vietnam e cambogia

Ultimo aggiornamento: 04 SETTEMBRE 2015
VIETNAM & CAMBOGIA
“Fascino Rurale”
Viaggio Tailor-made incluso volo dall’Italia
Hanoi, Hoa Lu, Tam Coc, Ha Long, Sai Gon, Cai Be, Can Tho,
Chau Doc, Phnom Penh, Siem Reap
Partenze individuali: date libere, su richiesta
GEN
FEB
MAR
APR MAG
periodo ideale
GIU LUG AGO SET
buon periodo
OTT
medio
NOV
DIC
100% Tailor-made
immaginate il vostro viaggio in Indocina,
lo realizziamo per voi su misura
Questo itinerario è stato studiato per darvi un'idea di
ciò che è possibile fare e può essere abbinato ad altre
escursioni e soggiorni mare.
Siamo in grado di costruire questo viaggio sulle
vostre esigenze specifiche
Qualsiasi aspetto del percorso, dalle escursioni
agli hotels, possono essere modificati
Contatta i nostri Travel Designers per disegnare il tuo
viaggio su misura
meglio evitare
Viaggio di 16 giorni/13 notti: Paesi di intrecci etnici e religiosi, scenari di incredibile bellezza, pittoresche cittadine custodi di templi, pagode e case
coloniali... Un itinerario che partendo dalla capitale vietnamita Hanoi termina con la visita di Angkor a Siem Reap, uno dei più maestosi e importanti siti
archeologici del mondo, attraversando sentieri indimenticabili e meno battuti alla scoperta di riserve naturali, villaggi di pescatori, case e mercati
galleggianti !
Hotels STANDARD 3*
previsti o similari
Hotels CHARME 4*
previsti o similari
Hotels DELUXE 5*
previsti o similari
IN VOLO
IN VOLO
IN VOLO
02 Bangkok - HANOI
SUPER HANOI
SILK PATH
M OPERA
03 HANOI
SUPER HANOI
SILK PATH
M OPERA
04 HANOI – HOA LU – TAM COC
HOANG SON
LEGEND
EMERALDA
05 TAM COC - BAIA DI HA LONG
BAIA DI HA LONG – Hanoi – SAI
06
GON
07 SAI GON
BAI THO JUNK
INDOCHINA JUNK
JASMINE CRUISE
GK CENTRAL
EDEN
MAJESTIC
GK CENTRAL
EDEN
MAJESTIC
MEKONG LODGE
MEKONG LODGE
MEKONG LODGE
IRIS
VICTORIA
VICTORIA
CHAU PHO
VICTORIA
VICTORIA
11 CHAU DOC – PHNOM PENH
CARDAMOM
SUNWAY
LA ROSE SUITE
12 PHNOM PENH – SIEM REAP
CENTRAL BOUTIQUE
TARA ANGKOR
SOKHA ANGKOR
13 ANGKOR
CENTRAL BOUTIQUE
TARA ANGKOR
SOKHA ANGKOR
14 ANGKOR
CENTRAL BOUTIQUE
TARA ANGKOR
SOKHA ANGKOR
15 SIEM REAP – Bangkok – Abu Dhabi
CHECK-OUT 12h00
CHECK-OUT 12h00
CHECK-OUT 12h00
in volo
in volo
in volo
gg Itinerario
01 MALPENSA – Abu Dhabi – Bangkok
08 SAI GON – BEN TRE – CAI BE
09 CAI BE – CAN THO
10 CAN THO – CHAU DOC
16 Abu Dhabi - MALPENSA
Servizi inclusi
Compagnia aerea: Etihad in
classe turistica “L+V” fino ad
esaurimento posti
Automezzo: privati ad uso
esclusivo e autista personale
Trattamento: prima colazione e
pernottamento, + pensione
completa a bordo della giunca
ad Ha Long, 01 pranzo a Ben
Tre,01 pranzo e 01 cena a Cai
Be, 01 cena con musica
tradizionale Apsara a Siem
Reap
guide/escort: guide locali
parlanti inglese – Italiano su
richiesta soggetta a
disponibilità e a supplemento
Camere a disposizione a partire
dalle ore 14.00, salvo diverse
indicazioni. Il check-out camere è
solitamente alle ore 12.00,
mezzogiorno
Condizioni di partecipazione dal 01 ottobre 2015 al 30 aprile 2016
Escluso natale/capodanno, e Capodanno Vietnamita ( 07-11 febbraio2016)
Quote per persona in camera doppia - Nessuna quota di iscrizione
Periodo di opzione non impegnativa: La Ruby Travel, su richiesta del richiedente, può concedere un periodo di opzione non impegnativa
PARTENZE INDIVIDUALI date libere
Base 2 partecipanti
Base 3-4 partecipanti
Suppl.to singola
Hotels Standard in camera doppia
€ 2.650
€ 2.398
€ 388
Hotels Charme in camera doppia
€ 3.140
€ 2.890
€ 844
Hotels Deluxe in camera doppia
€ 3.495
€ 3.255
€ 1.155
Guida in italiano
€ 230
da dividere tra i
partecipanti
Quotata tariffa Etihad in classe turistica “L+V”. Possibilità di riduzioni e/o supplementi per conferme in classi di prenotazione diverse o “promo”.
