Finecorsa di posizione serie PLN / P2L (catalogo

Finecorsa di posizione serie PLN / P2L
(catalogo Luglio 2000)
1
Indice
DESCRIZIONE
PAG.
FINECORSA SERIE PLN
Finecorsa ad asta
Finecorsa ad asta con rotella
Finecorsa a leva con rotella centrale
Finecorsa a fune
3
4
5
6
FINECORSA SERIE P2L
Finecorsa ad asta
Finecorsa ad asta con rotella
Finecorsa a leva con rotella centrale
Finecorsa a fune
7
7
7
8
DIMENSIONI
Finecorsa serie PLN
Finecorsa serie P2L
9
10
2
Finecorsa serie PLN
Finecorsa ad asta
Codice di
ordinazione
PLN … A
PLN … A W
PLN A1 A
PLN A1 A W
PLN A2 A
PLN A2 A W
PLN C1 A
PLN C1 AW
PLN C2 A
PLN C2 AW
PLN U1 A
PLN U1 A W
Contatti
1NC
2NC
1NO
2NO
1NO+1NC
Grado di
protezione
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
Q.tà
per
conf.
n°
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Caratteristiche generali
I PLN sono una serie di interruttori di finecorsa per
impiego universale. Dotati di una vasta gamma di
modelli con numerosi tipi di azionatori e molteplici
combinazioni di contatti, consentono di realizzare la
soluzione ottimale per le diverse esigenze di
installazione.
La grande semplicità costruttiva, i contatti
ampiamente dimensionati e gli accurati
accoppiamenti di materiali garantiscono un
funzionamento regolare e sicuro nel tempo. La
cassetta in lega metallica e gli azionatori in
materiale termoplastico di elevate caratteristiche
meccaniche assicurano robustezza e affidabilità in
ogni condizione di impiego. Gli interruttori di
finecorsa serie PLN sono disponibili in versione
protetta ( grado di protezione IP40 ) o stagna (
grado di protezione IP65 ); grazie all’adozione di
validi dispositivi di tenuta, quest’ultima versione ( i
cui codici sono immediatamente individuabili per
l’aggiunta del suffisso “W” ) si presta all’impiego in
condizioni ambientali severe.
Caratteristiche di impiego
- temperatura di funzionamento: -10÷85°C
- adatto ad ambienti con grado di inquinamento 3
(ambiente sporco)
- frequenza massima: 3600 cicli/h
- durata meccanica: >10 milioni di cicli
- categoria di impiego:
•
prestazione in DC13: 10A 24V
•
prestazione in AC15: 5A 250V
- corrente termica nominale Ith: 10A
- tensione di isolamento Ui: 400VAC
- resistenza di contatto: <10µOhm
- protezione da corto circuito, fusibile:
•
tipo ritardato, calibro max ammesso: 10A aM
•
tipo rapido, calibro max ammesso: 16A gG
- grado di protezione: IP40 / IP65
- connessione custodia: PG11 (tipo stagno)
- connessione cablaggio: morsetti a vite con
piastrina premitreccia idonei per cavi fino a 2,5mm2
Applicazioni
Questo tipo di finecorsa è particolarmente adatto per
rilevare cambiamenti di posizione di tipo rettilineo o
con angoli di incidenza moderati.
Il circuito di sicurezza deve essere collegato sui
contatti NC (normalmente chiusi).
Conformità
Conformi alle norme: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN
60529, EN 50013, EN 81-1
3
Finecorsa serie PLN
Finecorsa ad asta
con rotella
Codice di
ordinazione
PLN … R
PLN … R W
PLN A1 R
PLN A1 R W
PLN A2 R
PLN A2 R W
PLN C1 R
PLN C1 RW
PLN C2 R
PLN C2 RW
PLN U1 R
PLN U1 R W
Contatti
1NC
2NC
1NO
2NO
1NO+1NC
Grado di
protezione
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
Q.tà
per
conf.
n°
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Caratteristiche generali
I PLN sono una serie di interruttori di finecorsa per
impiego universale. Dotati di una vasta gamma di
modelli con numerosi tipi di azionatori e molteplici
combinazioni di contatti, consentono di realizzare la
soluzione ottimale per le diverse esigenze di
installazione.
