La Depressione nell`anziano: domande e risposte

La Depressione nell`anziano: domande e risposte

!
!
!""#$%&'%#()*+),*-&*.%$),$&*
*"/--&*0)+,)""%#()*
!
O$&!P,'6$*+,!QR!S!J*+$1*!
J,'@!T""UVVWWXYZ!
%$)*I![[[@#,/+,00$*1,U&10$&@$)!
!
!
!
"#!$%&'%(()*+%!+%,,-#+.)#+*/!0*1#+0%!%!')(&*(2%!
#$!%&'(&)*+,!-$!%&'(*!
!
3*1%!()!')4*+*(4%!)+!5+!#+.)#+*!,-)+).)*!0)!5+#!0%&'%(()*+%6!
.,''&!/,+0*1&!&12$&1&!'&!#,/+,00$*1,!/34!5&1$6,0)&+0$!0$&!7*1!$!0$1)*5$!)$/$7$!#,$!#$0)3+8$!#,/+,00$($!
9)+$0),22&:! +$#32$*1,! #,;'$! $1),+,00$:! /,+#$)&! #$! /$&7,+,! /,+! ',! &))$($)<! &8$)3&'$:! #$0)3+8$! #,'! 0*11*! ,!
&//,)$)*=:! 0$&! &))+&(,+0*! 0$1)*5$! 5,1*! 303&'$:! >3&'$! #$0)3+8$! 6$0$7$:! 31! #*'*+,! 7?,! 1*1! )+*(&!
0/$,;&2$*1,! $1! 1,0031&! 5&'&))$&! 0*5&)$7&:! &10$&:! $++$)&8$'$)<:! &;;+,00$($)<:! /,+#$)&! #$! 7*1)+*''*:!
7*1($12$*1,! $55*)$(&)&! #$! ,00,+,! #&11,;;$&)*! *! $1;$30)&5,1),! *0),;;$&)*! #&! &')+$! 9&17?,! #&$!
6&5$'$&+$=@!
!
3*1%! ()! 7#! #! 4#&)'%! (%! )! 0)(25'8)! 0%,,#! 1%1*')#! (*+*! ,%9#2)! #,,-)+:%44;)#1%+2*! &'%4*4%! 0%,!
4%':%,,*!*&&5'%!#,,#!0%&'%(()*+%6!
.,''A$1(,77?$&5,1)*!7,+,8+&',!/+,7*7,!9#,5,12&=!($! B!31A&'),+&2$*1,!/$C!*! 5,1*!;+&(,!#$!+$7*+#$!
+,7,1)$:! 7?,! +$03')&1*! /,+#3)$:! 0,12&! &'731&! /*00$8$'$)<! #$! D+,73/,+&+'$E@! F! +$7*+#$! /$C! &1)$7?$! 0*1*:!
$1(,7,:!8,1!7*10,+(&)$!,!+$,(*7&)$!7*++,))&5,1),@!
G'! 7*1)+&+$*:! 1,''&! #,/+,00$*1,! 1*1! ($! B! 31&! (,+&! /,+#$)&! #,$! +$7*+#$:! 1H! &1)$7?$! 1H! +,7,1)$:! 5&!
/$3))*0)*! 31&! #$66$7*')<! &! +$,(*7&+'$I! 7$4! 0$;1$6$7&! 7?,! 'A&51,0$&! B! 0*'*! &//&+,1),! ,! 1*1! ',;&)&! &''&!
/+,0,12&!#$!',0$*1$!7,+,8+&'$@!
.,''&! #,/+,00$*1,:! $16&))$:! $! #$0)3+8$! #$! 5,5*+$&! +,;+,#$07*1*! 0,5/+,! 7*1! $'! 5$;'$*+&5,1)*! #,$!
0$1)*5$!#,/+,00$($!&))+&(,+0*!',!),+&/$,!0/,7$6$7?,@!
.,'!7&0*!$1!73$!0$&1*!/+,0,1)$!6*+)$!#388$!#$&;1*0)$7$:!31&!JGK!*!31&!LM.!0*1*!$1!;+&#*!#$!6*+1$+,!
+$0/*0),!#,6$1$)$(,@!
!
<)!&5=!45'#'%!5+#!&%'(*+#!0%&'%((#!#+4;%!(%!1*,2*!#+.)#+#6!
N,+!73+&+,!$1!5*#*!,66$7&7,!,!+$0*'3)$(*!31&!#,/+,00$*1,:!1*1!,0$0)*1*!'$5$)$!#$!,)<@!.,''A&12$&1*!$'!
