Indice - GISI, Associazione Imprese Italiane di Strumentazione

N° 05
MAGGIO 2007
2007
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. - Associazione Imprese Italiane di Strumentazione
20134 Milano - Via Console Flaminio 19 – Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169
Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: [email protected]
G.I.S.I. – PROGETTO QUADRO DI FORMAZIONE 2007: Corsi gratuiti finanziati
dalla Regione Lombardia, ottenuti tramite il partner UNI.CA.
E’ con viva soddisfazione che segnaliamo il notevole successo riscosso da questa nostra
iniziativa che vede la partecipazione di 250 dipendenti di 40 aziende socie G.I.S.I. per un
totale di 2600 ore di formazione ed aggiornamento professionale nelle seguenti aree
tematiche:
Area Sicurezza
Corso base in sicurezza
Corso di specializzazione in sicurezza
Sicurezza elettrica
Area Comunicazione e Organizzazione
Comunicazione e organizzazione aziendale
Marketing e globalizzazione
Area Lingua inglese
Corso di inglese base
Business English
Area Informatica
Informatica di base ECDL
Informatica avanzata
Indice
•
•
Periodico mensile
iscritto al N° 586 del
Registro della Stampa
del Tribunale di
Milano in data
13/07/1989
•
Direttore
Responsabile:
A. Monari
•
Impaginazione e
Stampa: G.I.S.I.
Copia gratuita
•
•
G.I.S.I. - Progetto Quadro di Formazione
2007: Corsi gratuiti finanziati dalla Regione
Lombardia, ottenuti tramite il partner Uni.Ca
Il G.I.S.I. sarà presente a Pharmintech 2007
con un proprio stand
Le più importanti Associazioni di settore a
SAVE
2007
–
Mostra
Convegno
Internazionale delle soluzioni ed applicazioni
verticali di automazione, strumentazione e
sensoristica – Veronafiere 23-25 ottobre
4° Incontro Focus Group Italia – IEC 61508&
IEC61511
Verbale riunione Gruppo 1 G.I.S.I.
“Strumentazione e Sistemi di Controllo e di
Sicurezza per l’industria” – 3 aprile 2007
AIS-ISA ITALY SECTION GdS su “Le
misure fiscali dei liquidi (diversi dall’acqua) e
dei gas secondo la Direttiva europea
2004/22/CE relativa agli strumenti di misura
(MID)” – 16 maggio 2007 presso FAST P.le
Morandi 2 - Milano
•
•
•
•
•
•
•
ANIPLA – Sezione di Milano: GdS su
“L’Asset Management come leva
competitiva”, 19 giugno 2007 presso
ENI Corporate University via S. Salvo 1
S. Donato Milanese (MI)
ANIMP –OICE: Workshop su ”I sistemi
integrati: qualità, ambiente, sicurezza
ed etica - futuro o nuova moda?” – 23
maggio 2007 presso Hotel Michelangelo,
via Scarlatti 33 - Milano
V° Congresso Scientifico Metrologia &
Qualità, 14-16 marzo 2007 Torino
Ricerca di collaboratori
Offerte di collaborazione e di servizi
Notizie dalle aziende associate
Notizie dal mondo industriale
1
N° 05
MAGGIO 2007
Area Qualità
Strumenti e procedure per la qualità
La legge sulla privacy
Area Ambiente
Aggiornamento sulla normativa ambientale
Le imprese beneficiarie della formazione finanziata, sono i Soci G.I.S.I. con sede in
Lombardia o appartenenti ad una Capogruppo situata nell’area lombarda.
Le azioni formative previste dal Progetto Quadro avranno inizio nella seconda quindicina
di Maggio e si concluderanno entro dicembre 2007.
Esse saranno tenute presso la sede sociale G.I.S.I., direttamente presso le aziende che
raggiungono un numero minimo di 6÷8 allievi per singola azione formativa, oppure in
altra sede sul territorio regionale, logisticamente più idonea per i partecipanti.
Un allievo può partecipare a più azioni formative di argomenti diversi ed in tempi
diversi.
E’ ancora possibile aderire all’iniziativa contattando la segreteria G.I.S.I., in quanto
restano disponibili posti per alcuni dei corsi di formazione.