La grande semplicità costruttiva, i contatti
ampiamente dimensionati e gli accurati
accoppiamenti di materiali garantiscono un
funzionamento regolare e sicuro nel tempo. La
cassetta in lega metallica e gli azionatori in
materiale termoplastico di elevate caratteristiche
meccaniche assicurano robustezza e affidabilità in
ogni condizione di impiego. Gli interruttori di
finecorsa serie PLN sono disponibili in versione
protetta ( grado di protezione IP40 ) o stagna (
grado di protezione IP65 ); grazie all’adozione di
validi dispositivi di tenuta, quest’ultima versione ( i
cui codici sono immediatamente individuabili per
l’aggiunta del suffisso “W” ) si presta all’impiego in
condizioni ambientali severe.
Caratteristiche di impiego
- temperatura di funzionamento: -10÷85°C
- adatto ad ambienti con grado di inquinamento 3
(ambiente sporco)
- frequenza massima: 3600 cicli/h
- durata meccanica: >10 milioni di cicli
- categoria di impiego:
•
prestazione in DC13: 10A 24V
•
prestazione in AC15: 5A 250V
- corrente termica nominale Ith: 10A
- tensione di isolamento Ui: 400VAC
- resistenza di contatto: <10µOhm
- protezione da corto circuito, fusibile:
•
tipo ritardato, calibro max ammesso: 10A aM
•
tipo rapido, calibro max ammesso: 16A gG
- grado di protezione: IP40 / IP65
- connessione custodia: PG11 (tipo stagno)
- connessione cablaggio: morsetti a vite con
piastrina premitreccia idonei per cavi fino a 2,5mm2
Applicazioni
Questo tipo di finecorsa è particolarmente adatto per
rilevare cambiamenti di posizione di parti scorrevoli
in numerose applicazioni di tipo industriale.
Il circuito di sicurezza deve essere collegato sui
contatti NC (normalmente chiusi).
Conformità
Conformi alle norme: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN
60529, EN 50013, EN 81-1
4
Finecorsa serie PLN
Finecorsa a leva
con rotella centrale
PLN … H W
Codice di
ordinazione
PLN A1 H
PLN A1 H W
PLN A2 H
PLN A2 H W
PLN U1 H
PLN U1 H W
PLN … H W
PLN … HSB W
Grado di
Q.tà
protezione per
conf.
n°
IP40
1
1NC
IP65
1
IP40
1
2NC
IP65
1
IP40
1
1NO+1NC
IP65
1
Con rotella a sbalzo
PLN A1 HSB
PLN A1 HSB W
PLN A2 HSB
PLN A2 HSB W
PLN U1 HSB
PLN U1 HSB W
PLN … HSB
Contatti
1NC
2NC
1NO+1NC
IP40
IP65
IP40
IP65
IP40
IP65
1
1
1
1
1
1
Caratteristiche generali
I PLN sono una serie di interruttori di finecorsa per
impiego universale. Dotati di una vasta gamma di
modelli con numerosi tipi di azionatori e molteplici
combinazioni di contatti, consentono di realizzare la
soluzione ottimale per le diverse esigenze di
installazione.
La grande semplicità costruttiva, i contatti
ampiamente dimensionati e gli accurati
accoppiamenti di materiali garantiscono un
funzionamento regolare e sicuro nel tempo. La
cassetta in lega metallica e gli azionatori in
materiale termoplastico di elevate caratteristiche
meccaniche assicurano robustezza e affidabilità in
ogni condizione di impiego. Gli interruttori di
finecorsa serie PLN sono disponibili in versione
protetta ( grado di protezione IP40 ) o stagna (
grado di protezione IP65 ); grazie all’adozione di
validi dispositivi di tenuta, quest’ultima versione ( i
cui codici sono immediatamente individuabili per
l’aggiunta del suffisso “W” ) si presta all’impiego in
condizioni ambientali severe.
