Clinpro Sealant - Italy

™
Comfortable Oral Care
Il concetto di
sorriso sano.
Clinpro™ Sealant
• Profilassi sistematica con
un programma di prodotti
completo
• All’avanguardia nel
progresso scientifico
Un sistema di prevenzione completo
e ben concepito.
• Aroma gradevole
• Il prodotto giusto
per ogni fase
del trattamento
Comfortable Oral Care è un’iniziativa di prevenzione dentale che viene incontro a voi e
ai vostri pazienti in modo sistematico. Con il marchio Clinpro™, 3M ESPE ha sviluppato
un programma di prodotti che combina la pulizia dentale professionale (PDP) e l’igiene orale
in un unico sistema. Questi prodotti si basano sulle ricerche scientifiche più innovative, sono
di gradevole e facile utilizzo ed offrono una protezione affidabile per denti e gengive.
Un altro punto a favore: hanno un aroma gradevole!
PDP+: il vostro programma per una prevenzione efficace.
La pulizia dentale professionale deve essere adeguata alle condizioni individuali e
dipende dalla situazione del cavo orale di ogni paziente. Indipendentemente dalle misure
specifiche adottate, la gamma Clinpro di 3M ESPE offre i prodotti giusti per un trattamento
di profilassi gradevole, semplice e non complicato.
Esame dentale e diagnosi
Carie
Indice del rischio
di carie Clinpro™
Cario L-Pop™
Gengiviti
Disturbi parodontali
moderati o avanzati
Ipersensibilità
ad es., parodontite cronica
parodontite acuta
Altri esami ad es.,
microbiologici / DNA
Trattamento parodontale
Informazione / Motivazione / Istruzione
Ablazione sotto e sopragengivale
PDP+
• Facilità d’uso
Air-Polish con Clinpro™ Prophy Powder
Lucidatura con Clinpro™ Prophy Paste
Adper™ Prompt™
L-Pop™ e
Clinpro™ Sigillante
Clinpro™ White
Varnish
Sufficiente pulizia dentale domiciliare
Richiamo
poss. antibiotici
Risultato: un’igiene dentale ottimale
Clinpro™ Sealant:
confortevole protezione dalla carie.
Semplice da utilizzare-semplice da verificare.
Clinpro Sealant è un sigillante fotopolimerizzabile a rilascio di fluoro per solchi e fessure dello smalto. Costituisce una protezione efficace per la prevenzione precoce della carie.
Clinpro Sealant può essere applicato direttamente sul dente in modo semplice e pulito con la comoda siringa. Una caratteristica esclusiva che facilita il lavoro è l’innovativa tecnologia a viraggio cromatico: Clinpro Sealant è di colore rosa quando
viene applicato sulla superficie del dente, ma dopo la fotopolimerizzazione diventa opaco e dello stesso colore del dente. Il
colore rosa chiaramente visibile consente di dosare il materiale con precisione e di applicarlo uniformemente durante la procedura.
Notate la differenza con la tecnologia a viraggio cromatico:
Clinpro Sealant è di colore rosa per maggiore facilità di applicazione e, dopo la polimerizzazione, diventa di colore bianco naturale. Viene
applicato con la comoda siringa con puntale ultrasottile e la sua formulazione a bassa viscosità gli permette di penetrare agevolmente nei
solchi e nelle fessure.
Prima
Immagini su gentile concessione del dott. Chris Bryant
Consigli per ottenere
risultati perfetti:
• I denti devono essere erotti a sufficienza
in modo da poter creare e mantenere un’area asciutta.
I solchi e le fessure devono essere profondi.
• Il cambiamento di colore non indica l’avvenuta
polimerizzazione. È necessario rispettare il tempo
di fotopolimerizzazione consigliato (20 secondi).
Dopo
Come proteggere i denti dalla carie:
• Comoda siringa ad erogazione diretta per semplicità di applicazione.
• Tecnologia a viraggio
cromatico per il controllo
dell’applicazione.
• Bassa viscosità per scorrere facilmente all’interno
di solchi e fessure.
• Contiene e rilascia fluoro.
• Adesione allo smalto.
• Protezione di lunga
durata contro la carie.
Tecnica “tradizionale”
1.
Selezionare il dente da trattare (deve essere erotto a sufficienza).
2.
Pulire lo smalto (meccanicamente o con air-polishing), rimuovere la placca e
i residui e sciacquare con acqua. Non utilizzare prodotti detergenti contenenti oli o bicarbonato di sodio.
3.
Isolare ed asciugare il dente; la diga di gomma costituisce il metodo di isolamento più adeguato. Se fosse impossibile l’utilizzo della diga, controllare il
campo con rulli di cotone.
4.
Mordenzare lo smalto per min. 15 secondi e max. 60 secondi.
5.
Sciacquare lo smalto accuratamente con acqua.
6.
