Checkpoint Berlino

presenta
Checkpoint Berlino
24-27 aprile 2013
Perché questo
viaggio:
• Per assorbire
l’energia di una
città in continua
evoluzione
• Per essere
ancora testimoni
della storia del
‘900
• Per visitare uno
dei musei più
importanti del
mondo
Programma di viaggio
1° giorno – 24 aprile
Milano / Berlino
Ritrovo dei signori
partecipanti presso
l’aeroporto di Milano
Linate e partenza alle
ore 14.50 con volo di
linea diretto Lufthansa,
con destinazione
Berlino. Arrivo a Berlino
previsto per le ore 16.30,
incontro con la guida
locale, sistemazione sul
pullman riservato e
trasferimento in centro
città. Visita panoramica
della città: il centro
storico racchiude le
grandi chiese (il duomo
cattolico, il duomo
protestante, la chiesa
francese e quella
tedesca), gli edifici
barocchi dell'epoca
prussiana (l’università, la
biblioteca, il teatro
dell'Opera, la Porta di
Brandeburgo), il primo
nucleo della città (il
quartiere Nicolai con
belle case antiche
restaurate) in riva alla
Sprea, gli edifici del
regime socialista
(Alexanderplatz con la
torre della televisione e
l'orologio universale, la
via Marx). La città sta
vivendo una grande
rinascita culturale grazie
anche all’opera
ciclopica di
riunificazione delle
ricche collezioni d'arte
divise a metà dopo la
guerra. Dopo la Galleria
di pittura sono stati
restaurati e riaperti la
Vecchia Galleria
Nazionale e il Neues
Museum (museo egizio)
mentre altri sono in via
di restauro.
Al termine delle visite,
trasferimento e
sistemazione nelle
camere riservate presso
l’hotel NH
Alexanderplatz 4* o
similare.
Cena in hotel.
Pernottamento.
2° giorno – 25 aprile
Berlino è piuttosto
una parte del mondo
che una città.
Jean Paul, scrittore
Berlino City Tour
Prima colazione in hotel. Pranzo libero.
Trasferimento in centro
città e inizio della visita
guidata di Berlino
dell’intera giornata:
metropoli nel cuore
dell'Europa, città
creativa e vivace come
non mai, magnete per
milioni di turisti. Berlino,
capitale di un paese
aperto, internazionale e
accogliente,
rappresenta il nuovo
volto della Germania.
Berlino è anche la
metropoli europea
della creatività:
paradiso per gli artisti di
tutto il mondo, dai
classicisti ai più
estravaganti, città delle
tendenze, della moda,
del design, della
musica. Un patrimonio
culturale ereditato dai
tempi dei re prussiani,
raccolto nel periodo
d'oro degli anni Venti e
giunto in varie forme:
teatro, danza,
letteratura, cabaret,
musica pittura. Tutte le
arti hanno contribuito a
plasmare la fisionomia
di questa città nel corso
dei secoli. Il
cambiamento che la
città ha subito negli
ultimi decenni è visibile
soprattutto
nell’architettura, per
esempio a Potsdamer
Platz, monumento
imponente dello stile
postmoderno. Tuttavia
sono il clima delle idee,
la forza creativa, il
desiderio indomito di
inventare qualcosa di
nuovo le qualità che
descrivono al meglio il
carattere della nuova
Berlino. Al termine delle
visite rientro in hotel
Cena in hotel.
Pernottamento.
3° giorno - 26 aprile
Berlino - Escursione a Potsdam e visita libera al Pergamon Museum
Berlino combina
la cultura di New York,
la natura di Seattle,
il traffico di Tokyo,
e i tesori storici di,
beh, di Berlino.
Hiroshi Motomura,
accademico statunitense
Prima colazione in
hotel. Escursione a
Potsdam con pullman
privato e guida locale.
