Modulo di iscrizione ai corsi

Associazione dei Genitori degli Alunni della Sezione Italiana
Cité Scolaire Internationale, Ferney-Voltaire
e"mail:([email protected]("(sito(web:(http://www.agasiferney.com/(
&
ISCRIZIONI&AI&CORSI&DI&LINGUA&E&CULTURA&DELLA&SEZIONE&ITALIANA&
(A.S.2016:17)&
Di(seguito(alcune(informazioni(riguardanti(l’organizzazione(dei(corsi(e(in(allegato(il(modulo(di(iscrizione.((
• AGASI(propone(per(l’anno(scolastico(2016"17(i(seguenti(corsi:(
Martedì:(classi(CP,(CE1,(CE2(
Mercoledì:(CP,(CE1,(CE2,(CM1,(CM2(
Venerdì:(CM1,(CM2(
Orario:(inizio(13h30,(fine(16h45.(
I(corsi(saranno(attivati(con(un(minimo(di(12&iscritti(ed(ogni(classe(non(supererà(i(25(alunni.((
Nel& caso& non& fosse& possibile& soddisfare& tutte& le& preferenze& espresse& nella& scelta& del& giorno,& gli&
alunni&saranno&inseriti&nei&corsi&prescelti&secondo&l’ordine&di&iscrizione.&&
• Il(termine(delle(iscrizioni(è(fissato(per(il(31&maggio&2016.((
• La( quota( associativa( annuale( AGASI( è( obbligatoria( ed( è( valida( per( l’intero( nucleo( famigliare.( È(
possibile(scegliere(fra(due(opzioni:(essere(socio((60(€)(oppure(socio(sostenitore((100(€)(.(
• La( quota( di( iscrizione( annuale( ai( corsi( di( scuola( primaria( è( di( 500( €( per( bambino,( oltre( alla( quota(
associativa.( ( Per( le( famiglie( aventi( un( reddito( complessivo( inferiore( a( 50,000( Euro( è( prevista( una( quota(
agevolata( di( 200( Euro,( oltre( la( quota( associativa.( Per( usufruire( di( tale( agevolazione( il( richiedente( dovrà(
presentare(apposita(documentazione. L’AGASI,(inoltre,(esaminerà(attentamente(eventuali(richieste(di(riduzioni(
e/o( rateizzazione( per( le( famiglie( in( difficoltà.( ( Le( famiglie( interessate( sono( invitate( a( contattare( il( Presidente(
([email protected])(o(il(Tesoriere(([email protected]).(
•
•
•
•
Per(le(re:iscrizioni(tardive((sono$dunque$escluse$le$iscrizioni$di$nuovi$allievi),(ovvero(successive(al(31&
maggio&2016,(la(quota(annuale(è(di(600(€,(oltre(la(quota(associativa.( Per(le(famiglie(aventi(un(reddito(
complessivo(inferiore(a(50,000(Euro,(la(quota(maggiorata(è(pari(a(300(Euro,(oltre(la(quota(associativa.(
La(quota(comprende(il(materiale(didattico((libri,(quaderni,(fotocopie),(i(laboratori(proposti(durante(le(
lezioni( (es:( laboratorio( di( scrittura( creativa),( la( partecipazione( ad( eventi( speciali( (es:( festa( della(
Befana).(
Le( quote( potrebbero( subire( delle( variazioni( legate( al( numero( effettivo( degli( iscritti:( in( tal( caso( sarà(
attuato(un(conguaglio(nel(mese(di(gennaio(2017.(
Le( iscrizioni( possono( essere( fatte( on"line( sul( sito( www.agasiferney.com( oppure( inviando( il( modulo(
allegato(e(compilato(in(ogni(sua(parte(al(tesoriere(AGASI((vedi(modulo).(
L’iscrizione&sarà&considerata&valida&alla&ricezione&del&pagamento&da&parte&del&Tesoriere&AGASI.((Per(
i( termini( di( pagamento,( AGASI( farà( riferimento( alla( data( indicata( nel( timbro( postale( o( alla( data( di(
invio(dell’iscrizione(on"line.(
Nel(modulo(di(iscrizione,(viene(richiesto(di(indicare(il(datore'di'lavoro:((è(un(dato(importante(utile(per(
avanzare(eventuali(richieste(di(co"finanziamento.( Utilizzare(la(sezione(Note'aggiuntive(per(segnalare(ogni(
altra( informazione( di( rilievo( come( ad( esempio:( situazioni( famigliari( particolari,( esigenze( speciali( dei(
bambini,( ulteriori( possibilità( di( frequenza( oltre( a( quella( selezionata( nell’opportuna( sezione( del(
modulo,(etc.((
!
