newsletter celi – elki newsletter - Chiesa Evangelica Luterana in Italia

NEWSLETTER CELI – ELKI-NEWSLETTER
Il notiziario dalle comunità, per le comunità
Nachrichten aus den Gemeinden, für die Gemeinden
April 2015 – April 2015
In questo numero – in dieser Ausgabe:
Bari – Progetto di Evangelizzazione
Bari – Gemeinde - Aufbauprojekt
Comunità Luterana
Via Maranelli, 7 70125 Bari
[email protected]
Chiesa evangelica valdese:
Corso Vittorio Emanuele II, 138, Bari
Lutherische Gemeinde
Via Maranelli 7, 70125 Bari
[email protected]
Evangelische Waldenserkirche:
Corso Vittorio Emanuele II 138, Bari
Bolzano
Chiesa di Cristo di Bolzano,
Via Col di Lana, 10, 39100 Bolzano
http://www.chiesa-evangelica.it
Bozen
Christuskirche,
Col di Lana Strasse 10, 39100 Bozen
http://www.chiesa-evangelica.it
PARTICOLARMENTE IMPORTANTE
BESONDERS BEMERKENSWERT
- 19 aprile 2015
Ore 10 casa parrocchiale
Sala comunitaria
- 19. April 2015
10 Uhr Evang. Pfarrhaus Gemeindesaal
Generalversammlung
Assemblea Generale
VERANSTALTUNGEN
MANIFESTAZIONI
- 19 aprile 2015
Ore 20 Chiesa Luterana
Concerto per pianoforte con
Alessando Tenaglia – Tra Bach e
Bonhoeffer -“Le vie del Sacro” in
collaborazione con il teatro Cristallo
Bolzano
Firenze
Comunità:
Via dei Bardi, 20, 50125 Firenze
Chiesa:
Lungarno Torrigiani, 11, 50125 Firenze
[email protected]
- 19. April 2015
20 Uhr Evangelische Christuskirche
Klavierkonzert mit Alessandro Tenaglia –
Von Bach bis Bonhoeffer - in der Reihe „le
vie del Sacro“ in Zusammenarbeit mit dem
Teatro Cristallo, Bozen
Florenz
Gemeinde:
Via dei Bardi 20, 50125 Florenz
Kirche:
Lungarno Torrigiani 11, 50125 Florenz
[email protected]
1
PARTICOLARMENTE IMPORTANTE
BESONDERS BEMERKENSWERT
Anche quest’anno continua la serie dei
concerti di aprile nella chiesa
Auch in diesem Jahr wird die Reihe der
April-Konzerte in der Kirche fortgesetzt
- 08 aprile, ore 21.00
Il Palatinato concertante
Musiche di Vivaldi, Schein Monteverdi
- 08. April, 21.00 Uhr
Il Palatinato concertante
Musik von Vivaldi, Schein,Monteverdi
- 19 aprile, ore 21.00
Alchimie per tastiera
Musiche di J.S. Bach, Franck u.a.
- 19. April, 21.00 Uhr
Alchimie per tastiera
Musik von J.S. Bach, Franck u.a.