Nel corso della giornata
si effettuerà una visita
guidata al castello
Neue Kammern (o a un
altro castello). Potsdam,
la capitale del Land
Brandeburgo, è famosa
soprattutto perché
custodisce
l'eccezionale eredità
storica prussiana, che
include splendidi castelli
e giardini, espressione
della volontà dei re
Federico I e Federico II
"Il Grande". Nota
tradizionalmente anche
come città delle
scienze e delle arti, 300
anni fa Potsdam si
trasformò da città di
guarnigione a sede di
una delle residenze più
sfarzose d'Europa. Qui i
re prussiani realizzarono
il proprio sogno
barocco e i loro
successori arricchirono
la città di eccezionali
monumenti del
classicismo. Oggi
Potsdam rappresenta il
sito dell'Unesco più
grande della Germania:
comprende circa 500
ettari di parchi e 150
edifici costruiti tra il 1730
e il 1916. Da menzionare
in particolare i parchi
Neuer Garten,
Sanssouci, Babelsberg,
Glienicke e l'isola
Pfaueninsel con i suoi
castelli, il castello e il
parco Sacrow, la chiesa
Heilandskirche, il
castello e il parco
Lindstedt, la colonia
russa Alexandrowka, il
belvedere sulla collina
Pfingstberg, la stazione
ferroviaria imperiale e
l'osservatorio
astronomico nel
Babelsberger Park.
Pranzo libero.
Nel pomeriggio rientro a
Berlino. All’arrivo visita
libera al famoso
Pergamon Museum con
audioguida.
Si tratta senza dubbio
del museo più
impressionante della
città. Fu costruito tra il
1909
ed il 1930 da
Ludwig Hoffmann e
Alfred Messel; la
costruzione è tuttavia
rimasta parzialmente
incompiuta poiché il
progetto iniziale
prevedeva una
congiunzione tra il
museo e l'università di
Humboldt, a
testimonianza della
vocazione pedagogica
del primo. Sotto il tetto
del Pergamon, si
trovano tre collezioni di
valore mondiale: la
Antikensammlung
(Collezione di Antichità
classiche); il
Vorderasiatisches
Museum (Museo del
Vicino Oriente); e il
Museum für Islamische
Kunst (Museo di arte
islamica). Tra i moltissimi
reperti storici, meritano
una particolare
menzione l’immenso
Altare di Pergamo (da
cui il museo trae il
proprio nome), la
stupefacente Porta del
Mercato di Mileto e la
splendida Porta di Ishtar
(la posta d’ingresso a
Babilonia).
Al termine della visita
rientro in hotel.
In serata cena in
birreria e
pernottamento in hotel.
4° giorno – 27 aprile
Berlino / Milano
Prima colazione in
hotel. Pranzo e cena
liberi. Mattinata e primo
pomeriggio liberi a
disposizione dei
partecipanti per vivere
la città in libertà.
Gli appassionati di
shopping potranno
dirigersi al quartiere di
Charlottenburg. Negli
anni della Guerra
Fredda, quando la città
era divisa in due settori,
Charlottenburg era il
centro di Berlino Ovest.
Oggi questo quartiere è
famoso soprattutto per
la Kurfürstendamm, che
ospita tutti i principali
grandi magazzini e le
boutique dei più famosi
designer. Qui sorge
anche la
Gedächtniskirche, nella
Breidscheidplatz, un
monumento alla pace
e alla riconciliazione.
modernità. La chiesa
originale fu distrutta in
un bombardamento.
nel 1943. Dopo la
guerra si decise di
incorporare le rovine
del vecchio edificio in
uno moderno, dando
vita alla struttura che
vediamo oggi.