Un sincero e doveroso ringraziamento da parte del Presidente, del Consiglio Direttivo e
di tutti i Soci G.I.S.I. va all’Associazione Uni.Ca. (www.assounica.it) per l’importante
opportunità offerta ai nostri Soci ed il notevole contributo al successo di questa nostra
iniziativa.
IL G.I.S.I. SARÀ PRESENTE A PHARMINTECH 2007 CON UN PROPRIO
STAND
La nostra Associazione avrà un proprio stand (Stand E 74, Pad. 36), gentilmente offerto
dall’Organizzazione della Mostra-Convengo PHARMINTEC 2007, che si svolgerà dal
12 al 14 giugno nei Padiglioni di BolognaFiere.
Il G.I.S.I. presenterà le sue pubblicazioni: Annuario, Notiziario mensile, i Volumi tecnici
della collana “I Quaderni del G.I.S.I.” e l’Osservatorio sull’andamento del mercato
dell’Automazione e Strumentazione industriale, civile, di laboratorio, delle reti di
pubblica utilità e del traffico in Italia – Anno 2005 con proiezioni sul 2006.
Il nostro stand sarà anche un punto di riferimento e di incontro per i nostri Soci in visita a
questa Mostra-Convegno.
Come già segnalato nel Notiziario G.I.S.I. di aprile 2007, di fronte allo stand G.I.S.I., c’è
un’area collettiva G.I.S.I. di 160 mq con 6 aziende socie partecipanti.
LE PIÙ IMPORTANTI ASSOCIAZIONI DI SETTORE A SAVE 2007 – Mostra
Convegno Internazionale delle soluzioni ed applicazioni verticali di automazione,
strumentazione e sensoristica – Veronafiere 23-25 ottobre
SAVE si distingue dai tradizionali appuntamenti fieristici sull’automazione, proponendo
un nuovo format che abbina l’efficacia e l’immediatezza proprie della mostra-convegno
alle dimensioni e al respiro della grande manifestazione internazionale.
Le parole chiave di questo format, che si concretizzerà in tre sole giornate di business,
approfondimenti e cultura, sono la formazione su misura, ma anche la verticalità, la
trasparenza, la semplificazione e l’ospitalità (sia verso le aziende che verso gli operatori),
per costruire un evento “ritagliato” sulle esigenze ed aspettative dei visitatori.
La formazione è, infatti, un aspetto sempre più richiesto dagli operatori, ed a SAVE la
congressistica diventa mirata e costruita su misura degli interessi specifici dei
partecipanti.
Le principali Associazioni del settore, sia di operatori che di aziende, hanno già aderito
ufficialmente alla manifestazione e saranno protagoniste con contributi, congressi e
conferenze scientifico-tecniche, tutte dal taglio applicativo.
2
N° 05
MAGGIO 2007
Tra questi attori ricordiamo il G.I.S.I. (Associazione Italiana Imprese di Strumentazione),
AIS/ISA (Associazione Italiana Strumentisti / ISA Italy Section), ANIPLA
(Associazione Nazionale Italiana per l’Automazione), ISPE (con l’Affiliata Italiana della
Società Internazionale di Ingegneria Farmaceutica), AIDIC (Associazione Italiana di
Ingegneria Chimica), PLC FORUM (la principale Associazione Italiana online per la
promozione dell’Automazione), FAST (la Federazione italiana delle Associazioni
Scientifiche e Tecniche), l’Università di Brescia con il suo dipartimento per la
Sensoristica, il Consorzio ELETTRIMPEX (Consorzio per la promozione delle
esportazioni di elettronica industriale) ed ARC (Automation Research Corporation).
Il panorama formativo di SAVE è completato con il contributo degli espositori attraverso
workshop e corsi di formazione specifici focalizzati sulle differenti soluzioni e
applicazioni proposte per l’industria di processo, in settori quali: energia, alimentare,
ambiente, farmaceutico.
In questo modo si viene a creare un mix innovativo tra business ed aggiornamento
professionale, che consente agli espositori di presentare le proprie soluzioni alle diverse
tipologie di operatori e clienti finali, ed a questi ultimi di trovare un reale beneficio nella
visita alla Mostra.
SAVE è un evento progettato da EIOM Ente Italiano Organizzazione Mostre (attivo nel
settore dal 1956). EIOM ha individuato un nuovo format che, con la partnership di
Veronafiere, si concretizzerà nel 2007 nella realizzazione delle nuove Mostre Convegno
Internazionali ACQUARIA e MCM, e del Business Forum Internazionale CREA.