Ingresso libero
Freier Eintritt
MANIFESTAZIONI
VERANSTALTUNGEN
- 08 aprile, ore 15.30 Sala della
comunità
“Liberato dal gelo”
Pasqua nella lirica tedesca
- 08. April, 15.30 Uhr Gemeindesaal
„Vom Eise befreit“
Ostern in der deutschsprachigen Lyrik
- 12 aprile, ore 11.13 Incontro al uscita
Autostradale Calenzano (Fi) A 1
Viaggio a S. Rufignano a Sommaia
per un culto ecumenico
- 12. April, 11.15 Uhr Treffpunkt
Autobahnausfahrt Calenzano (FI) A 1
Fahrt nach S. Rufignano a Sommaia
zum oekumenischen Gottesdienst
- 18 aprile, ore 11.00 Sala della
comunità
Gruppo dei piccini
- 18. April, 11.00 Uhr, Gemeindesaal
Krabbelgruppe
- 18/19 aprile. ore 16.00 Sala della
Com. Weekend di “assaggio” dei
confirmandi
- 19 aprile, ore 11.00 Chiesa
Culto per tutta la famiglia con pranzo
In seguito
- 18./19. April, 16.00 Uhr, Gemeindesaal
Konfi-Schnupper-Wochenende
- 19. April, 11.30 Kirche
Familiengottesdienst mit anschliessendem
Mittagessen
INFOS
INFORMAZIONI
Gruppe Emilia-Romagna
Gruppo Emilia-Romsgna
- 25. April. 15.30 Uhr, Bologna
Hauskreis bei Familie Uhlenwinkel
- 25 aprile, ore 15.30, Bologna
Incontro a casa della famiglia
Uhlenwinkel
Genova
Chiesa: Via Capolungo, 18
16167 Genova Nervi
Comunità di Genova: Via Francesco
Nullo, 10 16147 Genova
TEL: 010 3776446
[email protected]
Genua
Kirche: Via Capolungo, 18
16167 Genova Nervi
Gemeinde: Via Francesco Nullo 10,
16147 Genova
TEL: 010 3776446
[email protected]
2
Merano
Comunità e Chiesa:
Via Carducci, 31, 39012 Merano
[email protected]
Meran
Gemeinde und Kirche:
Carduccistrasse 31, 39012 Meran
[email protected]
MANIFESTAZIONI
VERANSTALTUNGEN
- 05.04.2015, ore 17.00, Chiesa
Evangelica: Concerto con Ludwig
Wilhalm (Tromba) und Stephan Kofler
(Organo)
- 05.04.2015, 17.00 Uhr, Evang.
Christuskirche: Konzert mit Ludwig Wilhalm
(Trompete) und Stephan Kofler (Orgel)
- 10.04.2015, ore 20.30, Chiesa
Evangelica: Concerto d‘organo con
Christian Drengk e Annette Fabriz
- 11.04.2015, ore 20.30, Chiesa
Evangelica: Concerto con il
Kammerchor der Dresdner
Frauenkirche
Milano
Chiesa e Ufficio Parrocchiale:
Via Marco De Marchi, 9,
20121 Milano; [email protected]
Internet: www.ccpm.org
Visitate il nostro sito internet rinnovato:
www.ccpm.org !
- 10.04.2015, 20.30 Uhr, Evang.
Christuskirche: Orgelkonzert mit Christian
Drengk und Annette Fabriz
- 11.04.2015, 20.30 Uhr, Evang.
Christuskirche: Chorkonzert mit dem
Kammerchor der Dresdner Frauenkirche
Mailand
Kirche und Pfarrbüro:
Via Marco De Marchi 9,
20121 Mailand; [email protected]
Internet: www.ccpm.org
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.ccpm.org !
Napoli
Neapel
Chiesa: Via Carlo Poerio, 5
80121 Napoli
[email protected]
Kirche: Via Carlo Poerio 5,
80121 Napoli
[email protected]
Concerti di Primavera
2015 – XVII edizione
- Mercoledì 1 aprile – ore 20,30 Un
ricordo per Aldo Ciccolini “Una
serata all’opera” Gianluca Luisi –
pianoforte, trascrizioni di Franz Liszt
- Mercoledì 8 aprile – ore 20,30
“Suggestioni dalla Grande madre
Russia”
Andrea Montefoschi – flauto
Marco Marzocchi – pianoforte
- Mercoledì 15 aprile – ore 20,30
“Kansax Quartet” V. Quinquennale,
F. Sullutrone, E. Spizzuoco, G.
Moscato
3
Musiche di J. S. Bach, C. Debussy, M.
Ravel
- Mercoledì 22 aprile – ore 20,30
“Quintetto Anemos” F. Mazzoli, flauto
– M. Lombardi, oboe – I. Calestani,
clarinetto - N. Zuccalà, clarinetto – A.
