viii congresso internazionale di chirurgia italia ‐ cuba viii congreso

PROGRAMMA SCIENTIFICO
VIII CONGRESSO INTERNAZIONALE DI CHIRURGIA ITALIA ‐ CUBA PROGRAMA CIENTÍFICO VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE CIRUGÍA ITALIA ‐ CUBA
Palacio de Convenciones de La Habana Centro de Investigaciones Médico‐Quirúrgicas (CIMEQ)
25 al 27 de abril 2016, La Habana, Cuba EDICIÓN: SERVICIOS A CONFERENCIAS
IMPRESIÓN: PALCOGRAF
8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Cari colleghi, L’VIII° Congresso Internazionale di Chirurgia Italia‐Cuba, che quest’anno affronta il tema “Moderni Orientamenti nella Diagnosi eTerapia dei Tumori”, si terrà dal 25 al 27 aprile a La Avana. Questo importante evento che ormai annualmente avvicina i chirurghi e medici cubani con i colleghi italiani riconferma la importante e duratura collaborazione scientifica che ormai si è sviluppata in questi anni. L’impegnativo tema dell’oncologia sarà affrontato in tutti i suoi aspetti diagnostici e terapeutici, medici e chirurgici nelle varie branche specialistiche di chirurgia generale, cardiovascolare, vascolare, toracica, endoscopica, neurochirurgica, urologia, ORL e ortopedia. Anche quest’anno una sessione del congresso sarà dedicata alla “live surgery”con interventi chirurgici trasmessi in 3 grandi ospedali dell’Avana, in modo da ampliare lo scambio interdisciplinare e tecnico osservando in diretta le varie tecniche chirurgiche. Nella sessione conclusiva del Congresso saranno discussi i temi di Bioetica conparticolare riguardo alle tematiche inerenti l’oncologia e alla assistenza e qualità della vita del malato oncologico. Nel ringraziarvi per la vostra partecipazione Vi aspettiamo il prossimo 25 aprile nel Palazzo delle Convenzioni, sede del Congresso, e ancora una volta siamo grati della vostra importante ed ineludibile presenza. Cordiali Saluti Prof. Pasquale Berloco Prof. Manuel Cepero Nogueira 5 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Estimados colegas: El VIII Congreso Internacional de Cirugía Italia‐Cuba que este año se desarrollará bajo el lema “Nuevas direcciones en el diagnóstico y tratamiento de los tumores”, se realizará del 25 al 27 abril en La Habana. Este importante evento anual que acerca aún más a los cirujanos y médicos cubanos con sus colegas italianos, reconfirma la relevancia del proyecto de colaboración desarrollado en los últimos años. El difícil tema de la oncología se abordará en todos sus aspectos diagnósticos y terapéuticos, médicos y quirúrgicos en las diversas ramas especializadas de la cirugía general, cardiovascular, vascular, torácica, endoscópica, así como en la neurocirugía, urología, otorrinolaringología y ortopedia. También este año una sesión del Congreso se dedica a la "live surgery" con operaciones que se trasmitirán en tres grandes hospitales de La Habana, con el fin de ampliar el intercambio técnico interdisciplinario y la observación directa de las diferentes técnicas quirúrgicas. En la sesión de clausura del Congreso se discutirán las cuestiones de bioética con especial atención a las temáticas relativas a la oncología, a la atención y la calidad de vida de pacientes con cáncer. Agradecemos vuestra participación y los esperamos el próximo 25 de abril en el Palacio de Convenciones, sede del Congreso. Saludos cordiales, Prof. Pasquale Berloco Prof. Manuel Cepero Nogueira 6 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Presidentes del Congreso P. Berloco – M. Cepero COMITÉ CIENTÍFICO Italia P. Berloco, M. I. Mungo, A. Filippini, F. Bove, G. Di Giammarco, G. Amicucci, A. Cesaroni, F. Fiocca Cuba M. Cepero, J. C. Ugarte, A. Leal, H. Hernández, S. A. Collera, M. Cepero Valdés, E. Dejohng, M. Nafeh, D. Pérez Secretaría Organizadora Florana Menéndez 7 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
LUNES 25 DE ABRIL SALA 3: Inaugurazione / Inauguración 09:00 Saluto delle autorità istituzionali e dei presidenti del Congresso / Saludo de las autoridades institucionales y de los presidentes del Congreso CONFERENZA INAUGURALE / CONFERENCIA INAUGURALE 09:40 Il peso sociale del cancro edil valore strategico della ricerca. F. Cognetti 10:00 El Control del Cáncer en Cuba. T. Romero CONFERENZE MAGISTRALI / CONFERENCIAS MAGISTRALES Moderatori / Moderadores: P. Berloco, A. Leal 10:20 Advanced oncological applications for Minimally‐Invasive Robotic Surgery. F. Sbrana 10:40 Protesid’anca: dall’artrosiai tumori. F. Bove 11:00 Nuevas técnicas de Neuroimágenes para el manejo de los tumores cerebrales. M. Valdés 11:20 La Colonproctologia oggi. A. Filippini 11:40 Introducción y desarrollo de la Medicina Hiperbárica en Cuba. J. Chi 8 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
