COMUNE DI MORBEGNO

COMUNE DI MORBEGNO
(Prov. di Sondrio)
Via S.Pietro, 22 - 23017 MORBEGNO (SO)
AVVISO INDAGINE DI MERCATO
FINALIZZATA ALL’INDIVIDUAZIONE DI SOGGETTI INTERESSATI ALLA POSSIBILITA’ DI
INSTALLARE E GESTIRE UNA PISTA DI PATTINAGGIO SU GHIACCIO PRESSO I
GIARDINI PUBBLICI DI VIA CORTIVACCI PER LE STAGIONI INVERNALI COMPRESE TRA
IL 2015/2016 E IL 2020/2021.
Il Comune di Morbegno intende avvalersi dell’apporto di idonei operatori economici per valutare
la possibilità di utilizzare la pista di pattinaggio presso i giardini pubblici di via Cortivacci in
Morbegno per l’installazione e la gestione di una pista di pattinaggio su ghiaccio per le stagioni
invernali comprese tra il 2015/2016 e il 2020/2021.
Impegni del Comune:
· messa a disposizione gratuita dell’area interessata alla pista ed all’impianto che viene
individuata nell’area destinata a basket e a pista di pattinaggio a rotelle presso i giardini
pubblici di via Cortivacci;
· possibilità di esposizione da parte della ditta di striscioni commerciali pubblicitari avvalendosi
delle agevolazioni fiscali previste dal vigente relativo regolamento comunale;
· oneri finanziari relativi all’apertura e alla chiusura dei contratti di somministrazione di acqua
ed energia elettrica legati al funzionamento dell’impianto con consegna a livello di pozzetto.
Il Comune rifonderà l’intero costo complessivo delle forniture (costi allaccio, costi forniture
energia elettrica e acqua, ecc..);
· pubblicizzazione della pista da ghiaccio attraverso il proprio canale istituzionale e mediante
una conferenza stampa per ciascuna annualità;
· gestione dei diritti SIAE per la musica e/o similare che sarà impiegata nel periodo di apertura
della pista.
Al di fuori di quanto sopra indicato nessun altro onere verrà assunto dal Comune di Morbegno.
Non è previsto alcun compenso all’operatore economico.
Impegni dell’operatore economico:
L’operatore economico a propria cura e spese dovrà per ciascuna delle 6 stagioni invernali:
· installare e gestire una pista di pattinaggio su ghiaccio avente le dimensioni di m. 20 x
m. 32. La pista dovrà essere completa di isolante idoneo a protezione del fondo della
stessa, serpentine, gruppo frigo, fondo impermeabile, balaustre (poste a copertura delle
attuali limitazioni), fornitura di casetta/e in legno per il ricovero pattini e biglietteria,
panche per cambio pattini, superfici di calpestio esterne alla pista, pattini di qualità in
varie misure, caschi di protezione per minori fino a 14 anni, sistema di riproduzione
musicale, impianto di illuminazione led, certificazione di sicurezza e di collaudo impianti
e macchinari, assicurazione incendi e danni, e con impianto di refrigerazione che utilizzi
come fluido refrigerante un prodotto eco-compatibile. Tutte le macchine, gli impianti e i
materiali che verranno utilizzati dovranno avere il marchio di conformità CE e dovranno
·
·
·
·
·
·
·
·
·
rispondere alle normative di sicurezza prescritte dalle norme nazionali vigenti tempo per
tempo;
fornire all’Amministrazione Comunale un quadro economico riepilogativo dell’intera
gestione sulle 6 annualità, evidenziando i costi e i ricavi attesi dalla gestione della pista.
Il costo dei biglietti dovrà essere per l’annualità 2015/2016:
· 6,50 euro per gli adulti compreso di pattini;
· 4,50 euro per i bambini compreso di pattini sino a 10 anni compresi;
il costo dell’ingresso senza noleggio pattini è lasciato a discrezione del gestore.
aprire al pubblico la pista per i seguenti periodi minimi:
· mattina: 2 ore (solo festivi);
· pomeriggio: 4 ore;
· sera: 2 ore;
salve avverse condizioni meteo. Si intende per “mattina” la possibile apertura dalle ore
9:00 alle 12:00, per “pomeriggio” dalle 12:00 alle 18:00 e per “sera” dalle 18:00 alle
23:00.
