Massimiliano Valerii

Massimiliano Valerii
Dialoghista e traduttore nato a Roma nel 1970, diplomato perito informatico, ha viaggiato in Germania e in Francia. Nel 1990 ha
iniziato la sua attività di dialoghista e traduttore affiancando il padre Valerio Valerii. Tre le sue opere tradotte e adattate, ne cita le
più significative:
FILM
La parola ai giurati (Jack Lemmon, 1997)
Shootfighter 2 – Lotta mortale
Johnny Tsunami
Errore fatale
Visioni di un omicidio
Desert Vampires (The Forsaken)
Inganni a Stonebrook
Sexual Predator
I colori dell’amore
Ritorno a Hope
Orizzonte perduto (DVD)
Caccia pericolosa
Lagaan (candidato Oscar 2001)
Il mostro oltre lo schermo (DVD)
La sindrome di Pinocchio
Heavy Metal F.A.K.K.2 (DVD)
SERIE - TELEFILM
Baywatch
Voci nella notte
La bella e la bestia
Un salto nel buio
Kung fu e kung fu, la leggenda continua
Poltergeist, the legacy
Oltre i limiti
Homicide, life on the street
The marshal
Frasier
Tesoro mi si sono ristretti i ragazzi
Stargate, SG1 (di cui sei episodi in dvd)
I viaggiatori
Squadra emergenza
Providence
Sabrina, vita da strega
Una mamma per amica
C.S.I. - Scena del crimine