leggi il cesano notizie - Comune di Cesano Boscone

ANNO XXIV • N 3 • maggio 2014
W W W. CA E S I U S . I T
GRAZIE!
ELEZIONI
Tutti i candidati e i programmi
FESTAMBIENTE
Un pieno di energia, colori e natura
2 • EDITORIALE
Vincenzo D'Avanzo
ringrazia Cesano Boscone
Desidero rivolgere a ciascuno di voi il mio
più sincero e sentito ringraziamento per
non avermi fatto mai mancare la fiducia, il
sostegno (anche critico) e l'incoraggiamento a proseguire il percorso intrapreso prima
come assessore e vicesindaco e poi come
sindaco della nostra bella Cesano.
Non vi nascondo la mia tristezza, perché,
pur consapevole che siano state fatte tante
cose per accrescere la qualità della vita intervenendo in molti ambiti dell'azione amministrativa, purtroppo alcuni progetti non si
sono concretizzati. Idee che avevamo condiviso, sulle quali in molti hanno creduto e
sostenuto anche a livello amministrativo,
così come tecnico, ma che non si è riusciti a
trasformare in azioni concrete per gli ostacoli posti da una crisi tra le più terribili dal
dopoguerra, ma anche da una certa impostazione della politica. Un'impostazione
fatta di personalismi che ho tentato, in
ogni modo, di modificare profondamente,
riuscendoci solo in parte.
Per questo chiedo a ciascuno di voi che ha a
cuore Cesano Boscone di continuare a
vigilare, a interessarsi della “cosa pubblica”, a non essere indifferenti rispetto alle
proposte che la nuova Amministrazione
farà. Perché è naturalmente in gioco tutto
quanto siamo riusciti a fare in anni di sacrifici, di sforzi comuni, di proposte condivise.
Infatti, chi amministrerà per i prossimi cinque anni non ha alibi. L'importante è il
punto di partenza: consegniamo una città
in buono stato di salute, con i conti in ordine, un avanzo di amministrazione di
500.000 euro e, nonostante la mancata vendita di aree non strategiche per la collettività, il patto di stabilità rispettato.
Uno degli impegni che dovrà compiere la
nuova amministrazione sarà l'approvazione
del bilancio di previsione 2014, che nell'ultima seduta del Consiglio i partiti dell'opposizione di centrodestra insieme a quello
di maggioranza relativa del centrosinistra
hanno voluto rinviare. E questo ha già provocato un primo effetto: l'utilizzo di 2 milioni di euro come anticipazione di cassa, sui
quali dovremo pagare un interesse di circa
50.000 euro sottratti a servizi e attività per i
cittadini. La seconda conseguenza, ben più
importante, è il fatto che la scelta assunta
costringerà i cittadini a pagare a dicembre in
un'unica rata tutti i tributi locali. Un vero e
Dopo due mandati, il sindaco D'Avanzo è costretto a
cedere il passo. Il 25 maggio prossimo gli elettori
saranno chiamati a esprimere la loro preferenza
anche per il sindaco e i consiglieri comunali
proprio salasso. La terza è che senza bilancio
non si può programmare, pianificare e
governare e, quindi, tante iniziative, opere e
servizi rischiano di essere sospesi.
Qualcuno mi suggerisce di non preoccuparmene, perché sarà un problema di chi verrà
dopo di me. Invece, da cesanese non posso
farne a meno e non chiarire, anche a futura
memoria, che la decisione non è in alcun
modo imputabile all'attuale sindaco e alla
sua Giunta. Inoltre, non posso in alcun
modo nascondere la mia preoccupazione
per il futuro della città.
Stiamo infatti attraversando una gravissima
crisi economica, una delicatissima fase politico istituzionale col rischio dell’annientamento delle regole e dei valori che rendono
possibile la sopravvivenza dello stato di
diritto e della democrazia, una caduta verticale senza precedenti dell’etica pubblica, al
manifestarsi dei tanti fenomeni di corruzione che restano impuniti.
La causa di questa deriva è costituita dalla
mancanza di volontà di un vero cambiamento, che non può essere solo un cambio
di verso, o di passo, ma un cambio di testa,
che va dall’abbandono della gestione del
potere, a favore della politica del servizio0 e
dall’abbandono della ricerca ingannevole
del consenso a vantaggio della verità, di dire
cioè come stanno davvero le cose in Italia.
Bisogna superare il distacco sempre più
preoccupante dei cittadini dalla cosa
pubblica con una politica corale di progettualità organiche e riformistiche e non di
riforme spezzatino a colpi di fiducia, senza
pianificazione. Occorre forse richiamarsi
maggiormente ai valori della Resistenza e
all’opera svolta dai nostri padri costituenti.
Dico questo perché la rivoluzione evocata in
questi ultimi mesi, nella sostanza non esiste.
Quella che si intravede è piuttosto una vocazione riformista gridata, assai anomala, in un
paese dove prevale di solito l’immobilismo
proveniente da tutte le direzioni. Un riformismo frenetico, per il timore di svelare la
sua intima fragilità, perché le risorse economiche sono minime. L’Italia non ha più
bisogno di grandi comunicatori o di
“maghi Merlino” che si presentano come
coloro che vogliono rivoltare il Paese come
un calzino, pur convinti che le difficoltà per
applicare i provvedimenti promessi sono
immense, sia dal punto di vista legislativo
che amministrativo.
È necessario abbandonare il populismo e
le promesse elettorali, ricercando invece
quell'etica che, come ha ben sottolineato
Papa Francesco, deve partire dall'esempio. Comportarsi correttamente, onestamente e nel rispetto della legge non dovrebbe essere un principio al quale ispirarsi, ma
un valore imprescindibile alla base della
propria vita, soprattutto di chi si proponga
come amministratore pubblico. L'ho detto
tante volte. Io ho reso noto, oltre ai redditi,
anche il mio stile di vita. Non hanno fatto lo
stesso coloro che, sia a livello locale sia milanese, hanno sbandierato la legalità come
pretesto per attaccarmi. La legalità va praticata e non è certo un caso che la presidente
del Tribunale di Milano Livia Pomodoro
abbia fatto i complimenti al Comune di
Cesano Boscone per aver attuato progetti
come quello dei lavori socialmente utili e
aver siglato la convenzione per aprire uno
sportello distaccato che garantirà alcuni servizi per i quali oggi occorre recarsi a Milano,
oltre al patrocinio legale gratuito su determinate questioni. Legalità anche come educazione, nelle scuole così come in città, visto
che abbiamo recuperato alcuni appartamenti sequestrati alla mafia, destinandoli ad
alloggi protetti per mamme con bambini,
ma anche intitolato a Paolo Borsellino l'ex
parco Pasubio, come riqualificato un'area
sequestrata alla criminalità organizzata, trasformandola in parcheggio.
Desidero quindi ringraziare e stringere la
mano a ciascuno di voi. A ogni cittadino che
ha scelto Cesano Boscone perché crede
nella sua storia, nelle sue qualità, nella sua
capacità di guardare al futuro. Consegno le
chiavi della città soprattutto nelle vostre
mani, affinché vigiliate e sappiate spronare
e guidare nella giusta direzione chi governerà Cesano dopo il 25 maggio prossimo.
A presto!
Il vostro sindaco
Vincenzo D'Avanzo
D
ELEZIONI
•3
Dalle ore 7 alle 23, i cittadini sono chiamati a
eleggere il sindaco e il Consiglio comunale
Elezioni comunali:
domenica 25 maggio si vota
Domenica 25 maggio, dalle ore 7 alle
23, si vota per l’elezione del sindaco e
del Consiglio comunale. Al seggio, sarà
consegnata un’unica scheda, sulla quale
saranno già riportati i nominativi dei
candidati alla carica di Sindaco e, a fianco di ciascuno, il simbolo o i simboli
delle liste che lo appoggiano.
Come si vota
Il cittadino può esprimere il proprio
voto in tre modi diversi:
1.tracciando un segno solo sul simbolo
di una lista, assegnando in tal modo la
propria preferenza alla lista contrassegnata e al candidato sindaco da
quest'ultima appoggiato
2.tracciando un segno sul simbolo di
una lista, eventualmente indicando
anche la preferenza per uno dei candidati alla carica di consigliere appartenenti alla stessa lista, e tracciando
contestualmente un segno sul nome
di un candidato sindaco non collegato alla lista votata: così facendo si
ottiene il cosiddetto "voto disgiunto"
3.tracciando un segno solo sul nome
del sindaco, votando così solo per il
candidato sindaco e non per la lista o
le liste a quest'ultimo collegate.