effettuare una lisciatura della pista con mezzi appropriati, a garanzia di un ottimale fondo
di pattinaggio, almeno 1 volta al giorno (è esclusa dal conteggio la lisciatura fatta al
mattino prima dell’apertura e/o sera dopo la chiusura);
al termine del periodo di apertura rimuovere la pista e l’impianto entro quindici giorni
restituendo il suolo dei giardinetti nelle stesse condizioni di consegna;
stipulare apposita polizza assicurativa di responsabilità civile verso terzi di idoneo
ammontare;
assicurare la possibilità di esposizione gratuita per il Comune di 5 striscioni pubblicitari
lungo la pista;
in caso di mancata apertura per motivi non giustificati, pagamento di una penale di €
150,00 per ogni giorno di mancata apertura al pubblico;
assumere a proprio esclusivo carico ogni responsabilità civile e/o penale derivante dalla
conduzione dell’impianto nonché ogni altro onere, anche se non menzionato, diverso da
quelli a carico del Comune;
per incentivare i bambini e i ragazzi delle scuole elementari e medie di Morbegno ad
avvicinarsi alle attività sportive, l’operatore dovrà permettere l’accesso alla pista alle
classi durante le ore scolastiche in giorni predefiniti e concordati con le scuole stesse,
per un costo d’ingresso di 3 euro/studente compreso di pattini, per ciascuna delle
annualità.
Diritti dell’operatore economico:
L’operatore economico:
· potrà fissare le tariffe di accesso alla pista in misura funzionale a garantire l’equilibrio
economico dell’iniziativa;
· potrà valorizzare e sfruttare economicamente l’impianto, ivi inclusa la possibilità di collocare
striscioni pubblicitari lungo le transenne e le altre parti dell’impianto;
Requisiti minimi dell’operatore economico:
L’operatore economico:
· non deve versare in alcuna delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del d. lgs. n. 163/2006;
· deve possedere un’esperienza almeno di una stagione nella gestione di impianti di
pattinaggio su ghiaccio da autocertificare con possibilità di loro documentazione, in caso di
prosecuzione delle trattative.
Tutti i soggetti che siano interessati e che possiedano i macro-requisiti di cui sopra dovranno
inviare una segnalazione al Comune di Morbegno entro il giorno 11.11.2015 ad uno dei seguenti
recapiti:
· Ufficio protocollo, via San Pietro 22, Sondrio (orario apertura: dal lunedì al venerdì dalle
ore 9.00 alle ore 12.00 il mercoledì anche dalle ore 14.30 alle ore 16.30);
· FAX 0342/614530;
· da una casella di posta elettronica certificata alla casella protocollo.
[email protected] (si precisa che la mail spedita da una casella NON
certificata NON potrà essere presa in considerazione;
precisando denominazione, indirizzo, e-mail (se presente, anche e-mail certificata) e recapiti
telefonici. A tal fine si rende disponibile in calce uno schema di manifestazione di interesse.
La presente non vincola in alcun modo l’Ente, costituendo mero avviso esplorativo.
Per qualsiasi informazione o chiarimento è possibili contattare lo Sportello Unico per le Attività
Produttive al numero di telefono 0342/606224.
Il presente avviso verrà pubblicato oltre che all’albo pretorio on line del Comune, unitamente al
provvedimento di approvazione, anche e sul sito web istituzionale dal 06.11.2015 al 11.11.2015.
Il responsabile dell’area
Paolo Tarabini
all.to “A”: schema di manifestazione di interesse
“ALL. A”: MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER PARTECIPAZIONE A PROCEDURA
NEGOZIATA
Spett.le
COMUNE DI MORBEGNO
via San Pietro 22
23017 MORBEGNO SO
OGGETTO: INDAGINE DI MERCATO FINALIZZATA ALL’INDIVIDUAZIONE DI SOGGETTI
INTERESSATI ALLA POSSIBILITA’ DI INSTALLARE E GESTIRE UNA PISTA DI
PATTINAGGIO SU GHIACCIO PRESSO I GIARDINI DI VIA CORTIVACCI PER LE STAGIONI
INVERNALI COMPRESE TRA IL 2015/2016 E IL 2020/2021.
