Biglietti di auguri e non solo

Biglietti di auguri e non solo
Nie schreiben die Italiener so viel wie an Weihnachten: Weihnachtskarten, Briefe an Babbo Natale,
E-Mails, SMS ... Beim vielen Schreiben kann jedoch die Grammatik manchmal auf der Strecke
bleiben. In jedem dieser Texte ist zum Beispiel ein kleiner grammatikalischer Fehler versteckt.
Welcher?
2
1
Caro Babbo Natale,
quest'anno mi ho
comportato molto bene.
Puoi regalarmi dei
videogiochi nuovi?
Marco (6 anni)
3
4
Cara Silvana,
auguro a te e ai tuoi cari un
sereno Natale e un nuovo
anno ricca di felicità e
soddisfazioni!
Un caro abbraccio da
Luana
La direzione dello
supermercato
augura a tutti i clienti
buon Natale e
felice anno nuovo
e ricorda che il
supermercato rimarrà chiuso
dal 24 al 26 dicembre.
5
6
Arriva Natale!
Ordina da casa i tuoi regali di
Natale al sito internet
Natalshop.
Puoi anche inviarle direttamente
ai tuoi amici e parenti!
Cara Anna,
ti scrivo solo poche righe per
farti tanti auguri di buon
Natale e felice anno nuovo.
Spero tu stia bene.
Che fai il 31 dicembre? Paolo
sta organizzare una festa a
casa sua. Vuoi venire?
Ciao da Pierpaolo
Autor des Übungsblattes: Valerio Vial © Hueber Verlag - Dieses Blatt darf fotokopiert werden.
Biglietti di auguri e non solo
Lösung:
1) ... a te e alla tua famiglia ...; 2) ... mi sono comportato ... (Bei reflexiven Verben benutzt man essere
als Hilfsverb); 3) ... del supermercato ... (aus der Präposition di + il); 4) ... nuovo anno ricco di ... (Das
Adjektiv ricco passt sich dem Geschlecht des Substantivs anno an); 5) Puoi anche inviarli ... (= puoi
inviare i regali); 6) ... sta organizzando ... (Verlaufsform der Gegenwart).
Autor des Übungsblattes: Valerio Vial © Hueber Verlag - Dieses Blatt darf fotokopiert werden.