Per maggiori informazioni: 02 55181842 – [email protected]
4° INCONTRO FOCUS GROUP ITALIA – IEC 61508 & IEC61511
Le nuove normative sulla sicurezza, collegate all’utilizzo anche in Italia degli standard
IEC 61508 & IEC 61511, continuano ad attirare l’interesse e l’attenzione degli operatori
del mercato.
Per condividere conoscenze e informazioni, dopo il successo delle precedenti edizioni,
Focus Group Italia organizza per il 30 e 31 maggio p.v. il quarto incontro sulla sicurezza
funzionale.
L’incontro, unico nel suo genere per specificità e completezza di informazioni e aperto
alla partecipazione di tutti gli interessati, vedrà riuniti numerosi esperti del settore e si
terrà a Milano presso la FAST P.le Morandi 2 Milano.
La prima giornata sarà aperta dal Key Note Speech del Presidente dell’ASIAS e da un
Focus del Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI), cui farà seguito una Tavola Rotonda
con dibattito, introdotta da un intervento del Presidente del Safety Users Group.
Vi saranno poi interventi specifici di esperti e consulenti che operano attivamente nel
campo della Sicurezza Funzionale.
La seconda giornata sarà strutturata in 6 diversi workshops di approfondimento sulla
specifica tematica del SIL (Safety Integrity Level), con valutazioni qualitative e
quantitative, studi di software package and case studies. Tali workshops proporranno
interventi qualificati di professori universitari (Politecnico di Milano), esperti di
valutazione del rischio, enti istituzionali (TÜV), cui faranno seguito sessioni di
applicazione a casi studio, opportunamente dimensionati per scopi propedeutici.
Sulla Home Page del sito www.safetyusersgroup.com si trova il banner per scaricare
l’agenda dettagliata della manifestazione e il modulo di registrazione.
VERBALE RIUNIONE GRUPPO 1 G.I.S.I. “Strumentazione e sistemi di controllo
e di sicurezza per l’industria” – 3 aprile 2007
Il verbale è già stato inserito nel nostro sito web: www.gisi.it>attività dei
Gruppi>Gruppo 1>ultimo verbale ed è consultabile da tutti gli interessati.
3
N° 05
MAGGIO 2007
AIS-ISA ITALY SECTION: GdS su “Le misure fiscali dei liquidi (diversi
dall’acqua) e dei gas secondo la Direttiva europea 2004/22/CE relativa agli
strumenti di misura (MID)” – 16 maggio 2007 presso FAST P.le Morandi, 2 Milano
Presentazione
La recente approvazione da parte del Governo Italiano con D.L. 2 febbraio 2007 n. 22,
dell’attuazione della Direttiva Europea 2004/ 22/ CE relativa agli strumenti di misura
(MID) comporterà un adeguamento di molti strumenti le cui funzioni sono intese a
soddisfare esigenze relative all’imposizione di tasse e diritti ed alla lealtà delle
transazioni commerciali che possono richiedere l’impiego di strumenti di misura
sottoposti a controlli legali.
In questa Giornata di Studio saranno presi in esame: la misurazione in continuo e
dinamica di quantità di liquidi diversi dall’acqua, la misura del gas e dispositivi di
conversione volume e gli strumenti per pesare a funzionamento automatico.
Gli argomenti che verranno trattati saranno quelli inerenti agli aspetti legali, alla
marcatura metrologica supplementare, agli organismi designati, alla conformità, alle
funzioni del Comitato per gli strumenti di misura.
Inoltre, i rappresentanti delle associazioni costruttori di misuratori gas e sistemi di
pesatura e fornitori di strumenti di misura liquidi illustreranno quale impatto ha questa
Direttiva nelle rispettive tipologie di strumenti soggetti ad approvazioni legali.
Questa giornata si propone di fornire una panoramica di tali problematiche attraverso la
presentazione di esperienze significative focalizzate su:
interpretazione delle Direttive e delle norme;
compiti delle autorità di controllo;
esperienze affrontate da costruttori;
certificazioni strumenti e loro insiemi;
dibattito con i relatori.
Per ulteriori informazioni e modalità di iscrizione:
A.I.S. Viale Premuda 2 - 20129 Milano - Tel 02-54123816, Fax 02-54114628, Cell.3351505973 – Sig.ra Sanzeni, e-mail: [email protected], sito web: www.aisisa.itA DI
STUDIO
ANIPLA – Sezione di Milano: GdS su “L’Asset Management come leva
competitiva”, 19 giugno 2007 presso ENI Corporate University via S. Salvo 1 – S.
