Listino prezzi 2017

listino servizi extra / price list extras
village - camping
it
AUTO EXTRA
MOTO EXTRA
POSTO BARCA
NOLEGGIO BICICLETTE
CAMPO DA CALCETTO
CAMPO DA TENNIS
WIFI
MANEGGIO
GETTONI LAVATRICI/ASCIUGATRICI
CASSETTA SICUREZZA
MEZZA PENSIONE
en
de
FR
AUTO EXTRA
MOTO EXTRA
MOORING
BIKE RENTAL
SOCCER FIELD
TENNIS COURT
WIFI
HORSE RIDING
WASHER / DRYER
SAFETY DEPOSIT BOX
HALF BOARD
AUTO EXTRA
MOTO EXTRA
BOOTSLIEGEPLATZ
FAHRRADVERLEIH
FUßBALLPLATZ
TENNISPLATZ
WIFI
REITEN
WASCHER / TROCKNER
SCHLIEßFACH
HALBPENSION
€ 3,50 al giorno
€ 2,50 al giorno
da € 10,00 al giorno
€ 5,00 al giorno - € 25,00 la settimana; disponibili anche con seggiolino bimbi
€ 20,00/ora
€ 10,00/ora con propria attrezzatura
a pagamento
su richiesta/prenotazione
€ 5,00
€ 2,00
€ 25,00/giorno
€ 3.50 per day
€ 2.50 per day
from € 10.00 per day
€ 5,00 per day - € 25.00 per week; also available with baby seats
€ 20.00 / hour - free with animation tournaments
€ 10.00 / hour with own equipment
upon payment € 10.00 - 24 hours
on request / booking
token € 5.00
€ 2,00 / day
€ 25.00 / day
€ 3,50 pro Tag
€ 2,50 pro Tag
ab € 10,00 pro Tag
€ 5,00 pro Tag - € 25,00 pro Woche; auch mit Kindersitzen
€ 20,00/Stunde - kostenlos mit Animation Turnieren
€ 10.00/Stunde mit eigener Ausrüstung
gegen Gebühr € 10.00/24 Stunden
auf Anfrage / Reservierung
Münze € 5.00
€ 2,00 / Tag
€ 25.00 / Tag
AUTO EXTRA
MOTO EXTRA
AMARRAGE DE BATEAU
LOCATION DE VÉLOS
TERRAIN DE FOOTBALL
TENNIS
WIFI
EQUITATION
MACHINE À LAVER / SÉCHOIR
COFFRE DE SÉCURITÉ
DEMI-PENSION
€ 3,50 par jour
€ 2,50 par jour
partir de 10,00 € par jour
€ 5,00 par jour - € 25,00 par semaine; aussi avec des sièges pour enfants
20,00 € / heure - gratuit avec animation tournois
€ 10.00/heure avec l’équipement personnel
€ 10,00 / 24 heures
sur demande / réservation
€ 5,00 jeton
2,00 € / jour
€ 25.00 / jour
AUTO EXTRA
MOTO EXTRA
BOOT AANMEREN
FIETSVERHUUR
VOETBAL
TENNISVELD
WIFI
PAARDRIJDEN
WASMACHINE / WASDROGER
KLUISJE
HALFPENSION
€ 3,50 per dag
€ 2,50 per dag
fra € 10,00 per dag
€ 5,00 per dag - € 25,00 per uge; fås også med barnesæder
€ 20,00/time - gratis animerede turneringer
€ 10,00/time med eget udstyr
gebyr € 10,00 / 24 timer
på anmodning / booking
oken € 5,00
€ 2,00 / dag
€ 25,00 / dag
AUTO EKSTRA
MOTO EKSTRA
FORTØJNING AF BÅD
CYKELUDLEJNING
FODBOLD
TENNIS COURT
WIFI
HESTERIDNING
VASKEMASKINE / TØRRETUMBLER
PENGESKAB
HALVPENSION
€ 3,50 per dag
€ 2,50 per dag
fra € 10,00 per dag
€ 5,00 per dag - € 25,00 per uge; fås også med barnesæder
€ 20,00/time - gratis animerede turneringer
€ 10,00/time med eget udstyr
gebyr € 10,00 / 24 timer
på anmodning / booking
oken € 5,00
€ 2,00 / dag
€ 25,00 / dag
NL
DA
IT - LA DIREZIONE SI RISERVA DI VARIARE IL PRESENTE LISTINO IN CASO DI NUOVE IMPOSTE
FISCALI E AUMENTI DELL’ALIQUOTA IVA (ATTUALMENTE DEL 10%). I PREZZI NON COMPRENDONO
L’IMPOSTA DI SOGGIORNO (per persona a notte, in base all’età).