Il sottoscritto _______________________________________ nato il ___________________
a ______________________________ residente a _________________________________
________________________________ con codice fiscale n. __________________________
telefono ________________ cell. _______________________ Fax _____________________
e-mail ________________________________ pec __________________________________
in qualità di:
................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
MANIFESTA INTERESSE
all’avviso di indagine di mercato indicata in oggetto e, a tal fine, consapevole delle sanzioni
penali ivi previste per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate,
DICHIARA
(ai sensi degli artt. 38, 46,47 e 48 del D.P.R. 28.12.2000, n. 445 e succ. mod.) e relativamente
al suddetto soggetto:
1) di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui all’art. 38 del d.lgs. n. 163/2006
(Requisiti di ordine generale) ed in particolare che:
a) non si trova in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, né nei
propri riguardi non è in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
b) non è pendente nei propri confronti, alcun procedimento per l'applicazione di una delle misure
di prevenzione di cui all'articolo 6 del d.lgs. n. 159/2011 o di una delle cause ostative previste
dall'articolo 67 del medesimo d.lgs. e nessuna di queste cause opera nei confronti del titolare
e/o legale rappresentante e/o direttore tecnico della ditta se si tratta di impresa individuale; dei
soci o del direttore tecnico se si tratta di società in nome collettivo, dei soci accomandatari o del
direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice, degli amministratori muniti di
poteri di rappresentanza o del direttore tecnico o del socio unico ovvero del socio di
maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di società;1
1
Si precisa che la dichiarazione sostitutiva in merito al possesso dei requisiti di cui alle lettere b) e c) del primo
comma dell'articolo 38 del d.lgs. n. 163/2006 può essere, a scelta del concorrente, resa personalmente da tutti
i soggetti interessati (direttori tecnici, amministratori muniti di poteri di rappresentanza, e soggetti cessati dalla
carica nell'ultimo anno) oppure contenuta in un'unica dichiarazione complessiva e cumulativa, ossia riferita a
tutti i soggetti interessati, resa dal solo legale rappresentante (o procuratore) a norma dell'art. 47, comma 2,
del D.P.R. n. 445/2000, il quale dispone che la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà "resa nell'interesse
proprio del dichiarante può riguardare anche stati, qualità personali e fatti relativi ad altri soggetti di cui egli
abbia diretta conoscenza".
Si sottolinea, in tale ultimo caso, l'onere del dichiarante di acquisire e fornire informazioni esatte e complete,
restando a suo carico ogni responsabilità in caso di dichiarazioni mendaci, anche se riguardanti terzi. Si
rammenta che, ai sensi dell'art. 33 del D.P.R. 14 novembre 2002, n. 313, l'interessato può effettuare una
visura, presso l'Ufficio del Casellario giudiziale, senza efficacia certificativa, di tutte le iscrizioni a lui riferite,
comprese quelle di cui non è fatta menzione nei certificati di cui agli articoli 24, 25, 26, 27 e 31 dello stesso
D.P.R. 313/02
c) non è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale
di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai
sensi dell'articolo 444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della
Comunità che incidono sulla moralità professionale; è comunque causa di esclusione la
condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a
un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati
all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; l'esclusione e il divieto operano se la sentenza
o il decreto sono stati emessi nei confronti: del titolare o del direttore tecnico se si tratta di
impresa individuale; dei soci o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei
soci accomandatari o del direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice; degli
amministratori muniti di potere di rappresentanza o del direttore tecnico o del socio unico
persona fisica, ovvero del socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se
si tratta di altro tipo di società o consorzio; in ogni caso l'esclusione e il divieto operano anche
nei confronti dei soggetti cessati dalla carica nell’anno antecedente la data di pubblicazione
dell’avviso di indagine, qualora l'impresa non dimostri che vi sia stata completa ed effettiva
dissociazione della condotta penalmente sanzionata; l’esclusione e il divieto in ogni caso non
operano quando il reato è stato depenalizzato ovvero quando è intervenuta la riabilitazione
ovvero quando il reato stato dichiarato estinto dopo la condanna ovvero in caso di revoca della
condanna medesima;2
In caso di condanne, occorre compilare la parte seguente ed indicare TUTTE LE
CONDANNE RIPORTATE, ivi comprese quelle per le quali sussiste il beneficio della
non menzione, con la sola eccezione di quelle per le quali il reato sia stato
depenalizzato ovvero per le quali sia intervenuta la riabilitazione o l’estinzione del reato
dopo la condanna ovvero la revoca della condanna medesima, nonché allegare,
possibilmente, fotocopia dei relativi atti giudiziari di condanna.