Donato Milanese (MI)
Presentazione
Oggigiorno, i dati d’impianto costituiscono asset intangibili di particolare valore
economico ed è quindi evidente l’importanza strategica ed economica di qualsiasi
strumento che ne consenta una gestione ottimale per la creazione del valore di impresa.
I recenti sviluppi nel campo dell’Asset Management (AM) aprono nuove opportunità per
l’applicazione delle metodologie di manutenzione preventiva e di diagnostica avanzata,
che consentono di evitare sostituzioni non necessarie e fermi macchina imprevisti.
Inoltre, lo sfruttamento dell’intelligenza distribuita negli strumenti in campo, presente da
diversi anni, e più recentemente nei componenti elettrici, rimane sempre la chiave migliore per migliorare la gestione manutentiva.
Negli ultimi anni, l’industria italiana di processo ha mostrato uno scarso interesse agli
aspetti di Asset Management, forse perché gli utilizzatori trovano difficoltà nel recepire le
piene potenzialità offerte dalle più recenti metodologie e tecnologie.
E’ proprio per questo che la giornata intende illustrare e discutere gli sviluppi più recenti
e le idee chiave che facilitano la realizzazione e l’adozione di sistemi di AM, tenuto
4
N° 05
MAGGIO 2007
conto che in molti casi non occorre ricorrere a investimenti significativi, ma è sufficiente
sfruttare le risorse dei sistemi DCS e/o PLC già installati in stabilimento.
Tra le tematiche affrontate:
influenza della qualità delle misure sulle decisioni da prendere;
sistemi di knowledge distillation dai dati storicizzati;
calcolo degli indici di prestazione (KPI) e dell’efficienza delle apparecchiature (OEE);
monitoraggio e diagnostica avanzata di apparecchiature e/o unità produttive;
diagnostica remota dei sistemi di automazione e identificazione delle cause di guasto;
gestione avanzata tramite il sistema di manutenzione (CMMS).
La giornata si rivolge al personale addetto all’esercizio, alla manutenzione, alla
strumentazione, ai responsabili della qualità e degli interventi migliorativi al processo e
agli addetti al servizio di prevenzione e di sicurezza.
Per maggiori dettagli e modalità di partecipazione, si prega di contattare la Sig.ra
Gabriella Porto della segreteria ANIPLA (tel. 02 7600231, fax 02 76013192, e-mail:
[email protected]
ANIMP – OICE: Workshop su “I sistemi integrati: qualità, ambiente, sicurezza ed
etica - futuro o nuova moda?” – 23 maggio 2007 presso Hotel Michelangelo, via
Scarlatti 33 – Milano
Presentazione
Nell’ultimo decennio, oltre alla classica domanda di qualità di prodotto e/o di sistema
finalizzata al soddisfacimento delle esigenze e delle aspettative del cliente, si sta
affermando una domanda crescente di nuove e più ampie forme di qualità definibili con
il termine di “Qualità Etico-Sociale”.
Si parla cioè sempre più di Sistema di Gestione Integrato Qualità – Ambiente –
Salute/Sicurezza – Etica/Responsabilità Sociale, che considera, in una visione globale,
le componenti fondamentali della gestione aziendale dall’interno verso l’esterno: il
processo produttivo e la soddisfazione del cliente, la sicurezza e salute nei luoghi di
lavoro, l’impatto della sua attività sull’ambiente e sul contesto sociale in cui opera.
Nello svolgimento del Workshop si intende fare il “punto” della situazione, integrando
fra loro le esperienze e le posizioni dei principali attori, istituzionali e non, che operano
in questo campo, cercando inoltre di capire se si tratta di una nuova moda oppure se
sarà, in un prossimo futuro, uno degli strumenti di gestione aziendale ed un “plus” dal
punto di vista commerciale per le singole Aziende.
Il Workshop è rivolto ai Capi Azienda, ai Responsabili dei Sistemi di Gestione, alla
Pubblica Amministrazione ed ai Consulenti che operano nell’ambito dei Sistemi di
Gestione.