7*5/$)*! /34!+$03')&+,! /$C! #$66$7$',! /,+! ',! 7*1#$2$*1$! #$! 0&'3),! /+,7&+$,! *! 0/,00*! /,+! '&! /+,0,12&! #$!
5&'&))$,!0*5&)$7?,@!!
F1!*;1$!7&0*!31&!),+&/$&!7*1#*))&!7*1!&)),12$*1,!,!07+3/*'*:!7?,!),1;&!7*1)*!#$!>3,0)$!6&))*+$:!*))$,1,!
'&!5,#,0$5&!/,+7,1)3&',!#$!0377,00$!+&;;$31;$8$'$!$1!&')+,!,)<!#,''&!($)&@!!
!
"
\A$1(,77?$&5,1)*!#,'!7,+(,''*!,!'&!#,/+,00$*1,!0*1*:!$16&))$:!#3,!,(,1)$!0,/&+&)$!,!8,1!#$0)$1)$!,#!B!
31! /+,;$3#$2$*! 7?,! 1*1! )+*(&! +$07*1)+$! 7'$1$7$! +$),1,+,! 7?,! '&! #,/+,00$*1,! 1,''A&12$&1*! 0$&! 31&!
7*10,;3,12&!#$+,))&!#,''A$1(,77?$&5,1)*!*+;&1$7*!#,'!7,+(,''*@!
!
>%'4;?!,%!0*()!0)!7#'1#4)!#+2)0%&'%(():)!0%:*+*!%((%'%!')0*22%!+%,,-#+.)#+*6!
J3))$! $! 6&+5&7$! &1)$#,/+,00$($! 7*531,5,1),! 3)$'$22&)$! 0*1*! 0*0)&12,! #$! 0$1),0$! 7?$5$7&! ,! >3$1#$!
,0)+&1,,!&''A*+;&1$05*@!
F!6&+5&7$!(,1;*1*!>3&0$!)3))$!&00*+8$)$!#&''A$1),0)$1*!,!>3$1#$!(,1;*1*!/*+)&)$!#&'!0&1;3,!&'!6,;&)*@!F'!
6,;&)*! )+&06*+5&! 9D5,)&8*'$22&D=! $! 6&+5&7$! $1! ;+&1! /&+),! $1! 0*0)&12,! 7?,! /*00*1*! ,00,+,! /$C!
6&7$'5,1),!,'$5$1&),!&))+&(,+0*!$'!+,1,@!J&1)*!/$C!D0&1$E!,#!,66$7$,1)$!0*1*!!6,;&)$!,!+,1,:!)&1)*!/$C!
+&/$#&5,1),!,#!,66$7&7,5,1),!$!6&+5&7$!(,1;*1*!5,)&8*'$22&)$!,#!,'$5$1&)$@!
-A&')+&!/&+),!B!1,7,00&+$*!7?,:!/,+!/*),+!6312$*1&+,:!$!6&+5&7$!&88$&1*!31&!7*17,1)+&2$*1,!5$1$5&!
1,'!0&1;3,!&'!#$0*))*!#,''&!>3&',!1*1!/*00*1*!0(*';,+,!'&!'*+*!&2$*1,!03'!7,+(,''*@!!
\,! #*0$! 7?,! (,1;*1*! /+,07+$)),! #&'! 5,#$7*! /,+! 31! #,),+5$1&)*! 6&+5&7*! 0,+(*1*! &//31)*! &!
+&;;$31;,+,!,!5&1),1,+,!>3,0)&!7*17,1)+&2$*1,!5$1$5&!,#!,66$7&7,!1,'!0&1;3,!#,'!/&2$,1),:!),1,1#*!
7*1)*!#,''&!>3&1)$)<!!7?,!($,1,!$1&))$(&)&!#&'!6,;&)*!,#!,'$5$1&)&!#&'!+,1,@!
M&! 7?,! &77&#,! 1,''A&12$&1*]! .,''A&12$&1*! 0$&! '&! 7&/&7$)<! #,'! 6,;&)*! #$! $1&))$(&+,! ',! 0*0)&12,!
,0)+&1,,!7?,!'&!7&/&7$)<!#,'!+,1,!#$!,'$5$1&+',!0*1*!6$0$*'*;$7&5,1),!#$5$13$),!$1!6312$*1,!#,''A,)<@!
.,! 7*10,;3,! 7?,! ',! 5,#,0$5,! #*0$! 7?,! /,+5,))*1*! #$! +&;;$31;,+,! '&! 7*17,1)+&2$*1,! 5$1$5&!