12:00 Ruolo della PET in campo oncologico: radiofarmaciedindicazioni. D. Prosperi 12:20 Anticuerpos monoclonales anti‐EGFR para el tratamiento de las neoplasias malignas. M. Ramos 12:40 Discussione / Discusión 13:30 Colazione di lavoro / Almuerzo Restaurante “El Bucán” Palacio de Convenciones SALA 5 CHIRURGIA NEUROSPINALE / NEUROCHIRURGIA CIRUGÍA ESPINAL / NEUROCIRUGÍA Moderatori / Moderadores: A. Santoro, E. Dejongh 11:00 Le nuove tecnologi en el trattamento dei tumori cerebrali. A. Santoro 11:15 Tumores cerebrales y nuevos tratamientos. S. Salva 11:30 Tumores intrarraquídeos. R. Guerra 11:45 Approccio anteriore della colonna cervico toracica. T. De Giacomo 12:00 Termolesión con radiofrecuencia en el tratamiento del dolor espinal. E. Martínez 9 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
12:15 Mielopatía espondilótica cervical. Abordaje anterior VS posterior. M. Sosa 12:30 Tratamiento quirúrgico de la Escoliosis. Alternativas económicas. E. Fleites 12:45 Ripristino dell’altezza del corpo vertebrale mediante sistema ad espansione. La nostra esperienza. A. Assegnati 13: 00 Vertebrectomía por vía posterior. R. Candebat 13:15 Actualización en infecciones vertebrales.H. Tabares 13:30 Colazione di lavoro / Almuerzo Restaurante “El Bucán” SALA 7: ORTOPEDIA Moderatori/ Moderadores:M. Manili, R. Balmaseda 11:00 Trattamento chirurgico‐ortopedico nella displasia Fibrosa Poliostotica. P. Farsertti, C. Tudisco 11:15 Degenerazione carcinomatosa nelle osteomieliti croniche. F. Da Rin 11:30 “Focus on”: Lassità rotatoria del ginocchio e lesione LCA. A. Ferretti 10 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Vertebroplastica nelle fratture vertebrali patologiche. G. Bove, G. Bove Apuntes para el alargamiento de los miembros. A. Ceballos Tratamiento del pie plano infantil. R. Balmaseda Neurectomía intrapélvica del obturador interno. D. Lorié Importancia de la rehabilitación en el pre y post quirúrgico. M. Leyva Fractura periprotésicas. M. Pedroso Gonartrosis primaria tratada con factores de crecimiento de plaquetas. J. Rivero 13:30 Colazione di lavoro / Almuerzo Restaurante “El Bucán” LUNES 25DE ABRIL Sesión tarde SALA 5: CHIRURGIA GENERALE / CIRUGÍA GENERAL Moderatori / Moderadores: R. Sacco,O. Mederos 14:30 Protocollo ERAS, chirurgia con recupero intensificato in pazienti oncologici: è giunto il momento di cambiare. A. Brescia, M. Pezzatini, M. Gasparrini 11 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
14:45 Innovazione nelle tecniche ricostruttive della parete toracica. T. De Giacomo 15:00 PET/TC in Oncologìa Toracica. G. Capriotti 15:15 Tratamiento quirúrgico de las enfermedades malignas torácicas. Experiencia del Grupo de Cirugía Torácica Hospital Hermanos Ameijeiras. E. Fuentes 15:30 Tratamiento del derrame pleural maligno con abrasión química. J. Castellanos 15:45 Quale scelta terapeutica nella diverticolite del colon. R. Sacco 16:00 Cáncer de Mama Bilateral Sincrónico Estudio de 15 años, 2001‐2015. S. González 16:15 Innovazione nella chirurgia oncologica della mammella. A. Granai 16:30 Municipalización de la mastología, una nueva forma de pesquizaje del cáncer de mama. F. Torres
16:45 Cirugía ambulatoria y cáncer de mama. A. Cantero 17:00 Approcciomininvasivoalleneoplasie del pancreas. E. Restini 17:15 Tumores neuroendocrinos malignos de páncreas. Experiencia del Grupo de Cirugía Hepatobiliopancreática, del Hospital Hermanos Ameijeiras. D. Pérez 12 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
17:30 Tumores de novo en pacientes trasplantados. Experiencia del Servicio de Trasplantes de Órganos Abdominales del Hospital Ameijeiras. M. Elso 18:00 Discussione / Discusiòn 18:30 Trasferimento all’ Salón 1930 / Traslado al Salón 1930, Hotel Nacional 19:00 Premio Fondazione AILA / Premio Fundación AILA Presentazione / Presentación: F. Bove Premiazione / Premiación Concerto Banda “AFFETTI COLLATERALI” Music & Science Cocktail di Benvenuto / Cóctel de bienvenida SALA 6: MISCELANEA Moderatori / Moderadores: S. Collera, F. Fiocca, A. Carbone 14:30 La chirurgia mini‐invasiva laparoscopica e robotica ha rivoluzionato i risultati in urologia oncologica: questo ha modificato le strategie terapeutiche? A. Carbone 14:45 Chirurgia nephon sparing nel tumore del rene. A. Pastore 15:00 Vaporización prostática con láser verde en la Hiperplasia prostática benigna. M. Reyes 13 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
15:15 Cistectomia radicale videolaparoscopica con ricostruzione di neovescicaileale intracorporea: nostra esperienza, risultati
oncologici e funzionali. G. Palleschi 15:30 Mitomicin C en tumores superficiales de Vejiga. D. Martínez 15:45 La palliazione endoscopica dei tumori del apparato digerente. F. Fiocca 16:00 Tratamiento paliativo del cáncer de esófago avanzado. J. Barrera 16:15 Ligadura endoscópica con bandas elásticas en pacientes con cirrosis hepática, experiencia en 5 años. F. Pérez 16:30 Prevenzione e diagnosi dei tumori colo‐rettale. B. Ravo 16:45 Le occlusione del colon‐ retto. Glistentendoscopici: quando e perché. Esperienza personale. V. De Blasis 17:00 Diagnostico e programmazione terapeutica nella neoplasia della paratiroide. G. Bellocchi 17:15 Resultados del tratamiento quirúrgico del cáncer de tiroides según grupos de riesgo. R. González 17:30 I nuovi marcatori molecolari nella prognosi dei carcinoma differenziati della tiroide. S. Arcieri 17:45 Attuale orientamenti nella terapia del carcinoma paratiroideo. 14 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