Per maggiori dettagli e modalità di iscrizione, si prega di contattare la segreteria
ANIMP – Via D. Scarlatti 26 – Milano (Sig.ra Manuela Corbetta)
tel. 02 67100740, fax 02 67071785, e-mail: [email protected]
V° CONGRESSO SCIENTIFICO METROLOGIA & QUALITÀ, 14-16 marzo
2007, Torino
Il V° Congresso “Metrologia e Qualità” ha chiuso i battenti alle ore 18:30 del 16 marzo
2007 dopo tre giorni di intense discussioni, presentazioni e di dibattiti presso il Centro
Congressi Lingotto e l’Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica di Torino.
Sono state giornate di impegno, durante le quali il mondo delle misure e della qualità, in
un confronto aperto fra tutte le sue componenti, ha presentato unitariamente i principali
risultati raggiunti da parte di tutti (Istituti Metrologici, Enti di accreditamento, Università
e Politecnici impegnati in aree di rilevanza scientifica, società di strumentazione e
servizi) al fine di offrire al paese servizi competenti e scientificamente preparati.
5
N° 05
MAGGIO 2007
Sono stati dibattuti vari problemi di attualità e individuate le mete da consolidare, per
offrire al paese una solida e organizzata rete preposta a risolvere i problemi connessi con
il corretto impiego delle misure in ogni sua area applicativa e al servizio della certezza
dei diritti dei cittadini. Il Congresso scientifico, che si è articolato su 15 sessioni, ha visto
la presentazione di 114 memorie, a testimonianza della vasta area tematica presa in
esame dal Congresso, a livello formativo/informativo e culturale. Circa il 25 % dei lavori
presentati ha riguardato temi di ricerca sviluppati in collaborazione tra istituzioni
pubbliche e imprese, a dimostrazione del ruolo importante della metrologia nella
soluzione dei problemi che quotidianamente interessano le imprese.
Come avviene ormai da alcune edizioni, vi è stata un’elevata concentrazione di
presentazioni relative alla metrologia dell’ambiente, della salute e della sicurezza
alimentare; ciò costituisce un ottimo segnale di attenzione riguardo a ciò che la
metrologia italiana è in grado di offrire alla soluzione di problematiche di misura presenti
in aree di crescente interesse e utilità sociale (chimica, biologia, medicina e scienza della
alimentazione). I temi dibattuti nelle tavole rotonde, sempre molto frequentate, si sono
concentrati sulle seguenti problematiche:
formazione in metrologia;
unificazione del sistema di accreditamento in Italia;
cooperazione metrologica internazionale;
qualità nella gestione della logistica e della distribuzione;
evoluzione dei rapporti fra committenti e fornitori.
La mostra di strumentazione e servizi, con i suoi numerosi espositori e le novità
presentate, ha consentito ad oltre 2000 visitatori di ricevere una panoramica attuale e
completa in merito a soluzioni, strumenti e sistemi di misura, servizi avanzati, offerte di
formazione in grado di rispondere alle più svariate esigenze e, in particolare, di entrare in
contatto diretto con i professionisti (ricercatori, docenti, tecnici) del settore.
Gli oltre 80 seminari pratici, mirati ad approfondire specifiche problematiche tematiche
e/o settoriali ed a presentare concrete soluzioni, sono stati di ottimo livello e la notevole
partecipazione degli iscritti ha confermato la bontà di questa forma di presentazione di
sicuro interesse per l’utenza.
RICERCA DI COLLABORATORI
(E’ un servizio esclusivo e gratuito per i nostri associati)
PR ELECTRONICS ITALY Srl - Milano
La società ricerca ambosessi per assunzione con mansione di Area Manager in
Lombardia, età 24/28 anni, con particolare attitudine al contatto personale, al lavoro
orientato agli obbiettivi, con esperienza anche breve (preferibilmente nel settore),
disponibilità a viaggiare su brevi distanze.
Gli interessati sono pregati di contattare gli uffici di Milano: tel. 02/26306259 oppure
inviare il proprio CV al fax 02/26306283 o via e-mail: [email protected].
