nobili bng ok

MULCHER
BNG
Trince polivalenti e robuste per tutti i lavori agricoli:
paglia, stocchi di mais, foglie di bietole, foglie di
patate, erba, ecc.
Des broyeurs polyvalents et robustes pour tous les travaux
agricoles: paille, tiges de mais, feuilles de betteraves, fanes de
pommes de terre, herbe, etc...
Robust multi-purpose mulchers for all agriculturaI works such
as pulverising straw, maize stalks, beet Ieaves, potato hulmes,
grass, etc.
Vielseitige und widerstandsf hige Trocken-Mulcher f r alle
landwirtschaftlichen Arbeiten: Stroh, Maisstoppeln, R benbl tter;
Kartoffelbl tter, Gras, usw.
Trituradoras polivalentes y robustas para todas las faenas
agricolas: paja, matas, hojas de remolachas, hojas de patatas,
hierba, etc.
Serie
S rie
Series
S rie
Series
01
230 - 270
UNIVERSALE:
legna, erba, paglia,
mais.
UNIVERSEL: bois, herbe,
paille, mais.
UNIVERSAL: wood, grass,
maize, straw.
UNIVERSAL: Holz, Gras,
Mais, Stroh.
UNIVERSAL: madera,
hierba, paja, maiz.
01/P
l TRITURATOR NOBILI BNG 230-270 sono macchine di tipo semiportato applicabili ai tre punti del sollevatore
idraulico della trattrice e dotate di gruppo rinvio con ruota libera. In lavoro appoggiano su ruote mobili che ne
regolano l’altezza. La versione standard quella chiusa. A richiesta le macchine possono essere fornite in versione
aperta comprensiva di alettoni per spargere il prodotto e di kit di protezione-sicurezza. Il rotore provvisto di
coltelli "mobili", intercambiabili, con forme e dimensioni diverse, per adeguare la macchina alle varie esigenze
di lavoro. Triturator costruito in conformit alle normative europee.
Universale con paletta:
paglia di grano, mais,
girasole.
Universel avec palettes etules:
paille de bl , mais, tournesol.
Universal with stuble pallets:
straw, maize, sunflower.
Universal mit Gebl seschaufel: Getreidestroh, Mais,
Sonnenblume.
Universales con paletas: paja
de trigo, maiz, girasol.
Les BROYEURS NOBILI BNG 230-270 sont des machines de type semiport et qui peuvent tre attel es aux trois points du
relevage hydraulique du tracteur et equip es de bo tier avec roue libre int gr e. Ces broyeurs sont livr s avec roues mobiles;
la hauteur de travail est r glable. Le mod le standard est avec capot ferm . Sur demande nous pouvons galement fournir
un mod le capot ouvert quip de d flecteurs de dispersion du produit broy et d’un kit de protection et de s curit . Le
rotor est muni de couteaux mobiles interchangeables dont les formes et les dimensions varient pour adapter le broyeur aux
diff rentes conditions de travail. Le broyeur est construit conform ment aux Directives Europ ennes.
The MULCHERS NOBILI BNG 230-270 are of the mounted type and fit on the three-point linkage of the hydraulic lift of the
tractor and equipped with gearbox with integrated free wheel. In working position tney are supported by steering wheels
adjusting their height. The standar version is witn closed hood. The machine is also available in an open version upon request,
equipped with spreader vanes to spread the chopped product and with a security-protection kit. The rotor is provided with
moving, inrerchangeable knives having different shapes and sizes to suit the machine to any job conditions. The mulcher is
constructed in compliance with the European Regulations.
06/K
Die MULCHERS NOBILI BNG 230-270 sind Anbauger te f r die hydraulische Drei-Punkt-Vorrictung des Schleppers und mit
Getriebe mit integriertem Freilauf ausger stet. Im Einsatz ruhen die Ger te auf beweglichen R dern mit H henverstellung. Die
Normalversion ist mit geschlossener Abweishaube ger stet. Auf W nsch kann auch in offener Ausf hrung mit Leitblechen zum
Verteilen des geschnitten Produktes und mit Schurzb gel geliefert werden. Der Rotor ist mit beweglichen und austauschbaren
Messern unterschiedlicher Form und Gro§e ausr stbar, so da§ die Maschine an alle Bed rfnisse angepa§t werden kann. Der
Mulcher ist nach der E.G. Richtlinien hergestellt.
MAZZA: erba, mais,
foglie di bietola,
cotone, cespugli.
MARTEAU: herbe, mais,
feuilles de betteraves,
coton, buissons.
HAMMER: grass, maize,
beet leaves, cotton,
bushes
HAMMER: Gras, Mais,
R benbl tter, Baumwolle,
B sche.
MARTILLOS: hierba, maiz,
hojas de remolachas,
algodon, maias.
Los TRITURATOR NOBILI BNG 230-270 son m quinas de tipo semi-suspendido que se pueden aplicar a los tres puntos del
elevador hidr ulico del tractor y equipadas de caja con rueda libre integrada. Durante el trabajo se apoyan sobre ruedas m viles
que sirven para regular su altura. El modelo standard es cerrado. A pedido las m quinas pueden suministrarse en versi n abierta
con aletas para esparcir el producto y con un kit de proteccion y de seguridad. El rotor lIeva cuchillos "m viles" intercambiables
de forma y tama o diferentes para adecuar la m quina a las distintas exigencias de trabajo. Triturator est construido de acuerdo
con las Normas Europeas.
01
BNG
mm.
mm.
mm.
230
1150
750
1150
1550
270
1335
1335
01/P 06/K
N¡
mm.
G/1’
P.d.p.G/1’
HP
kW
C
A
B
mm. Inch. mm. Inch. mm. Inch. Kg*
Ibs.*
48
24
2016
540
50-70 37-52 2540 100 990
39
560 22
56
28
2016
540
60-70 44-52 2920 115 1080
42
710 28 1130 2491
890
1962
Macchina omologata per circolazione stradale (vedi Gazzetta Ufficiale n¡ 183 del 06 - 08 - 1996 art. 8 comma 1 lettera a).
*Peso macchina completa di accessori (kg) - Poids avec quipements (kg) - Weight with equipment (kg) - Gewicht mit Ausr stungen (kg) - Peso de la m quina con complementos (kg)
04/2014
Le caratteristiche dei modelli sono date a puro titolo indicativo.La NOBILI S.p.A. si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.- Les caract ristiques des mod les sont donn es seul titre indicatif.NOBILI S.p.A. se r serve le droit de le modifier, tout moment, sans aucun pr avis. - Specifications subject to change
without notice. - Die technische Daten der Modelle haben nur einen grunds tzlichen Wert. NOBILI S.p.A. beh lt sich das Recht vor, sie ohne vorherige Benachrichtigung zu ndern. - Las caracter sticas de los modelos tienen s lo car cter indicativo. NOBILI S.p.A. se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento sin ning n preaviso.
Per rispetto dell ambiente, questo documento stampato su carta senza cloro. - Pour respect de l environnement, ce document est imprim sur du papier sans chlore. - In respect for the environment, this document is printed on chlorine-free paper. Zum Schutz der Umwelt ist dieses Dokument auf chlorfreiem Papier gedruckt. - Por respeto del ambiente, este documento ha sido impreso en papel sin cloro.
MULCHER
BNG
NOBILI S.p. A. 40062 MOLINELLA (Bologna) - Italy - Tel. +39.051.88.14.44 (r.a.) - Fax. +39.051.88.27.03 - http://www.nobili.com - E - mail: [email protected]