P. Nassi 18:00 Discussione | Discusión 18:30 Trasferimentoall’ Salón 1930/Traslado al Salón 1930, Hotel Nacional 19:00 Premio Fondazione AILA / Premio Fundación AILA Presentazione / Presentación: F. Bove Premiazione / Premiación Concerto Banda “AFFETTI COLLATERALI” Music & Science Cocktail di Benvenuto / Cóctel de bienvenida Sede: Salón 1930, Hotel Nacional SALA 7: CARDIOCHIRURGIA E CHIRURGIA INTERVENSIONISTA / CIRUGÍA CARDIOVASCULAR E INTERVENCIONISTA Moderatori / Moderadores: G. Di Giammarco, M. Nafeh 14:30 Experiencia quirúrgica de los tumores Cardiacos. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. M. Nafeh 14:45 I tumori del cuore. Nostra esperienza in 30 anni di attività cardiochirurgica.G. Di Giammarco 15:00 Comportamiento de los pacientes con Mixomas cardiacos. Estudio de 30 años en el Cardiocentro Ernesto Che Guevara de Santa Clara.R.Mirabal 15:15 Mixomas cardiacos. Cardiocentro Santiago de Cuba 2016. 15 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
15:30 8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
R. Remírez Tecnica di estrazione dei cateteri da elettrostimolazione nei pazienti neoplastici irradiati sul collo e sul torace. A. Curnis 15:45 Un caso particolare di tumore dell’atrio sinistro M. Foschi 16:00 Precondicionamiento isquémico remoto o a distancia para la protección miocárdica. Mito o realidad? R. Hernández 16:15 Tumores cardiacos. Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular de La Habana. N. Estévez 16:30 Mixomas Cardiacos. Nuestra experiencia. Servicio de CCV. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. J. Robert 16:45 Gestione Clinica del Sanguinamento nella Chirurgia
Cardiovascolare in pazienti con patologia neoplastica. M.Milevoj 17: 00 Chirurgia mini‐invasiva della radice aortica. M.Del Giglio 17:15 Cirugía Mitral mini‐invasiva. J. Pedroso 16 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
17:30 Experiencia en el tratamiento quirúrgico del corazón univentricular. A. Naranjo 17:45 Eritropoyetina y Cardioprotección. Y. Colao 18:00 Discussione / Discusión 18:30 Trasferimentoall’ Salón 1930/Traslado al Salón 1930, Hotel Nacional 19:00 Premio Fondazione AILA / Premio Fundación AILA Presentazione / Presentación. F. Bove Premiazione / Premiación Concerto Banda “AFFETTI COLLATERALI” Music & Science Cocktail di Benvenuto / Cóctel de bienvenida Sede: Salón 1930, Hotel Nacional 17 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
MARTES 26 DE ABRIL CENTRO DE INVESTIGACIONES MÉDICO – QUIRÚRGICAS (CIMEQ) Moderatori / Moderadores: B. Ravo, M.Mungo, M.Cepero Valdés TEATRO Sessione Live Surgery Chirurgia generale Diretta dalle sale operatorie / Sesiones de cirugía en vivo directamente desde los salones de operaciones 09:00 – 18:00 INTERVENTO CHIRURGICO /INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA In simultanea relazioni scientifiche, video e discussioni dei casi / Simultáneamente ponencias científicas, videos y discusiones de casos 09:00 Presentazione degli interventi /Presentación de las operaciones Pancreatectomía distal laparoscópica. N.Bressler Prostatectomia radicale con video laparoscopia. A, Carbone, A. Pastore, G.Palleschi Mucosectomia de estómago y recto F. Fioccal. Chao Gastrectomía total. A. Leal Neoplasia del retto. A. Filippini, S. Arcieri, V.Castro 18 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Relazioni in simultanea / Ponencias 09:30 Fattorimolecolari di predittività in chirurgiaoncologicacolo‐
rettale.M. Ammendola 09:45 Estudio y tratamiento quirúrgico del colangiocarcinoma. J. González 10:00 Gestione del cancro rettale precoce T1 sm2. L. Favella, M. Di Carlo 10:15 Eficacia y seguridad de la cirugía videoasistida en el cáncer de colon y recto alto. Ll. Fernández 10:30 Efectividad de la no preparación mecánica del colon en el tratamiento quirúrgico de los pacientes con cáncer colorrectal.M. González 10:45 Resecciones hepáticas guiadas por ultrasonido intraoperatorio en tumores primitivos y secundarios. D. Pérez 11:00 Resultados del tratamiento quirúrgico en el cáncer de cabeza de páncreas y región periampular. J. Copo 11:15 Anestesia locale nella resezione endoscopica vescicale e prostatica. Descrizione di una tecnica con utilizzo di EMLA e Ropivacaina (Naropina). B. Tassi 11:30 Cirugía oncoplástica en el cáncer de mama. J.Loys 11:45 Cáncer de mama masculino. Estudio de 36 años. F. Torres 19 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
12:00 12:15 12:30 13:30 14:30 14:50 15:10 15:30 8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Approcci oncologici multidisciplinari: Come deve cambiare la didattica?. G. Giannandrea
