la tosse d`estate - Compagnia di San Paolo

FONDAZIONE LUZZATI – TEATRO DELLA TOSSE / STAGIONE ESTIVA 2016
TEATRO DELLA TOSSE
LA TOSSE D’ESTATE
Stagione estiva 2016
I MOSTRI DI ALICE
Dal 30 giugno al 16 luglio – Genova - Giardini Luzzati /
( domenica e Lunedì riposo)
La Tosse d’estate fa centro
LA MACCHINA DEL TEMPO
Dal 5 al 15 agosto – Apricale (Im)
…e le stelle stanno a guardare
ALICE PARATA
26 giugno – Pietra Ligure
29 luglio – Santa Margherita
ALÌ BABÀ E I 40 LADRONI
30 luglio – Santa Margherita
CANTA CANTA CANTASTORIE
20 Luglio - Fermo
22 Luglio - Giffoni (SA)
31 luglio – Santa Margherita
FONDAZIONE LUZZATI – TEATRO DELLA TOSSE / STAGIONE ESTIVA 2016
“Stagione” estiva 2016.
La prima novità di questa estate sono le virgolette messe alla parola stagione.
Rispetto agli anni passati quest’anno il termine “stagione” è inteso nel suo tradizionale significato,
ovvero come il periodo temporale da giugno ad agosto e non come un cartellone teatrale a sé stante.
Il Teatro della Tosse lavora ininterrottamente da gennaio a dicembre e nei mesi più caldi non
cala la produzione e la messa in scena dei suoi spettacoli, semplicemente sposta il lavoro in
piazze, vie e luoghi meno convenzionali.
Oggi presentiamo i titoli che ci accompagneranno fino ad agosto e che sono già stati preceduti da
alcuni appuntamenti importanti in giro per l’Italia: Chieri (TO), Arona (NO), Sestri Levante e Celle
Ligure.
Sono 5 le produzioni Tosse che quest’anno gireranno le piazze della Liguria con alcuni
importanti appuntamenti in giro per l’Italia.
Si parte con I mostri di Alice, che dopo la parata del 26 giugno a Pietra Ligure arriva nel cuore del
centro storico di Genova ai Giardini Luzzati dove resterà in scena dal 30 giugno al 16 luglio.
A luglio sono tre i titoli Tosse in programma nell’ambito della rassegna Recitarcantando a Santa
Margherita Ligure: la parata di Alice il 29 , Alì Babà il 30 e infine Canta Canta Cantastorie il 31
luglio.
Quest’ultimo spettacolo prima di approdare a Santa Margherita sarà anche a Fermo il 20 luglio e il
22 nella prestigiosa cornice del Giffoni Festival di Salerno.
Si rafforza così il rapporto tra il nostro teatro e le città rivierasche di Pietra Ligure e Santa
Margherita che da quattro anni ospitano spettacoli prodotti dalla Tosse e si aggiungono nuove
tappe italiane.
Ad Agosto per il ventisettesimo anno la compagnia si sposta come da tradizione ad Apricale (IM),
con lo spettacolo in prima nazionale La macchina del tempo nell’ambito della rassegna …e le stelle
stanno a guardare in scena tutte le sere dal 5 al 15 agosto.
La stagione estiva è realizzata con il sostegno della Compagnia di San Paolo, del Mibact Ministero
dei beni e delle attività culturali e del turismo, Regione Liguria e Comune di Genova.
FONDAZIONE LUZZATI – TEATRO DELLA TOSSE / STAGIONE ESTIVA 2016
GENOVA
La Tosse d’estate fa centro.
Quarta edizione
Torna l’estate e la Tosse fa centro. Di nuovo.
Nel corso dei decenni la Tosse ha portato il teatro in luoghi suggestivi e a volte inattesi. Lo scorso
maggio la nostra compagnia insieme a Balletto civile, ha occupato gli 11.000 metri quadrati del
Padiglione B della Fiera di Genova con lo spettacolo Orfeo rave, applaudito da migliaia di persone.
Andando ancora più indietro nel tempo c’è Forte Sperone per 10 anni palcoscenico estivo delle
nostre produzioni, la Diga Foranea, i Parchi di Nervi e La Fiumara per la città di Genova, e ancora
Sestri Levante, Bussana Vecchia, Finale Ligure, Rapallo e molti altri luoghi, che sono stati il
palcoscenico di spettacoli entrati nell’immaginario collettivo.