per arrivi e partenze fuori suddetti orari, contattare la reception
EN - THE MANAGEMENT RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THIS PRICE LIST IN THE EVENT
OF NEW TAXES OR INCREASES IN THE VAT RATE (CURRENTLY 10%). PRICES DO NOT INCLUDE
TOURIST TAX (per person per night for all ages)
please check with our front office in case of arrivals and departures out of
scheduled hours
DE - DIE DIREKTION BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, DIE VORLIEGENDE PREISLISTE BEI
AUFERLEGUNG NEUER STEUERN ODER BEI ERHÖHUNG DES MWST-SATZES (ZUR ZEIT 10%)
ZU ERHÖHEN IN DER PREISEN IST DIE KURTAZE NICHT INBEGRIFFEN (pro Nacht, pro Person,
unabhängig vom Alter)
wenden Sie sich bitte an unser Büro im Falle von An- und Abreisen auSSerhalb der
geplanten Stunden
FR - LA DIRECTION SE RÉSERVE LA FACULTÉ DE MODIFIER LE PRÉSENT TARIF EN CAS DE
NOUVEAUX IMPÔTS ET D’AUGMENTATIONS DU TAUX TVA (ACTUELLEMENT FIXÉ À 10%).
LES PRIX NE CPMPRENNENT PAS LA TAXE DE SEJOUR (par personne et nuit pour tous les âges)
veuillez contacter notre bureau de réception en cas d’arrivées et de départs
hors horaire
NL - DE DIRECTIE BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DEZE PRIJSLIJST TE WIJZIGEN IN GEVAL VAN
NIEUWE FISCALE LASTEN EN VERHOGING VAN DE IVA (BTW) (MOMENTEEL 10%). DE PRIJZEN
ZIJN NIET INCLUSIEF TOERISTENBELASTING (per persoon per nacht, geldt voor alle leeftijden).
neem contact op met onze front office in het geval van aankomst en vertrek
buiten van de geplande uren
DA - PRISERNE INKLUDERER IKKE AFGIFTEN FOR OPHOLD (pr person pr nat, uanset alder)
du tjekke med vores front office i tilfælde af ankomst og afgange ud af planlagte
timer
info e SERVIZI extra infoS AND extra SERVICES
listino prezzi 2017 - CAMPEGGIO
Price list 2017 - CAMPING
camping
PIAZZOLE- PITCHES
31/03 - 31/05
26/08 - 01/10
31/05 - 10/06
10/06 - 07/07
07/07 - 26/08
6,00
6,70
8,50
9,20
BAMBINO fino a 1 anno
CHILD up to 1 year
gratis
gratis
gratis
gratis
BAMBINO fino a 6 anni
CHILD up to 6 years
3,10
4,00
4,60
5,00
CANE/ DOG
4,00
5,00
5,00
6,00
PIAZZOLA / PITCH
10,00
12,00
16,30
20,00
PIAZZOLA VUOTA /
EMPTY PITCH
22,00
25,40
33,30
38,40
ADULTO / adult
OFFERTE SPECIALI - SPECIAL OFFERS
dal 31/03 al 31/05
dal 05/06 al 07/07
dal 26/08 al 01/10
4=3
7=6
4=3
ARRIVO
PARTENZA
CAUZIONE
PAGAMENTO SOGGIORNO
BAGNO PRIVATO
FRIGOBOX
FRIGORIFERO
SERVIZIO SPIAGGIA
ARRIVAL
DEPARTURE
CAUTIONARY DEPOSIT
GUEST MUST PAY
PRIVATE BATHROOM
COOLBOX
REFRIGERATOR
BEACH SERVIC
from 11:00 a.m. to 01:30 p.m. and from 3:30 p.m. to 09:00 p.m.
from 8:00 a.m. and before 11:00 a.m.