M. Mungo Discussione | Discusión Colazione di lavoro / Almuerzo CIMEQ – ChirurgiaGenerale / Cirugía general Sarcoma de partes blandas, consideraciones. M. Infante Diagnóstico y tratamiento de los maltomas gástricos. L.Yera Obstrucción intestinal maligna al final de la vida. C. Díaz Mesotelioma pleural maligno. Presentación de dos casos y revisión de la literatura. G. Gómez 15:50 Discussione / Discusión 20 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
HOSPITAL CLÍNICO‐QUIRÚRGICO “HERMANOS AMEIJEIRAS” TEATRO: SESSIONE LIVE SURGERY CARDIOCHIRURGIA DIRETTA DELLA SALA OPERATORIA / SESIÓN DE CIRUGÍA EN VIVO DIRECTAMENTE DE LA SALA DE OPERACIONES Moderatori/ Moderadores: G. Di Giammarco, M. Nafeh In simultanea conferenzes cientifiche, video e discussioni di casi / Simultáneamente ponencias científicas, videos y discusiones de casos 09:00 – 13:00 INTERVENTO CHIRURGICA / INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 09:00 Presentazione intervento /Presentación de la intervención Chirurgia della Radice Aortica (Bentall/Tirone David) in mini‐
sternotomia. Cardiochirurgo: Mauro Del Giglio Anestesisti: Moira Milevoj e Josè Luis Zulueta. Relazioni in simultanea / Ponencias 09:45 G. Di Giammarco 10:00 Gestione Clinica del Sanguinamento in Cardiochirurgia. M. Milevoj 10:15 Protezione Cerebrale in Cardiochirurgia: 21 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Monitoraggio Multimodale. J. L. Zulueta 10:30 Aneurismas y disecciones. Experiencia de 29 años R. Remírez 10:45 Eficacia del tratamiento del derrame Pericárdico. Dos modalidades de tratamiento. J. Alfonso 11:00 Asociación entre la hiperhomocisteinemia y la severidad de la enfermedad coronariaangiográfica. A. Leyva 11:15 Midazolam en la prevención del espasmo de la arteria radial. Ensayo clínico aleatorizado a doble ciegas. S. Rodríguez 11:30 Sesión de casos interesantes. Tumores cardiacos y mediastinales. G. Bermúdez 11:45 Testosterona y su influencia en los resultados del intervencionismo coronario percutáneo en hombres cubanos. A. Leyva 12:00 Endocarditis infecciosa. Enfoque desde el punto de vista del cirujano. E. Chaljub 12:15 Determinantes preoperatorias de mortalidad quirúrgica. Estudio de una década en el Cardiocentro Ernesto Che Guevara de Santa Clara. Y. López 12:45 Discussione / Discusión 13:00 Colazione di lavoro/ Almuerzo Hospital “H. Ameijeiras” 22 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
TEATRO: Hospital “Hermanos Ameijeiras” (continuación) 14:00 Intercambio esperienzecardiochirurghiitaliani e cubani / Intercambio de experiencias cirujanos cardiovasculares italianos y cubanos 15:30 Discussione/ Discusión 16:00 Conclusioni/ Conclusiones CLÍNICA CENTRAL INTERNACIONAL “CIRA GARCÍA” (Salón de conferencias) CONFERENZE SCIENTIFICHE, VIDEO E DISCUSSIONE DEI CASI / PONENCIAS CIENTÍFICAS, VIDEOS Y DISCUSIONES DE CASOS Moderatori/ Moderador:E. Dejohng 09:00 – 13:00 INTERVENTO CHIRURGICO / INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 09:00 Presentazione intervento / Presentación de la intervención 12:15 Discussione / Discusión 12:30 Conclusioni / Conclusiones 13:00 Colazione di lavoro / Almuerzo Clínica Central “Cira García” 23 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
MIÉRCOLES 27DE ABRIL CENTRO DE INVESTIGACIONES MÉDICO‐QUIRÚRGICAS CIMEQ (TEATRO) SESSIONE INNOVAZIONE E SUPPORTI BIOTECNOLOGICHE / SESIÓN INNOVACIONES Y SOPORTES BIOTECNOLÓGICOS Moderatori / Moderadores:G. AMICUCCI, M. Cepero 09:00 La chirurgia rigenerativa oggi: dove siamo arrivati?. G. Amicucci 09:15 Neoplasia del pulmone: Nuovi protocolli oncologici. F. Longo 09:30 ¿???? 09:45 L’esperienza italiana nei servizi socio‐sanitari rivolti ai pazienti non autosufficenti. A. Condoluci 10:00 Inicio de la Radioterapia intraoperatoria en el CIMEQ. G.Madrigal 10:15 Discussione | Discusión SESSIONE DI BIOETICA / SESIÓN DE BIOÉTICA Moderatori/ Moderadores:J. González, G. Bersani 24 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
10:30 Tavola Rotonda: Bioetica e terapia del dolore. Aspetti etici e procedurali nella responsabilità del medico. Problematiche etiche nella valutazione delle richieste di interventi da parte del paziente.Il caso dell’impiego della cannabis.La terapia del dolore nelle fasi diagnostica, terapeutica e avanzata della malattia. La sedazione profonda. I confini dell’accanimento terapeutico. L. Golfieri, M. T. Pagano, G. Bersani, G. Miranda, E. Vega, C.Gutiérrez,J. Burgos, A. Díaz 11:00 El dolor en enfermos con cáncer: Tres consideraciones sobre el dolor humano. R. Zamora 11:15 El dolor por cáncer tratado holísticamente. Un reto para el cirujano. D. Pérez 11:30 El dolor en el niño con cáncer.C. Dotres 11:45 C. Borrego 12:15 Discussione / Discusión 25 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
CERIMONIA CONCLUSIVA DEL CONGRESSO / CEREMONIA CONCLUSIÓN DEL CONGRESO 12:30 M. I. Mungo 13:00 Riassunto del Congresso / Relatoría del Congresso. H. Hernández 13:30 Chiusuradei lavori scientifici. P. Berloco CONCLUSIONI E CHIUSURA DEL EVENTO / CONCLUSIONES Y CLAUSURA DEL EVENTO 13:45 Conclusioni e premiazioni / Conclusiones y premiaciones Convocazione al Congresso 2017 / Convocatoria al Congreso 2017. P. Berloco, M. Cepero 14:00 Pranzo di Commiato al “Ranchón”, CIMEQ / Almuerzo de despedida en el “Ranchón”, CIMEQ 26 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