Nome e cognome........................................................... nat .. a
.........................……………………….. il ...................…………….. con la qualifica di
............................................……………....condannat... dal giudice
.................................................................................................. con provvedimento
............................................….......................................... in data …......…………….. per il
seguente reato ......................……………………………........ commesso in data
……….....…………………… alla pena di
........………………………………………………………................
Eventuali osservazioni (benefici concessi, ecc.)
..……….....................………………………………
……………………………………………………………………………………………………
Nome e cognome........................................................... nat .. a
.........................……………………….. il ...................…………….. con la qualifica di
............................................……………....condannat... dal giudice
.................................................................................................. con provvedimento
............................................….......................................... in data …......…………….. per il
seguente reato ......................……………………………........ commesso in data
……….....…………………… alla pena di
........………………………………………………………................
Eventuali osservazioni (benefici concessi, ecc.)
..……….....................………………………………
……………………………………………………………………………………………………
2
vedi nota 1
A pena di esclusione, nel caso in cui nell’anno antecedente la data di pubblicazione
dell’avviso di indagine siano cessati dalla carica alcuni dei soggetti tra quelli sopra
elencati, nei cui confronti sussistano le cause di divieto di cui sopra, occorre indicarne
qui di seguito i nominativi ed allegare copia degli atti con cui si dimostri che vi sia stata
completa ed effettiva dissociazione della condotta penalmente sanzionata:
- Nome e cognome …...……………………………………nato/a ……………………………
il ………………………… qualifica …………………………………........................................
C.F. …………………………........................................................................................................
- Nome e cognome …...……………………………………nato/a ……………………………
il ………………………… qualifica …………………………………........................................
C.F. …………………………........................................................................................................
d) non ha violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della legge 19.3.1990 n.
55 (l’esclusione ha durata di un anno decorrente dall’accertamento definitivo della violazione e
va comunque disposta se la violazione non è stata rimossa);
e) non ha commesso violazioni gravi definitivamente accertate, alle norme in materia di
sicurezza e a ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso
dell'Osservatorio dei contratti pubblici;
f) non ha commesso grave negligenza o malafede, secondo motivata valutazione della stazione
appaltante, nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la
gara, né ha commesso un errore grave nell'esercizio della propria attività professionale,
accertato con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione stessa;
g) non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al
pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui
l’impresa è stabilita;
h) non risulta nei suoi confronti, ai sensi del comma 1-ter dell’art. 38 d.lgs. n. 163/2006,
l’iscrizione nel casellario informatico di cui all’art. 7, comma 10, del medesimo art. 38 per aver
presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione in merito ai requisiti e condizioni rilevanti
per la partecipazione a procedure di gara e per l’affidamento dei subappalti;
i) non ha commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di
contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui
l’impresa è stabilita;
l) è in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla legge 12
marzo 1999 n. 68;
m) non è stata applicata nei suoi confronti la sanzione amministrativa interdittiva di cui all'art. 9,
comma 2, lettera c), del d.lgs. n. 231 dell'08.06.2001 o altra sanzione che comporta il divieto di
contrattare con la pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all’art.
36-bis, co. 1, d.l. 223/2006, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 248/2006;
n) non risulta nei suoi confronti, ai sensi dell’art. 40, comma 9-quater, d.lgs. n. 163/2006
l’iscrizione nel casellario informatico di cui all’art. 7, comma 10, stesso d.lgs. per aver presentato
falsa dichiarazione o falsa documentazione ai fini del rilascio dell’attestazione SOA;
o) i soggetti indicati al precedente punto b):
barrare la casella che interessa
¨ non sono mai stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice
penale, aggravati ai sensi dell'articolo 7 del d.l. 13 maggio 1991 n. 152, convertito, con
modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991 n. 203;
oppure
¨ sono stati vittime di detti reati e risultano aver denunciato i fatti all'autorità giudiziaria,
salvi i casi previsti dall'articolo 4, primo comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689
(tale circostanza deve emergere dagli indizi a base della richiesta di rinvio a giudizio
formulata nei confronti dell’imputato nell'anno antecedente alla indizione della presente
gara e deve essere comunicata, unitamente alle generalità del soggetto che ha omesso
la predetta denuncia, dal procuratore della Repubblica procedente all’Autorità di cui
all’articolo 6 d.lgs. n. 163/2006, la quale cura la pubblicazione della comunicazione sul
sito dell’Osservatorio);
2) che i requisiti di cui al precedente punto 1, lett. b) e c), sono riferiti ai seguenti soggetti (la
compilazione di questa parte può essere omessa qualora vi sia un solo soggetto interessato e
questi coincida con lo stesso dichiarante, le cui generalità sono state sopra già fornite):
Nome e cognome …...………………………………………………nat… a ……………………………..