€ 100,00 cash or credit card by arrival
at arrival
€ 5,00 per day (not on pitch / limited number)
€ 2,00 per day (not on pitch / cold storage at the sanitary services)
€ 3,00 per day (on pitch / limited number)
E € 5.00 to € 7.00 for sun umbrella or beach beds / day
ANKUNFT
ABREISE
KAUTION
MIETGEBÜHREN
PRIVATES BADEZIMMER
COOLBOX
KÜHLSCHRANK
BEACH SERVICE
ab 11:00 Uhr bis 13:30 Uhr und nach 15.30 Uhr bis 21:00 Uhr
ab 8:00 Uhr und vot 11:00 Uhr
€ 100,00 bei Anreise, bar oder Kredit Karte
bei Ankunft
€ 5,00 pro Tag (nicht auf Stellplatz / begrenzte Anzahl)
€ 2,00 pro Tag (nicht auf der Stellplatz / Kühllagerung im Sanitärbereich)
€ 3,00 pro Tag (auf Stellplatz / begrenzte Anzahl)
€ 5,00 bis € 7,00 für Sonnenschirm oder Sonnenliegen / Tag
ARRIVÉE
DEPARTURE
CAUTION
ON DOIT REGLER
SALLE DE BAIN PRIVEE
COOLBOX
REFRIGERATEUR
SERVICE DE LA PLAGE
AANKOMST
VERTREK
BORG STORTING
BETALING
PRIVATE BADKAMER
KOELBOX
KOELKAST
BEACH SERVICE
UDLEVERING AF NØGLER
VED ANKOMSTEN
PARTENZA
CAUZIONE
PAGAMENTO SOGGIORNO
BAGNO PRIVATO
FRIGOBOX
FRIGORIFERO
SERVIZIO SPIAGGIA
IT
dalle ore 12:00 alle 13:30 e dalle 15:30 alle 23:00
entro le ore 11:00
€ 100,00 oppure carta di credito (obbligatorio)
all’arrivo
€ 5,00 al giorno (non in piazzola/numero limitato)
€ 2,00 al giorno (non in piazzola/celle frigorifere)
€ 3,00 al giorno (in piazzola/numero limitato)
€ 5,00-7,00 per ombrellone-lettino/al giorno
aprés 11:00 heures jusqu’à 13:30 heures et aprés 15:30 heures jusqu’à 21:00 heures
aprés 8:00 heures et jusqu’à 11:00 heures
€ 100,00 espèces ou carte de credit à l’arrivée
à l’ arrivée
€ 5,00 par jour (pas sur le terrain / nombre limité)
€ 2,00 par jour (pas sur emplacement / entrepôt frigorifique aux services sanitaires)
€ 3,00 par jour (sur emplacement / nombre limité)
€ 5.00 à € 7.00 pour parasol ou chaise longue / jour
EN
CAMPING MARINA
DE
FR
NL
fra kl. 8:00 inden kl. 11:00
€ 100,00 (kontanter eller kreditkort) ved ankomst
ved ankomst
€ 5,00 per dag (ikke på banen / begrænset antal)
€ 2,00 per dag (ikke på banen / kold opbevaring ved sanitære tjenester)
€ 3,00 per dag (på banen / begrænset antal)
€ 5,00-€ 7,00 for parasol eller liggestole / dag
Orario cassa
Cash office opening hours
Orario di riposo, Divieto di circolazione
Resting hours, do not through drive
na 11:00 uur tot 13:30 uur of 15.30 uur tot 21:00 uur
na 8:00 uur vòòr 11.00 uur
€ 100,00 op aankomst contant of creditkaartl
bij aankomst
€ 5,00 per dag (niet op de standplaats / beperkt aantal)
€ 2,00 per dag (niet op de standplaats / koude opslag in de sanitaire voorzieningen)
€ 3,00 per dag (op de standplaats / beperkt aantal)
€ 5,00-7,00 voor parasol of ligstoelen/ dag
Fra kl. 11:00 ti kl 13:30 eller fra kl. 15:30 ti kl. 21:00
Via Barbarigo, 147 - 30015
sottomarina (ve)
tel. 041 5541145
Orario APERTURA PISCINE
(DAL 13/05 AL 17/09) CUFFIA OBBLIGATORIA
8:30 - 12:30 | 15:30 - 20:00
13:30 -15:30 | 23:00 -7:00
10:00 -12:30 | 15:30 -19:00
Swimming pool opening hours
(from 13/06 to 17/09) bathing cap obligatory
DA
www.campingoasi.com | [email protected]
facebook.com/CampingOasiChioggia | skype: campingoasichioggia
ARRIVAL
DEPARTURE
CAUTIONARY DEPOSIT
GUEST MUST PAY
FINAL CLEANING
AIR CONDITIONING
DOG
BEDLINEN
TOWEL SET
BABY KIT
MICROWAVE / TOASTER
from 3:30 p.m. to 11:00 p.m.