Supplementi volo intercontinentale dal 15 al 31 dicembre: su richiesta
I servizi elencati non sono stati prenotati e si intendono su richiesta impegnativa, ovvero sono soggetti alla verifica della disponibilità
CAMBIO VALUTARIO APPLICATO: 1 € = US 1,12 +/- 2%
Adeguamenti per oscillazioni superiori alla percentuale indicata vengono comunicati 1 mese prima della partenza
R G Travel Srls
C.F.e P.IVA 07559130724 Via G Matteotti, 6/I – 31021 Mogliano Veneto (TV) Ph: 041-8771129 Fax: 041-8940095 Mail: [email protected]
Ultimo aggiornamento: 04 SETTEMBRE 2015
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE COMPRENDE:
Viaggio aereo con voli di linea Etihad classe turistica di
prenotazione
“L+V” fino ad esaurimento posti, da
Milano/MXP per Hanoi e ritorno da Siem Reap. Possibilità di
partenze da altri aeroporti italiani (quota su richiesta)
Volo interno tasse e fuel surcharge inclusi, per la tratta Hanoi
– Saigon emesso dal corrispondente locale
Trasferimenti con auto privata con aria condizionata ad uso
esclusivo con autista personale parlante inglese. N.b.: Auto a
disposizione solo per il circuito / visite indicati. Eventuali
percorsi extra o richiesta di escursioni visite supplementari
saranno calcolati come extra in supplemento
trasferimenti in barca come da programma
Pernottamenti negli hotels della categoria prescelta come
indicato o similari (note: sistemazione modesta a Cai Be in
bungalow; l’hotel di Chau Doc per la categoria standard è 2
stelle)
Trattamento di prima colazione e pernottamento + pensione
completa a bordo della giunca ad Ha Long, 01 pranzo a Ben
Tre,01 pranzo e 01 cena a Cai Be, 01 cena con musica
tradizionale Apsara a Siem Reap
Guide locali in inglese (francese su richiesta, o italiano su
richiesta con supplemento)
Visite indicate nel programma con biglietto d’ingresso singolo
Assistenza di personale locale
Invio documentazione di partenza per e-mail
assicurazione RC Tour Operator
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE NON COMPRENDE:
Visto d’ingresso Cambogia usd30 per persona con procedura
normale, ingresso singolo. La documentazione deve essere
inviata a Ruby Travel almeno 30 giorni prima della data di
partenza. Seguiranno istruzioni a conferma pratica.
Tasse aeroportuali: € 350 quotate da Crs alla data odierna
per i biglietti aerei intercontinentali e interni (da confermare
all’emissione biglietti aerei)
Assicurazione obbligatoria Axa Tripy Top Medico Bagaglio e
Annullamento: calcolare il 2,5% dell’importo del viaggio
Kit da viaggio (€ 50 e comprende borsa/zaino,
portadocumenti ed etichette bagaglio, una guida per coppia)
Le Mance
I pasti non menzionati nel programma.
Cenoni di Natale/Capodanno imposti dagli Hotel.