il …………… carica rivestita………………………………Codice fiscale ……………………………..
Nome e cognome …...………………………………………………nat… a ……………………………..
il …………… carica rivestita………………………………Codice fiscale ……………………………..
Nome e cognome …...………………………………………………nat… a ……………………………..
il …………… carica rivestita………………………………Codice fiscale ……………………………..
3) che ha posizione regolare con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili
(dichiarazione di cui all’art. 17 della legge 12.03.1999 n. 68) ed in particolare:
(barrare la casella che interessa):
¨ ha effettuato le assunzioni di personale nel rispetto di tutte le norme di cui alla legge n.
17/1999;
¨ non è tenuta al rispetto delle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili,
avendo alle dipendenze un numero di lavoratori inferiore a 15;
¨ non è tenuta al rispetto delle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili,
avendo alle dipendenze un numero di lavoratori tra i 15 ed i 35 e non avendo effettuato
nuove assunzioni dopo il 18 gennaio 2000.
Ai fini di un’eventuale verifica, si forniscono le seguenti informazioni sul Servizio provinciale
che esercita le funzioni di collocamento:
esatta denominazione del Servizio provinciale competente:
…………………………..……………………………………………………………….…………
indirizzo: ......................................…………………………………………………………….....
telefono e/o fax (se disponibili): ………………......................................................
e-mail (se disponibile): ……………………………………………………………..
4) che l’impresa è iscritta nel seguente registro professionale:
· “Registro della Camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato” di
___________________, per idonea attività in relazione al servizio da eseguire, come
segue:
· n. d’iscrizione_____________________________________________
· data di iscrizione___________________________________________
· ATTIVITÀ: ________________________________________________
5) di aver un’esperienza almeno di una stagione nella gestione di impianti di pattinaggio su
ghiaccio (come da prospetto di seguito):
stagione invernale
COMMITTENTE/OPPURE IN
PROPRIO
LUOGO DI ESERCIZIO
Note aggiuntive facoltative del dichiarante:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Per qualsiasi comunicazione, il soggetto indica i seguenti recapiti:
nominativo referente/i ________________________________________________
indirizzo/i e-mail ____________________________________________________
tel. _______________________________________________________________
cell. ______________________________________________________________
fax _______________________________________________________________
PEC _____________________________________________________________
(luogo) ___________________________ (data) __________________
FIRMA LEGGIBILE DEL DICHIARANTE
_____________________________________
Si allegano alla presente dichiarazione, quali sue parti integranti:
1. ai sensi dell’art. 38, comma 3, del D.P.R. 28.12.2000 n. 445, FOTOCOPIA, NON
AUTENTICATA, DI UN DOCUMENTO DI IDENTITÀ DEL SOTTOSCRITTORE;
2. Ulteriori eventuali allegati alla presente, da produrre nel caso ricorrano le condizioni
descritte:
- qualora siano stati indicati, al precedente punto 1), lettera c), soggetti cessati dalla carica
nell’anno antecedente la pubblicazione dell’avviso di indagine, nei cui confronti sussistano
cause di divieto di cui all'art. 38, comma 1, lettera c): copia dell’/degli atto/i con cui si sono
adottate misure di completa dissociazione della condotta penalmente sanzionata;
3. Ulteriori eventuali allegati alla presente, da produrre se possibile:
- qualora siano state indicate condanne al precedente punto 1), lettera c): copia semplice dei
relativi atti giudiziari di condanna.