OFFERTE DI COLLABORAZIONI E DI SERVIZI
(E’ un servizio esclusivo e gratuito per i nostri associati)
32enne con diploma di maturità tecnica e specializzazione in laboratorio chimico
biologico, con pluriennale esperienza lavorativa in importanti aziende del Nord Est su
apparecchiature di analisi chimico-fisica, con frequenza di corsi e relativi attestati in
pratiche amministrative e tecniche di laboratorio, padronanza delle principali applicazioni
Microsoft Office (Word, Excel e Power Point) e nell’utilizzo di Internet Explorer e
Netscape Navigator, inglese parlato e scritto, disponibilità di soggiorni in Italia ed
all’estero, esamina proposte:
Silvia Dal Moro, via Aselli 27 – Milano, cell. 329 0659747, e-mail:
[email protected]
6
N° 05
MAGGIO 2007
NOTIZIE DALLE AZIENDE ASSOCIATE
PEPPERL+FUCHS ELCON Srl – Sulbiate (MI)
La multinazionale tedesca Pepperl+Fuchs GmbH ha acquistato da Cooper Cruise Hinds
GmbH la linea di prodotti “Intrinsic Safe Instrumentation” (ISB) costruiti nello
stabilimento di Buehl in Germania. Cooper Cruise Hinds GmbH è la filiale tedesca
dell’americana Cooper Industries Ltd società di 29.000 dipendenti che nel 2005 ha
dichiarato un fatturato di 4,7 miliardi di dollari dei quali, circa il trenta per cento, è
rappresentato dalle vendite internazionali. La ISB business è meglio conosciuta nel
mercato italiano come linea di prodotti Ceag. Nel 1995 Cooper acquistò ISB da Ceag
insieme a Digitable, Apparatenbau Hundsbach con tutte le loro attività, compresa l’unità
produttiva di Buehl ubicata vicino alla più nota località termale Baden Baden.
La linea di prodotti ISB comprende gli I/O remoti, apparecchi per montaggio su guida
DIN e barriere Zener, che costituiscono un valido complemento all’offerta di apparecchi
Pepperl+Fuchs per quanto riguarda la divisione Process Automation.
I sistemi di Remote I/O per zona1 oppure i Field barrier, costruiti nello stabilimento di
Buehl, danno a Pepperl+Fuchs l’opportunità di colmare il gap presente nel programma di
vendita, rafforzando la propria posizione di market leader nel settore delle tecnologie
emergenti.
L’acquisizione consente di raggiungere due obiettivi: offrire una più ampia gamma di
prodotti e fornire una nuova linea di apparecchi realizzati nella unità produttiva di Buehl,
realizzando la migliore sinergia tra i diversi siti in modo da garantire tempi di consegna e
disponibilità ottimali. E’ intenzione di Pepperl + Fuchs mantenere la produzione dei
nuovi remote I/O in Buehl come ulteriore garanzia di continuità nel rapporto col cliente
verso il quale ci sentiamo sempre più partner. Con quest’ultima acquisizione,
Pepperl+Fuchs sottolinea ancora una volta la propria ambizione a mantenere ed ampliare
la propria leadership nel mercato internazionale circa la tecnologia di protezione “a
sicurezza intrinseca” ed architetture che utilizzano i protocolli di comunicazione per bus
di campo. A settembre 2006, Pepperl+Fuchs GmbH ha acquistato dalla società danese OJ
Electronics il ramo d’azienda della divisione sistemi di allarme dei separatori
petrolio/olio (Separator Alarm System), che ha fatturato nello scorso anno 25 milioni di
Euro e intende concentrarsi ulteriormente sulla linea di prodotti che costituiscono il loro
core business e, precisamente, termostati per il controllo del comfort ambientale, sistemi
di condizionamento, ventilazione e potenza utilizzando i canali di vendita, stimolando
inoltre la continua crescita della società.
Pepperl+Fuchs, nota in tutto il mondo industrializzato come costruttore di sistemi di
protezione in aree con pericolo di esplosione e come specialista di tematiche e normative
inerenti alle aree classificate, intende ampliare la propria proposta commerciale
introducendo nel programma di vendita i sistemi d’allarme per separatori di petrolio/olio.
La strategia è quella finalizzata ad una maggiore penetrazione nel mercato del trattamento
acque e nelle applicazioni di impianti per acque reflue.
Entrambe le società hanno stipulato un “accordo di fornitura” della durata di sei mesi per
garantire una graduale transizione di know how e assicurare disponibilità e consegna dei
prodotti durante il processo d’integrazione senza creare disagi alla clientela.
PEPPERL+FUCHS ELCON Srl – Sulbiate (MI)
“Protecting your Process”, questo è il titolo scelto dal Gruppo Pepperl+Fuchs per la
nuova rivista di informazione tecnica che sarà distribuita in tutto il mondo.
