9 Valeria Parrella - La tana dei falchi
Transcript
9 Valeria Parrella - La tana dei falchi
Italiano Ingeborg Arvola - II regalo per la sorellina (traduzione di Giovanna Paterniti) 9 Valeria Parrella - La tana dei falchi 23 Owen Sheers - Uccello in gabbia (traduzione di Laura Cangemi) 29 Gernot Wolfram - Lo zio (traduzione di Nadia Paladini) 39 English Ingeborg Arvola - Little sister's gift (translation by Ann Tordey Gulden) 47 Valeria Parrella - The hawks' lair {translation by Isobel Butters) 61 Owen Sheers - A bird in the hand 67 Gernot Wolfram - My little uncle (translation by lan Harvey) 77 Deutsch c Ingeborg Arvola - Das Geschenk der kleinen Schwester (Übersetzung von Paul Berf) 85 Valeria Parrella - Das Versteck der Falken (Obersetzung von Martina Kempter) 101 Owen Sheers - Ein Spatz in der Hand (Übersetzung von Thomas Stegers) 109 Gernot Wolfram - Onkelchen 119 NorsK Ingeborg Arvola - Lillesoster gave 127 Valeria Parrella - Bakholdet (oversettelse ved Tommy Watz) 141 Owen Sheers - En fugl i bänden (oversettelse ved Tone Bull) 147 Gernot Wolfram - Onkel (oversettelse ved Kari Bolstad) 157 Scritture Giovani 2004: gli autori / the authors /Autoren / forfatterne 166 Che cos'e Scritture Giovani? What is Scritture Giovani? Was ist Scritture Giovani? 174 Hva er Scritture Giovani? http://d-nb.info/1054959811 Ingeborg Arvola II regalo per la sorellina (traduzione di Giovanna Paterniti) Little sister's gift (translation by Ann Tordey Gulden) Das Geschenk der kleinen Schwester (Obersetzung von Paul Berf) Lillesoster gave 9 47 85 127 Valeria Parrella La tana dei falchi 23 The hawks' lair (translation by Isobel Butters) 61 Das Versteck der Falken (Übersetzung von Martina Kempter) 101 Bakholdet (oversettelse ved Tommy Watz) 141 Owen Sheers Uccello in gabbia (traduzione di Laura Cangemi) 29 A bird in the hand 67 Ein Spatz in der Hand (Übersetzung von Thomas Stegers) 109 En fugl i händen (oversettelse ved Tone Bull) 147 Gernot Wolfram Lo zio (traduzione di Nadia Paladini) My little uncle (translation by lan Harvey) 39 77 Onkelchen 119 Onkel (oversettelse ved Kari Bolstad) 157