L’elezione del sindaco
Sarà eletto sindaco al primo turno il
candidato che ottiene la maggioranza
assoluta dei voti validi (almeno il 50%
più uno). Nel caso in cui nessun candidato raggiunga tale soglia, si tornerà a
votare al ballottaggio, la seconda
domenica successiva, per scegliere tra i
due candidati che al primo turno
hanno ottenuto il maggior numero di
voti. In caso di parità di voti al primo
turno, verrà ammesso al ballottaggio il
candidato alla lista più votata (maggiore cifra elettorale) e, in caso di ulteriore
parità, verrà ammesso il più anziano di
età (gli stessi criteri saranno usati in
caso di parità nel ballottaggio). Al
secondo turno, viene eletto sindaco il
candidato che ottiene il maggior
numero di voti.
Per il duplicato della tessera elettorale,
è possibile rivolgersi alla sede comunale di via Vespucci negli orari di apertura dei seggi.
Pubblichiamo di seguito l’elenco dei
candidati sindaco e della lista o delle
liste che li sostengono, con i relativi
programmi, nello stesso ordine presente nella scheda di voto.
Si vota anche per il Parlamento europeo
La novità
Nello stesso giorno delle elezioni amministrative, domenica 25 maggio, si terranno anche le votazioni per rinnovare i deputati del Parlamento europeo, che rappresenteranno gli oltre 500 milioni di persone che vivono nei 28 Stati membri dell'Unione europea. Il nuovo Parlamento avrà 751 deputati (750 eurodeputati e un
presidente).
L’Italia elegge 73 eurodeputati
Gli italiani eleggono 73 deputati al Parlamento europeo. L'elezione avviene con
sistema proporzionale ed è possibile esprimere la preferenza per singoli candidati.
Quando e come si vota
Le operazioni di voto si svolgono dalle ore 7 alle 23 di domenica 25 maggio. L’elettore si esprime tracciando un segno sul simbolo della lista prescelta e può
manifestare un massimo di tre preferenze.
I voti di preferenza si esprimono scrivendo nelle apposite righe, tracciate a fianco
e nel rettangolo contenente il contrassegno della lista votata, il nome e cognome o
solo il cognome dei candidati preferiti, compresi nella lista medesima.
Per la prima volta nella storia dell'Unione europea, il nuovo Parlamento
eleggerà chi sarà alla guida della
Commissione europea, organo esecutivo dell'UE. In pratica, quindi, il
candidato presenterà il suo programma politico al Parlamento e per
essere eletto a Presidente della
Commissione europea dovrà essere
poi “approvato” dalla maggioranza
assoluta dei deputati (376 su 751),
altrimenti gli Stati membri dovranno
presentare un nuovo candidato.
4 • ELEZIONI
CANDIDATO SINDACO
Aldo Guastafierro
Torre Annunziata, 13/01/1962
Lista Cesano Boscone 2020
Forum delle idee
1) Giovanni Addonisio, Milano, 16/09/1939
2) Cristina Di Liberto cgt. Verdolin, Aversa, 15/02/1947
3) Carlotta Serena Tridente, Milano, 29/05/1984
4) Marina Morandotti, Corsico, 26/05/1956
5) Andrea Bucci, Milano, 30/04/1982
6) Daniela Roberta D'Amicis, Milano, 06/08/1965
7) Giovanni Gottardi, Milano, 16/12/1957
8) Giuseppina Coldani vd. Bellotti, San Colombano al Lambro, 17/05/1940
9) Luca Franco Leoni, Milano, 22/04/1981
10) Vincenzo Cinque, Milano, 07/02/1945
11) Stefano Aguzzi, Milano, 17/08/1984
12) Raffaele Angiolicchio, Melfi, 05/02/1949
13) Domenico Vito, Milano, 01/10/1984
14) Raffaela Maria Angela Virdis, Sassari, 30/03/1959
15) Manal Tawfik, Assiut (Egitto), 08/02/1966
16) Federica Pezzani, Milano, 07/10/1973
ELEZIONI •
5
Il programma di Aldo Guastafierro
Il programma di Cesano Boscone 2020 è
stato costruito per mezzo di un forum
delle idee. È un programma con architettura aperta soggetto alla continua
integrazione con le proposte e i progetti
che la cittadinanza di Cesano Boscone
potrà presentare.
Il principio di legalità è premessa necessaria affinché la comunità locale si sviluppi armonicamente.
L’attenzione alle situazioni di fragilità
sociale in questo momento di crisi sarà la
priorità della nuova Amministrazione
comunale da collocare in ottica di area
metropolitana.
Porremo speciale attenzione alla sicurezza e salute della donna, dei disabili e di
famiglie a basso reddito. A questi obiettivi
potrebbe dare una buona risposta un
sistema di welfare di comunità.
Si costruirà un fondo di solidarietà
sociale da destinare interamente a persone in difficoltà che consentirà di assicurare un sussidio di scopo.
Nei quartieri Giardino e Tessera la collaborazione tra Amministrazione e proprietà dovrà essere intensa e proficua nell’ottica di sostenere le famiglie in difficoltà.
È importante rivedere i criteri di assegnazione dell’edilizia convenzionata. Valutare la possibilità di considerare nei bandi
pubblici l’affitto con patto di futura vendita.
L’Amministrazione comunale deve supportare i centri commerciali naturali in
città, che vanno sostenuti con efficaci
azioni di marketing territoriale quali la
valuta locale e il marchio “Made in
Cesano Boscone”.
Si ridistribuiranno con oculatezza le risorse destinate allo sport, privilegiando in
particolare le associazioni sportive che
operano prevalentemente con i minori e
ne promuoveremo l’apprendimento precoce in ambito scolastico.
La piscina è una promessa che va onorata
coinvolgendo imprese con sufficienti
garanzie.
La Casa dei giovani, luogo per progettare iniziative culturali e ricreative. Il tema
del disagio giovanile dovrà essere affrontato con progetti di educativa di strada.
La cultura è bene comune e si deve collocare in una gestione condivisa con enti e
associazioni del territorio in una strategia
per proporre una cultura di qualità e a chilometro zero.
Per il teatro Cristallo dovrà essere valorizzato e rilanciato anche con il supporto
di soggetti associativi, fondazioni o privati.
La festa patronale deve essere preservata, valorizzata, rilanciata e dovrà essere
più sobria.
Particolare attenzione dovrà essere posta
all’Istituto Sacra Famiglia affinché Cesano sia qualificata e riconosciuta come
città della solidarietà.
Va potenziata l’esperienza dello sportello
di mediazione culturale così come la
scuola d’italiano per stranieri.
È strategico continuare l’attuazione del
Piano d’azione dell’energia sostenibile
(PAES).
Per liberare risorse economiche, risparmiare tempo, fare più efficienti i processi,
occorre puntare su agenda digitale e
open data, green economy.
La manutenzione ordinaria di marciapie-
di, strade, aree verdi e delle strutture pubbliche deve essere la sola vera grande
opera pubblica.
Valorizzare il patrimonio arboreo esistente con un “Piano del verde”.
Parco Natura deve diventare il punto di
riferimento culturale della sostenibilità
ambientale con la realizzazione della
“Casa della sostenibilità”.
Nell’ambito delle aree verdi la realizzazione di nuove aree cani e nuove aree giochi per bambini e la manutenzione puntuale di quelle già esistenti devono garantire sia il benessere degli animali sia il
godimento del verde da parte di tutti i cittadini.
Il Comune di Cesano Boscone aderirà al
comitato prevenzione amianto Lombardia.
Il PGT va rivisto in alcune sue parti, in
particolare riportando l’area della scuola
elementare di Gobetti alla sua destinazione originaria.
Cesano Boscone deve valorizzare il trasporto pubblico (322/323 e S9) e la
mobilità dolce. Da valutare la possibile
realizzazione di una passerella ciclopedonale che scavalchi la SS494.
Potenziare e riqualificare la piattaforma
ecologica. La raccolta differenziata dei
rifiuti dovrà essere incentivata anche per
mezzo dell’introduzione della tariffa
puntuale. Rivedere gli accordi con Area
sud Milano.