Lebossé, corno
Musiche di O. Respighi, M. Ravel, G.
Ghedini , A. Casella
- Mercoledì 29 aprile – ore 20,30
Concorso di Composizione
quindicesima edizione Esecuzione dei
brani finalisti e assegnazione dei premi
Coro femminile luterano di Napoli – dir.
Carlo Forni, Alessandro Di Gregorio
– chitarra, Alessandro Paschitto –
attore
- Domenica 3 maggio – ore 19
“Impressioni orientali”
Raffaele La Ragione – mandolino
Maria di Franco – pianoforte
MelisMandolin Quartet
“Delfini d’oro” di Nagoya – orchestra
a plettro
Roma
Rom
Comunità: Via Toscana, 7
00187 Roma
[email protected]
Gemeinde: Via Toscana 7,
00187 Rom
[email protected]
MANIFESTAZIONI
VERANSTALTUNGEN
- 1 Aprile, ore 19.30, chiesa San
Camillo de Lellis, Via Sallustiana 24,
00187 Roma: Via Crucis ecumenica
- 1. April, 19.30 Uhr, Kirche San Camillo de
- 12 aprile, ore 10.00, Chiesa di Christo,
Via Sicilia 70, 00187 Roma: Culto di
commemorazione di Dietrich Bonhoeffer
- 12. April, 10.00 Uhr, Christuskirche, Via
Sicilia 70, 00187 Rom: Gottesdienst mit
Gedenken an Dietrich Bonhoeffer
Sanremo
Sanremo
Chiesa: Corso Garibaldi, 37,
18038 Sanremo
Kirche: Corso Garibaldi 37,
18038 Sanremo
Lellis, Via Sallustiana 24, 00187 Rom:
Ökumenischer Kreuzweg
4
Sardegna – Cagliari – Progetto di
Evangelizzazione
Sardinien – Cagliari – Gemeinde Aufbauprojekt
Past.a Kirsten Thiele. Via Mar
Mediterraneo, 15, interno 29
09045 Quartu S. Elena / Flumini
Tel: 070-2359135
Cellulare: 348-7765612
Luogo dei incontri: Casa evangelica
battista Eben Ezer. Via Stromboli, 9,
Cagliari / Poetto (9^ fermata)
Luogo delle manifestazioni: via Azuni
Pfr.in Kirsten Thiele. Via Mar
Mediterraneo 15, interno 29
09045 Quartu S. Elena / Flumini
Tel: 070-2359135
Handy: 348-7765612
Ort der Treffen: Casa evangelica battista
Eben Ezer. Via Stromboli 9,
Cagliari / Poetto (9^ fermata)
Ort der Veranstaltungen: via Azuni
Sicilia
Sizilien
Comunità di Sicilia: Via Etnea, 59
95030 Tremestieri Etneo (CT)
Tel.: 095.213230
CENTRO COMUNITA’:
Via Grotte Bianche, 7 – 95129 Catania
Comunità di Sicilia: Via Etnea 59,
95030 Tremestieri Etneo (CT)
Tel.: 095.213230
GEMEINDEZENTRUM:
Via Grotte Bianche 7 – 95129 Catania
Torino
Turin
Sede della comunità:
Via Torricelli, 66, 10129 Torino
Tel.: 011 4341609
Per i culti:
Chiesa Sant’Antonio da Padova,
Via Sant’Antonio da Padova, 7,
10095 Torino
[email protected]
Gemeinderäume:
Via Torricelli 66, 10129 Torino
Tel.: 011 4341609
Für die Gottesdienste:
Kirche Sant’Antonio da Padova,
Via Sant’Antonio da Padova 7,
10095 Torino
[email protected]
PARTICOLARMENTE IMPORTANTE
BESONDERS BEMERKENSWERT
Domenica di Pasqua 5/4/15, 18:45
Culto con Santa Cena
Ostersonntag 5/4/15, 18:45
Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
MANIFESTAZIONI
- Martedì 14/4/15, 10:00
Mattino Multikulti
Visitiamo la mostra
alla Veneria Reale:
La Preghiera. Un esperienza umana
VERANSTALTUNGEN
- Dienstag 14/4/15, 10:00 Mattino
Multikulti. Wir besuchen die Ausstellung
in der Veneria Reale:La Preghiera. Un
esperienza umana
INFORMAZIONI
- Domenica 19 aprile:
INFOS
Una giornata ecumenica assieme ai
fratelli cattolici della chiesa S. Antonio
da Padova.