La rivista ha la funzione di informare in modo tempestivo circa le novità tecniche, di
prodotti, di applicazioni legate alla vasta gamma di apparecchiature costruite dal Gruppo
Pepperl+Fuchs. Il target è quello del tecnico progettista, responsabile manutenzione,
installatore, strumentista e tecnico in genere che quotidianamente gestisce e coordina
7
N° 05
MAGGIO 2007
sistemi di automazione nell’ambito del processo industriale. Otto pagine ricche di novità
che arriveranno sulle scrivanie di operatori di tutto il mondo quasi contemporaneamente.
E’ questa un’altra prerogativa della rivista che deve rispondere al carattere internazionale
dell’azienda con lo stesso piglio “globalizzante” per unire idealmente nella novità
dell’informazione i tecnici di tutto il mondo.
La rivista “Protecting your Process” è stampata in 21.500 copie e 8 lingue: inglese,
tedesco, francese, spagnolo, olandese, finlandese, svedese, portoghese. La filiale italiana
di Pepperl+Fuchs ha curato la grafica e la stampa della newsletter coordinando un gruppo
di redazione italo-tedesco che ha scelto gli argomenti e redatto i testi. 1300 tecnici italiani
riceveranno a mezzo posta la newsletter direttamente in azienda. Altre 500 copie saranno
recapitate personalmente dagli area manager o distribuite durante convegni, meeting,
giornate di studio organizzate nei prossimi mesi. La rivista avrà una periodicità di quattro
edizioni l’anno. Anche la divisione Factory Automation si presenta al mercato
dell’automazione di fabbrica con una propria newsletter dal titolo: ” Sensing your needs”
stampata in 9 lingue e tiratura di 39.000 copie di cui 1000 spedite a mezzo posta alla
clientela italiana.
PR ELECTRONICS ITALY Srl - Milano
La PR ELECTRONICS, multinazionale danese produttrice di condizionamento di
segnale (barriere, convertitori, trasmettitori), sceglie l’International Sales Manager “made
in Italy”, nella persona di Davide Visone, attuale Country Manager (scuola Hartmann &
Braun), per la gestione di tutte le filiali del gruppo PR.
Davide Visone continuerà a seguire la filiale italiana e sarà affiancato, per la Direzione
Commerciale, dal Sig. Carlo Testa già Responsabile vendite di prodotti versione ATEX.
SERVITECNO Srl – Cesano Boscone (MI)
Recentemente sulla rivista "Safety & Security" è stato pubblicato un articolo sul tema
"Sicurezza dei sistemi acquedottistici e rischio terroristico".
Si segnala che lo stesso articolo è disponibile sul sito AIIC al link:
http://www.infrastrutturecritiche.it/jml/images/SeS/20-22-s%26s-2-2007.pdf oppure lo
si può richiedere direttamente alla seguente e-mail: [email protected]
Da diverso tempo ServiTecno con la divisione Vision Automation è attiva sul fronte dei
sistemi di telecontrollo e sulla loro "messa in sicurezza".
La protezione dei sistemi dai rischi informatici va nella direzione della continuità
operativa e dell'
alta disponibilità dei sistemi: al riguardo sono state messe a punto
metodologie di valutazione (assessment) e contromisure appositamente pensate per gli
ambienti operativi industriali ed infrastrutture (utilities).
NOTIZIE DAL MONDO INDUSTRIALE
ACCORDO TRA API E IBERDROLA NELL’EOLICO
Nuove centrali eoliche per 350 megawatt nasceranno in Sicilia e Puglia grazie
all’accordo tra Api e l’operatore energetico spagnolo Iberdrola, leader nello sfruttamento
delle fonti rinnovabili.
L’accordo, che mobiliterà investimenti per circa 600 milioni di euro, prevede l’ingresso
in joint venture del partner iberico nella società Ser (Società Energie Rinnovabili),
controllata da API Nova Energia, titolare delle autorizzazioni necessarie per la
costruzione di sette parchi eolici nelle province di Agrigento, Messina, Palermo e Foggia.
Gli investimenti, fa sapere la società, verranno attivati attraverso un project finance
messo a punto da un pool di banche che ha come capofila Royal Bank of Scotland, ed il
progetto nel suo complesso consentirà di ridurre per circa seicentomila tonnellate le
emissioni di anidride carbonica nell’atmosfera.