6 • ELEZIONI
CANDIDATO SINDACO
Matteo Ciro Carlo
Abagnale
Milano, 27/11/1987
Lista Nuovo Centro Destra NCD Alfano-Italia Libertas Unione di
Centro-Unione italiana UI Veritas
1) Riccardo Leone, Matera, 07/07/1955
2) Patrizio Carlo Abbiati, Busto Arsizio, 26/08/1954
3) Francesco Cannarozzi, Milano, 24/06/1983
4) Fiorella Castaldo, San Paolo Bel Sito, 23/04/1968
5) Valeria Di Perna, Milano, 02/09/1988
6) Giovanna Feroldi, Salsomaggiore Terme, 29/12/1952
7) Luigi Ernesto Gaudio, Milano, 18/05/1961
8) Antonino Ielasi, Messina, 18/08/1958
9) Manuela Lodoletta Michela Maffioletti, Milano, 13/08/1961
10) Agata Pancari, Milano, 27/12/1980
11) Marzio Perego, Milano, 16/12/1961
12) Alessia Recalcati, Milano, 01/02/1995
13) Vincenzo Squillante, Sarno, 14/05/1965
14) Lino Torelli, Pegognaga, 14/12/1939
15) Nicola Toscano, Bari, 02/10/1964
ELEZIONI
•7
Il programma di Matteo Ciro Carlo Abagnale
Con la proposta di una Giunta e di un sindaco giovani e capaci al servizio del cittadino puntiamo ad avere una Cesano
Boscone più sicura, cercando di creare un
nuovo e più stretto rapporto tra la Polizia
locale e i cittadini, contrastando il fenomeno delle occupazioni abusive e realizzando un nuovo piano d’illuminazione
pubblica e installazione di telecamere di
videosorveglianza e una maggiore assistenza agli anziani e alle categorie più
deboli.
Il nostro intento è quindi quello di tutelare sia il singolo soggetto che il nucleo
familiare rivolgendoci non solo a chi è in
difficoltà, ma a tutti: puntiamo a migliorare la rete di servizi offerta a supporto delle
famiglie con bambini, agli anziani e ai
diversamente abili, ad affrontare con
attenzione il problema del lavoro giovanile creando un servizio di supporto finalizzato alla ricerca del primo impiego ma
anche offrendo corsi di formazione, valorizzando il volontariato e sostenendo il
reinserimento sociale, educativo e lavorativo dei giovani in situazione di fragilità o
di emarginazione.
Per quanto riguarda gli anziani ci proponiamo di offrire loro maggiori spazi e aree
di aggregazione, di istituire servizi per la
salute e il tempo libero e di valorizzare il
loro ruolo all’interno della comunità con
programmi di volontariato mirati. Le
donne, inoltre, sono per noi un valore
aggiunto ed è per questo che intendiamo
rivolgere loro un’attenzione in più favorendone l’inserimento all’interno delle
amministrazioni e organizzando un centro di ascolto e confronto sulla maternità.
Vogliamo quindi dare un forte segnale di
cambiamento nell’azione amministrativa,
riducendo i costi della macchina comunale e allo stesso tempo offrendo più servizi:
bisogna rendere compatibili con le esigenze dei lavoratori gli orari d’apertura
degli uffici amministrativi e accorpare
questi ultimi in modo da snellire e accelerare il processo burocratico. Inoltre puntiamo alla trasparenza sia come metodo di
avvicinamento degli enti al cittadino, rendendo pubblico il bilancio comunale, sia
come strumento per prevenire l’attività
delle organizzazioni criminali, gestendo le
procedure di appalto con un’accurata
verifica dei collegamenti diretti e indiretti
tra le aziende.
Siamo inoltre convinti che una cittadina
come Cesano Boscone possa e debba rendersi attrattiva offrendo un’alta qualità
della vita e favorendo l’accoglienza per chi
viene da fuori; la città deve diventare più
viva, deve offrire occasioni di aggregazione, di lavoro e di svago instillando nel cittadino, ma non solo, la voglia di rimanerci. Ogni area della città deve avere a disposizione la maggior parte dei servizi per
vivere bene: dal verde ai servizi pubblici,
dal commercio di vicinato ai servizi sociali, ai trasporti, ai servizi per le famiglie, per
i bambini e per gli anziani, questo non
deve escludere i quartieri Giardino e Tessera, che saranno i soggetti di un piano di
riqualificazione in modo che diventino
parte integrante della vita sociale e culturale di Cesano Boscone, senza più sentirsi
emarginati o lasciati indietro.
Vogliamo fare della cultura e dello sport il
motore del nostro cambiamento, vanno
valorizzate le numerose associazioni già
esistenti, bisogna ridare nuova vita alla
biblioteca comunale aumentando gli orari
di apertura al pubblico e rendendola un
vero e proprio centro di aggregazione culturale; per quanto riguarda lo sport, invece, c’è sicuramente bisogno di individuare
una concreta soluzione per la piscina
comunale, oltre ad allestire e implementare i percorsi attrezzati già presenti all’interno dei parchi. A tutto questo va aggiunta l’offerta di nuovi spazi di creatività e di
crescita e l’intenzione di istituire diverse
manifestazioni.
Ci proponiamo inoltre di predisporre un
nuovo piano della viabilità con lo scopo di
alleggerire le zone ad alta intensità di traffico, riaprendo alla circolazione il centro
storico ed è nostra intenzione definire un
programma di manutenzione e sicurezza
del manto stradale e di garantire un corretto bilanciamento tra esigenze del pedone, del ciclista e dell’automobilista.
8 • ELEZIONI
CANDIDATO SINDACO
Carmine Fabio
Raimondo
Milano, 9/11/1978
Lista Fratelli d’Italia Raimondo sindaco Alleanza nazionale
1) Pietro Di Mino, Palermo, 03/09/1956
2) Caterina Cristofaro, Milano, 22/05/1976
3) Aurelio Agnusdei, Milano, 20/06/1974
4) Catia Teresa Barone, Giurdignano, 02/02/1975
5) Marina Bianco, Lecce, 23/01/1964
6) Teresa Renata Cappella, Milano, 27/12/1967
7) Rosa Conte, Bolzano, 10/12/1953
8) Rosanna Demontis, Milano, 11/09/1953
9) Annalisa Teresa Di Leo, Milano, 10/03/1965
10) Maria Teresa Ferrari, Milano, 18/04/1967
11) Stefano Gorgoglione, Milano, 28/10/1990
12) Maria Angela Mazzoleni, Bergamo, 12/01/1975
13) Oliver Michael Quaranta, Milano, 08/03/1988
14) Simona Sanfelici, Milano, 10/08/1983
15) Matteo Sanna, Carbonia, 16/08/1990
16) Nicholas Tolve, Milano, 27/12/1990
Lista Forza Italia Berlusconi per Raimondo
1) Fabio Altitonante, Teramo, 11/10/1974
2) Ennio D’Ercole, Guarcino, 17/05/1943
3) Rosaria Todaro detta Sara, Rho, 04/06/1971
4) Giancarlo Chiapparoli, Bobbio, 14/09/1968
5) Giuseppe Granata detto Pino, Catania, 12/12/1950
6) Rocco Mazzagatti, Oppido Mamertina, 21/05/1959
7) Vittorio Aggio, Casalpusterlengo, 09/10/1972
8) Maria Lucrezia Baldini, Milano, 13/05/1978
9) Anna Maria Cangianiello, Milano, 25/12/1965
10) Giulio Criscuolo, Arzano, 19/12/1955
11) Andrea Ferrari, Milano, 24/05/1987
12) Emanuela Geria, Milano, 21/01/1965
13) Massimiliano Giardina, Milano, 20/09/1971
14) Alessandro Luppino, Milano, 16/09/1974
15) Livia Pagnozzi, Bollate, 27/05/1983
16) Pietro Tomacelli, Benevento, 27/06/1972
Lista Lega Nord Lega Lombarda basta €uro
1) Daniela Molteni, Milano, 26/11/1959
2) Dario Preti, Milano, 09/02/1936
3) Mauro Gilardi, Milano, 06/04/1966
4) Bruno Cecchini, Milano, 10/08/1961
5) Franco Carbone, Sermide, 10/03/1946
6) Enrico Folli, Cisliano, 07/03/1953
7) Giuseppe Calzoni, Pompiano, 28/05/1939
8) Giovanna Brambilla, Casteggio, 17/12/1939
9) Federico Uggeri, Milano, 03/11/1989
10) Silvana Scaini, Milano, 29/03/1945
11) Maria Rosaria Festa, Castellaneta, 10/09/1964
12) Giovanni Vallè, Milano, 27/12/1981
13) Loretta Cattani, Cles, 21/01/1958
14) Ettorina Marzelli, Bari, 04/05/1946
15) Laura Costa, Milano, 28/08/1966
16) Benito La Fauci, Messina, 16/07/1933
ELEZIONI
•9
Il programma di Carmine Fabio Raimondo
Il coraggio di cambiare. Davvero.