Sonntag, 19. April
Ökumenischer Tag
(in italienischer Sprache)
Per ulteriori informazioni:
Annette Hagels-Bludau
370 722 71 01
Für weitere Infos:
Annette Hagels-Bludau
370 722 71 01
5
Torre Annunziata
Torre Annunziata
Chiesa e Ufficio pastorale:
Via Carminiello, 5
80058 Torre Annunziata (NA)
[email protected]
Kirche und Pfarramt:
Via Carminiello 5
80058 Torre Annunziata (NA)
[email protected]
Trieste
Chiesa: Largo Panfili, 1, 34132 Trieste
[email protected]
Triest
Venezia
Venedig
Casa del pastore: Via Rio Caldo, 9,
35031 Abano Terme
Chiesa di Venezia: Cannaregio,
Campo SS. Apostoli, 4488 –
30121 Venezia
[email protected]
Pfarrhaus: Via Rio Caldo 9,
35031 Abano Terme
Chiesa di Venezia: Cannaregio,
Campo SS. Apostoli 4488 –
30121 Venezia
[email protected]
Verona - Gardone
Ufficio pastorale:
Via Giovanni, XXIII 14
37022 Fumane (VR)
TEL.: (045) 8009283
[email protected]
www.veronagardoneprotestante.it
Verona - Gardone
Pfarramt:
Via Giovanni, XXIII 14
37022 Fumane (VR)
TEL.: (045) 8009283
[email protected]
www.veronagardoneprotestante.it
Gottesdienst:
Vom 2. Sonntag im Oktober bis
Palmsonntag:
Sonntags 10h in San Domenico, Via
del Pontiere 30, Verona
Culto:
dalla seconda domenica di ottobre fino
alla domenica delle palme:
domenica h10 a San Dmenico, Via del
Pontiere 30, Verona
Von Ostern bis Erntedank:
sonntags 11h in der evangelischen
Kirche Gardone, Via Vittoriale 4/A
25083 Gardone Riviera (BS)
sowie 17h in San Domenico, Via del
Pontiere 30, Verona
Da Pasqua al ringraziamento per il
raccolto: domenica h11 nella chiesa
evangelica Gardone, Via Vittoriale 4/A
25083 Gardone Riviera (BS)
E alle h17 a San Domenico, Via del
Pontiere 30, Verona
RETE DELLE DONNE CELI
FRAUENNETZWERK DER ELKI
CELI / CONCISTORO /
DECANATO
ELKI / KONSISTORIUM /
DEKANAT
INFORMAZIONI
INFOS
Potete trovare informazioni dettagliate
delle nostre iniziative e l’edizione
numero 2 (2015) della nostra rivista
“Miteinander-Insieme” sulla nostra
homepage: www.chiesaluterana.it
- Campo famiglie: dal 22 al 29 agosto
Sie können detaillierte Auskünfte zu
unseren Aktivitäten und die Ausgabe
Nummer 2 (2015) unserer Zeitschrift
„Miteinander-Insieme“ auf unserer
Homepage finden:
www.chiesaluterana.it
Kirche: Largo Panfili 1, 34132 Trieste
[email protected]
6
2015 sull’Isola d’Elba
- Familienfreizeit: vom 22. bis zum 29.
August 2015 auf der Elba Insel
- Prossima seduta del Concistoro:10 e
11 aprile a Roma
- Nächste Konsistoriumssitzung:
10. und 11. April in Rom
7