del professor dr. Hans-Werner Sinn, presidente dell’Istituto di ricerche
economiche Ifo.
Tel.:+ 4930 3038-2275
Sabato e domenica sono stati caratterizzati da padiglioni pieni di pubblico. Secondo le
stime provvisorie di Messe Berlin, circa 60.000 visitatori hanno sfruttato la vasta
gamma di offerte informative dei tour operator e anche dei fornitori di prodotti di
nicchia. Come negli anni scorsi, i visitatori nel fine settimana hanno potuto prenotare
dei viaggi a ITB Berlin, che ha accolto in totale dal 9 al 13 marzo circa 180.000
visitatori.
Taleb Rifai, segretario generale dell'Organizzazione Mondiale del Turismo (OMT):
“Anche nella sua 50° edizione ITB Berlin rispecchia le visioni dell’industria turistica e
la rivendicazione del suo ruolo primario. All’OMT siamo tutti molto orgogliosi di avere
ITB Berlin come forte partner e ringraziamo tutto il team di ITB Berlin per il suo
contributo a rendere il settore turistico più competitivo, responsabile e sostenibile.”
Dr. Michael Frenzel, presidente dell’Associazione federale dell’industria turistica
tedesca (BTW):
“Il Salone del cinquantenario ha mostrato ancora una volta l’importanza dello scambio
diretto di idee e informazioni anche in un mondo che sta diventando sempre più
digitale. Lo stato d’animo generale e numerosi colloqui al Salone confermano la
nostra visione fondamentalmente ottimistica per il 2016. L’industria turistica è
posizionata in modo ottimale in Germania e nel mondo, le offerte non erano mai state
così variegate, il clima dei consumi è positivo e i tedeschi preferiscono spendere i loro
soldi per viaggiare, come ha confermato questa settimana una ricerca di mercato
della GfK. Se il settore collabora strettamente e anche la politica fa la sua parte per
risolvere le sfide indubbiamente esistenti, come i flussi di profughi, anche il 2016 sarà
un anno positivo per il turismo.”
Norbert Fiebig, presidente dell’Associazione delle agenzie viaggi e dei tour operator
tedeschi (DRV):
“Quest’anno il Salone turistico più grande del mondo è stato ancora più del solito al
centro dell’interesse generale, perché uno dei temi che hanno dominato questo
Salone leader internazionale è il rapporto tra viaggi e sicurezza. ITB non è solo un
mercato delle mete turistiche, ma allo stesso tempo è un primo indicatore
dell’andamento delle prenotazioni nella prossima stagione turistica. Dove vanno i
tedeschi, quali sono le loro destinazioni per le vacanze estive? Durante il Salone ITB
si possono già ricavare risposte accurate a queste domande in base alle prime
indicazioni del trend. La maggior parte delle destinazioni turistiche continua ad avere
uno sviluppo piacevolmente positivo. Mentre all’inizio dell’anno era diffusa una certa
incertezza, che faceva esitare a fare prenotazioni verso diversi Paesi, molti
2/3
14055 Berlin
Fax: + 4930 3038-912275
[email protected]
www.messe-berlin.de
Management board:
Dr. Christian Göke (CEO), Dirk
Hoffmann (CFO)
Chairman of the Supervisory
Board: Peter Zühlsdorff
Commercial Register: Amtsgericht
Charlottenburg (District Court)
HRB 5484 B (Commercial Code)
partecipanti al Salone hanno dichiarato ora di contare nei prossimi mesi su numerose
prenotazioni dell’ultimo momento verso destinazioni finora un po’ trascurate. Sono
convinto che questa stagione turistica abbia ancora un grande potenziale nonostante
tutte le sfide e che nel complesso vedrà uno sviluppo molto positivo.”
Haris Mohammed, acting managing director della società Maldives Marketing and
Public Relations Corporation:
“Voglio ringraziarvi a nome delle Maldive e di tutto il nostro settore turistico e mi
congratulo per un eccellente ITB Berlin 2016. Siamo molto felici di essere il Paese
partner ufficiale nel 2016, l’anno del cinquantenario di ITB Berlin e anche il Visit
Maldives Year, in cui festeggiamo l’industria turistica del nostro meraviglioso Paese.
Abbiamo alle spalle il grande successo di un Salone che ci ha permesso di
presentare le Maldive come isole leader a livello mondiale fra le destinazioni
turistiche. Invitiamo tutto il mondo a venire a conoscere le nostre meravigliose
spiagge tropicali, la nostra cultura, la cordialità della nostra popolazione e la nostra
ospitalità impareggiabile nelle migliori località di villeggiatura del mondo. Siamo molto
lieti di poter proseguire questa storia di successo in Germania e in altri mercati
outbound importanti e di poter mostrare cosa rende il nostro Paese una delle
principali mete turistiche a livello mondiale.”
Grande interesse dei media e della politica
Oltre 5.000 giornalisti accreditati di più di 80 Paesi e circa 380 blogger di 30 Paesi
hanno pubblicato articoli su ITB Berlin. Il Salone è stato il punto d’incontro di politici e
diplomatici tedeschi e di molti altri Paesi.
Oltre a 124 delegazioni estere, hanno visitato il Salone quattro altezze reali, 48
ministri e 87 ambasciatori di tutto il mondo.
La prossima edizione di ITB Berlin si svolgerà da mercoledì 8 a domenica 12 marzo
2017. Il partner ufficiale del Salone sarà il Botswana.
Informazioni su ITB Berlin e il Congresso ITB Berlin
ITB Berlin 2016 si è svolto da mercoledì 9 a domenica 13 marzo. Da mercoledì a
venerdì il Salone ITB Berlin era aperto solo per gli operatori. Nello stesso periodo, da
mercoledì 9 a sabato 12 marzo 2016, si è svolto in contemporanea il Congresso ITB
Berlin, il più grande congresso del mondo per gli specialisti del settore. Ulteriori
informazioni in inglese e tedesco sul sito www.itb-kongress.de. ITB Berlin è il Salone
leader dell’industria turistica mondiale. Nel 2016, circa 10.000 espositori di 187 Paesi
hanno presentato i loro prodotti e servizi a circa 180.000 visitatori, fra cui circa
120.000 operatori.
Entrate nella rete stampa ITB su www.xing.de.
Diventate un fan di ITB Berlin su www.facebook.de/ITBBerlin.
Seguite ITB Berlin su www.twitter.com.
Trovate informazioni d’attualità nella Social Media Newsroom su http://newsroom.itbberlin.de/de
I comunicati stampa su Internet si trovano sul sito www.itb-berlin.de al punto Press /
Press Releases. Potete anche usare i nostri servizi e abbonare i feed RSS.
Se in futuro non volete più ricevere i comunicati stampa di ITB Berlin, basta inviare
un’e-mail a [email protected]
3/3