RELATORI / RELATORÍA Amicucci, G. Professore Chirurgia Generale. Direttore Scuola Specializzazione Chirurgia Generale. Università dell’Aquila. Ammendola, M. Ricercatore clinica chirurgica Università “Magna Grecia”, Catanzaro. Arcieri, S. Chirurgia Generale III Clinica Chirurgica.Dirigente chirurgo. Policlinico Umberto I. “ Sapienza" Università di Roma. Assegnati, G. Radiologia Interventistica. Dpto. Radiologia, Ospedale San Filippo Neri, Roma. Bellocchi, G. Direttore U.O.C: Otorinolaringoiatria. Direttore Dipartimento Neuroscienze, Testa e Collo. Azienda Ospedaliera “San Camillo Forlanini”, Roma. Berloco, P. B. Professore Ordinario. Direttore dipartimento Chirurgia generale e Trapianti Organi, “P. Stefanini”, Università degli Studi “ Sapienza” di Roma. Presidente Società Italiana Trapianti Organi. Presidente Associazione per lo sviluppo della Chirurgia Italia Pro Cuba ONLUS. Bersani,G. 27 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Professore Aggregato di Psichiatria. Dipartimento di scienze e Biotecnologie Medico‐Chirurgiche. Università degli Studi “La Sapienza” di Roma Bove, F. Primario Chirurgia Ortopedica. Istituto Neurotraumatologico Italiano (I.N.I.) Grottaferrata, Roma. Docente Anatomìa, Università degli Studi “Sapienza “ di Roma. Presidente Fondazione A.I.L.A. di lotta contro l’artrosi e l’osteoporosi. 28 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Bove, G. Ortopedico. Università degli Studi “ Sapienza” di Roma. Bove, G. Ortopedico. Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Brescia, A. Professore di Chirurgia Generale. Direttore U.O. Week‐Day Surgery Università “Sapienza” di Roma, Azienda Ospedaliera S. Andrea, Roma, Italia Capriotti, G. MD, PhD Nuclear Medicine Unit, Faculty of Medicine and Psychology, Department of Medical‐Surgical Sciences and Translational Medicine, "Sapienza" University, Ospedale S. Andrea. Carbone, A. Professore Associato Urologia Università “Sapienza” di Roma. Cognetti F. Professore di Oncologia, Direttore Dipartimento Oncologia Medica Istituto Nazionale Regina Elena, Roma. Condoluci, A. Responsabile servizio socio‐ sanitario Ospedale di Polistena. Presidente Coop sociale Onlus “La forza della Vita”. Curnis, A. Cardiochirurgia. Ospedale Riuniti di Brescia. 29 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Da Rin De Lorenzo, F. Specialista Ortopedia e Traumatologia. Istituto Codivilla Putti Cortina d’Ampezzo, Belluno. De Giacomo, T. Professore Associato Chirurgia Toracica. Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Dirigente Medico UOC Chirurgia Toracica e Trapianti Polmonare. Policlinico “Umberto I”, Roma. De Blasis, V. Primario Chirurgia d’Urgenza. Ospedale di Frosinone. Del Giglio, M. Direttore dell’U.O. Chirurgia Cardio‐toraco‐vascolare GVM Care & Research , Maria Cecilia Hospital, Cotignola, Ravenna. Di Carlo, M. Chirurgia generale. III Clinica Chirurgica. Università di Roma "La Sapienza". Di Giammarco, G. Professore ordinario di Cardiochirurgia. Università “G. D’Annunzio”, Chieti. Farsertti, P. Specialista Clinica Ortopedica Università di Roma Tor Vergata. Favela, L. Chirurgia generale. III Clinica Chirurgica. Università di Roma "La Sapienza". 30 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Ferretti, A. Ordinario di Ortopedia e Traumatologia II Facoltà di Medicina e Chirurgia, Università ''La Sapienza'' di Roma. Direttore II scuola di specializzazione in ortopedia e traumatologia, Università "La Sapienza" di Roma. Direttore U. O. C. Ortopedia e Traumatologia, Policlinico S. Andrea. Filippini, A. Professore Ordinario Chirurgia Generale. Università degli studi “Sapienza” di Roma. Direttore Dipartimento di Scienze Chirurgiche. Policlinico “Umberto I”, Roma. Fiocca, F. Prof. Associato di Chirurgia. Dipartimento P.Stefanini e DEA. Responsabile Endoscopia d’urgenza e servizi endoscopia. Policlinico Umberto I. Università degli studi “Sapienza “di Roma. Presidente Società Italiana Endoscopia Area Chirurgica, SIEC. Foschi, M. Cardiochirurgia.Università “G.D’Annunzio”, Chieti. Gasparrini, M. Medico Chirurgo, Specialista in Chirurgia Generale Università Sapienza di Roma, Azienda Ospedaliera S. Andrea, Roma, Italia. Giannandrea, G. Specializzanda presso il Dipartimento Chirurgia, Mater Dei Hospital, Bari. Golfieri, L. Magistrato, Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma. Granai, A. 31 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Chirurgo generale. Cattedra chirurgia generale, d’urgenza e senologia Policlinico Tor Vergata. Università degli Studi “Tor Vergata”, Roma. Longo, F. Professore Associato Oncologia ‐ Università degli Studi “ Sapienza” di Roma. Manili, M. Ortopedia e Traumatologia. Unità operativa chirurgia del ginocchio. Ospedale San Carlo, Roma. Milevoj, M. Anestesia e reanimazione.