from 8:00 a.m. to 10:00 a.m.
€ 100,00 cash or credit card by arrival
at arrival
€ 35,00/40,00 (obligatory)
Clima card 70 hours: € 10,00 obligatory, by arrival (pay by consumption)
€10,00 per day (Small dog max 6/7 kg)
€ 7,00 for person per week
€ 10,00 for person per week (1 large towel, 1 small towel, 1 shower carpet)
€ 3,00 per day (Cot, highchair and baby bath)
€ 2,00 per day
ANKUNFT
ABREISE
KAUTION
MIETGEBÜHREN
ENDREINIGUNG
KLIMAKARTE
HUND
BETTWÄSCHE
HANDTÜCHER
BABY KIT
MICROWAVE / TOASTER
ach 15.30 Uhr bis 21:00 Uhr
ach 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr
€ 100,00 bei Anreise, bar oder Kredit Karte
bei Ankunft
€ 35,00/40,00 (erforderlich)
€ 10,00/70 Stunden (erforderlich) bei Ankunft (nach Verbrauch)
(kleiner max 6/7 kg.) € 10,00 pro Tag
€ 7,00 pro person pro Woche
€ 10,00 pro Person pro Woche (1 großes Handtuch, 1 kleines Handtuch, 1 Dusche Teppich)
€ 3,00 pro Tag (Kinderbett, Hochstuhl und Babywanne)
€ 2,00 pro Tag
ARRIVÉE
DEPARTURE
CAUTION
ON DOIT REGLER
MENAGE FINAL
CLIMATISATION
CHIEN
DRAPS
LINGE DE BAIN
BABY KIT
MICRO ONDE / GRILLE-PAIN
aprés 15:30 heures jusqu’à 21:00 heures
aprés 8:00 heures jusqu’à 10:00 heures
€ 100,00 espèces ou carte de credit à l’arrivée
à l’ arrivée
€ 35,00/40,00 (obligatoire)
avec carte de € 10,00 pour 70 heures obligatoire à l’ arrivée (selon consommation)
(petit, max 6/7 kg) 10,00 € par jour
€ 7,00 par personne par semaine
€ 10,00 par personne par semaine (1 grande serviette, 1 petite serviette, 1 tapis de douche)
€ 3,00 par jour (Lit bébé, chaise haute et baignoire bébé)
€ 2,00 par jour
de
FR
NL
AANKOMST
VERTREK
BORG STORTING
BETALING
REINIGING
KLIMAAT CARD
KLEINE HOND
BEDDEGOED
HANDDOEK SET
BABY KIT
MICROWAVE / BROODROOSTER
DA UDLEVERING AF NØGLER VED
ANKOMSTEN
AFREJSE
KAUTIONSDEPOSITUM
BETALING
SLUTRENGØRING
KLIMA CARD
LILLE HUND
SENGELINNED
HÅNDKLÆDE SÆT
BABY KIT
MIKROBØLGEOVN / BRØDRISTER
Fra kl. 15:30 ti kl. 21:00
fra kl. 8:00 inden kl. 10:00
€ 100,00 (kontanter eller kreditkort) ved ankomst
ved ankomst
betales på stedet € 35,00/40,00.- (obligatorisk)
70 timer - € 10.00 (klimaanlæ) obligatorisk, ved ankomst (betales af forbrugeren)
(max 6/7 kg.) €10,00 per dag
€ 7,00 pr person pr dag
€ 10,00or person per uge (1 stort håndklæde, 1 lille håndklæde, 1 bruser tæppe)
€ 3,00 per dag (Cot, højstol og babybadekar)
€ 2,00 per dag
Fra kl. 15:30 ti kl. 21:00
fra kl. 8:00 inden kl. 10:00
€ 100,00 (kontanter eller kreditkort) ved ankomst
ved ankomst
betales på stedet € 35,00/40,00.- (obligatorisk)
70 timer - € 10.00 (klimaanlæ) obligatorisk, ved ankomst (betales af forbrugeren)
(max 6/7 kg.) €10,00 per dag
€ 7,00 pr person pr dag
10,00 € for person per uge (1 stort håndklæde, 1 lille håndklæde, 1 bruser tæppe)