Costo extra per auto/autista in servizio al di fuori del circuito
indicato
Extra di carattere personale
Early check-in e Late check-out
Quanto non espressamente specificato nella quota
comprende
NOTA x VISTO VIETNAM:
A partire dal 1° Luglio 2015 (fino al 30 Giugno 2016) non sarà più necessario il Visto (single entry) per entrare in Vietnam: questa
esenzione è valida per soggiorni nel Paese che non oltrepassano la durata di 15 giorni.
Questo significa che non sono più necessari né la lettera di autorizzazione né il modulo NA1. Ma dovrete continuare ad inviarci le copie
dei passaporti dei clienti per provvedere alle prenotazioni dei servizi (hotel, giunca, voli domestici, etc).
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
Stampabile dal seguente link: http://www.rubytravel.it/wp-content/uploads/2015/06/Condizioni-Generali-.pdf
ASSICURAZIONE TRIPY T’OP annullamento+assistenza sanitaria+spese mediche + bagaglio
Stampabile dal seguente link: http://www.rubytravel.it/wp-content/uploads/2014/10/TRIPY-T-OP-assicurazione.pdf
ITINERARIO:
1°giorno,
MALPENSA – ABU DHABI – BANGKOK
Viaggio aereo con voli di linea Etihad via Abu Dhabi/Bangkok. Pasti e pernottamento a bordo.
2°giorno,
BANGKOK - HANOI
Arrivo all’aeroporto di Hanoi. Incontro con la guida. Trasferimento in centro città e sistemazione in hotel. Giornata libera per relax e per una prima
scoperta della città. Pernottamento in hotel ad Hanoi. Pernottamento.
3°giorno,
HANOI
Giornata dedicata alla visita dell’attuale capitale economico-culturale del Vietnam: il Tempio della Letteratura dedicato a Confucio ed ai Letterati
(costruito nel 1070, divenne la prima Università Nazionale Reale in Vietnam nel 1076), il mausoleo di Ho Chi Minh (chiuso tutti i lunedì e venerdì)
Nel pomeriggio, visita del museo Etnografico (chiuso tutti lunedì) e, a fine pomeriggio, un giro attorno il Lago di Hoan Kiem soprannominato Lago della
Spada Restituita e della Tartaruga Gigante e nei vecchi quartieri di Hanoi. La sera sarà possibile assistere ad uno spettacolo marionette sull’acqua.
4° giorno,
HANOI – HOA LU – TAM COC
Dopo la prima colazione, partenza per Hoa Lu, uno dei siti più noti del Vietnam per le sue vestigia ed i suoi sorprendenti picchi calcarei. Hoa Lu, con Tam
Coc, viene soprannominata anche la " Baia di Halong terrestre". Il paesaggio è infatti simile a quello di Halong ma con risaie al posto del mare.
Visita dei Templi dei Re Dinh e Le, risalenti al X° secolo. Nel pomeriggio gita in sampan per scoprire le grotte di Tam Coc - Bich Dong ( "le tre lagune").
5° giorno,
TAM COC – BAIA DI HA LONG
Partenza per la Baia di Halong (Vinh Ha Long) qui avrete occasione di ammirare lo splendido panorama della campagna. Arrivo alla Baia di Ha Long in
tarda mattinata ed imbarco sulla giunca per la crociera. Visita delle grotte che le leggende e l'immaginazione delle popolazioni locali hanno reso
misteriose. Pranzo e cena a base di pesce e deliziosi frutti di mare sulla giunca. Pernottamento a bordo della giunca in cabina privata confort.
(Il senso dell’itinerario dipende dalla giunca utilizzata - guida comune in Inglese/Francese sulla giunca)
6° giorno
BAIA DI HA LONG – Hanoi – SAI GON
Al mattino, dopo un tè o caffè, lasciamo la nostra giunca e con dei sampan partiamo per la visita della grotta delle Sorprese o possibilità di fare il
bagno sulle piccole spiagge deserte. In tarda mattina, ritorno all'imbarcadero. Trasferimento all'aeroporto di Hanoi per il volo per Sai Gon.
Lungo sulla strada sosta nella visita della pagoda di But Thap a Bac Ninh .