8
N° 05
MAGGIO 2007
L’accordo arriva al termine di un percorso di sviluppo e di investimenti del gruppo Api
nelle rinnovabili, iniziato nel 2000 con l’impegno nelle biomasse (60 Mw) e negli
impianti eolici (30 Mw già in esercizio).
AI CANTIERI SAN MARCO ORDINE DA 21 MLN DI EURO
Ammonta a 21 milioni di euro il valore dell’ordine di tre rimorchiatori commissionato
dalla Rimorchiatori Napoletani Srl al Cantiere San Marco di La Spezia.
Due unità saranno consegnate nel 2008 e una nel 2009. Le navi saranno impiegate dalla
società di rimorchiatori per potenziare la flotta in esercizio nel porto di Taranto, dotando
lo scalo di mezzi “su misura” progettati dallo studio Robert Allan di Vancouver, in
Canada, sulla base delle specifiche tecniche indicate dalla Rimorchiatori Napoletani.
Quello appena siglato è un accordo, spiega una nota, stretto sotto l’egida di
Federimorchiatori, perché sia la Rimorchiatori Napoletani, che il cantiere San Marco,
della famiglia Calderan, proprietaria della Rimorchiatori Riuniti Panfilo & C., che ha in
concessione i servizi di rimorchio portuale di Venezia e Chioggia, sono associati alla
federazione che, prosegue la nota, incoraggia sinergie tutte italiane dedicate a questo
delicato comparto che, per garantire la messa in sicurezza di navi e porti, investe molte
risorse anche in tecnologia e ricerca.
ENI INVESTE 350 MLN DI EURO NEI BIOCARBURANTI
L’Eni annuncia un piano di investimenti da 350 milioni di euro per la ricerca di
alternative alle fonti fossili. Sostenibilità ambientale e cambiamento climatico faranno
riferimento al programma “Along with petroleum”, che si concentra su tre settori:
biocarburanti, solare e confinamento geologico della CO2. Per i biocarburanti l’Eni
guarda alle grandi aree a clima tropicale che riproducano le caratteristiche del Brasile
(dove i biocarburanti sono particolarmente sviluppati). Sul solare traguarda il
superamento del silicio, sempre più scarso e costoso. Grande interesse quindi per i
materiali fotoattivi innovativi a base di semiconduttori organici e per le nanotecnologie.
L’Eni non trascura il solare a concentrazione con specchi, che offre la possibilità di
creare soluzioni per la generazione di energia elettrica in sistemi ibridi solare-ciclo
combinato a gas-dissalazione installati in zone ad elevata insolazione del Nord Africa o
del Medio Oriente.
MAXI-COMMESSA A FINCANTIERI
Fincantieri si assicura due maxi-commesse del valore complessivo di 2 miliardi di
dollari, per la realizzazione di 5 navi da crociera di lusso.
E non esclude l’ipotesi di acquisire il cantiere norvegese Aker Yards, il cui azionista di
controllo, Aker Asa, ha reso noto di voler cedere il 40,1% residuo in portafoglio.
L’annuncio del doppio accordo miliardario è arrivato dalla Seatrade cruise shipping
convention svoltosi a Miami. Il primo dei due contratti, con Oceania Cruises, società
armatrice statunitense, prevede la realizzazione di due navi da crociera da 65mila
tonnellate di stazza lorda, ciascuna del valore di circa 500 milioni di dollari, con
consegna prevista nell’autunno 2010 e nell’estate del 2011.
L’intesa prevede anche un’opzione per una terza nave con consegna nel 2012.
Oceania, fondata nel 2002, ha una flotta di tre navi di piccole dimensioni (circa 30mila
tonnellate). Le due navi avranno una lunghezza di 251 metri, una larghezza di 32 metri e
9 ponti. Potranno ospitare 1.280 passeggeri in 640 tra cabine e suite. Il secondo contratto,
firmato da Fincantieri con Silversea, operatore italiano nel settore delle navi da crociera
extra-lusso, prevede, invece, la costruzione di un’unità da 36mila tonnellate e 540
passeggeri, la cui consegna è prevista per l’ultimo trimestre del 2009. La commessa
comprende anche un’opzione per una nave gemella. Silversea attualmente ha una flotta
composta da 4 navi.
9