capitolato speciale d`appalto

Regione Siciliana
CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO
Gara pubblica per la fornitura di hardware, software e accessori per la
rete di monitoraggio regionale dei campi elettromagnetici di cui alla
misura 1.0.1. az. b2 del P.O.R. 2000-2006
CAPO I
OGGETTO, IMPORTO, DURATA E DESCRIZIONE DELLA FORNITURA
Art.1
Oggetto dell'appalto
L'appalto ha come oggetto la fornitura, l'installazione, la garanzia delle apparecchiature
hardware e del software di base e di produttività individuale riguardanti il progetto della
rete di monitoraggio dei campi elettromagnetici relativo all’attuazione della misura 1.0.1
azione B2 del P.O.R. Sicilia 2000-2006.
Il dettaglio della fornitura hardware e le specifiche relative al software sono nella misura e
nella consistenza indicata dal presente Capitolato Speciale d'Appalto e nei relativi allegati
tecnici.
Art.2
Denominazioni e riferimenti dell'Appalto
Nel seguito viene denominato hardware l'insieme delle forniture, in termini di postazioni di
lavoro informatiche, periferiche di input e output, stampanti, apparecchiature e dispositivi
fisici atti e necessari al completamento del sistema informativo dell’ARPA Sicilia per i
campi elettromagnetici ed alla realizzazione del sistema di acquisizione ed elaborazione
dei dati della rete regionale di monitoraggio regionale dei campi elettromagnetici.
Viene denominato genericamente software di base tutto il complesso costituito dai sistemi
operativi e dai driver delle periferiche, dalle utilità, dalle componenti per la connessione in
rete LAN/MAN/WAN, e dalle componenti che servono alla configurazione ed
amministrazione del sistema dal punto di vista informatico. Viene denominato software di
produttività individuale il complesso delle applicazioni informatiche relative all’area
dell’office automation. Nel seguito, il complesso del software di base e di produttività
individuale verrà denominato brevemente software.
Verrà denominata Amministrazione l’Arpa Sicilia, titolare e responsabile del progetto quale
ente appaltante, mentre la ditta appaltatrice verrà denominata semplicemente Ditta.
1
Art. 3
Descrizione sommaria dell'Appalto
L'esecuzione della fornitura, di cui al precedente art.1, è così articolata:
−
fornitura dell’hardware;
−
installazione e configurazione della piattaforma hardware di riferimento compresi i
relativi accessori;
−
fornitura della documentazione di dettaglio e dei manuali d'uso delle apparecchiature;
−
fornitura del software;
−
installazione e collaudo del software sulla piattaforma hardware oggetto della
fornitura;
−
garanzia di tutto l’hardware per un periodo di tre anni;
−
garanzia ed aggiornamento del software per un periodo di tre anni.
Art.4
Caratteristiche tecniche dei componenti hardware del sistema
I progetti di cui all’art.1 prevedono, relativamente all’hardware, la fornitura di computer di
classe server da configurarsi sulla rete di interconnessione Direzione generale ARPADipartimenti ARPA Provinciali (DAP) non oggetto del presente capitolato, di postazioni
personal computer da potersi interconnettere alla suddetta rete quali Client del sistema, di
computer portatili (laptop), oltre ad una serie di periferiche quali masterizzatori, (CD-ROM
e DVD, lettori DVD-CDROM, stampanti laser e a getto di inchiostro, scanner, plotter,
videoproiettori oltre ai componenti per l’interconnessione in rete ed ai relativi connettori.
Le caratteristiche specifiche della fornitura sono descritte nell'allegato tecnico al presente
capitolato. Esse devono intendersi, a pena di esclusione dalla gara , come caratteristiche
tecniche minime che la fornitura deve soddisfare. Le apparecchiature dovranno essere
corredate da cavi di alimentazione, da cavi di collegamento alle periferiche e da cavi per
l’interconnessione di rete anche se non espressamente specificato nell’allegato tecnico al
presente capitolato.
Il produttore dell’hardware deve far parte del consorzio DMTF.