Caratteristiche di impiego
- temperatura di funzionamento: -10÷85°C
- adatto ad ambienti con grado di inquinamento 3
(ambiente sporco)
- frequenza massima: 3600 cicli/h
- durata meccanica: >10 milioni di cicli
- categoria di impiego:
•
prestazione in DC13: 10A 24V
•
prestazione in AC15: 5A 250V
- corrente termica nominale Ith: 10A
- tensione di isolamento Ui: 400VAC
- resistenza di contatto: <10µOhm
- protezione da corto circuito, fusibile:
•
tipo ritardato, calibro max ammesso: 10A aM
•
tipo rapido, calibro max ammesso: 16A gG
- grado di protezione: IP40 / IP65
- connessione custodia: PG11 (tipo stagno)
- connessione cablaggio: morsetti a vite con
piastrina premitreccia idonei per cavi fino a 2,5mm2
Applicazioni
Questo tipo di finecorsa viene impiegato per rilevare
la posizione, garantire le condizioni di impiego e
sicurezza nei ponti elevatori e nelle protezioni
scorrevoli.
Il circuito di sicurezza deve essere collegato sui
contatti NC (normalmente chiusi).
Conformità
Conformi alle norme: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN
60529, EN 50013, EN 81-1
5
Finecorsa serie PLN
Finecorsa a fune
PLN … AT…
Codice di
ordinazione
Contatti
PLN U1 AT
1NO
+
1NC
1NO
+
1NC
PLN U1 AT W
PLN U1 AT25
PLN U1 AT25 W
PLN … AT… W
Grado di
Forza di
protezione azionamento
Kg
IP40
1
IP65
1
IP40
2,5
IP65
2,5
Caratteristiche generali
I PLN sono una serie di interruttori di finecorsa per
impiego universale. Dotati di una vasta gamma di
modelli con numerosi tipi di azionatori e molteplici
combinazioni di contatti, consentono di realizzare la
soluzione ottimale per le diverse esigenze di
installazione.
La grande semplicità costruttiva, i contatti
ampiamente dimensionati e gli accurati
accoppiamenti di materiali garantiscono un
funzionamento regolare e sicuro nel tempo. La
cassetta in lega metallica e gli azionatori in
materiale termoplastico di elevate caratteristiche
meccaniche assicurano robustezza e affidabilità in
ogni condizione di impiego. Gli interruttori di
finecorsa serie PLN sono disponibili in versione
protetta ( grado di protezione IP40 ) o stagna (
grado di protezione IP65 ); grazie all’adozione di
validi dispositivi di tenuta, quest’ultima versione ( i
cui codici sono immediatamente individuabili per
l’aggiunta del suffisso “W” ) si presta all’impiego in
condizioni ambientali severe.
Caratteristiche di impiego
- temperatura di funzionamento: -10÷85°C
- adatto ad ambienti con grado di inquinamento 3
(ambiente sporco)
- frequenza massima: 3600 cicli/h
- durata meccanica: >10 milioni di cicli
- categoria di impiego:
•
prestazione in DC13: 10A 24V
•
prestazione in AC15: 5A 250V
- corrente termica nominale Ith: 10A
- tensione di isolamento Ui: 400VAC
- resistenza di contatto: <10µOhm
- protezione da corto circuito, fusibile:
•
tipo ritardato, calibro max ammesso: 10A aM
•
tipo rapido, calibro max ammesso: 16A gG
- grado di protezione: IP40 / IP65
- connessione custodia: PG11 (tipo stagno)
- connessione cablaggio: morsetti a vite con
piastrina premitreccia idonei per cavi fino a 2,5mm2
Applicazioni
Il modello per azionamento con fune viene usato nei
sistemi di allarme o di arresto. I contatti vengono
azionati mettendo in trazione una fune collegata
all’anello posto sull’azionatore.
Il circuito di sicurezza deve essere collegato sui
contatti NC (normalmente chiusi).
Conformità
Conformi alle norme: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN
60529, EN 50013, EN 81-1
6
Finecorsa serie P2L
Finecorsa ad asta
P2L … A
Codice di
ordinazione
Contatti
P2L U2 A
2NO+2NC
Grado di
protezione
IP54
Q.tà
per
conf.
n°
1
Finecorsa ad asta
con rotella
P2L … R
Codice di
ordinazione
Contatti
P2L A2 R
P2L A3 R
P2L U2 R
2NC
3NC
2NO+2NC
Grado di
protezione
IP54
IP54
IP54
Q.tà
per
conf.
n°
1
1
1
Finecorsa a leva
con rotella centrale
Codice di
ordinazione
Contatti
P2L A2 HSB
P2L A3 HSB
P2L U2 HSB
2NC
3NC
2NO+2NC
Grado di
protezione
P2L … HSB
IP54
IP54
IP54
Q.tà
per
conf.
n°
1
1
1
Caratteristiche generali
Gli interruttori di finecorsa serie P2L rappresentano
un’estensione della serie PLN, avendone lo stesso
fissaggio e analoghi azionatori, ma con possibilità di
realizzare combinazioni fino a 4 contatti. Lo spazio
interno per il cablaggio, entro il quale è previsto
anche un morsetto per il conduttore di terra, è
particolarmente ampio.