Charlottenburg ospita
anche lo Stadio
Olimpico dove ebbero
luogo i Giochi Olimpici
del 1936. Per avere una
vista d'insieme della
città, si può salire per 26
m sulla torre Funkturm,
affettuosamente
chiamata dai berlinesi
'langer Lulatsch' (la
signora allampanata). Il
sabato mattina è
d'obbligo una visita al
Winterfeldtmarkt nel
quartiere di
Schöneberg, un vivace
mercato di frutta,
verdura, frutta,
abbigliamento e
oggetti di artigianato. Il
monumento più famoso
di Berlino, simbolo stesso
della sua storia, è la
Porta di Brandeburgo,
nel quartiere di Mitte, Fu
costruita tra il 1788 e il
1971. Negli anni della
divisione, la porta,
situata nella cosiddetta
Terra di Nessuno,
proprio dietro al Muro,
fu chiusa, per venire
riaperta solo nel
dicembre 1989, dopo la
caduta del Muro.
Attraversandola in
direzione est si
incontrano il viale Unter
den Linden', l'Opera, la
Cattedrale di St.
Hedwig, il Duomo, lo
Staatsoper e molti altri
monumenti. A poca
distanza da
Alexanderplatz si può
visitare il Checkpoint
Charlie che, tra il 1961 e
il 1990, è stato l'unico
punto di accesso per gli
alleati e gli stranieri.
Rientro libero e
individuale in hotel in
tempo utile per il
trasferimento privato in
aeroporto. Imbarco su
volo di linea Lufthansa,
con scalo a
Francoforte, delle ore
18.45, con destinazione
Milano Linate.
Arrivo previsto per le ore
22.15.
L’hotel proposto
Hotel NH Alexanderplatz **** (semi-centrale)
Situato di fronte al parco Volkspark Friedrichshain e a 9 minuti di tram da
Alexanderplatz, questo hotel 4 stelle della catena NH offre camere
climatizzate, un ristorante internazionale e una terrazza ricca di vegetazione.
Spaziose e caratterizzate da arredi moderni, le sistemazioni dell'NH Berlin
Alexanderplatz dispongono di TV via cavo, videogiochi e bagno moderno.
L'intera struttura è coperta dalla connessione Wi-Fi gratuita.
Arredato con pannelli in vetro e poltrone in pelle, il ristorante al primo piano
dell'NH Berlin serve cucina internazionale e specialità tedesche. Il bar in stile
classico propone un ricco menù di bevande.
L'hotel dista 250 metri dalla fermata del tram Klinikum am Friedrichshain, che
fornisce collegamenti diretti con Alexanderplatz. L'NH si trova inoltre a 800
metri dalla stazione della metropolitana Strausberger Platz.
I voli Lufthansa
Hotel NH Alexanderplatz **** (semi-centrale)
Mercoledì 24 aprile
Sabato 27 aprile
Milano Linate / Berlino Tegel
Berlino Tegel / Francoforte
Francoforte / Milano Linate
14.50 / 16.30
18.45 / 19.55
21.05 / 22.15
Quota di partecipazione
548,00 €
Minimo 20 partecipanti
Supplemento tasse aeroportuali
€ 91,00 *
Supplemento camera singola
€ 96, 00
Assicurazione annullamento – normativa su richiesta
€ 36,00
* costo al 20 dicembre 2012, suscettibile di variazioni fino all’emissione
LA QUOTA COMPRENDE:
 Volo di linea Lufthansa, da Milano a Berlino e viceversa, 1 bagaglio da
imbarcare, 1 bagaglio a mano
 Trasferimenti da/per l’aeroporto di Berlino con bus privato
 3 pernottamenti presso l’hotel NH Alexanderplatz **** o similare in camera
doppia standard con servizi privati
 Trattamento di mezza pensione con 2 cene in hotel e 1 cena in birreria
con trasferimento serale in pullman privato incluso
 Visita panoramica + un’intera giornata di visita guidata di Berlino con
guida locale parlante italiano e bus privato, come da programma di
viaggio
 Escursione a Potsdam con guida locale parlante italiano e bus privato
(max 6 ore)
 Biglietto d’ingresso al Castello Neue Kammern (oppure un altro castello)
 Biglietto d’ingresso e audioguida al Pergamon Museum
 Accompagnatrice Accurate Travel dall’Italia, per l’intera durata del
viaggio
 Assicurazione di viaggio (voci sanitarie e bagaglio)
 Tasse e percentuali di servizio
LA QUOTA NON COMPRENDE:
Tasse aeroportuali, trasferimenti da e per l’aeroporto in Italia, eccedenza bagaglio,
aumenti del carburante o delle tasse aeroportuali dettati dalla compagnia aerea,
bevande o snack a bordo dell’aereo, tutti i pranzi e le bevande del viaggio, altre
visite guidate, altre escursioni, altri ingressi, mostre speciali o permanenti, altri
trasferimenti in pullman privato non chiaramente indicati, assicurazione
annullamento, gratuità, mance, bevande dei mini-bar in camera, telefonate,
extra personali in genere e quanto non espressamente indicato alla voce "la
quota comprende".