(
Associazione dei Genitori degli Alunni della Sezione Italiana
Cité Scolaire Internationale, Ferney-Voltaire
e"mail:([email protected]("(sito(web:(http://www.agasiferney.com/(
!
Modulo&d'iscrizione&AGASI&(a.s.&2016:17)(
Quote(
A:&ISCRIZIONE&AI&CORSI&DI&SCUOLA&PRIMARIA&(Scrivere(in(stampatello)&
COGNOME&e&NOME&BAMBINO/A&&______________________________________________________________________&
DATA&(gg/mm/aa)&&E&LUOGO&DI&NASCITA&&________________________________________________________________&
(
SCUOLA&FRANCESE&DI&PROVENIENZA&___________________________________________________________________&
CLASSE&FRANCESE&FREQUENTATA&(a.s.&2016:17)&&__________________________________________________________(
Selezionare(il(corso(richiesto:(!(CP–Martedì((((((((!(CE1–Martedì((((((((!(CE2–Martedì((((((((!(CM1"Venerdì((((((((!(CM2:Venerdì((((((((((((((((((((((((((((((((
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!(CP–Mercoledì((((!(CE1–Mercoledì((((!(CE2–Mercoledì((((!(CM1"Mercoledì((((!(CM2:Mercoledì&
COGNOME&e&NOME&BAMBINO/A&&______________________________________________________________________&
DATA&(gg/mm/aa)&&E&LUOGO&DI&NASCITA&&________________________________________________________________&
(
SCUOLA&FRANCESE&DI&PROVENIENZA&___________________________________________________________________&
CLASSE&FRANCESE&FREQUENTATA&(a.s.&2016:17)&&__________________________________________________________(
Selezionare(il(corso(richiesto:(!(CP–Martedì((((((((!(CE1–Martedì((((((((!(CE2–Martedì((((((((!(CM1"Venerdì((((((((!(CM2:Venerdì((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!(CP–Mercoledì((((!(CE1–Mercoledì((((!(CE2–Mercoledì((((!(CM1"Mercoledì((((!(CM2:Mercoledì(
COGNOME&e&NOME&BAMBINO/A&&______________________________________________________________________&
DATA&(gg/mm/aa)&&E&LUOGO&DI&NASCITA&&________________________________________________________________&
(
SCUOLA&FRANCESE&DI&PROVENIENZA&___________________________________________________________________&
CLASSE&FRANCESE&FREQUENTATA&(a.s.&2016:17)&&__________________________________________________________(
Selezionare(il(corso(richiesto:(!(CP–Martedì((((((((!(CE1–Martedì((((((((!(CE2–Martedì((((((((!(CM1"Venerdì((((((((!(CM2:Venerdì((((((((((((((((((((((((((((((((
((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!(CP–Mercoledì((((!(CE1–Mercoledì((((!(CE2–Mercoledì((((!(CM1"Mercoledì((((!(CM2:Mercoledì&
TOTALE&ISCRIZIONI&
(
B:&NOTE&AGGIUNTIVE&&
Quote
&
(&
&
&
&
&
C:&FIGLI&FREQUENTANTI&COLLEGE:LYCEE&SEZ.&ITALIANA&(Scrivere(in(stampatello)&
COGNOME&
NOME&
CLASSE&(6éme:5éme:4éme:3éme:2nd:1ére:Term.)&
&
&
&
&
&
&
(
&
&
&
D:&QUOTA&ASSOCIATIVA&(Obbligatoria.(Scegliere(una(fra(le(seguenti(opzioni)&
!((Ordinaria((60(€)(
&
&
!((Socio(sostenitore((100(€)(
QUOTA&ASSOCIATIVA&
(
(
TOTALE&PAGAMENTO&
!