Ho 35 anni, sono sposato con Francesca e
papà di Pietro e Carlo. Vivo da sempre a
Cesano Boscone, dove esercito la professione di avvocato. Ho maturato una solida
esperienza da amministratore locale, ricoprendo dal 2007 il ruolo di assessore ai
servizi sociali e alla sicurezza presso il
Comune di Melegnano, la città della mia
famiglia materna.
PERCHÉ MI CANDIDO? Il Comune è
l’ente locale più vicino al cittadino e ai
suoi bisogni. Ma le risorse sono sempre
più limitate e non possiamo permetterci
scelte sbagliate e sprechi di denaro pubblico, come purtroppo è accaduto nel
recente passato a Cesano Boscone. Per
questo ritengo importante definire con
chiarezza e responsabilità quali sono le
priorità alle quali mi dedicherò da sindaco.
SICUREZZA: patto per la sicurezza tra
Polizia locale e Carabinieri per rafforzare
il controllo del territorio; introdurre la
figura del vigile di quartiere con servizio
appiedato e in bicicletta; videosorveglianza nei punti critici della città, potenziamento dell’illuminazione stradale, rialzamento dei passaggi pedonali; lotta a
prostituzione, degrado urbano, abusivismo commerciale e accattonaggio molesto; nonno vigile all’ingresso e all’uscita
delle scuole; Cesano, Comune mafia
free: costituzione di parte civile nei processi contro le attività criminose e sostegno alle vittime del racket e dell’usura;
valorizzazione della Protezione civile.
QUARTIERI: sindaco di quartiere, cioè
presenza diretta e costante degli amministratori sul territorio, confronto con
comitati, associazioni e residenti; stretta
sinergia con ALER per migliorare la qualità della vita degli inquilini al quartiere
Tessera e investimento di risorse nel progetto affitto sicuro per fronteggiare con
l’impegno del Comune l’emergenza abitativa al quartiere Giardino; riqualificare
le aree verdi attrezzandole con giochi per
bambini.
FAMIGLIA E SOCIALE: fondo famiglia per chi si trova in difficoltà; alloggi in
housing sociale per giovani coppie e genitori separati; spazio famiglia: sportello
legale gratuito, sportello antiviolenza,
supporto contro le ludopatie, spazio studio assistito, spazio tata, spazio feste;
tariffe per la refezione scolastica e rette
degli asili a livelli sopportabili per le famiglie; assistenza domiciliare e albo comunale delle badanti; trasporto e accompagnamento ai presidi sanitari per anziani e
disabili; integrazione scolastica, inserimenti lavorativi e tirocini formativi per le
persone diversamente abili.
COMMERCIO: domenica mercato!
attrezzare il parcheggio del centro storico
per ospitare tutte le settimane il mercato;
feste di quartiere per rendere la città più
viva; sostegno al commercio al dettaglio e
abbattimento della tassazione locale;
carta argento, carta famiglie numerose,
carta giovani: sconti per aiutare i cittadini
e sostenere il commercio locale.
SPORT E CULTURA: tariffe accessibili per promuovere la cultura dello sport;
messa a norma impianti; attrarre investimenti per le associazioni sportive; consultazione popolare sulla piscina;
sostegno al diritto dovere all’istruzione e
alla biblioteca.
LEGALITÀ, LAVORI PUBBLICI,
AMBIENTE: piano comunale anticorruzione, totale trasparenza nell’attività
contrattuale della pubblica amministrazione; manutenzione di strade, marciapiedi e arredo urbano; energia sostenibile: impegno del comune a superare l’obiettivo di riduzione delle emissioni di
CO2 del 20% entro il 2020.
Richiedi il programma completo a [email protected].
10 • ELEZIONI
CANDIDATO SINDACO
Stefano Cella
Bologna, 8/4/1972
Lista Movimento civico per l’innovazione Cesano cambia!
Stefano Cella sindaco
1) Vincenzo Bongiorno, Villarosa, 18/06/1947
2) Vito Nicola Pignataro, Milano, 12/03/1973
3) Massimo Palmisano, Bari, 05/02/1966
4) Olga Pellegrino vd. Palermo, Messina, 31/01/1956
5) Debora Eramo, Milano, 06/11/1991
6) Marisa Tolasi, Milano, 17/09/1968
7) Lorenzo Rossi, Milano, 11/05/1994
8) Armando Maschini, Milano, 01/01/1963
9) Salvatore Fragola, San Gregorio Matese, 15/09/1970
10) Lidia Michela Giapponese, Milano, 03/04/1974
11) Antonio Dibari, Milano, 27/10/1949
12) Antonella Andolfi, Teano, 09/07/1976
13) Antonietta Daloiso, Barletta, 01/09/1973
14) Laura Brioschi, Milano, 12/10/1971
15) Vittorina Lobriglio, Mileto, 31/05/1975
16) Dario Paladini, Milano, 29/01/1969
ELEZIONI
• 11
Il programma di Stefano Cella
Lista civica CESANOCAMBIA! LIBERI
DAI PARTITI, LIBERI DI CAMBIARE!
Siamo una comunità che deve costruire
un'arca, per mettere in salvo tutti cominciando dai più deboli, permettendo a tutti,
mentre lo fanno, di realizzarsi come esseri
umani. Il programma completo su
www.cesanocambia.com
IL CANDIDATO STEFANO CELLA
Non dipendo da nessun partito, abito a
Cesano dal ‘99, sposato, fortunato padre di
due bambine, imprenditore dal 1996. Mi
candido a sindaco perché una comunità ha
diritto di autodeterminarsi politicamente
fuori dalle logiche partitiche.
FIDUCIA E PARTECIPAZIONE
• spese trasparenti fino ai 50 euro e bilancio spiegato a tutti i cittadini
• revisione della spesa e lotta agli sprechi
• commissione piscina per capire quanto ci
abbiamo rimesso e quanto costa finirla
• assemblee pubbliche mensili, ogni mese
in un quartiere diverso, la prima al Tessera a luglio 2014, per dire in faccia al sindaco le cose che non vanno
• reintroduzione del difensore civico
ASSOCIAZIONI, COMMERCIO E
AMBIENTE
Associazioni
• ufficio bandi e ricerca fondi per le associazioni
• bilancio dell'attività sostenuta negli ultimi 5 anni dalle associazioni
• valorizzazione e messa in rete dei progetti più rodati e di successo
Imprese e commercio
• ufficio bandi e ricerca fondi per le imprese e le attività commerciali
• alleggerimento burocratico, bandi
comunali per start up, giovani imprenditori, imprenditoria femminile e attività
da rilanciare
• revisione piano delle regole per il commercio previste dal PGT
• programmazione concertata di tutti gli
eventi commerciali (Festa patronale,
Notte blu, Notte bianca, ecc.)