Art.5
Descrizione delle componenti del software di base e di produttività individuale
Nelle linee generali la fornitura del software, di base e di produttività individuale, comporta
il rilascio delle licenze software dei sistemi operativi e delle procedure di utilizzo dei
programmi di produttività, nonché la fornitura di driver, utility e quant’altro necessario alla
completa e corretta configurazione, gestione e amministrazione del sistema. I requisiti e le
caratteristiche del software sono descritte nell'Allegato 1.
L'installazione e l'avvio dei software devono essere condotti di norma presso la sede
dell'Amministrazione salvo diversa indicazione del responsabile del procedimento.
Art.6
Licenza d'uso del software
Il software viene dato all'Amministrazione in licenza d'uso perpetua.
Il materiale oggetto del presente Capitolato così come i programmi e le procedure, nonché
la documentazione sia per l'hardware che per il software all'atto della consegna dovranno
essere in lingua italiana.
2
1.
2.
Art. 7
Rispetto delle normative tecniche
Tutte le apparecchiature devono rispettare le varie normative vigenti applicabili, con
particolare riferimento a quelle sulla sicurezza elettrica, sull'emissione di radiazioni e
sulla rumorosità di cui alla direttiva 90/270/CEE come recepita dal D. Lgs. 626/94 e
s.m.i., alle specifiche MPRII TCO IS0 9241-3, alle norme tecniche CE1 74-2/EN
60950 e IEC 950 e, relativamente ai monitor, al protocollo svedese SWDAC MPR-I
MPR-II. Esse devono inoltre rispondere ai requisiti di standardizzazione riconosciuti
dall'Amministrazione regionale e nazionale. A tal fine tutte le attrezzature hardware
devono essere munite di marcatura CE e, ove esistente, certificazione I.M.Q. (Istituto
Marchio di Qualità) o di altro ente riconosciuto conforme al decreto ministeriale
13/4/89 e direttive CEE 87/308.
Il sistema di qualità del produttore delle apparecchiature hardware fornite dovrà essere
certificato UNI EN 29001 (ISO 9001). La certificazione dovrà essere stata rilasciata
da ente accreditato secondo le norme EN 45000. Il sistema di qualità della Ditta
erogatrice dei servizi previsti dal presente capitolato dovrà essere certificato UNI EN
29001 (ISO 9002). La certificazione dovrà essere stata rilasciata da ente accreditato
secondo le norme EN 45000.
Art. 8
Norme regolatrici della fornitura
La fornitura in oggetto deve essere eseguita con l'osservanza di quanto previsto:
a) dal presente capitolato speciale e dagli allegati;
b) dal Capitolato d'oneri generale approvato con Decreto ministeriale 28 ottobre 1985;
c) dalle norme contenute nel R.D. 18 novembre 1923 n° 2440, sull'amministrazione del
patrimonio e sulla contabilità generale dello Stato e nel relativo regolamento di cui al
R.D. 23 maggio 1924 n° 827 e successive modifiche e integrazioni;
d) dal codice civile e dalle altre disposizioni normative già emanate o che saranno emanate
in materia di contratti di diritto privato, per quanto non regolato dalle clausole e
disposizioni degli atti sopra richiamati;
e) dal D.Lgs. 12/2/1993, n°39 e dal D.P.C.M. 6/8/1997 N.452;
f) dal D. Lgs. 24/7/1992 n° 358 e s.m.i..
CAPO II
CONSEGNA E GARANZIA DELL'HARDWARE E DEL SOFTWARE
Art.9
Consegna, installazione e messa in funzione dell’hardware
La Ditta aggiudicataria dovrà provvedere alla consegna di tutte le attrezzature previste dal
presente capitolato, ivi compresi i pacchetti software, entro il termine di 60 (sessanta)
giorni naturali, consecutivi e continui decorrenti dal giorno di stipula del contratto. La Ditta
assume l'obbligo di dare immediata conferma all’Amministrazione della data anzidetta, a
mezzo fax.
La consegna dell’hardware deve avvenire nei luoghi specificatamente indicati
dall'Amministrazione e dal responsabile del procedimento (sia presso la Direzione Generale
3
che presso i Dipartimenti Provinciali) con trasporto, installazione, configurazione e messa
in funzione a cura, spese e rischio della Ditta.
