Annuncio di nuovi collaboratori

Annuncio di nuovi collaboratori
A partire dal mese di giugno 2016, le casse di compensazione non inviano più attestati di assicurazione per i nuovi collaboratori. I datori di lavoro sono comunque pregati di annunciare alla cassa
i nuovi collaboratori entro un mese dall’inizio del rapporto di lavoro.
L’articolo 136 dell’Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (OAVS) obbligava
i datori di lavoro ad iscrivere i nuovi collaboratori presso la cassa di compensazione entro un mese
dall’inizio del rapporto di lavoro. La cassa rilasciava in seguito l’attestato di assicurazione destinato
all’assicurato. Il Consiglio federale ha abrogato questa disposizione, senza sostituirla, con effetto dal
1° giugno 2016.
I datori di lavoro sono comunque pregati di continuare ad annunciare i nuovi collaboratori approfittando dei seguenti vantaggi:
–
–
–
–
–
Il datore di lavoro adempie l’obbligo di identificare i collaboratori (art. 143 OAVS).
All’occorrenza, l’iscrizione avvenuta all’AVS può essere provata davanti al collaboratore.
Su PartnerWeb può essere richiamata in qualsiasi momento la lista dei collaboratori aggiornata.
La cassa di compensazione può prestampare sul formulario per la notifica dei salari tutti i dati
necessari dei collaboratori.
Il trattamento della notifica dei salari in breve tempo e il rilascio del conteggio definitivo immediato
continuano ad essere garantiti.
Dopo l’annuncio non sarà più rilasciato un attestato di assicurazione. Considerando i rischi minimi e
per motivi amministrativi, per principio non saranno inviate conferme sostitutive. I programmi su
PartnerWeb saranno adeguati; la conferma dell’iscrizione risulta per lo meno dalla lista attualizzata.
Il procedimento dettagliato si trova sul retro in base all’estratto attualizzato del documento “Cosa
bisogna fare….”. La preghiamo di osservare i casi particolari nei quali un annuncio resta obbligatorio:
–
–
–
Persone soggette all’assicurazione per la prima volta.
Richiesta per assegni familiari.
Annuncio alla Fondazione di previdenza PAT-LPP.
In caso di ulteriori domande siamo volentieri a Vostra disposizione:
medisuisse, VA/IK, casella postale, 9001 San Gallo
[email protected]
Fax 071 228 13 66
Telefono 071 228 13 33
San Gallo, 1° giugno 2016
–2–
Cosa bisogna fare …
(estratto attualizzato *)
1
... in caso di entrata in servizio di un nuovo collaboratore
AVS
I nuovi collaboratori dovrebbero essere annunciati entro 30 giorni dall’entrata in servizio.
Devono essere comunicati: numero AVS, cognome, nome, data di nascita e data di entrata in servizio. (Per un adeguamento della somma dei salari v. cap. 6.)
come?
Internet: www.medisuisse.ch > PartnerWeb > Collaboratori > Annunciare collaboratori
Modulo: www.medisuisse.ch > Moduli > Nuovi dipendenti,
da inviare a:
Posta:
medisuisse, VA/IK, casella postale, 9001 San Gallo
Fax:
071 228 13 66
Mail:
[email protected] (indicazioni secondo il modulo sono sufficienti)
Caso speciale: nuove persone soggette all’obbligo contributivo
cosa?
Nel caso di collaboratore soggetto all’obbligo contributivo per la prima volta (dal 1° gennaio dopo il compimento dei 17 anni, nuovo lavoratore proveniente dall’estero, ecc.), si
dovrà richiedere solo un certificato di assicurazione.
come?
Internet: www.medisuisse.ch > PartnerWeb > Collaboratori > Annunciare collaboratori
Modulo: www.medisuisse.ch > Moduli > Certificato AVS,
da inviare firmato a:
Posta:
medisuisse, VA/IK, casella postale, 9001 San Gallo
Fax:
071 228 13 66
CAF
Un nuovo collaboratore che vuole fare valere il diritto agli assegni familiari deve essere
notificato alla cassa di compensazione per gli assegni familiari.
come?
Modulo:
PAT
Entra in servizio un collaboratore che deve essere assicurato presso la Fondazione di
previdenza PAT-LPP, bisognerà annunciarlo immediatamente (la sola notifica all’AVS o
alla CAF non è sufficiente).
come?
Modulo:
www.medisuisse.ch > Moduli > Assegni familiari,
da inviare firmato e con gli allegati necessari a:
medisuisse, FAK, casella postale, 9001 San Gallo
www.pat-bvg.ch > Downloads > Moduli > Formulario d’iscrizione per dipendenti,
da inviare firmato a: PAT-LPP, casella postale, 9001 San Gallo
* L’intero documento è disponibile su www.medisuisse.ch > Servizi > Cosa bisogna fare …