Asciugare lo smalto accuratamente con un getto d’aria: le superfici mordenzate
asciutte devono apparire di colore bianco opaco.
7.
Con il puntale della siringa, iniettare lentamente Clinpro™ Sealant nei solchi e
nelle fessure.
8.
Fotopolimerizzare Clinpro Sealant per 20 secondi. Posizionare la lampada più
vicino possibile al sigillante, senza metterla a contatto con il materiale.
9.
Dopo la polimerizzazione, Clinpro Sealant forma un film duro e di colore
bianco opaco.
10. Valutare i risultati: il film di sigillante deve rivestire interamente la superficie mordenzata senza interruzioni.
11. Rimuovere l’eventuale strato di inibizione superficiale con cotone idrofilo. Controllare l’occlusione e, se necessario, regolarla.
Applicazione ancora più semplice
con Adper™ Prompt™ L-Pop™.
Tecnica “sigillante senza risciacquo”:
Applicare l’adesivo sulla superficie da sigillare e strofinare per 15 secondi esercitando una
leggera pressione. Non abbreviare il tempo previsto per questa operazione. La sola applicazione e distribuzione della soluzione non garantisce una corretta adesione.
Asciugare accuratamente l’adesivo con un leggero getto d’aria fino ad ottenere una pellicola sottile. Per l’adesione dei sigillanti non occorre applicare un secondo strato.
Applicare un sigillante fotopolimerizzabile. (Nota: Adper™ Prompt™ Adesivo self-etch non è
indicato per l’uso in abbinamento ai sigillanti autopolimerizzanti.)
Fotopolimerizzare insieme sigillante e adesivo con una lampada fotopolimerizzante alogena, a LED o al plasma per il tempo di polimerizzazione indicato per il sigillante.
Suggerimenti importanti per l’uso corretto del sigillante.
Prima di applicare un sigillante, è essenziale verificare alcune condizioni: il fattore più importante è la completa assenza di
carie dalla fessura. Un altro requisito è l’effettiva necessità di sigillatura sulla base del rischio individuale di carie (verificabile con il test Clinpro™ Cario L-Pop™) e della forma delle fessure. In ogni caso, la procedura deve essere effettuata attenendosi scrupolosamente alle disposizioni (attenzione ai bambini non collaborativi!), incluso il corretto utilizzo del materiale.
Gli studi hanno confermato che la sigillatura è molto più efficace della fluorizzazione, e che i pazienti giovani sottoposti a
sigillatura delle fessure presentano un indice DMF-T dimezzato rispetto a quelli non sottoposti a questa procedura. L’indice DMF-T (decayed, missing and filled teeth - denti cariati, mancanti e otturati) serve a misurare la gravità e le conseguenze della carie.
Tuttavia, il dentista e il paziente devono sempre essere consapevoli che le procedure sigillanti non esimono dallo svolgimento di una corretta igiene orale, che prevede lo spazzolamento dei denti, la pulizia degli spazi interdentali con filo interdentale e la pulizia dentale professionale da effettuare almeno due volte all’anno.
Informazioni per gli ordini
3M™ ESPE™ Clinpro™ Sealant
Codice
Confezione
12636
Siringhe Clinpro Sealant Intro-Kit
2 siringhe sigillate da 1,2 ml cad., 1 siringa Scotchbond Mordenzante da 3ml, 20 puntali per siringhe sigillante neri, 2 puntali per siringhe sigillante blu
12637
Siringa ricambio
1 Siringa sigillante da 1,2 ml, 20 puntali per siringhe sigillanti neri
12631
Flaconi Clinpro Sealant Intro-Kit
2 flaconi sigillante da 6 ml cad., 1 flacone Scotchbond Mordenzante da 9 ml, 2 manici
portapennellino, 60 pennellini monouso, 50 puntali in fibra, 1 vaschetta di miscelazione
12632
1 flacone sigillante da 6 ml
12626T
10 puntali dosatori sigillante
3M Italia S.p.A.
Via San Bovio, 3 - Loc. San Felice
20090 Segrate (Mi)
Tel. 02 7035.2260
Fax 02 7035.2061
www.3mespe.com/it
E-Mail: [email protected]
Codice
Confezione
41925
Normal Pack
40 Adper Promp L-Pop da 4,8 ml con applicatori monodose standard rossi M
41926
Giant Pack
100 Adper Promp L-Pop da 12 ml con applicatori monodose standard rossi M
41923
Mini Pack
20 Adper Promp L-Pop da 2,4 ml con applicatori monodose sottili gialli XS
3M, ESPE, Adper, Clinpro, L-Pop,
Prompt and Scotchbond are trademarks of 3M or 3M ESPE AG.
© 3M 2007. All rights reserved.
1 (06.2007)
Arti Grafice Bazzi
3M™ ESPE™ Adper™ Prompt™ L-Pop™