“Ospedali Riuniti”, Trieste. Miranda, G. Profesor de Bioética. Universidad Pontificia Regina Apostolorum, Roma. Mungo Iannuzzi M. Primario U.O. Chirurgia Generale Clinica “Villa Pia”. Vice Presidente Associazione per lo sviluppo delle Scienze Chirurgiche Italia Pro‐Cuba ONLUS Italia. Nasi, P. Clinica Fornaca Humanitas Torino – Segretario, UEC. Pagano, M. Avvocato civilista. Membro direttivo AIAF (Associazione avvocati per la tutela della famiglia e minori). Bioeticista. 32 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Palleschi, G. Specialista in Urologia Università “Sapienza” di Roma. Parravano, M. Unità operativa di Nefrologia e Dialis. Ospedale di Sora, Frosinone. Pastore, A. Specialista in Urologia Università “Sapienza” di Roma. Pezzatini, M. Medico Chirurgo, Specialista in Chirurgia Generale Università Sapienza di Roma, Azienda Ospedaliera S. Andrea, Roma, Italia Prosperi, D. Dottore Unità Medicina Nucleare, Facoltà di Medicina e Psicologia, Dipartimento di Scienze medico‐chirurgiche, Università "Sapienza", Ospedale S. Andrea, Roma. Ravo, B. Chirurgo generale Roman American Hospital. Professore di Chirurgia Campus Biomedico, Roma. Restini, E. Chirurgo Generale‐Oncologo, Primario Reparto di Chirurgia Generale, Mininvasiva e Robotica, Capo dipartimento Chirurgia, Mater Dei Hospital, Bari. Sacco, R. Professore Ordinario di Chirurgia. Direttore Clinica Chirurgica. Università “Magna Grecia”, Catanzaro. 33 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Santoro, A. Professore ordinario di Neurochirurgia, Università degli Studi “Sapienza” di Roma. Sbrana F. Professore Associato Chirurgia Rosalind Franklin University Chicago, Illinois. Direttore Chirurgia mininvasiva e robotica. Tassi, B. Specialista in Urologia, Clinica Villa Pia, Roma Tudisco, C. Specialista Clinica Ortopedica Università di Roma Tor Vergata Zulueta, J. L. Anestesista e Rianimatore GVM Care & Research, Maria Cecilia Hospital, Cotignola, Ravenna. 34 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
CONFERENCISTAS Alfonso Pérez, J. Especialista I grado en Cirugía Cardiovascular. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Balmaseda Manet, R. Académico Titular. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular. Jefe Servicio Ortopedia y Traumatología. CIMEQ. Barrera Ortega, J. Especialista II grado en cirugía general. Profesor auxiliar. Bermúdez Yera, G. de J. Especialista II Grado en Cirugía Cardiovascular. Profesor Auxiliar. Master en Urgencias Médicas. Jefe Unidad quirúrgica. Cardiocentro Villa Clara. Burgos Marrero, J. Licenciado en Ciencias Jurídicas , Asesora Jurídica. MINSAP Bressler Hernández,N. Especialista I grado en cirugía general. CIMEQ Candebat, R. Especialista II grado en Ortopedia. Jefe Servicio. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Cantero Ronquillo, A. 35 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Profesor Auxiliar de Cirugía; Hospital Universitario “Cmte. Manuel Fajardo”. Presidente Sección de Mama, Sociedad Cubana de Cirugía. Castellanos González, J.A Especialista en cirugía general. Ceballos Mesa, A. Académico Titular. Doctor en Ciencias. Profesor e Investigador Titular en Ortopedia y traumatología del CIMEQ. Cepero Nogueira, M. Director del CIMEQ. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular de Cirugía. Presidente de la Sociedad Cubana de Cirugía. Presidente de La Sociedad Cubana de Láser. Cepero Valdéz, M. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular. Servicio de cirugía INOR. Chaljub Bravo, E. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular. Profesor Instructor. Cardiocentro Villa Clara. Chi Arcia, J. Jefe Grupo Nacional en Medicina Hiperbárica del MINSAP. Presidente Sección Medicina Hiperbárica. Vicedirector médico general CIMEQ. Chao González L. 36 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Doctora en Ciencias Médicas. Profesor e investigador titular en Gastroenterología. Vicepresidenta sociedad de gastroenterología. Jefe Servicio Gastroenterología CIMEQ. Colao Jiménez, Y. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular. 2.do Jefe Servicio de Cirugía Cardiovascular. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Collera Rodríguez, S. Profesor e Investigador Auxiliar en Cirugía General. Vicepresidente Sociedad Cubana de Cirugía. CIMEQ. Copo Jorge, J. Especialista II Grado en Cirugía General. Profesor Auxiliar. Máster en Enfermedades Infecciosas. Jefe Servicio Trasplantes de Órganos Abdominales. Jefe Sección Cirugía de Hígado, Páncreas y Vías Biliares de la Sociedad Cubana de Cirugía. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. Castro Hernández, V. Profesora Instructora. Especialista en Cirugía General. CIMEQ. Dejohng Cobos, E. Profesor Auxiliar. Especialista II Grado en Neurocirugía. Presidente de La Sociedad Cubana de Neurología y Neurocirugía. Clínica Internacional “Cira García”. Díaz Mayo, C. Especialista en Cirugía General. Diplomado Cirugía Oncológica. Servicio Cirugía Esplácnica. Profesor Asistente de Cirugía. INOR. 37 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Díaz Miqueli, A. Licenciada en Ciencias Jurídicas, Asesora Jurídica. MINSAP Dotres Martínez, C. Especialista II Grado en Pediatría. Profesor Auxiliar. Master en Bioética. Hospital “Juan Manuel Márquez”. Elso Castillo, M. Especialista I Grado en Medicina General y en Cirugía General. Instructora. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. Estévez Álvarez, N. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular. ICCCV. Fernández Santiesteban, LL. Especialista II Grado en Cirugía General. Doctora en Ciencias Médicas. Profesora Titular. Master en Urgencias Médicas. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Fleites Marrero, E. Especialista en Ortopedia. Clínica Internacional “Cira García”. Fuentes Valdés, E. Especialista II Grado en Cirugía General. Profesor Titular y Consultante. Doctor en Ciencias Médicas. Jefe Grupo de Cirugía Torácica. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. 38 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Gutiérrez Gutiérrez,C. Dr. en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular. CIMEQ, PRESIDENTE DE CONSEJO CIENTÍFICO Y DEL COMITÉ DE ÉTICA DE LAS INVESTIGACIONES DEL CIMEQ, TITULAR DE LA SOCIEDAD DE NEFROLOGÍA. Gómez Trueba, G. Especialista en Cirugía General. Diplomado Cirugía Oncológica. Servicio Cirugía Esplácnica. Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR). Guerra, R. Especialista en Neurocirugía. Dpto. Neurocirugía. Matanzas. González Fernández, R. Especialista II Grado en Cirugía General. Profesor Auxiliar. Master en Enfermedades Infecciosas. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. González González, J. Especialista II Grado en Cirugía General. Profesor Titular. Doctor en Ciencias Médicas.Máster enUrgencias Médicas. Hospital“Hermanos Ameijeiras”. González Lemus, S. Especialista en cirugía general González Pérez, J. Director Nacional de Docencia del MINSAP. Profesor Titular. Presidente de La Sociedad Cubana de Medicina Legal. González Solares, M. 39 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Especialista II Grado en Cirugía General. Doctora en Ciencias Médicas. Profesora Titular. Master en Enfermedades Infecciosas. Master en Educación Médica Superior. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Hernández Ortega, R. Especialista II Grado en Anestesiología y Reanimación. Profesor Auxiliar. Máster en Urgencias Médicas. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Hernández Rivero, H. Profesor Instructor de Cirugía, Jefe Servicio trasplante. CIMEQ. Infante Carbonell, M. Especialista II grado. Profesora Auxiliar. Instituto de Oncológía. Santiago de Cuba. Leal Mursulí, A. Vicedirector de Docencia e Investigaciones del CIMEQ. Doctor y Máster en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular de Cirugía. Secretario Sección de Cirugía Torácica de la Sociedad Cubana de Cirugía. Leyva Serrano, M. MSc. Especialista II grado en medicina física y rehabilitación. Directora Nacional del Programa de Rehabilitación Integral MINSAP. Leyva Quert, A. 40 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Especialista II Grado en Cardiología. Profesor Instructor. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. López de la Cruz, Y. Especialista I grado en Cirugía Cardiovascular. Profesor Asistente. Master en Urgencias Médicas. Cardiocentro Villa Clara. Lorié Andreu, D. Especialista I grado ortopedia y traumatología. CIMEQ. Loys Fernández, J. Especialista I Grado en Cirugía General. Profesor Asistente. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Madrigal Batista, G. Profesora e Investigadora Auxiliar en Cirugía General. Vicedirectora quirúrgica. CIMEQ. Martínez, E. Doctor en Ciencias Médicas. Especialista II grado en Neurocirugía. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Martínez, D. Especialista en Urología. CIMEQ. Mederos Curbelo, O. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor Titular de Cirugía. Hospital Universitario “Cmte. Manuel Fajardo”. Mirabal Rodríguez, R. 41 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Especialista II Grado en Cirugía Cardiovascular. Profesor Auxiliar. Máster en Urgencias Médicas. Jefe Servicio. Cardiocentro Villa Clara. Nafeh Abi‐Rezk, M. Profesor Titular de Cirugía Cardiovascular. Doctor en Ciencias Médicas. Jefe Servicio de Cirugía Cardiovascular. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Naranjo Ugalde, A. Profesor Titular de Cirugía Cardiovascular Pediátrica. Jefe de Servicios. Cardiocentro Pediátrico William Soler. Pedroso Rodríguez, J. Especialista I Grado Cirugía Cardiovascular. Profesor Asistente. Hosp. “Hermanos Ameijeiras”. Pérez González, D. Especialista II Grado en Cirugía General. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor Titular. Máster en Bioética. Jefe Sección de Bioética de la Sociedad Cubana de Cirugía. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Pérez Triana, F. Especialista II grado gastroenterología. Instituto de gastroenterología. Ramos Suzurarte, M. Doctora en Ciencias Médicas. Profesora Titular. Jefa Departamento del Centro de Inmunología Molecular. Nimotuzumab Clinical Trial Project Manager Clinical Research Direction. 