curriculum vitae

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
E-mail
Data di nascita e Nazionalità
MARIA DI LERNIA
Via Donizetti 7, 20095 Cusano Milanino (MI)
339-3076358, 02-6134317
[email protected]
13-1-1975, Italiana
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome del datore di lavoro
• Principali mansioni e responsabilità
Da ottobre 2012 e attuale occupazione
Consolato del Pakistan, Milano
Segretaria personale del Console Generale e del Vice Console, gestione appuntamenti e
agenda, traduzioni scritte e verbali, informazioni ufficio visti, mansioni varie di segreteria,
gestione dell’ufficio e redazione certificati (uso dell’inglese quotidiano).
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
Da luglio 2012 ad agosto 2012
Gaia Design srl (La Martina)
Abbigliamento sportivo: specifico per il polo e generico uomo, donna, bambino
Segreteria: mansioni varie di segreteria e reception, e, nello specifico, gestione import-export,
registrazione fatture, archivio, gestione prese e consegne corrieri (Stage temporaneo retribuito).
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Da novembre 2010 a novembre 2011
Coscienza e Salute, Milano
Associazione no profit
Segreteria e Ufficio Stampa
Mansioni varie di segreteria, ufficio stampa (gestione sito internet, contatti con quotidiani, riviste,
testate on-line, invio comunicati stampa e richieste di pubblicazione, utilizzo internet per ricerche
di siti e portali con tematiche di interesse), uso di Power Point per creazione di locandine o
volantini eventi, allestimenti eventi, responsabile di stand libri per eventi, fiere o convegni,
preparazione e invio newsletter settimanale.
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Da luglio 2010 ad agosto 2010
Hotel “Il viaggiatore”, Assisi (PG)
Alberghiero
Reception
Mansioni di reception, check-in, check-out, fatturazione e ricevute, segreteria, servizio in sala.
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Principali mansioni e responsabilità
Da gennaio 2002 a settembre 2008
Associazione Ananda, Nocera Umbra (PG)
Associazione no profit
Collaborazione nell’area dell’organizzazione eventi, coordinazione allestimenti e arrangiamenti
di spazi per eventi, attività di segreteria, traduzioni scritto e parlato (Inglese-Italiano, ItalianoInglese).
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Da gennaio 2001 a novembre 2001
Gramma Consulenti di Management, Milano
Consulenza aziendale
Segreteria
Gestione agende e telefonate, preparazione presentazioni Power Point per i clienti.
ESPERIENZA LAVORATIVA
Date
• Nome del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e responsabilità
Da giugno 1998 a gennaio 2001
Servizi Integrati, Milano
Smaltimenti rifiuti industriali
Segreteria
Segretaria, collaborazione con reparto commerciale, stesura offerte, contratti, gare e bandi,
assistenza clienti, traduzioni Inglese-Italiano, Italiano-Inglese scritte e contatti scritti e telefonici
con aziende partner all'estero.
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date
• Nome del datore di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
Da gennaio 1995 a giugno 1998
Omnitel, Atena Servizi-Telepiù, Servizi Interbancari, Viking Direct, tutte a Milano
Rispettivamente: telefonia, televisione, sistema bancario, materiale per ufficio
Operatore telefonico: assistenza clienti in call center su chiamate INBOUND
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Qualifica conseguita
Da settembre 2008 a ottobre 2009
Corso formazione per insegnanti, “Educare alla vita”, per abilitazione a lavorare con i bambini
nelle scuole, presso Istituto Superiore di Formazione in California, Nevada City, USA. Il corso
includeva sia teoria, sia tirocinio pratico svolto con bambini dai 5 ai 10 anni.
Certificazione come insegnante autorizzato
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date
• Nome e tipo di istituto di istruzione
o formazione
• Principali materie di studio
• Qualifica conseguita
Luglio 1994
Diploma di maturità “Tecnico della gestione aziendale”, presso Istituto Professionale per i Servizi
Commerciali “P.Frisi”, Bresso (MI), con punteggio 52/60esimi
Ragioneria, diritto, economia, contabilità
Operatore della gestione aziendale
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI
Serietà, affidabilità, flessibilità, professionalità, precisione, capacità organizzative, buona
predisposizione ai rapporti umani, veloce apprendimento, adattabilità, efficienza.
LINGUE CONOSCIUTE
• Capacità di lettura e scrittura
• Capacità di espressione orale
INGLESE
[ livello: eccellente]
[ livello: eccellente]
Capacità di effettuare traduzioni simultanee grazie alla prolungata esperienza professionale
all’estero ed alla pratica di tale attività.
FRANCESE: livello scolastico e commerciale (scritto e parlato)
SPAGNOLO: livello scolastico
CAPACITÀ, COMPETENZE
Buone doti comunicative, capacità di lavorare in gruppo e in situazioni in cui è essenziale
lavorare in squadra, buone capacità di gestire lo stress, affabilità nelle relazioni con persone,
gentilezza, cortesia, solarità, sorriso, pazienza, senso di responsabilità.
Coordinamento progetti, problem solving, organizzazione e coordinazione eventi.
RELAZIONALI E ORGANIZZATIVE
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE
PATENTE
ULTERIORI INFORMAZIONI
Buone conoscenze informatiche: Pacchetto Office, sia sistema operativo Windows, sia
Macintosh, buon livello per l’uso di internet e sistemi di posta elettronica.
Gestire classi e attività con i bambini, capacità di coaching e counseling.
Patente B
Interessi: viaggi e soggiorni all'estero, musica, canto, teatro, lettura, medicina naturale.
Autorizzo il trattamento dei dati personali, ivi compresi quelli sensibili, ai sensi e per gli effetti del D.L. 196/2003 per le finalità di cui al presente avviso di candidatura.