(Il senso del programma dipende sia dalla giunca utilizzata sia dall'altezza del mare- guida comune in Inglese/Francese sulla giunca)
R G Travel Srls
C.F.e P.IVA 07559130724 Via G Matteotti, 6/I – 31021 Mogliano Veneto (TV) Ph: 041-8771129 Fax: 041-8940095 Mail: [email protected]
Ultimo aggiornamento: 04 SETTEMBRE 2015
7° giorno,
SAI GON
La giornata è dedicata alla visita della città: il mercato di Ben Thanh, la Posta Centrale, la Cattedrale Nostra Signora, la pagoda di Thien Hau e la
pagoda di Giac Lam, una delle più vecchie pagode della città. Proseguiamo il giro con la visita del Palazzo della Riunificazione che fu la casa ed il
posto di lavoro del presidente di Il Vietnam del sud durante Guerra di Vietnam e il Museo della Guerra.
8° giorno,
SAI GON -. BEN TRE – CAI BE
Dopo la prima colazione, lasciamo la vivace città per partire verso il delta del Mekong- considerato la "risaia del Vietnam". Arrivo al molo di Hung
Vuong (città di Ben Tre), ci imbarchiamo per percorrere il fiume di Ben Tre - uno degli affluenti del fiume Mekong e scoprire lo stile di vita locale e le
attività quotidiane degli abitanti del luogo: visita alla fornace di mattoni di Tu Lo, qui la cottura avviene attraverso metodi tradizionali a bassissimo
impatto ambientale. Visita alla fabbrica di caramelle di cocco dove si possono assaggiare le caramelle appena fatte. Escursione in bicicletta per
ammirare la natura autentica, lontano dal turismo di massa. Qui si possono ammirare e assaggiare tanti frutti strani che non si trovano in Italia. Durante la
strada sosta per visitare la collezione di mobili antichi della famiglia di signor Sau Khanh. Pranzo a base di piatti tipici in un ristorante locale. Lasciata
Ben Tre, trasferimento a Cai Be. Cena e pernottamento a Mekong Lodge.
9° giorno,
CAI BE – CAN THO
Dopo la prima colazione, gita in barca attraverso i canali e poi in bici per visitare i frutteti dove potrete degustare vari tipi di frutta tropicale,
un'occasione per comunicare con i residenti per saperne di più della loro vita.
Escursione in bicicletta ai villaggi dei mestieri artigiani: villaggio dei pasticceri, delle fornaci di mattoni, all'antica casa di Ba Kiet (costruita nel 1924) e
alla pagoda di Phu Chau… Ritorno al Mekong Lodge e pranzo nel ristorante del Mekong Lodge. Pomeriggio, trasferimento via terra a Can Tho.
Sistemazione.
10° giorno,
CAN THO – CHAU DOC
Presto al mattino (consigliamo di partire non oltre le 07:00 per poter godere tutta la bellezza del mercato galleggiante), in battello, visita del mercato
galleggiante Cai Rang, la scena è magnifica: centinaia di sampan carichi di riso, frutta, prodotti artigianali si riuniscono per scambiare la loro merce.
Visita di un lussureggiante frutteto dove avremo l’occasione di degustare frutta fresca colta sul posto. Visita il tempio di Binh Thuy e la pagoda di Khmer.
Lasciamo Can Tho e partenza per Chau Doc. Sistemazione all'hotel e partenza per una passeggiata in barca alla scoperta dei centri ittici galleggianti
dove sono allevati migliaia di pesci destinati all'esporto.
11° giorno,
CHAU DOC – PHNOM PENH
Dopo la colazione trasferimento all’imbarcadero per partire in battello in direzione di Phnom Penh. All’arrivo alla frontiera, formalità di dogana.
Continuazione della navigazione verso Phnom Penh, dove l'arrivo è previsto per le 12:00. Accoglienza e trasferimento in albergo. Inizio delle visite della
città: il Palazzo reale incluso la Pagoda d'Argento che fu costruita nel 1866 durante il protettorato francese del re Norodom, il Museo Nazionale,
costruito dal Re Sisowath nel 1920, la pagoda di Wat Phnom, situato su un colle in posizione panoramica. Passeggiata al mercato Tuol Tumpoung
(chiamato anche il mercato Russo), un luogo ideale per acquistare oggetti antichi e stoffe.
