Rapporto annuale 2013 • Formazione continua e

leggere.GR – Media e Ragazzi Grigione
leger.GR – Giuventetgna e medias Grischun
Rapporto annuale 2013
L’anno appena trascorso è stato per me, quale nuova presidente, un anno intensivo sotto tutti i punti
di vista. I compiti e gli oneri hanno rappresentato una sfida significativa. Il lavoro, molto interessante a
dire la verità, mi ha accompagnato quotidianamente. I cordiali incontri e i contatti avuti mi hanno
procurato una gioia tutta speciale.
• Formazione continua e giornata dei bibliotecari
Corso introduttivo di tre giorni “Introduzione ai lavori bibliotecari”
Il corso, che si è svolto in febbraio/marzo 2013, ha avuto un ottimo successo ed è stato frequentato da
18 partecipanti.
Il corso di aggiornamento primaverile
Si è svolto il 10 di aprile nella Titthof a Coira e vi hanno partecipato 28 iscritti.
Christine Tresch del SIKJM ha presentato in mattinata un workshop dal titolo: “Testi col batticuore Letteratura per l'infanzia per la lettura ad alta voce”. Al pomeriggio due libraie hanno presentato le
novità sul mercato.
La conferenza delle direttrici di biblioteche grigioni
Il 20 marzo si sono incontrati nella Biblioteca cantonale più di 50 direttrici di Biblioteche. Il signor
Thomas Glanz della Predata/winMedio e Urs Wider hanno tenuto una conferenza dal tema:
“L’associazione delle Biblioteche pubbliche grigioni”.
Settimana delle biblioteche grigioni
Si è svolta, per il terzo anno consecutivo, dal 9 al 15 settembre. Sulla nostra Homepage si sono
annunciate 35 biblioteche con un totale di 45 eventi.
La giornata dei bibliotecari grigioni
Il 18 settembre abbiamo tenuto, nella nuova Biblioteca di Landquart, la 25ª giornata dei bibliotecari
grigioni. 75 partecipanti entusiasti hanno applaudito l’oratore Dr. Hardy Ruoss. Erano pure presenti tra
gli invitati il Consigliere di Stato onorevole Martin Jäger e il presidente del BIS, signor Herbert Staub.
Abbiamo poi trascorso un interessante pomeriggio visitando le officine della Ferrovia Retica.
• Incontro con l’autore 2013
Le numerose iscrizioni avute sono la testimonianza che gli incontri con gli autori sono diventati parte
integrante del programma annuale di molte scuole. Lydia Duff, del segretariato leggere.GR, si è
assunta la parte principale dell’organizzazione. Si è destreggiata ottimamente, malgrado la vastità del
nostro cantone. Ha coordinato gli incontri in più di 100 ore di lavoro. In totale si sono svolti oltre 70
eventi. Gli incontri hanno riscontrato ovunque un risultato positivo. Purtroppo non abbiamo potuto
soddisfare tutte le richieste. Affinché tutti possano usufruire di questo servizio e nessuno venga
escluso, in maggio organizzeremo incontri supplementari con Dirk Walbrecker.
Incontri con gli autori (in tedesco):
Anja Tuckermann, Bettina Obrecht, Wolfram Hänel, Andreas Schlüter
Incontri con gli autori (in italiano):
Stefano Bordiglioni ha tenuto 6 incontri a Poschiavo e a Brusio.
Seite 1 von 3
• Progetti
“Nati per leggere”
Numerose Biblioteche del cantone hanno effettuato anche quest’anno degli incontri per famiglie con
neonati e bambini piccoli fino ai 6 anni. Si è camminato carponi, ascoltato filastrocche, giocato,
cantato e ascoltato storie emozionanti.
“Libruco” e “Viaggio nel tempo alla scoperta della scrittura”
Per le scuole dell’infanzia e per le scuole del primo ciclo vengono messi a disposizione gratuitamente
5 “Libruchi” con differenti tematiche. Con il tema “Amicizia” è a disposizione un Libruco con libri in
lingua romancia, vale a dire sono stati considerati tutti e cinque gli idiomi. Il prestito dei Libruchi è
effettuato dalla Biblioteca popolare di Coira. In Val Mesolcina, Val Calanca, Val Bregaglia e Val
Poschiavo il Libruco è messo a disposizione con libri in lingua italiana dall’Istituto Media e Ragazzi
Ticino e Grigionitaliano (TIGRI). Le scuole (classi quinta e sesta) hanno altresì la possibilità di
prendere in prestito gratuitamente il materiale del “Viaggio nel tempo alla scoperta della scrittura”
(http://viaggioneltempodellascrittura.webnode.it). Si tratta di libri, testi, tavole, DVD, CD relativi
all’evoluzione della scrittura dagli inizi fino ai giorni nostri. Naturalmente tutto il materiale è disponibile
anche in italiano.
„bookstar“
All’inizio di maggio si è proposto per la quinta volta il concorso “bookstar“ per i giovani dai 12 anni.
leggere.GR-MR ha inviato il flyer alle scuole e alle biblioteche e ha pubblicato l’elenco dei libri sulla
propria Homepage.