Diventa nostro amico
su Facebook
per scoprire
in anteprima
i prossimi viaggi
in partenza
www.facebook.com/
AccurateTravel
NOTE:
 Pergamon Museum: l’ingresso con audio guida avverrà a un orario
prestabilito per l’intero gruppo.
 Castello di Potsdam: l’ingresso avverrà a un orario prestabilito per l’intero
gruppo.
 L’ordine delle visite potrebbe subire variazioni per una migliore fruizione
del viaggio, senza nulla togliere al valore dello stesso.
 Il viaggio verrà confermato solo al raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto.
 Tutte le quote riportate su questo programma/preventivo sono state
calcolate in base alle tariffe/tasse in vigore al momento della
presentazione del programma. Eventuali variazioni nelle voci indicate
comporteranno degli adeguamenti.
Legnano, 20 dicembre 2012
Documentazione necessaria all'ingresso nel Paese
ADULTI:
La Germania fa parte dell’UE e aderisce all’accordo di Schengen. Pertanto è necessario
viaggiare con il passaporto oppure con la carta d’identità valida per l’espatrio in corso di
validità, da poter esibire in caso di richiesta da parte delle autorità locali. Per le eventuali
modifiche relative alla validità residua richiesta del passaporto si consiglia di informarsi
preventivamente presso l’Ambasciata o il Consolato del Paese presente in Italia. Si suggerisce ai
viaggiatori in possesso di una carta d’identità valida per l’espatrio rinnovata di prendere visione
in questa pagina di quanto segnalato al paragrafo “Avviso per i viaggiatori muniti di carta
d’identità valida per l’espatrio rinnovata”.
MINORI:
Passaporto valido per almeno quattro mesi oppure carta d’identità valida per l’espatrio. Si prega
di prendere visione di quanto segnalato al paragrafo “Avviso per i minori” in questa pagina.
AVVISO per i viaggiatori muniti di carta d’identità valida per l’espatrio rinnovata:
A seguito dei ripetuti disagi, verificatisi ai danni di numerosi connazionali per il mancato
riconoscimento delle carte di identità valide per l’espatrio prorogate (cartacee rinnovate con il
timbro o carte elettroniche rinnovate con il certificato) da parte di alcuni Paesi, il Ministero
dell'Interno ha emanato la Circolare n. 23 del 28.7.2010, con la quale ha comunicato che i
possessori di carte d’identità rinnovate o da rinnovare possono richiedere al proprio Comune di
sostituirle con nuove carte d'identità, la cui validità decennale decorrerà dalla data del nuovo
documento.
E’ buona regola, in ogni caso, prima di recarsi all’estero, informarsi presso le Rappresentanze
diplomatico-consolari presenti in Italia sui documenti richiesti per l’ingresso. A ogni buon fine, si
consiglia ai viaggiatori diretti verso le varie destinazioni estere di munirsi comunque di passaporto
(la cui validità residua sia quella richiesta dal Paese di destinazione). Il passaporto resta infatti il
principale documento per viaggi all’estero e non sono molti i Paesi che accettano carte
d’identità.