12° giorno,
PHNOM PENH – SIEM REAP
Dopo la colazione partenza in auto (senza guida) verso Siem Reap. All'arrivo trasferimento in hotel. Nel pomeriggio visita dei templi del gruppo Roluos
visita del sito archeologico di Hariharalaya, la città pre-Angkoriana che fu sede dei Re Khmer del IX secolo. In questo luogo, oggi noto come Roluos,
possiamo ammirare templi edificati con tecniche più rudimentali e primitive rispetto ad Angkor, ma ugualmente cariche di fascino. Nel IX secolo l’arenaria
non era ancora utilizzata e sia l’imponente tempio Preah Ko che il piccolo Lolei presentano torri interamente edificate in mattoni. L’attrazione maggiore di
Rolous è però costituita dal mastodontico Bakong, un “tempio montagna” la cui ripida piramide a cinque gradoni si erge al centro di un largo canale che
la circonda.
13° giorno,
ANGKOR ( Angkor Thom - Piccolo Circuito - Angkor Wat )
Dopo la colazione, visita di Angkor Thom (La Gran Città). Dal portale del Sud, passeremo per il famoso Bayon del XII e XIII secolo, dedicato al buddismo,
composto di 54 maestose torri alle 216 facce di Avalokitesvara. Visita della terrazza degli Elefanti, lunga 350m, dove si svolgevano le udienze reali e le
cerimonie pubbliche; la terrazza del Re Lepproso, piattaforma del XII° S., con le moltitudine ed ammirevoli figure scolpite di Apsara; Phimean Akas (il
palazzo celeste), una piramide a tre livelli che rappresenta il monte Méru. Visita una parte del «Piccolo Circuito»: Takeo, Ta Prohm.
Nel pomeriggio, scoperta del meraviglioso tempio di Angkor Wat, iscritto al patrimonio mondiale dell'umanità dell’Unesco, con le sue torri slanciate ed i
suoi bassorilievi straordinari. È uno dei più straordinari monumenti mai concepiti dall’essere umano, eretto nel XII secolo (1112 – 1152) in onore di
Vishnou. Tempo per guardare il tramonto sul cima Bakheng. La sera una cena con musica tradizionale di Apsara.
14° giorno,
ANGKOR 8 Banteay Srei - Kbal Spean - Banteay Srame)
Prima colazione in hotel e giornata di escursione a Kbal Spean a 49 km (1h30 in auto) a Nord d'Angkor. Nel XI secolo gli eremiti hanno scolpito il letto
arenoso della riviera che alimentava Angkor. Si raggiunge il sito dopo 45 minuti d'auto attraversando la foresta. All’inizio, al primo piano, ci sono dei
linga che, sotto forma dei lastricati, hanno dato il suo nome al sito: la "riviera di mille linga", in seguito sulle rocce ci sono delle figure di divinità: Vishnou
addormentato su un serpente, Nandin il toro, Shiva e Urma. Pomeriggio, continuazione del viaggio con la visita di Banteay Srei (Cittadella delle Donne),
consacrato a Shiva, la cui architettura e le cui sculture di graniglia rosa presentano un’opera maestra dell’arte khmer. Poi visita di Banteay Srame.
15° giorno,
SIEM REAP – TONLE SAP – SIEM REAP Aeroporto – Bangkok
Check-out entro le ore 12:00.
Dopo colazione in hotel si partirà in battello per una crociera sul lago Tonle Sap per visitare i villaggi dei pescatori. Ci sarà tempo a disposizione er
visitare la scuola d'arte Artisan d'Angkor. Pomeriggio libero per un po' di shopping al mercato locale Phsar Chas dove è possibile trovare souvenir come
prodotti di artigianato locale, sete, gioielli e molto altro ancora. Trasferimento in aeroporto in tempo utile per il volo per l’Italia. Operazioni d’imbarco su
voli di linea Etihad via Bangkok /Abu Dhabi. Pernottamento a bordo.
16° giorno,
Bangkok – Abu Dhabi – MALPENSA
Viaggio aereo con arrivo previsto in giornata.
R G Travel Srls
C.F.e P.IVA 07559130724 Via G Matteotti, 6/I – 31021 Mogliano Veneto (TV) Ph: 041-8771129 Fax: 041-8940095 Mail: [email protected]