42 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Remirez Berdasco, R. Especialista I grado en Cirugía Cardiovascular. Cardiocentro Santiago de Cuba. Reyes Bello, M. Especialista en Urología. CIMEQ. Rivero Hernández, J. Especialista I grado en Ortopedia y Traumatología. CIMEQ Robert Escalona, J. Especialista I Grado en Cirugía Cardiovascular. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Rodríguez. N. Especialista en Neurocirugía. Inst. de Neurología y Neurocirugía. Rodríguez Blanco, S. Residente de Cardiología. Aspirante a Investigador. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. Romero Pérez, T. Jefa Departamento Unidad del cáncer. MINSAP Salva, S. Neurocirujano. Sosa, M. Especialista en Ortopedia. Hospital “Hermanos Ameijeiras”. 43 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Tabares, H. Especialista II grado en Ortopedia. Hospital “Calixto García”. Torres Aja. F. Especialista en cirugía general Ugarte Suárez, J. C. Académico Titular. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor e Investigador Titular en Imagenología. Vicedirector primero CIMEQ. Valdés Sosa, M. Doctor en Ciencias. Académico de mérito. Director del instituto de Neurociencias de Cuba. Vega Nápoles, E. Licenciado en Ciencias Jurídicas. Asesor Jurídico. CIMEQ Yera Abreu, L. Especialista II grado en Cirugía General. Doctor en Ciencias Médicas. Profesor titular. Hospital “Miguel Enríquez”. Zamora Marín, R. Especialista II Grado en Medicina Intensiva. Profesor Auxiliar. Master en Bioética. Director‐fundador del Centro de Bioética Juan Pablo II. 44 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
CONCERTO DEGLI “AFFETTI COLLATERALI” ACROSS THE 60‐70 CONCIERTO DEL GRUPO MUSICAL ITALIANO “AFFETTI COLLATERALI” ACROSS THE 60°‐70° Lugar: Salón 1930, Hotel Nacional Hora: 19:00 Dirección: calle O, Vedado, La Habana Intervenciones: Prof. Francesco Bove 45 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
PREMIO AILA: PROYECTO MUJER. WEB: www.ailafondazione.it Por qué nace el premio AILA? Porque en Italia sufren de artrosis y osteoporosis más de ocho millones de personas, sobre todo mujeres. Porque quien sufre de artrosis y de osteoporosis tiene el derecho de estar informado sobre los avances médicos para prevenir y curar dicha enfermedad. Hacer ejercicios físicos, tener una alimentación sana, hábitos correctos de vida, acceso a los fármacos, a la información y al diagnóstico precoz: Es ésta la receta para vencer la artrosis que afecta también a los jóvenes y causa problemas articulares, dolores y malformaciones provocando reducción del calcio en los huesos, haciéndolos frágiles y aumentando el riesgo de fracturas. Objetivos Difundir todas las informaciones disponibles sobre la artrosis y la osteoporosis.Estimular la investigación, la prevención y la cura de la artrosis y la osteoporosis.Promover el debate científico entre las Universidades, las investigaciones, las asociaciones y organismos públicos y privados italianos y extranjeros, así como mejorar la calidad de vida del anciano. El AILA (Fundación italiana para la lucha contra la artrosis y la osteoporosis) nace justamente por esto: la necesidad de llegar por fin a eliminar esta enfermedad de la sociedad moderna que golpea a millones de personas. 46 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Por qué dar un Premio AILA Para premiar a aquellos que se han distinguido en la lucha a favor de la mujer dentro de su ámbito laboral y en todos los sectores: la medicina, la investigación, el deporte, la política, el arte, la comunicación y el espectáculo. Así pues, nació el Premio AILA‐Proyecto Mujer‐ el cual durante las 11 ediciones italianas y la primera edición internacional que se desarrolló en Washington, en ocasión del Global HealthForum, ha premiado personalidades de diferentes sectores (médico, científico, artístico, cultural, deportivo) quienes han contribuido, gracias a su influencia mediática, a informar y sensibilizar a las autoridades políticas nacionales e internacionales. Personalidades que han recibido el Premio AILA en Cuba Alberto Juantorena (atleta, en 2014) Ana FideliaQuirot (atleta, en 2014) Dr. Alfredo Ceballos (Médico, en 2014) Rochi (cantante, en 2014) Mireya Luís (atleta, en 2015)) Yipsi Moreno (atleta, en 2015)) Dr. Rómulo Soler Vaillant (médico, en 2015)) 47 8vo Congresso Internazionale
Italia – Cuba
8vo Congreso Internacional
Italia – Cuba
Segretaria Organizzatrice “VIII Congresso Internazionale di Chirurgia Italia Cuba 2016” Rappresentante ufficiale Gruppo Palco in Italia Via Gregorio VII, 315, Roma SolymedEvents, Secretaría Organizadora Representante Grupo Palco Hotel Palco, La Habana, Cuba Dirección Logística: I. Poggesi, H. Menéndez, N. Manzano E‐mail: [email protected] / [email protected] Web www.chirurgiaitaliacubaonlus.it www.solymedtravel.net www.healthincuba.com www.tratamientosencuba.com 48