AVVISO per i minori:
La normativa italiana prevede che anche i minori diretti all’estero siano muniti del proprio
passaporto e/o della carta d’identità valida per l’espatrio. Al fine di evitare problemi alle
frontiere, si raccomanda vivamente di informarsi - prima del viaggio - presso l’Ambasciata /
Consolato del Paese che si intende visitare e presso la Questura o il Comune di residenza preposti
al rilascio di tali documenti.
NOTE:
In conformità al Decreto-Legge n. 70 del 13 maggio 2011, è soppresso il limite minimo di età per il
rilascio della carta di identità, precedentemente fissato in anni quindici. L'ufficio Anagrafe
provvede al rilascio della carta di identità per i minori e la validità della stessa è diversa a
seconda dell'età del minore.
Rilascio della carta d'identità ai minori con età inferiore ai 3 anni: validità di tre anni.
Rilascio della carta d'identità ai minori con età dai 3 ai 18 anni: validità di cinque anni.
ATTENZIONE:
Si precisa che ai fini dell'espatrio il minore di anni 14 deve viaggiare accompagnato dai genitori.
Nel caso in cui il minore debba espatriare accompagnato da persona diversa dal genitore è
necessario compilare una dichiarazione da presentare in duplice copia alla Questura per la
vidimazione. Alla dichiarazione vanno allegate le copie delle carte di identità dei genitori e
dell'accompagnatore.
IN GENERALE:
Vi ricordiamo infine che tali informazioni sono indicative (ci riferiamo alle informazioni fornite dalle
autorità, aggiornate a Luglio 2011) e che le normative in materia di documenti possono variare
anche in corso dì stampa del programma di viaggio o dei documenti dì viaggio. Pertanto vi
preghiamo di controllare attentamente la regolarità dei documenti (www.viaggiaresicuri.it
oppure www.poliziadistato.it). Ricordiamo infine che è compito del cliente verificare la validità
dei documenti validi per l’espatrio e le formalità d’ingresso previste dal paese di destinazione. In
merito ai viaggi in cui siano presenti cittadini stranieri, raccomandiamo di contattare
l'Ambasciata del Paese di appartenenza, onde ricevere le corrette e necessarie informazioni per
accedere al Paese di destinazione.
CONSOLATO DI GERMANIA A MILANO
Via Solferino 40 - 20121 Milano
Centralino +39-02-623.110-1
Ufficio Passaporti +39-02-623.110-26
Fax +39-02.655.42.13
AMBASCIATA DI GERMANIA A ROMA
Via San Martino della Battaglia 4 - 00185
Centralino +39 06.492131
Fax +39 06.4452672
Fax (consolato) +39 06.49213320
Estratto condizioni Accurate Travel
Recesso del consumatore
Se un iscritto dovesse
rinunciare al viaggio dovrà
comunicarlo direttamente
all'Organizzatore tramite fax e
e-mail e saranno addebitate
a titolo di penale,
indipendentemente dal
pagamento dell’acconto, le
quote di iscrizione, i premi
assicurativi, eventuali oneri
sostenuti per l'annullamento
dei servizi e le seguenti
percentuali della quota di
partecipazione (fatte salve
eventuali condizioni
maggiormente restrittive
imposte dai vettori aerei),
calcolate in base a quanti
giorni prima dell’inizio del
viaggio è avvenuto
l’annullamento (il calcolo dei
giorni non include quello del
recesso, la cui comunicazione
deve pervenire in un giorno
lavorativo (Lunedì-Venerdì)
antecedente la data di
partenza del viaggio).
- 10% della quota di
partecipazione dal giorno
successivo alla prenotazione
fino a 30 giorni lavorativi
(sabato escluso) prima della
partenza del viaggio.
- 30% della quota di
partecipazione da 29 a 20
giorni lavorativi (sabato
escluso) prima della partenza
del viaggio.