€ 3,00 per dag (Cot, højstol og babybadekar)
€ 2,00 per dag
VILLAGGIO - VILLAGE
listino prezzi 2017 - case mobili
Price list 2017 - MOBILE HOMES
MAUI
borabora
tahiti
HONOLULU
SPACE
comfort
superior
31/03 -10/06 10/06 - 01/07
08/07 - 15/07
01/07 -08/07
15/07 - 12/08 12/08- 19/08
02/09 - 01/10 26/08 - 02/09
19/08 - 26/08
4 PERSONE
4 persons
51,00
3 PERSONE
3 persons
2 PERSONE
2 persons
supplemento
5/6 persona
EXTRA
5/6 person
31/03 -10/06 10/06 - 01/07
08/07 - 15/07
01/07 -08/07
15/07 - 12/08 12/08- 19/08
02/09 - 01/10 26/08 - 02/09
19/08 - 26/08
4 PERSONE
4 persons
55,00
46,00
3 PERSONE
3 persons
40,00
2 PERSONE
2 persons
5,00
supplemento
5/6 persona
EXTRA
5/6 person
86,00
6,00
104,00 111,00 124,00 136,00
8,00
8,00
10,00
10,00
superior
60,00
50,00
3 PERSONE
3 persons
55,00
45,00
2 PERSONE
2 persons
50,00
5,00
supplemento
5 persona
EXTRA
5 person
6,00
112,00 120,00 132,00 145,00
8,00
8,00
10,00
10,00
Bambini sotto i 2 anni gratis - la 6° persona è accettata solo in caso di bambini sotto i 4 anni.
Children up to 2 years old are for free - the 6° person is accepted only in the case of
children up to 4 years old.
Bambini sotto i 2 anni gratis - la 6° persona è accettata solo in caso di bambini sotto i 4 anni.
Children up to 2 years old are for free - the 6° pperson is accepted only in the case of
children up to 4 years old.
Servizio spiaggia di un ombrellone e due lettini incluso. Lettini da giardino e caffettiera americana
gratuiti su richiesta/disponibilità.
Private beach with one beach umbrella and 2 sunbeds included. Garden loungers and coffee
machines on request and upon availability.
Servizio spiaggia di un ombrellone e due lettini incluso. Lettini da giardino e caffettiera americana
gratuiti su richiesta/disponibilità.
Private beach with one beach umbrella and 2 sunbeds included. Garden loungers and coffee
machines on request and upon availability.
OFFERTE SPECIALI - SPECIAL OFFERS
31/03 -10/06 10/06 - 01/07
08/07 - 15/07
01/07 -08/07
15/07 - 12/08 12/08- 19/08
02/09 - 01/10 26/08 - 02/09
19/08 - 26/08
4 PERSONE
4 persons
90,00
OFFERTE SPECIALI - SPECIAL OFFERS
LUXURY
5,00
95,00
118,00 125,00 137,00 150,00
31/03 -10/06 10/06 - 01/07
08/07 - 15/07
01/07 -08/07
15/07 - 12/08 12/08- 19/08
02/09 - 01/10 26/08 - 02/09
19/08 - 26/08
6 PERSONE
6 persons
supplemento
7/8 persone
EXTRA
7/8 persons
6,00
8,00
8,00
10,00
10,00
superior
85,00
5,00
31/03 -10/06 10/06 - 01/07
08/07 - 15/07
01/07 -08/07
15/07 - 12/08 12/08- 19/08
02/09 - 01/10 26/08 - 02/09
19/08 - 26/08
112,00 136,00 149,00 163,00 180,00
6,00
8,00
8,00
10,00
10,00
Bambini sotto i 2 anni gratis - la 8° persona è accettata solo in caso di bambini sotto i 4 anni.