Da quattro anni abbiamo trovato casa ai Giardini Luzzati nel centro storico genovese, di
fronte alla sede del teatro. Insieme all’associazione il Ce.sto, che gestisce i Giardini Luzzati,
abbiamo lanciato una scommessa alla cittadinanza e alle istituzioni, portando nel cuore della
città, i nostri spettacoli itineranti. Una scommessa risultata vincente.
Quest’anno sarà I Mostri di Alice lo spettacolo, firmato da Emanuele Conte e Amedeo Romeo,
che dal 30 giugno al 16 luglio animerà le notti estive di Genova.
Sono molte le attività correlate che si svolgeranno nei giorni dello spettacolo.
Nei giorni di venerdì 1, sabato 2, venerdì 8 e sabato 9 luglio alle ore 18.30 L’Orto dei fiori parlanti
ovvero laboratori, raccolta e vendita piante dell’orto Luzzati. Sarà possibile partecipare regalando
semi o piante che poi verranno piantati nell’orto urbano allestito ai Giardini Luzzati (Info e
prenotazioni [email protected] / [email protected] ). Negli stessi giorni Le
botteghe di Alice allestite in Piazza Rostagno, adiacente ai Giardini Luzzati si troveranno gli
specchi di Arte & Pensiero, i libri di Falso Demetrio, i Filati della Giuggiola e i Capelli Di Le
Crochet.
Venerdì 1 luglio Alice nella città, dalla città vecchia a Villa Croce. Una passeggiata per le strade
della città alla scoperta di mostri, specchi e altre follie in compagnia di Fernando Bonora. La visita
si concluderà al Museo di Villa Croce con un’esposizione di opere della collezione permanente
allestita appositamente per i nostri spettatori, inizio visita ore 18. La visita può essere acquistata
solo insieme allo spettacolo indipendentemente dalla replica scelta.
Lo spettacolo
Genova, Giardini Luzzati, dal 30 giugno al 16 luglio, ore 21.15
(domenica e lunedì riposo)
I MOSTRI DI ALICE
di Emanuele Conte e Amedeo Romeo
regia Emanuele Conte
scene Luigi Ferrando
costumi di Bruno Cereseto realizzati da Daniela De Blasio
luci Danilo Deiana
la canzone di Alice è di Federico Sirianni
Alice Lisa Galantini,
Regina Rossa Enrico Campanati,
Re Rosso Massimiliano Caretta,
Regina Bianca Susanna Gozzetti,
Re Bianco Roberto Serpi,
FONDAZIONE LUZZATI – TEATRO DELLA TOSSE / STAGIONE ESTIVA 2016
Cavaliere Bianco Pietro Fabbri,
Cappellaio Matto Alessandro Bergallo,
Humpty Dumpty Nicholas Brandon,
Unicorno Mariella Speranza,
Dimmelo e Dammelo Marco Lubrano e Alessandro Damerini
produzione Fondazione Luzzati-Teatro della Tosse
Dal 30 giugno al 15 Luglio (domenica e lunedì riposo) alle ore 21.15, I Giardini Luzzati nel
cuore di Genova saranno la scena di I mostri di Alice, produzione del Teatro della Tosse
firmata da Emanuele Conte e Amedeo Romeo.
Alice non è più una bambina, sente le voci, la sua testa è popolata da strane figure che non le danno
pace. Alice è pazza? Così dicono i medici, gli infermieri, la direttrice della clinica dove è stata
rinchiusa per essere curata.
Ma Alice è curiosa, vuole vedere cosa c’è al di là dello specchio, in quel mondo che qualcuno
definisce follia, qualcun altro semplicemente fantasia.
I Mostri di Alice è la storia di un viaggio, compiuto da Alice insieme al pubblico, alla ricerca dei
propri mostri, trasformati con la complicità di Lewis Carroll in buffi personaggi molto meno
spaventosi della realtà con cui tutti noi ogni giorno abbiamo a che fare.
Come molti dei personaggi degli spettacoli estivi del Teatro della Tosse, Alice è un personaggio in
viaggio. Il capolavoro di Carroll può essere letto come un romanzo di formazione, il viaggio di
Alice come un percorso di crescita e di trasformazione.