!
(
E:&NUCLEO&FAMIGLIARE&(((*)(Dati(Obbligatori.(Scrivere(in(stampatello)&
&
MADRE&
COGNOME,&NOME&(*)&
&
DATORE&DI&LAVORO&
&
!(SI((((!(NO&
CERN&STAFF&
&
E:Mail1&&(*)(&
&
E:Mail&2&
&
INDIRIZZO&di&riferimento&
(via,&città,&cap.)&(*)&
&
&
RIFERIMENTI&TELEFONICI&
(fisso/i,&cellulare)&(*)&
&
PADRE&
&
&
!(SI((((!(NO&
F:&MODALITÀ&DI&PAGAMENTO&
Selezionare(una(delle(seguenti(modalità(di(pagamento:(
!((BONIFICO&BANCARIO(con(la(seguente(causale&obbligatoria:(cognome&nucleo&famigliare&:&cognome&nome&e&classe&dei&figli&per&&
l’a.s.&2016/15.& (Preghiamo(le(famiglie(residenti(in(Svizzera(di(eseguire(il(pagamento(solo(per(bonifico(con&spese&a&
carico&dell’esecutore.&
Coordinate Bancarie AGASI presso Crédit-Agricole di Ferney-Voltaire (00480)&
Titulaire&du&compte:&
AGASI,(Sect.(Italienne(Lycée"Collège(International&
1,(av.(des(Sports,((01210)(Ferney"Voltaire(
RIB(
Banque&
guichet&
n.&Compte&
clé&
IBAN(
FR76&
1780&
6004&
8016&
4135&
4000&
056&
(
17806&
00480&
16413540000&
56&
(
&
BIC/SWIFT:&&AGRIFRPP878&
!((1&ASSEGNO(quale(soluzione(unica,&all’ordine(di:(AGASI((
(pregasi(inserire(il(numero(dell’assegno&__________________________()&
!((3&ASSEGNI(ognuno(pari(ad(1/3(della(quota(totale(e(rispettivamente(con(scadenza(immediata,(30/11/2016(,(31/01/2017.(
(pregasi( inserire( il( numero( dell’assegno& 1& __________________________,( assegno& 2& __________________________,(
assegno&3&__________________________()(
Copia(del(bonifico(o(l’assegno(o(gli(assegni(devono(essere(inviati(unitamente(al(presente(modulo,(compilato&in&ogni&sua&parte,(
al(tesoriere(AGASi((presso(il(seguente(indirizzo:(
Att. Trésorier: Alessandro Brenna(
Cité&Scolaire&Internationale&
1,&avenue&des&sports&
01210&Ferney&Voltaire&
MODALITÀ&DI&RIMBORSO&
In(seguito(al(ritiriro(di(un(alunno(dai(corsi(AGASI,(le(richieste(di(rimborso(seguiranno(lo(schema(seguente:(
• Richieste&pervenute&entro&il&30&settembre&2016:(rimborso(totale(e(senza(spese(amministrative(per(le(iscrizioni(avvenute(entro(il(
31( maggio( 2016( o( per( le( nuove( iscrizioni.( Per( le( re"iscrizioni( succesive( al( 31( maggio( 2016( e( precedenti( il( 30( settembre( 2016,(
rimborso(della(sola(quota(di(iscrizione(al(corso,(applicazione(di(una(spesa(amministrativa(pari(a(10€(mentre(non(sarà(rimborsata(la(
quota(AGASI.(
• Richieste& pervenute& tra& l’1& ottobre& 2016& ed& il& 31& gennaio& 2017:& rimborso( del( 50%( della( quota( di( iscrizione,& non( è( previsto( il(
rimborso(della(quota(associativa(AGASI.(Spese(amministrative(previste(pari(a(10€.(
• Richieste&pervenute&dopo&il&31&gennaio&2017:(non(è(previsto(alcun(rimborso.(
Data(
_______________________________________________(
(
Firma((Dichiaro(di(aver(letto(l’informativa(allegata)(
_______________________________________________(