• CesanoCard: processo di potenziamento e innovazione
• dialogo con grande distribuzione per
attivare percorsi virtuosi in ambito sociale
• progetti e politiche sovra comunali
Ambiente
• tutela e valorizzazione del patrimonio
ambientale e dei percorsi in atto
• ambiente palestra di legalità (gestione
rifiuti, riduzione dell'inquinamento,
risparmio energetico)
• commissione Expo, ufficio bandi e ricerca fondi per l’ambiente e per le associazioni “verdi”
WELFARE DI COMUNITÀ E LAVORO
Sociale
• bilancio dei servizi ai malati, agli anziani,
ai disabili e a chi è in difficoltà e assegnazione delle risorse
• revisione tariffe dei servizi e rimodulazione ISEE
• ufficio bandi e ricerca fondi per il sociale
• creazione centri di mutuo aiuto per i
quartieri a cominciare dal Tessera
• politiche sulla casa e assistenza all'acquisto/affitto di nuove case
• rimozione delle barriere architettoniche
Lavoro
• servizio civile comunale retribuito per
giovani e disoccupati:
- creazione di un registro delle competenze e dei bisogni
- individuazione di un sistema misto di
benefici per chi presta servizio al bene
comune (contributi, crediti formativi,
ticket fino alle ricariche del cellulare)
• incubatore comunale di imprese sociali
per valorizzare la comunità e fare inclusione sociale
• laboratorio comunale di scenografia per
il teatro e lo spettacolo
SCUOLA, LEGALITÀ E SICUREZZA
• nuovo patto formativo genitori-insegnanti
• razionalizzazione e messa in sicurezza
plessi scolastici
• commissione mensa e pre/post scuola
• progetto legalità dai 4 ai 18 anni per
tenere i nostri ragazzi lontani dai guai
• nuova consulta degli stranieri
• patto per la sicurezza tra Comune, forze
dell’ordine e Protezione civile
SPORT, CULTURA, SPETTACOLO E
COMUNICAZIONE POLITICHE
GIOVANILI
• ricerca fondi e progettualità sui 5 anni
per sport, musica, cultura e spettacolo
• nuova festa patronale, per fare della parte
non religiosa un evento autoprodotto,
che coinvolga l’intero paese.
• TG comunale e Cesano Notizie affidato
ai giovani per raccontare Cesano alla
comunità
• rilancio del Cesanolab
• festival di musica, teatro e street art
URBANISTICA
Basta quartieri di serie A, B e C. Negli ultimi decenni le vicende urbanistiche del
nostro Comune sono state occasione per i
più svariati, imbarazzanti, drammatici e
gravi inciampi: è ora di fare PIENA CHIAREZZA e liberare il nostro territorio da
ogni conflitto di interesse e anche solo dal
sospetto di infiltrazione da parte della criminalità organizzata.
12 • ELEZIONI
CANDIDATO SINDACO
Carmelo Insinsola
Palermo, 3/7/1973
Lista Movimento Cinque Stelle Beppegrillo.it
1) Matilde Cauli, Atessa, 08/09/1973
2) Gianfranco Farina, Taranto, 28/03/1972
3) Margherita Sarchi, Milano, 23/03/1959
4) Paolo Morandi, Milano, 27/08/1959
5) Alessio Menegoli, Milano, 13/10/1975
6) Flavio Giuseppe Villotta, Foggia, 12/12/1960
7) Federica Tucci, Milano, 02/11/1978
8) Maria Pulice, Cosenza, 05/09/1974
9) Ermez Ferdinando Moro, Addis Abeba (Etiopia), 31/08/1953
10) Edoardo Facchin, Milano, 09/07/1965
11) Davide Bertoletti, Milano, 20/10/1969
12) Emanuela Gandini, Milano, 27/10/1968
13) Massimiliano De Santis, Milano, 30/05/1965
14) Adele Biallo, Taranto, 18/12/1959
15) Luca Moro, Milano, 17/04/1975
16) Michela Petrosino, Castellaneta, 15/03/1978
ELEZIONI
• 13
Il programma di Carmelo Insinsola
L’obiettivo del MoVimento 5 Stelle è quello di coinvolgere i cittadini attivi nella
gestione della cosa pubblica. Maggiore
informazione, partecipazione, proposizione, decisione. Utilizzare e coinvolgere tutte
le risorse umane (professionalità, esperienza, memoria storica, ecc.) presenti sul territorio, con l’unico obiettivo di ottenere il
meglio da quello che si ha a disposizione.
Abbiamo studiato per ogni punto del programma alcune azioni e proposte che interagiscono tra loro creando un sistema innovativo e aperto alla partecipazione dei cittadini attivi.
Trasparenza
La trasparenza elimina tutte quelle “zone
d’ombra” dove si annidano e nascondono
gli accordi sottobanco, gli scambi di favori, i
voti di scambio, le pressioni dei comitati di
affari e dei gruppi d’interesse. Il cittadino
avrà sempre accesso a tutti i dati su come e
quanto il Comune spende per tutte le attività, non esisterà più il sospetto, il dubbio, il
pettegolezzo, la calunnia.
Bandi e appalti comunali: nuove regole
Finanziare le associazioni: finanziare
solo progetti
Incarichi pubblici: attribuzione trasparente degli incarichi
Trasparenza del bilancio: bilancio disaggregato e comprensibile da tutti
Controllo delle spese: la lista della spesa
comunale
Codici di comportamento: codice di
comportamento antimafia e codice etico
amministrativo
Competenza
Il modello dell’intelligenza condivisa deve
diventare il nostro modello di riferimento
per affrontare tutti i tipi di problemi e sfide.
La complessità di questo mondo è di gran
lunga superiore alla capacità di risolvere i
problemi che le risorse umane presenti
all’interno della pubblica amministrazione
sono in grado di esprimere. C’è quindi bisogno di chiamare a raccolta i saperi e le professionalità presenti nella nostra comunità,
con l’obiettivo di utilizzare al meglio le
competenze a vantaggio dell’intera comunità.
Archivio delle associazioni: certificarsi
in un apposito albo per essere riconosciute
Archivio delle competenze: un archivio
per le competenze e le professionalità
Partecipazione
Le decisioni delle assemblee pubbliche
devono essere vincolanti per i politici eletti.
Il principio che chi non partecipa ha sempre
torto è quello che noi riteniamo più giusto,
specialmente nei confronti di chi si impegna per l’interesse comune. L’altro principio al quale siamo saldamente ancorati è
che “uno vale uno”, cioè che il voto di ogni
cittadino ha lo stesso “peso” e “valore”. Ciò
che è giusto per la collettività lo decide la
maggioranza dei cittadini.
Tavoli di lavoro: spazi di lavoro per idee,
progetti, proposte
Consultazioni popolari comunali: il
voto ai cittadini
Innovazione
L’innovazione è soprattutto cambiare il
modo in cui si decidono e si fanno le cose.
Questa è un’occasione formidabile per il
nostro Comune per diventare una delle
prime comunità italiane che accetta la sfida
dell’innovazione culturale e politica.
Cesano 2.0: portale per l’e-government
Internet WI-FI gratuito: connettività gratuita a internet a cittadini e visitatori
Moneta complementare: barter trading
evoluto per il commercio di vicinato e la
solidarietà sociale
Edifici a zero emissioni: efficientamento
energetico gratuito delle abitazioni esistenti
Ufficio bandi: il Comune aiuti chi ha un
progetto a trovare i fondi per finanziarlo
Comunicazione
Vogliamo cambiare il concetto di comunicazione tra cittadino e Amministrazione.
Oggi la comunicazione è a senso unico:
l’Amministrazione comunica (come, cosa e
quando vuole) e il cittadino legge pensando
di informarsi. In realtà non si sta informando, sta solo leggendo quello che l’Amministrazione ha deciso che debba sapere.
Il nostro concetto di comunicazione è radicalmente diverso. Dobbiamo aprire questo
canale di informazione a tutti i soggetti
(partiti, movimenti, associazioni) e dare
loro uno spazio autonomo di informazione.