Alice incontrerà personaggi fantastici e spaventosi, figure surreali e poetiche, che, ciascuna a
proprio modo, cercheranno di insegnarle qualcosa. O forse le suggeriranno di rimanere al di là dello
specchio, dove ancora è possibile conservare la meraviglia della fanciullezza.
Gli spettatori si sposteranno in cerca dei personaggi della storia, che reciteranno, canteranno,
suoneranno e danzeranno per spalancare il loro universo al rovescio davanti agli occhi stupiti del
pubblico. Il pubblico farà la conoscenza di Alice interpretata da Lisa Galantini e incontrerà
anche la Regina Rossa (Enrico Campanati), il Re Rosso (Massimiliano Caretta), la Regina
Bianca (Susanna Gozzetti), il Re Bianco (Roberto Serpi), il Cavaliere Bianco (Pietro Fabbri),
il Cappellaio Matto (Alessandro Bergallo), Humpty Dumpty (Nicholas Brandon), l’Unicorno
(Sara Cianfriglia), Dimmelo e Dammelo (Marco Lubrano e Alessandro Damerini).
Lo spettacolo non sarà una semplice trasposizione del romanzo di Carroll. Alice nel paese delle
meraviglie e Attraverso lo specchio faranno da spunto letterario, saranno il trampolino dal quale
partiremo per costruire il nostro universo fantastico, popolato dai nostri personali incubi.
Il personaggio di Carroll è già stato portato in teatro dal regista Emanuele Conte, nello spettacolo
Alice nella casa dello specchio, e ha spesso fatto capolino nelle nostre produzioni estive, da solo o
in compagnia dei suoi compagni d'avventura.
FONDAZIONE LUZZATI – TEATRO DELLA TOSSE / STAGIONE ESTIVA 2016
26 giugno – Pietra Ligure
29 luglio – Santa Margherita
ALICE PARATA
Lo spettacolo I Mostri di Alice avrà un prologo il 26 giugno a Pietra Ligure e un’appendice il 29
luglio a Santa Margherita con Alice parata, dove tutti i personaggi dello spettacolo si ritroveranno
tra le piazze e le vie delle città rivierasche pronti a raccontare le loro avventure al pubblico.
Pietra Ligure e Santa Margherita da qualche anno sono diventate tappe fisse degli appuntamenti
estivi del Teatro della Tosse.
Le parate sono gratuite.
20 Luglio - Fermo
22 Luglio - Giffoni (SA)
31 luglio – Santa Margherita
CANTA CANTA CANTASTORIE
storie in rima di Emanuele Luzzati
regia di Enrico Campanati
con Pietro Fabbri, Susanna Gozzetti, Alessandro Damerini, Alessio Aronne
scene e costumi di Bruno Cereseto
musiche di Ivano Fossati e Oscar Prudente
aiuto scenografa Paola Ratto
costruzioni Carlo Garrone
aiuto sarta Anna Romano
Sono storie che hanno una lunga storia…
Chi non conosce le avventure de La Gazza Ladra, La Tarantella di Pulcinella e Alì Babà? Dopo
essere stati protagonisti di libri e film di animazione di Luzzati e Gianini si ritrovano insieme,
nel 1976, per essere inseriti in un audiolibro Mondadori e qualcuno di loro ottenne anche
una nomination all’Oscar.
Dall’audiolibro prende le mosse il Canta Canta Cantastorie nella versione con attori e in quella de I
Burattini di Luzzati & Cereseto.
Le tre storie non sono altro che filastrocche popolari reinventate con garbo e ironia da Emanuele
Luzzati, sui ritmi di una ballata in chiave moderna. I protagonisti sono tra i suoi personaggi preferiti
e per questo ritornano in molte sue realizzazioni.
Alì Babà è la ben nota favola che subito richiama alla mente il mondo de Le Mille e Una Notte e da
una scenografia a forma di libro gigante prendono forma le illustrazioni viventi, animate
dagli attori che si affacciano dalle pagine.
In quanto a La Gazza Ladra, si tratta di una gazza, furba e stravagante, e nemmeno tanto ladra, che
capeggia una rivolta di volatili contro tre stupidi re che hanno deciso di far la guerra proprio agli
uccelli. La storia qui è messa in scena attraverso un linguaggio astratto e poetico che ben si adatta
alla comprensione dei bambini.