La grande semplicità costruttiva, i contatti
ampiamente dimensionati e gli accurati
accoppiamenti di materiali garantiscono un
funzionamento regolare e sicuro nel tempo. La
cassetta e gli azionatori in lega metallica assicurano
robustezza e affidabilità in ogni condizione di
impiego.
Caratteristiche di impiego
- temperatura di funzionamento: -10÷85°C
- adatto ad ambienti con grado di inquinamento 3
(ambiente sporco)
- frequenza massima: 3600 cicli/h
- durata meccanica: >10 milioni di cicli
- categoria di impiego:
•
prestazione in DC11: 8A 24V
•
prestazione in AC11: 3A 250V
- corrente termica nominale Ith: 6A
- tensione di isolamento Ui: 400VAC
- resistenza di contatto: <10µOhm
- protezione da corto circuito, fusibile:
•
tipo ritardato, calibro max ammesso: 10A aM
•
tipo rapido, calibro max ammesso: 16A gG
- grado di protezione: IP54
- connessione custodia: bocchettone passacavo da
3/8’’ gas per cavi fino a ∅10mm
- connessione cablaggio: morsetti a vite con
piastrina premitreccia idonei per cavi fino a 2,5mm2
Conformità
Conformi alle norme: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN
60529, EN 50013, EN 81-1
7
Finecorsa serie P2L
Finecorsa a fune
Codice di
ordinazione
P2L … AT25
P2L U1S AT25
Contatti
Forza di
Q.tà
azionamento per
conf.
Kg
n°
1NO+1NC
2,5
1
Con pulsante di riarmo
P2L U1S AT5 AG 1NO+1NC
P2L … AT5 AG
5
1
Caratteristiche generali
Gli interruttori di finecorsa serie P2L rappresentano
un’estensione della serie PLN, avendone lo stesso
fissaggio e analoghi azionatori, ma con possibilità di
realizzare combinazioni fino a 4 contatti. Lo spazio
interno per il cablaggio, entro il quale è previsto
anche un morsetto per il conduttore di terra, è
particolarmente ampio.
La grande semplicità costruttiva, i contatti
ampiamente dimensionati e gli accurati
accoppiamenti di materiali garantiscono un
funzionamento regolare e sicuro nel tempo. La
cassetta e gli azionatori in lega metallica assicurano
robustezza e affidabilità in ogni condizione di
impiego.
Caratteristiche di impiego
- temperatura di funzionamento: -10÷85°C
- adatto ad ambienti con grado di inquinamento 3
(ambiente sporco)
- frequenza massima: 3600 cicli/h
- durata meccanica: >10 milioni di cicli
- categoria di impiego:
•
prestazione in DC11: 8A 24V
•
prestazione in AC11: 3A 250V
- corrente termica nominale Ith: 6A
- tensione di isolamento Ui: 400VAC
- resistenza di contatto: <10µOhm
- protezione da corto circuito, fusibile:
•
tipo ritardato, calibro max ammesso: 10A aM
•
tipo rapido, calibro max ammesso: 16A gG
- grado di protezione: IP54
- connessione custodia: bocchettone passacavo da
3/8’’ gas per cavi fino a ∅10mm
- connessione cablaggio: morsetti a vite con
piastrina premitreccia idonei per cavi fino a 2,5mm2
Conformità
Conformi alle norme: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN
60529, EN 50013, EN 81-1
8
Finecorsa serie PLN
Dimensioni
PLN…A
PLN…A W
PLN…R
PLN…R W
PLN…H
PLN…H W
PLN…HSB
PLN…HSB W
PLN…AT
PLN…AT W
9
Finecorsa serie P2L
Dimensioni
P2L…A
P2L…AT25
P2L…R
P2L…HSB
P2L…AT5 AG
10