,66$7&7,! $1! 3! ;$*(&1,! *! $1! 31&! /,+0*1&! 5&)3+&:! 1,''A&12$&1*! $1#37*1*! '$(,''$! )+*//*! &')$! #$!
7*17,1)+&2$*1,!1,'!0&1;3,!7*1!7*10,;3,1),!&35,1)*!#,$!6,1*5,1$!7*''&),+&'$!6$1*!&!;,1,+&+,!,66,))$!
#$!)$/*!)*00$7*@!
N,+!>3,0),!+&;$*1$!)3))$!$!6&+5&7$!$1!;,1,+,:!,#!$!6&+5&7$!&1)$#,/+,00$($!$1!/&+)$7*'&+,:!#,(*1*!,00,+,!
30&)$! $1! #*0$! $16,+$*+$:! /+*/*+2$*1&),! &''A,)<:! 1,$! /&2$,1)$! &12$&1$@! F1! /&+)$7*'&+,:! 0,! $! /&2$,1)$! 0*1*!
0*66,+,1)$!/,+!5&'&))$,!,/&)$7?,!*!+,1&'$:!$!#*0&;;$!#,$!6&+5&7$!#,(*1*!,00,+,!3'),+$*+5,1),!+$#*))$@!!
O&!6&))&!$16$1,!/&+)$7*'&+,!&)),12$*1,!0,!(,1;*1*!&0031)$!&')+$!6&+5&7$:!*')+,!&;'$!&1)$#,/+,00$($:!1,'!
/&2$,1),! &12$&1*@! %/,00*! $16&))$! $'! 6,;&)*:! 7?,! +$307$(&! &! 5,)&8*'$22&+,! $1! 5*#*! 0*##$06&7,1),! '&!
#*0,! #$! &1)$#,/+,00$(*! &0031)*! $1! /+,7,#,12&:! /34! 1*1! +$307$+,! ! &! 7*1)+*''&+,! $'! 0*(+&77&+$7*!
/+*#*))*!#&!13*($!6&+5&7$!,!/34!7*5/&+$+,!$'!6,1*5,1*!#,'!E0*(+&#*0&;;$*E@!
!^A! >3$1#$! 1,7,00&+$*! 7?,! $'! 5,#$7*! ! (,1;&! 0,5/+,! $16*+5&)*! #,'',! ),+&/$,! &0031),! ! #&'! /&2$,1),!
&12$&1*@! F1! /&+)$7*'&+,! '*! /0$7?$&)+&! 73+&),! #,(,! ,00,+,! $16*+5&)*! #$! ,(,1)3&'$! /+,07+$2$*1$! #$! &')+$!
6&+5&7$!/,+7?H!/*00&!),5/,0)$(&5,1),!7*++,;;,+,!$'!#*0&;;$*!#,;'$!&1)$#,/+,00$($@!
!
!
!
R
@A!1%9,)*!')4*:%'#'%!),!0%&'%((*!#+.)#+*!*!B!&'%7%')8),%!45'#',*!#!4#(#6!
G! '$(,''*!#$!+,;*'&!;,1,+&',! B!0,5/+,!/+,6,+$8$',! 1*1!+$7*(,+&+,!31&!/,+0*1&!&12$&1&!7?,!0*66+,!#$!
#,/+,00$*1,:! )+&11,! $1! 7&0$! ,0)+,5$! $1! 73$! ($! B! 31! ,',(&)*! +$07?$*! #$! 03$7$#$*:! >3&1#*! $'! /&2$,1),!
+$6$3)&! #$! 73+&+0$:! #$! &'$5,1)&+0$:! #$! /+,1#,+0$! 73+&! #$! 0H! *! >3&1#*! 1*1! ($! B! &'731&! /*00$8$'$)<! #$!
*66+$+;'$!31A&00$0),12&!&#,;3&)&@!
F1! )3))$! ;'$! &')+$! 7&0$! B! 8,1,! ),1,+,! /+,0,1),! 7?,! '&! /,+0*1&! &12$&1&! ),1#,! &#! ,($)&+,! ,! +$63;;$+,! $!
7&58$&5,1)$! ,! ',! 1*($)<! /,+! 73$! 31! +$7*(,+*! *0/,#&'$,+*:! 7&58$&1#*! 7*5/',)&5,1),! $! +$)5$! ,! '&!
+*3)$1,!&!73$!'A&12$&1*!B!&8$)3&)*!,!+,1#,1#*!/$C!#$66$7$',!$'!+&//*+)*!7*1!$!03*$!7&+$:!/34!7*1)+$83$+,!