Cesano News: Cesano News On Line
(copia cartacea a tiratura limitata)
Reporter di quartiere: giovani reporter
di Cesano News
14 • ELEZIONI
CANDIDATO SINDACO
Alfredo Simone
Negri
Milano, 5/7/1980
Lista Italia dei Valori
1) Michele Tango, Canosa di Puglia, 26/08/1956
2) Maria Biagia Posadinu, Nulvi, 01/02/1959
3) Franco Vantaggiato detto Mazzola, Mesagne, 26/04/1948
4) Angela Maria Sulli, Castel Del Monte, 22/12/1957
5) Alessandra Prestipino, Milano, 04/06/1968
6) Domenico Papagni, Bisceglie, 08/10/1956
7) Carmela Buono detta Melania, Napoli, 19/02/1986
8) Alessio Fracassa, Milano, 23/05/1989
9) Michela Bertoletti, Milano, 28/02/1965
10) Pietro Mazzone, Tricarico, 20/09/1966
11) Angelica Federico, Milano, 02/10/1971
12) Ciro Cennamo, Bari, 20/12/1976
13) Alessia Lucia Pagnozzi, Bollate, 13/12/1990
14) Stefania Spedale, Milano, 17/04/1986
Lista Partito Democratico
1) Giovanni Bianco, Milano, 18/04/1978
2) Eleonora Cardogna, Milano, 30/04/1989
3) Nicola Bersani, Como, 19/12/1952
4) Federica Melita, Milano, 03/03/1988
5) Roberto Cappellato, Costa di Rovigo, 10/08/1946
6) Silvia Messina, Milano, 30/08/1978
7) Sante Della Salandra detto Sante, Vico del Gargano, 15/03/1952
8) Paola Piazza, Milano, 24/07/1979
9) Dario Esposito, Milano, 28/08/1983
10) Gabriella Daniela Rinaldi, Milano, 06/01/1969
11) Enrico Grava, Milano, 10/11/1952
12) Mara Lucia Rubichi, Milano, 12/01/1986
13) Aurelio Lombardi, Milano, 22/11/1972
14) Fulvio Paladini Milano, 30/12/1963
15) Francesco Petti, Motta Montecorvino, 14/11/1952
16) Marco Pozza, Milano, 10/10/1984
Lista Simone Negri sindaco il futuro in Comune
1) Fulvia Erasmi, Milano, 02/05/1989
2) Valerio Vettura, Milano, 11/12/1987
3) Marta Anna Sestito, Milano, 26/04/1986
4) Andrea Francesco Magisano, Milano, 22/12/1989
5) Alessandra Rosanna Mavellia, Milano, 11/04/1966
6) Leonardo Borrelli detto Leo, Milano, 10/05/1994
7) Laura Girelli, Milano, 21/06/1964
8) Raffaele Capozzi, Napoli, 21/12/1954
9) Maria Cavallo, Annecy (Francia), 30/10/1962
10) Vincenzo Primerano, Crotone, 13/02/1970
11) Aida Isabel Machinez Garcia detta Aida, Granma (Cuba),
16/09/1967
12) Salvatore Gattuso, Oppido Mamertina, 10/07/1953
13) Martina Silva, Milano, 09/12/1989
14) Mario Fulvio Panzera, Milano, 23/11/1954
15) Gianfranco Loddo, Dolianova, 30/11/1960
16) Marco Vinci, Milano, 28/08/1987
Lista Sinistra unita per Cesano Boscone
1) Angela Gabriella Urbano, Torino, 18/02/1965
2) Giuseppe Nicoli, Cortenuova, 13/12/1950
3) Flavia Angiolini, Verbania, 26/08/1948
4) Cesare Besana, Milano, 24/04/1947
5) Raffaella Capelli, Milano, 07/08/1964
6) Giuseppe Mansueto Cappelleri, Roccella Ionica, 03/08/1949
7) Simona Devincentis, Milano, 06/02/1979
8) Claudio Cocina, Milano, 06/06/1965
9) Barbara Fabbri, Milano, 11/02/1965
10) Giuseppe Gallo, Milano, 28/03/1960
11) Dragica Grbesa, Split, 10/03/1955
12) Alberto Rubini, Bari, 16/06/1955
13) Franca Iamele, Celenza Valfortore, 09/04/1956
14) Giovanni Soffiantini, Milano, 25/12/1958
15) Concetta Salzarulo, Bisaccia, 01/11/1951
16) Walter Zucchelli, Clusone, 17/12/1957
ELEZIONI
• 15
Il programma di Alfredo Simone Negri
Amministrare Cesano oggi è una sfida
affascinante. L’istituzione comunale è
messa a dura prova dalla crisi, potendo
contare su meno risorse impiegabili nel
fornire i servizi ai propri cittadini, spesso
impegnati a fronteggiare situazioni di
disagio legate a povertà diffuse. Viviamo
inoltre in un territorio che risulta saturo
dal punto di vista insediativo. L’edilizia
non è più un volano in grado di contribuire significativamente al sostentamento
delle casse comunali e pensando alla qualità di vita dei nostri cittadini, ci opporremo al consumo di ulteriore suolo, puntando invece a una riconversione del settore edilizio verso la riqualificazione e l’efficientamento energetico. Al contempo
però sappiamo di poter trarre forza da una
comunità solidale, attiva in una cittadina
divenuta più vivibile. Siamo nel mezzo di
una mutazione: la prossima amministrazione condurrà Cesano nella città metropolitana, che non è l’annessione alla
metropoli, ma prima di tutto l’inclinazione a una continua ricerca di sinergie con le
realtà del territorio, al fine di affrontare i
problemi su scale meno anguste, valorizzare le migliori competenze, ridurre i costi
e ridare uno slancio strategico alle scelte.
Questo vale anche per gli interventi rivolti alla persona. Ci prendiamo l’impegno di
mantenere il livello dei servizi erogati,
ma sappiamo che per far fronte a una
comunità impoverita dalla crisi, più anziana e multietnica, sarà necessario lavorare
alla costruzione di un nuovo modello di
welfare locale, in grado di valorizzare le
collaborazioni a livello sovra comunale e a
integrare maggiormente le realtà del terzo
settore e del volontariato. In tale ambito
riteniamo che per la peculiarità abitativa
di Cesano si debba orientare la politica
sulla casa verso il sostegno alla locazione
piuttosto che verso la costruzione di
nuovi alloggi: per la stragrande maggioranza delle persone oggi l’acquisto di un
immobile è inavvicinabile per via dell’investimento iniziale e le statistiche purtroppo ci parlano in questi mesi di centinaia di sfratti esecutivi. Porremo particolare attenzione alla funzione sociale
dello sport. Riteniamo che vada rilanciato l’intero settore e che vadano sostenute,
attraverso contributi ad hoc, quelle realtà
che favoriscono l’accesso alle attività
sportive attraverso basse rette di iscrizione. Ci porremo il termine di 24 mesi per
affrontare, dopo aver realizzato un’analisi
periziale, la complicata questione relativa
alla piscina. Al contempo non dimentichiamo le difficoltà incontrate nella quotidiana gestione del C. S. Cereda, struttura
che necessita di interventi volti alla messa
a norma e all’efficientamento energetico.
Negli ultimi decenni Cesano è migliorata
molto dal punto di vista urbanistico, grazie alla realizzazione di alcune opere e
spazi verdi che hanno inciso positivamente sulla vita dei cittadini. Dobbiamo proseguire l’armonizzazione della nostra
città agendo lungo due direttrici. La
prima riguarda il completamento del
centro storico, favorendone la fruizione
da parte dei cesanesi attraverso la realizzazione dell’area verde attrezzata e l’asfaltatura del parcheggio. Parallelamente è
necessario integrare maggiormente il
quartiere Tessera con il resto del territo-
rio. Lo si può fare migliorando il servizio
di trasporto pubblico e agevolando la
mobilità dolce attraverso delle greenways
di quartiere. In tal senso si ricercherà una
piena integrazione tra la stazione M1 di
Bisceglie e l’interscambio ferroviario,
un’infrastruttura preziosa non ancora fruita appieno dai cesanesi. Alla luce dei
nuovi bisogni dei cittadini e sfruttando
l’innovazione, si dovrà mettere mano alla
macchina comunale, attraverso una capillare revisione della spesa oltre che in termini di organizzazione del personale e
di razionalizzazione del patrimonio
pubblico, partendo dal presupposto che
abbiamo molte strutture vetuste e inutilizzate. Dobbiamo invece lavorare per
migliorare dal punto di vista energetico le
altre, su tutte le scuole. Con un Comune
più snello, potremo riconoscerci nella
bella visione di Italo Calvino ne “Le città
invisibili”: “D'una città non godi le sette o le
settantasette meraviglie, ma la risposta che dà
a una tua domanda.”
Per poter leggere il programma in versione integrale, connettersi a www.simonenegri.it.
16 • INIZIATIVE
I centri estivi per l’infanzia
Avrà la durata di cinque settimane, da
martedì 1 a giovedì 31 luglio, il servizio di centro estivo dedicato ai bambini e alle bambine iscritti alle scuole
materne con entrambi i genitori lavoratori, che non abbiano debiti relativi
al pagamento di qualsiasi servizio
comunale in area socio-educativa
(asilo nido, refezione scolastica, prescuola/giochi serali e centri estivi).