Molte biblioteche si sono procurate tutti o alcuni dei 20 titoli in lista.
Ha vinto il libro dal titolo „Wie viel Leben passt in eine Tüte?“ di Donna Freitas.
La premiazione ha avuto luogo a Zugo il 9 novembre 2013 al festival della letteratura „Abraxas“.
Emma e Laura di Domat/Ems (GR), che facevano parte della giuria, hanno presentato in modo
impeccabile il libro vincente e il terzo classificato.
Concorso „Mein Buchumschlag“
La premiazione del concorso, bandito già nel 2012, ha avuto luogo il 31 maggio al Museo dei traporti
di Lucerna. Hanno preso parte al concorso 20 classi del Cantone e alcuni singoli allievi. Leggere.GR
ha riconsegnato ai concorrenti le copertine con una lettera di ringraziamento unitamente a un
certificato di partecipazione.
Notte del racconto
Si è tenuta venerdì 8 novembre 2013.
Il motto era: „Geschichten zum Schmunzeln – Histoire de rire - Storie per sorridere – Istorgias per
surrir“. Leggere.GR ha informato le scuole e le biblioteche inviando loro il poster e le cartoline.
I numerosi organizzatori hanno portato gaiezza e ilarità tra il loro eterogeneo pubblico.
• Pubblicazioni e mostre
KIM-Lesemagazin
Ad inizio maggio è stata spedita a tutti i soci la rivista Lesemagazine del KJM Zurigo (pubblicato solo
in lingua tedesca) dedicato al secondo ciclo delle scuole elementari.
Alcuni docenti hanno fatto uso della possibilità di ordinare da noi un esemplare per ogni allievo.
La rivista è molto apprezzata e i titoli proposti sono adatti per essere acquistati dalle scuole e dalle
biblioteche.
Rivista FORUM
Prima delle vacanze estive abbiamo inviato la nostra rivista “Forum” a tutti i soci, contenente i rapporti
annuali del 2012, le statistiche, il programma annuale 2013, così come i corsi di aggiornamento 2013
organizzati dalla Biblioteca cantonale.
A metà dicembre 2013 è stata pubblicata la seconda edizione del “Forum” come newsletter in forma
elettronica sulla nostra pagina Web www.lesengr.ch.
Seite 2 von 3
Rivista Buch & Maus
L’istituto svizzero Media e Ragazzi recapita a tutti i soci di leggere.GR – Media e Ragazzi Grigione,
quattro volte all’anno, la rivista „Buch & Maus“. I soci di lingua italiana ricevono la rivista “Il folletto”
dell’Istituto Media e Ragazzi Ticino e Grigionitaliano (TIGRI).
Rivista Andersen
Le Biblioteche del Grigioni Italiano ricevono la rivista mensile Andersen, dedicata alla letteratura e
all’illustrazione per il mondo dell’infanzia.
La settimana dei corsi estivi / Formazione continua dei docenti all’ASP
Per meglio far conoscere le nostre proposte, lesen.GR era presente con uno stand espositivo durante
i corsi estivi di formazione continua dei docenti.
• Riunioni
Comitato
Il comitato si è riunito tre volte.
I membri del comitato sono: Doris Waldvogel, Nelly Däscher, Assunta Mantovani, Carlo Stecher, Anna
Fausch, Eva Lunz e Theres Schlienger, responsabile cantonale delle biblioteche grigioni.
Commissione delle biblioteche
Quale presidente di leggere.GR ho partecipato a due sedute.
Conferenza cantonale SIKJM
Mi sono recata tre volte a Zurigo per le sessioni delle direttrici dei gruppi regionali di tutta la Svizzera.
Visite alle biblioteche
Durante i mesi di ottobre e novembre ho visitato, insieme con Theres Schlienger, responsabile
cantonale delle biblioteche del Cantone, 11 biblioteche del Cantone. Ovunque siamo state accolte
calorosamente e abbiamo ricevuto molti spunti interessanti delle varie attività delle biblioteche.
• Ringraziamento
A questo punto vorrei ringraziare di tutto cuore il Cantone dei Grigioni e le due chiese di Stato per il
loro generoso contributo annuale.
Un enorme grazie anche alle colleghe di comitato per il grande sostegno e l’amichevole cooperazione
dimostrata.
Ho avuto una collaborazione intensa e stretta con la segretaria Lydia Duff. La ringrazio per essere
stata costantemente al mio fianco e mi congratulo con lei per l'ottima organizzazione degli incontri con
l’autore.
Ringrazio anche tutti i soci della nostra associazione. Mi avete accolto molto cordialmente quale
nuova presidente. Il vostro interesse e la vostra collaborazione sono per me un forte stimolo per
svolgere al meglio e con continuità la mia funzione di presidente.
GRAZIE MILLE A TUTTI!
Ilanz, Dezember 2013
Doris Waldvogel, Präsidentin
lesen.GR – Kinder- und Jugendmedien Graubünden
Seite 3 von 3