&#!&35,1)&+,!'&!03&!&10$&!,!#,/+,00$*1,@!
!
C,)! #+2)0%&'%(():)! &*+9*+*! &'*8,%1)! &#'2)4*,#')! (%! ),! &#.)%+2%! #+.)#+*! #((51%! #,2')! 7#'1#4)!
&%'!1#,#22)%!7)()4;%6!
%,! $'! /&2$,1),! &0035,! /$C! #$! 31! 6&+5&7*! /,+! #$(,+0$! )$/$! #$! 5&'&))$&:! 0$! /*00*1*! (,+$6$7&+,! #,'',!
$1),+&2$*1$!)+&!$!(&+$!6&+5&7$@!-$!7*10,;3,12&!'A&))$($)<!#,'',!(&+$,!0*0)&12,!/34!+$03')&+,!5*#$6$7&)&:!
7*1! +$/,+7300$*1$! 03''A,66$7&7$&! ),+&/,3)$7&! ,! 03;'$! ,66,))$! 7*''&),+&'$:! 7?,! /*00*1*! &35,1)&+,! *!
#$5$13$+,@!
O&! 7*531>3,! #,))*! 7?,! #&! >3&'7?,! &11*! #$0/*1$&5*! #$! 7&),;*+$,! #$! &1)$#,/+,00$($! 5*')*!
5&1,;;,(*'$:! 7?,! 1*1! $1),+6,+$07*1*! 7*1! '&! 5&;;$*+! /&+),! #$! &')+$! 6&+5&7$@! N,+! )&',! 5*)$(*! 0*1*!
/&+)$7*'&+5,1),!$1#$7&)$!1,;'$!&12$&1$@!
!
@-!)1&*'2#+2%!4;%!,A#+.)#+*!0%&'%((*!#88)#!5+#!4*1&#9+)#6!
%3'!/$&1*!/+&)$7*!B!07*10$;'$&8$',!7?,!31!&12$&1*!#,/+,00*!($(&!#&!0*'*@!\&!/+,0,12&!#$!31!#$0)3+8*!
#,/+,00$(*! 1,''A&12$&1*! ),1#,:! $16&))$:! &! /*++,! $1! /+$5*! /$&1*! $'! /+*8',5&! #,''&! 0*'$)3#$1,! ,! $!
0,1)$5,1)$!#$! 0*66,+,12&!&#!,00&! ',;&)$I! 'A&1;*07$&!#$! 1*1! &(,+,!/$C!+&//*+)$!&66,))$($! $5/*+)&1)$:! $'!
),++*+,! #$! D,00,+,! '&07$&)*! 0*'*E! ,! #$! ,00,+,! &88&1#*1&)*! #&! )3))$@! %/,00*! >3,0)$! ($003)$! 1*1! 0$!
&77*5/&;1&1*! &#! 31&! +,&',! 0$)3&2$*1,! #$! &88&1#*1*:! 5&! '&! #,/+,00$*1,! &5/'$6$7&! ,! 6&! ($(,+,! $1!
5*#*! /$C! $1),10*! ,! #+&55&)$7*! >3,0)$! 0,1)$5,1)$@! %,! '&! 7*1#$2$*1,! #,/+,00$(&! B! #$! '$,(,! ,1)$)<:! B!
7*10$;'$&8$',! 7?,! ',! /,+0*1,! &! 73$! $'! #,/+,00*! B! /$C! &66,))$(&5,1),! ',;&)*! 96$;'$:! 1$/*)$`=! ($0$)$1*!
>3*)$#$&1&5,1),!'A&12$&1*!,!D+$16*+2$1*E!'&!'*+*!/+,0,12&!&17?,!&))+&(,+0*!),',6*1&),!/$C!6+,>3,1)$@!!
.,'!7&0*!#$!7*1#$2$*1,!#,/+,00$(&!/$C!;+&(,!B!/+,6,+$8$',!7?,!31&!/,+0*1&!#$!6&5$;'$&!(&#&!&!0)&+,!
/,+! >3&'7?,! ),5/*! 7*1! '&! /,+0*1&! &12$&1&@! F1! >3,0)*! 5*#*:! *')+,! &! #&+,! 31&! ),0)$5*1$&12&! #$!
/+,0,12&!&66,))$(&!&'!5&'&)*:!0$!&(+<!'&!/*00$8$'$)<!#$!&00$73+&+0$!'&!+,;*'&+,!&00312$*1,!#,'',!),+&/$,@!
!
!
_