Fino all’esaurimento dei posti disponibili, le iscrizioni saranno collocate
utilmente in graduatoria con questo
ordine di priorità:
• residenti iscritti alle scuole materne
di Cesano Boscone (compresa la
scuola materna privata "Maria Bambina", convenzionata con l'Ente)
• non residenti iscritti alle scuole
materne di Cesano Boscone (compresa la scuola materna privata
"Maria Bambina")
• residenti non iscritti alle scuole
materne di Cesano Boscone.
I modelli di iscrizione ai centri estivi
2014 sono disponibili agli sportelli
“Risparmia tempo”:
• nella sede di via Vespucci 5, dal
lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle
12.30
• al centro commerciale Auchan, dal
lunedì al venerdì dalle ore 14.30 alle
19.30 e il sabato dalle 10 alle 17
• sul sito Internet del Comune
www.comune.cesano-boscone.mi.it
nella sezione "gli studenti e le loro
famiglie" e nella sezione "moduli".
La tariffa è settimanale, fissa (indipendente dalla frequenza) e differen-
I
Il servizio è dedicato ai
bimbi e alle bimbe
iscritti alle scuole
materne con i genitori
entrambi lavoratori
ziata a seconda del reddito ISEE presentato per il servizio di refezione
scolastica. Le tariffe verranno comunicate contestualmente all’accettazione della domanda da parte del servizio Pubblica istruzione, che invierà
la bolletta di pagamento.
Le richieste di iscrizione andranno
presentate agli sportelli “Risparmia
tempo” entro il 17 maggio per le iscrizioni “a periodo” ed entro il 24 maggio per le iscrizioni “a settimana”.
Per ulteriori informazioni: tel.
02.48694.675, fax 02.48694.673, email [email protected].
Dieci settimane di gioco e sport
Anche per l’estate 2014, le associazioni sportive del territorio, con il patrocinio dell’Amministrazione comunale, organizzano dieci settimane di gioco e sport, a partire dal 9 giugno e fino
al 5 settembre. Sotto la guida di istruttori qualificati, il “Campus” si propone di migliorare la
conoscenza teorica e tecnica delle diverse discipline sportive: atletica, calcio, pallacanestro, tiro
con l’arco, pallavolo, tennis e nuoto.
La giornata tipo prevede l’entrata dalle ore 7.30 alle 8.30, allenamenti dello sport prescelto dalle
ore 9 alle 12, pranzo dalle 12.15 alle 13, attività ricreative (compiti, proiezione di film, torneo di
pingpong e di biliardino, corso per deejay per i ragazzi delle medie) dalle ore 13 alle 15, pratica
di uno sport diverso a rotazione dalle 15 alle 16.30, docce e merenda dalle 16.30 alle 17 e uscita dalle 17 alle 18.
La quota d’iscrizione è di 100 euro a settimana e comprende: allenamenti e istruzione tecnica,
pranzo e merenda, assicurazione R.C. e infortuni, attività ricreativa e piscina.
Per informazioni, telefonare dal lunedì al venerdì dalle ore 17.30 alle 19.30 ai numeri
347.8898496 o 338.8168982. Per le iscrizioni: lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 17 alle 19
alla segreteria del centro sportivo Cereda, in via Vespucci, oppure tramite il sito www.scuolasportiva-atletica.it.
All’atto dell’iscrizione, si devono consegnare una fotocopia del documento d’identità, una della
tessera sanitaria e una del certificato medico non agonistico. I posti sono limitati.
Viaggio nel magico mondo delle lingue
Per bambini dai 6 agli 11 anni, il centro linguistico Kes Solutions - con il patrocinio dell’Amministrazione comunale - organizza l’“International summer camp”, un viaggio nel
mondo delle lingue che si terrà dal 16 al 27 giugno, dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle
18, nella scuola elementare di via Gobetti. Il costo dello stage linguistico è di 160 euro a
settimana (per la giornata intera) o di 90 euro a settimana (per la mezza giornata).
Per informazioni: Kes Solutions, tel. 02.39930431, e-mail [email protected].
Iscrizioni fino al 31 maggio nella sede di Kes, in via Monegherio 6.
TERRITORIO
• 17
L’
Festival dei graffiti:
centottanta artisti
da tutto il mondo
L’evento internazionale - organizzato
per la prima volta nell'area milanese –
si è svolto dal 26 al 27 aprile su diversi
muri messi a disposizione dei writers
dall’Amministrazione
Tre giorni di attività, numerosi
muri su cui esprimersi, centottanta artisti provenienti da venti
paesi di tutto il mondo: sono i
numeri del festival internazionale
di graffiti “Meeting of Styles” che
si è svolto a Cesano Boscone dal
25 al 27 aprile.
“Un evento mondiale - sottolinea
il sindaco Vincenzo D'Avanzo che abbiamo ospitiamo molto
volentieri, perché conferma l'impegno della nostra città nel valorizzare iniziative proposte da
talenti di qualunque generazione”.
Gli artisti - provenienti da tutto il
mondo - hanno lavorato su cinque muri messi a disposizione
dall’Amministrazione comunale
al centro sportivo “Bruno Cereda”, in piazza Moneta/via Monegherio, in via Don L. Sturzo, in
via Tigli (incrocio con via Cellini) e in via Turati (all’altezza di
via F.lli Rosselli). Per realizzare i
loro graffiti, hanno utilizzato
anche scale ed elevatori idraulici.
PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CESANO BOSCONE
Reg. Tribunale di Milano n. 96
del 23 febbraio 1990
Domanda iscr. RNS del 22 maggio 2001
Editore: Comune di Cesano B. via Pogliani, 3
Direttore responsabile: Vincenzo D’Avanzo
Consulente di direzione: Claudio Trementozzi
Segreteria di redazione: Claudia Boschini
Redazione: Aurelio Agnusdei, Andrea Bucci, Salvatore
Esposito, Riccardo Nicolosi
Collaboratori: R.Sandi, R.Benucci, A.Rotolo
Foto: Mario Manili
Stampa: La Tipografia sas via Bramante 5, Buccinasco
Pianoforte a colori
Domenica 18 maggio, alle ore 18,
nella Casa della musica di via Matteotti
9 si terrà “Pianoforte a colori”, concerto
- festival pianistico inserito nella rassegna milanese “Piano city”.
Writing a scuola
Gli operatori del progetto Domino hanno proposto a quattro classi della scuola media di via Vespucci un laboratorio di conoscenza e sperimentazione di writing. Tre classi seconde e una prima hanno
aderito con entusiasmo all'iniziativa, avvicinandosi così a questa arte urbana e scoprendo gli aspetti
sociali, culturali e artistici che la caratterizzano. Non è mancato lo spazio per un approfondimento fra
arte e legalità, nel quale si sono affrontati temi come il rispetto dello spazio pubblico e del patrimonio
artistico della città.
Gli incontri si sono svolti nell'aula di arte della scuola e hanno previsto l'ideazione di lavori grafici, che
sono passati dalla fase di bozzetto alla realizzazione vera e propria su supporti di legno utilizzando tecniche miste, fra cui le tipiche bombolette usate dai veri artisti di strada.
Le opere realizzate dai ragazzi saranno esposte nel corso di Festambiente, domenica 18 maggio al
parco Gobetti nel quartiere Tessera.
18 • NOTIZIE
La statua di san
Giovanni XXIII
L’1 maggio, la “Nuova associazione
quartiere Giardino” ha voluto festeggiare la festa del lavoro con una messa
nella sua sede sotto la statua del santo
Giovanni XXIII, posizionata lo scorso
27 aprile. La messa, celebrata da don
Felice ha richiamato un nutrito numero di presenze tra cui il sindaco Vincenzo D’Avanzo, la vice sindaco Lilia
Di Giuseppe e alcuni assessori e consiglieri comunali, oltre a un nipote di
papa Giovanni XXIII.
Il programma
di maggio
del centro anziani
domenica 18
musica con cd e pranzo sociale
lunedì 19
ore 9.30, riunione per soggiorno a Montesilvano
dal 23 al 26
chiusura per elezioni
giovedì 29
ore 9.30, riunione per soggiorno a Tindari
venerdì 30
ore 16, tombolata a premi
Da giovedì 1 giugno fino a settembre, il
centro anziani è chiuso la mattina;
rimarrà aperto nel pomeriggio dalle ore
15 alle 19. Il ballo domenicale e la tombola sono sospesi: riprenderanno a settembre.