- 50% della quota di
partecipazione da 19 a 11
giorni lavorativi (sabato
escluso) prima della partenza
del viaggio.
- 75% della quota di
partecipazione da 10 a 04
giorni lavorativi (sabato
escluso) prima della partenza
del viaggio.
Nessun rimborso sarà
accordato dopo tale termine.
Così pure nessun rimborso
spetterà a chi non potesse
effettuare il viaggio per
mancanza, inesattezza o non
validità dei documenti
d’identità richiesti per
l’ingresso nel paese di
destinazione o per l'espatrio
dal luogo di partenza. Nessun
rimborso spetterà al cliente
che decidesse di non partire
per condizioni climatiche
poco favorevoli (fatto salvo
per casi eccezionali dove il
Ministero degli Affari Esteri – La
Farnesina abbia
espressamente vietato la
partenza) o per chi decidesse
di interrompere il viaggio o il
soggiorno.
In caso di sostituzione, al
cliente rinunciatario verranno
addebitate tutte le spese, ivi
comprese quelle causate
dall'espletamento delle
pratiche necessarie alla
sostituzione (ad esempio:
cambio nome o acquisto di
nuovi biglietti aerei). La
persona rinunciataria e quella
subentrata alla fruizione dei
servizi, sono solidamente
responsabili nei confronti
dell'Organizzatore o del
Venditore per il pagamento
del saldo del prezzo, nonché
per le eventuali spese
supplementari sopra
menzionate. L'organizzatore si
farà parte diligente, senza
impegni né responsabilità, nel
tentativo di recupero delle
somme relative ai servizi non
usufruiti e di provvedere
all’eventuale rimborso al
cliente.
Sostituzioni
ACCURATE TRAVEL
di PRISMA ABD S.r.l
Via B. Melzi, 30/32
20025 Legnano (MI)
T. +39.0331.440953
F. +39.0331.441978
[email protected]
www.accuratetravel.it
P. IVA 13271740154
Reg. Imp. 13271740154
R.E.A. n. 1633909
Coordinate bancarie:
CREDITO EMILIANO
CIN Q
ABI 3032
CAB 20200
C/C 010/0000139
intestato a PRISMA ABD
IBAN
IT71Q030322020001000
0000139
Il cliente rinunciatario potrà
farsi sostituire da un'altra
persona sempre che ne
faccia pervenire
comunicazione almeno entro
5 giorni lavorativi prima della
partenza e sempre che non vi
ostino ragioni di documenti
personali, visti, vaccinazioni o
problemi relativi alla richiesta
di condizioni differenti dalle
originali o limitazioni da parte
dei vettori aerei.
Annullamento del viaggio da parte dell’organizzatore
Accurate Travel potrà
annullare totalmente o
parzialmente il contratto in
qualsiasi momento ai sensi
dell'articolo 10 della legge
1084 del 27/12/1977, senza
altro obbligo che quello della
restituzione della somma
versata:
- per cause di forza maggiore;
- nel caso che il numero
minimo di partecipanti non sia
raggiunto e ne sia data
notizia all'iscritto almeno 20
giorni prima della partenza.
In caso di impossibilità ad
adempiere alla fornitura dei
servizi previsti in corso di
esecuzione, Accurate Travel
agirà con la massima
sollecitudine per venire in
aiuto del partecipante.
Cause di forza maggiore
Scioperi, sospensioni per
avverse condizioni
atmosferiche, eventi bellici,
disordini civili o militari,
sommosse, calamità naturali,
saccheggi, atti di terrorismo:
questi fatti ed altri simili,
costituendo cause di forza
maggiore, non sono
imputabili ai vettori e
all'Organizzazione. Se dovute
a tali cause, eventuali spese
supplementari sostenute dal
partecipante, non saranno
rimborsabili, né tantomeno lo
saranno servizi non usufruiti o
prestazioni venute meno.
a bordo.