La Tarantella di Pulcinella è la versione italo-napoletana del famoso racconto Il Pescatore e sua
moglie, di quella terribile moglie che vuole sempre di più… e alla fin fine ritorna ad essere povera
in canna con tutta la famiglia, con una certa soddisfazione di Pulcinella…Trionfa qui il gusto per la
commedia dell’arte, la favella del saltimbanco, in un ritmo serrato e molto musicale.
Una versione con attori che recupera il fascino e la freschezza della prima edizione unita al sapore
delle favole di sempre.
FONDAZIONE LUZZATI – TEATRO DELLA TOSSE / STAGIONE ESTIVA 2016
30 luglio – Santa Margherita
ALÌ BABÀ E I 40 LADRONI
di Bruno Cereseto
Burattini disegnati da Emanuele Luzzati e realizzati da Bruno Cereseto con Alessandro Damerini e Marco
Lubrano
Compagnia Teatro della Tosse
Sullo sfondo dell'affascinante mondo orientale delle Mille e una Notte si snoda una storia ricca di
magie e colpi di scena.
Il piccolo e simpatico Alì Babà, riuscirà mettendo in atto ogni sorta di astuzie, ad avere la meglio
sulla banda dei 40 ladroni capitanata dal terribile Mustafà e ad impadronirsi dei loro tesori.
Musiche e canzoni accompagneranno Alì Babà nelle sue avventure che non mancheranno di
incantare e divertire i piccoli spettatori.
Alì babà ha vinto il premio della critica al Festival Luglio bambino del 2002.
APRICALE
… e le stelle stanno a guardare
27ª edizione
LA MACCHINA DEL TEMPO
Dal 5 al 16 agosto – Apricale (Im)
…e le stelle stanno a guardare
Ventisette estati di spettacoli, magie e sorprese.
Il rapporto tra Apricale e il Teatro della Tosse va avanti dal 1990, dalla prima edizione della
rassegna … e le stelle stanno a guardare. Da quell’anno ogni agosto attori, registi e maestranze del
teatro genovese si spostano nelle strette vie del borgo medioevale per mettere in scena uno
spettacolo estivo a stazioni che cambia di volta in volta.
La rassegna “…e le stelle stanno a guardare” è realizzata grazie al sostegno del Ministero per i
beni e le attività culturali, Regione Liguria e Comune di Apricale.
Quest’anno lo spettacolo prende spunto da uno dei grandi sogni dell’uomo: viaggiare nel tempo.
Poter visitare il passato e il futuro, epoche diverse, momenti storici importanti e rivedere se stessi in
momenti cruciali della propria esistenza è stato da sempre una fantasia dell’uomo, un tema che nel
corso dei secoli ha ispirato tantissimi artisti.
Sono molti gli autori che si sono confrontati con questo tema come Herbert George Wells che nel
1895 ha scritto il romanzo La macchina del tempo, una delle prime storie di fantascienza che
introduce il viaggio del tempo attraverso una macchina meccanica, Kurt Vonnegut (Mattatoio N.5,
1969), Isaac Asimov (La fine dell’eternità, 1955), Philip K. Dick (Il dottor futuro, 1960) e Stephen
King (22/11/63, 2011) i viaggi nel tempo hanno da sempre ispirato anche il cinema innumerevoli i
titoli: Ritorno al futuro (Robert Zemeckis,1985), Terminator (James Cameron, 1984), L’uomo che
visse nel futuro (George Pal, 1960), L’esercito delle 12 scimmie (Terry Giliam, 1996), Navigator
(Randal Kleiser, 1986).
Anche la Tosse si confronta con questo tema in uno spettacolo itinerante che muoverà i passi tra le
suggestive piazze e vie del piccolo borgo. Per gli spettatori arrivare ad Apricale sarà già di per sé un
viaggio nel tempo che porta indietro di molti secoli, qui tra castelli, pietre antiche e ciottolati
FONDAZIONE LUZZATI – TEATRO DELLA TOSSE / STAGIONE ESTIVA 2016
medioevali si troveranno personaggi bizzarri, divertenti, romantici, malinconici e curiosi pronti a
raccontare la propria storia.
Ogni racconto personale parte dall’intimo per fondersi con la storia con la S maiuscola, ci sarà la
Guerra Fredda, lo sbarco sulla luna e il passaggio dalla Lira all’Euro raccontate nello stile Tosse.
Ufficio stampa -Teatro della Tosse
Davide Bressanin
tel 010 2487011
cel 3938258710
[email protected]