Le scuole in mostra
Il 9 e 10 maggio, nel cortile di Villa Marazzi, grazie alla terza edizione di “Scuola in piazza” gli istituti cesanesi hanno mostrato alla città i percorsi realizzati nel corso dell’anno
e i progetti in parte sostenuti dall’Amministrazione comunale.
Faidate: la festa di chiusura dei corsi
L'associazione culturale “Corsi faidate” invita tutta la cittadinanza alla festa di chiusura dei corsi,
che si volgerà sabato 17 maggio alle ore 18.30, in Villa Marazzi, via D. Alighieri 47. Durante la
manifestazione si terrà l’esposizione di tutti i lavori realizzati dagli allievi dei corsi di ceramica,
pittura, taglio e cucito, decorazione unghie e informatica, il sindaco consegnerà gli attestati di
frequenza e verranno illustrati i nuovi corsi di approfondimento. Un ricco buffet chiuderà l’iniziativa.
I corsi di approfondimento
A grande richiesta, a giugno si terranno i corsi: "inglese per le vacanze", "approfondimento di
taglio e cucito", "usare Internet per organizzare un viaggio", "leggere e inviare e-mail", “Excell
avanzato" e altri. I programmi verranno presentati durante la festa del 17 maggio oppure telefonando al 347.4352920.
Premiato il torneo di bocce a coppie
Lo scorso 26 aprile, al centro anziani si sono svolte le premiazioni delle quattro coppie vincitrici del torneo di bocce a coppie:
• 1ª coppia: Maria Tozzi e Luigi Boscati
• 2ª coppia: Anna Mezzadri e Fiorino Bellagamba
• 3ª coppia: Giuliana Della Marchesina e Valentino Bassan
• 4ªcoppia: Maria Cavalliere e Carlo Vaghi.
PROGRAMMA
Festambiente
D
NOTIZIE
• 19
Dal 16 al 18 maggio
Coltivare, gustare, risparmiare,
riciclare, scoprire e imparare
Venerdì 16
materiali di recupero provenienti da biciclette, a cura di Pane e Mate
LE SCUOLE NEL PARCO… - ore 10 - Parco Natura - allestimento dei lavori delle scuole realizzati nell’ambito del progetto di
animazione d’ambiente. Durante la mattinata: premiazione concorsi “v’OgLIO VINCERE” e il “MONDO DELL’ALLUMINIO” in
collaborazione con Cap Holding, Spazio Aperto e CIAL (Consorzio Imballaggi Alluminio)
VIAGGIARE NUOVO A CESANO BOSCONE: CAR SHARING
E CAR POOLING - dalle 9 alle 17.30 - Parco Pertini - in collaborazione con E-vai, Bringme, registrazione ai servizi con promozioni
e prova gratuita delle auto
CAMMINA CAMMINA… NELLA PENOMBRA DI UNA
NOTTE BAMBINA - ore 21 - Parco Natura - una poetica passeggiata sull’iniziar della notte… a cura di Commissione Cultura Alternativa in collaborazione con associazione Spighe d’Oro, Protezione
civile e associazione Amici del Parco Natura, accompagnati dalla
musica dal vivo del gruppo folk “Muntanerada”
Sabato 17
FESTA DEGLI ORTI - ore 10 - associazione Amici degli orti via
Gramsci - gli orti comunali aperti a tutti, premiazione concorso
“Orto più bello” con rinfresco
BATTESIMO DELLA SELLA - dalle 10 alle 12 - Parco Gobetti passeggiate con cavalli e pony per bambini a cura di agriturismo
Dornetti e ASD Ars Vivendi. Dalle 15 alle 18 passeggiate al Parco
Natura
STAND PROGETTO DOMINO - dalle 10 - Parco Gobetti - con
i seguenti appuntamenti: LA PRINCIPESSA DELLE LENTICCHIE - ore 10 - lettura per bambini di Sergio Tofano con animazione teatrale di Nora Picetti. IL TESSERA FA LA DIFFERENZA
- ore 16 - quiz sulla raccolta differenziata con premi sostenibili.
ABITARE INSIEME - ore 18 - presentazione della pubblicazione
inerente il percorso di riqualificazione del gazebo per la raccolta
dei rifiuti di via Gobetti angolo via Don Minzoni
PROVA GRATUITA DI TREE-CLIMBING - dalle 15.30 alle
17.30 - Parco Pertini - a cura dell'associazione Tree climbing sportivo adatto a tutti con giochi e prove anche per i bambini. Arrampicata e staffetta tra le chiome degli alberi
“PROGETTO DONA VALORE, RETE R.I.U.S.E.” - dalle 17.30 Parco Pertini - solidarietà, riutilizzo, lavoro, smaltimento: la raccolta solidale degli abiti usati a cura di Cooperativa Sociale Ezio
UN FIORE PER LA MAMMA - dalle 14.30 alle 18 - presso Gallerie Auchan - per tutti i ragazzi delle scuole: sorprese e buffet con i
prodotti locali tipici a km 0
Domenica 18
PEDALATA ECOLOGICA
ore 9 - ritrovo presso centro sportivo Cereda
ore 9.30 - partenza
ore 12 - rientro al Parco Pertini con estrazione premi
iscrizioni presso: sportello “Risparmia tempo” Auchan - URP biblioteca - centro anziani
CICLOCONCERTO - dalle 10 alle 19 - Parco Pertini - cicloinstallazione dove sperimentare macchine sonore create con il riciclo di
NOI, GLI ALBERI E LA CITTÀ - ore 16 - Parco Pertini - mostra
fotografica narrata a cura di Luca Masotto - conoscere e gestire le
piante arboree dalla messa a dimora alla potatura - premiazione del
concorso “BALCONE ALIMENTARE”
ESIBIZIONE DI TREE-CLIMBING e POTATURA AD ALTA
QUOTA - ore 17 - Parco Pertini - arrampicata per potatura in quota,
a cura dell'associazione Tree climbing sportivo
STRABAU 2014 - ore 16 - una giornata all'aria aperta passeggiando
per i parchi con il tuo amico a 4 zampe, i tuoi bimbi e gli amici...
ritrovo e iscrizioni dalle ore 15.30 presso il parcheggio di via
S.D’Acquisto 2 (punto di partenza e rientro) - a cura di associazione
Tom & Jerry
STAND PROGETTO DOMINO - dalle 15 - Parco Gobetti - con
i seguenti appuntamenti: STORIA DEI SEMI - ore 15 - lettura scenica per ragazzi e adulti di Vandana Shiva a cura di Nora Picetti.
DAL SEME AL FRUTTO - ore 16 - laboratorio per bambini: da
piccoli semi a fiori e frutti, merenda a base di prodotti naturali
Sabato 17 e domenica 18 - Parco Pertini
INFORMIAMOCI DIVERTENDOCI CON INFOENERGIA
dalle 15 alle 18 - per i bambini: giochiamo con l'energia
alle 17 - attività, informazioni e workshop sull’efficienza energetica
QUALITÀ E SOSTENIBILITÀ DEL CIBO - dalle 10 alle 19 - a
cura della Dussmann Service
presentazione del servizio mensa comunale: innovazione e utilizzo
dei prodotti locali. Assaggio dei prodotti offerti nei menù scolastici
STAND ESPOSITIVI - dalle 10 alle 19: AMMINISTRAZIONE
COMUNALE, INFOENERGIA, E-VAI, BRINGME, CAP HOLDING, BUONMERCATO, LEGAMBIENTE, FORUM COOPERAZIONE E TECNOLOGIA - PROGETTO GENUINAGENTE, GAS CESANO, AS.CO. (Associazione Commercianti di Cesano Boscone), OASI DEL PULITO
GIOSTRE, GONFIABILI E GELATI
e inoltre
VISITE GUIDATE GRATUITE AL PARCO NATURA partenze
alle ore 10 - 11 - 15 -16 e 17 con gli ornitologi del Gruppo ornitologico lombardo; ritrovo presso il parcheggio del cimitero nuovo
FESTAMBIENTE CON GALLERIE AUCHAN fino al 25 maggio - presso il centro commerciale Auchan
spazio riservato a laboratori green con animazione per bambini
HOME UTILITY (dal 12 al 17 maggio) - scopri la green economy
domestica: eco abbigliamento, bio-edilizia e arredamento naturale
RICICLO & RIUSO (dal 18 al 25 maggio) - laboratori pratici e
workshop creativi utilizzando materiali riciclati