Children up to 2 years old are for free - the 8° person is accepted only in the case of
children up to 4 years old.
65,00
supplemento
5 persona
EXTRA
5 person
5,00
100,00 121,00 129,00 143,00 154,00
6,00
8,00
8,00
10,00
10,00
Bambini sotto i 2 anni gratis
Children up to 2 years old are for free
Servizio spiaggia di un ombrellone e due lettini incluso. Lettini da giardino e caffettiera americana
gratuiti su richiesta/disponibilità.
Private beach with one beach umbrella and 2 sunbeds included. Garden loungers and coffee
machines on request and upon availability.
Servizio spiaggia di un ombrellone e due lettini incluso. Lettini da giardino e caffettiera americana
gratuiti su richiesta/disponibilità.
Private beach with one beach umbrella and 2 sunbeds included. Garden loungers and coffee
machines on request and upon availability.
Bambini sotto i 2 anni gratis
Children up to 2 years old are for free
4 PERSONE
4 persons
Servizio spiaggia di un ombrellone e due lettini incluso. Lettini da giardino e caffettiera americana
gratuiti su richiesta/disponibilità.
Private beach with one beach umbrella and 2 sunbeds included. Garden loungers and coffee
machines on request and upon availability.
OFFERTE SPECIALI - SPECIAL OFFERS
OFFERTE SPECIALI - SPECIAL OFFERS
OFFERTE SPECIALI - SPECIAL OFFERS
dal 31/03 al 27/05
dal 09/09 al 01/10
dal 31/03 al 27/05
dal 19/08 al 09/09
dal 31/03 al 27/05
dal 09/09 al 01/10
dal 31/03 al 27/05
dal 19/08 al 09/09
dal 31/03 al 27/05
dal 09/09 al 01/10
dal 31/03 al 27/05
dal 19/08 al 09/09
dal 31/03 al 27/05
dal 09/09 al 01/10
dal 31/03 al 27/05
dal 19/08 al 09/09
dal 31/03 al 27/05
dal 09/09 al 01/10
dal 31/03 al 27/05
dal 19/08 al 09/09
7=5
4=3
7=5
7=5
7=5
4=3
7=5
7=5
7=5
4=3
7=5
7=5
7=5
4=3
7=5
7=5
7=5
4=3
7=5
7=5
800cm
800cm
850cm
800cm
800cm
400cm
en
VILLAGGIO - VILLAGE
listino prezzi 2017 - case mobili
Price list 2017 - MOBILE HOMES
400cm
dalle ore 15:30 fino alle ore 21:00
dalle ore 8:00 alle ore 10:00
€ 100,00 oppure carta di credito (obbligatorio)
all’arrivo
€ 35,00/40,00 obbligatorio
€ 10,00 cauzione obbligatoria all’arrivo (pagamento a consumo)
€ 10,00 al giorno (solo di piccola taglia max 6/7 kg.)
€ 7,00 per singola persona/a settimana
€ 10,00 per persona a settimana (1 grande, 1 piccolo, 1 tappetino doccia)
€ 3,00 per giorno (culla, seggiolone e vaschetta per bagnetto)
€ 2,00 per giorno
VILLAGGIO - VILLAGE
listino prezzi 2017 - case mobili
Price list 2017 - MOBILE HOMES
300cm
ARRIVO
PARTENZA
CAUZIONE
PAGAMENTO SOGGIORNO
PULIZIA FINALE
ARIA CONDIZIONATA
CANE
KIT LENZUOLA SETTIMANALE
SET ASCIUGAMANI BAGNO
BABY KIT
FORNO MICROONDE / TOSTAPANE
VILLAGGIO - VILLAGE
listino prezzi 2017 - case mobili
Price list 2017 - MOBILE HOMES
300cm
it
VILLAGGIO - VILLAGE
listino prezzi 2017 - case mobili
Price list 2017 - MOBILE HOMES
300cm
Village
info e servizi extra / infos and extra services