Qualora si rendesse necessario, resta in facoltà dell’Amministrazione richiedere che tali
prestazioni siano, senza alcun onere aggiuntivo, effettuate successivamente al collaudo
presso i locali della Direzione Generale.
Le attrezzature dovranno essere nuove e consegnate negli imballi originali di fabbricazione,
che dovranno essere ritirati dopo l’installazione.
Rimangono pertanto a carico della Ditta le spese eventualmente occorrenti per opere di
sollevamento e di trasporto interno ove i locali non siano ubicati a piano terreno.
Art.10
Consegna, installazione e messa in funzione del software
I software, all'atto della consegna delle apparecchiature, di cui all’art.9, devono essere
forniti, installati e configurati nell'ultima versione (version) e nell'ultima distribuzione
(release), insieme con le apparecchiature e senza ulteriore addebito. La Ditta assume inoltre
l'obbligo di garantire che il software sia conforme sin dall'inizio alle specifiche richieste e
che sia idoneo per l'uso delle apparecchiature cui è stato destinato.
Il software deve essere consegnato nella versione più recente e sui supporti di
memorizzazione previsti.
L’installazione del software può essere effettuata preliminarmente alla consegna.
La consegna e la configurazione del software devono avvenire nei luoghi specificatamente
indicati dall'Amministrazione e dal responsabile del procedimento alle stesse condizioni di
cui all’art.9, con installazione e messa in funzione a cura e spese della Ditta.
Il trasporto del software è a carico della Ditta, la quale assume l'obbligo in casi di perdita o
danni nel corso della consegna, di sostituirli a propria cura e spese con i relativi supporti di
memorizzazione.
Art.11
Documentazione
Con la consegna delle apparecchiature la Ditta assume l'obbligo di fornire, senza ulteriore
corrispettivo, i manuali ed ogni altra documentazione tecnica originale ed in lingua italiana
idonea per assicurare il soddisfacente funzionamento delle apparecchiature e del software
fornito, nonché l'eventuale altra documentazione ritenuta necessaria a giudizio del
responsabile del procedimento.
Tale documentazione in particolare, comprende i manuali e le istruzioni stabilite dai
fabbricanti e dalla Ditta, concernenti: le caratteristiche e la composizione delle
apparecchiature e del software e le procedure per l’utilizzo, l’installazione,
l’autodiagnostica ecc. degli stessi.
Art.12
Garanzia delle apparecchiature e del software di base
Le attrezzature ed il software forniti debbono essere nuovi di fabbrica, di ultima produzione
ed esenti da difetti di progettazione o di produzione oppure dovuti a vizi dei materiali; essi
inoltre debbono possedere tutti i requisisti indicati dalla Ditta nella sua documentazione.
La garanzia, della durata di tre anni a partire dalla data del collaudo della fornitura, deve
essere di tipo “on site” ovvero la Ditta ha l’obbligo di provvedere al recupero dell’hardware
non funzionante presso le sedi indicate dall’Amministrazione (sede centrale e dipartimenti
4
provinciali) ed alla loro riparazione e/o sostituzione con l’equivalente hardware
correttamente funzionate senza alcun onere aggiuntivo per l’Amministrazione.
Il produttore dell’hardware deve far parte del consorzio DMTF.
Nel caso in cui durante il periodo di garanzia, vizi di materiale o deficienze costruttive o di
manutenzione determinino la indisponibilità delle apparecchiature o loro parti accessorie
per periodi superiori a dodici ore che, sommati, superino l'ammontare di dieci giorni,
l'Amministrazione appaltante ha facoltà di chiedere alla Ditta un prolungamento del
periodo di garanzia o un nuovo periodo di garanzia di sei mesi a decorrere dalla data di
ripristino del regolare funzionamento senza diritto ad alcun corrispettivo aggiuntivo.
Art. 13
Collaudo
La fornitura di cui al presente capitolato sarà sottoposta al collaudo da parte
dell'Amministrazione.
Il collaudo sarà effettuato alla presenza del responsabile tecnico di cui all’art.18, ed
eventualmente di altri incaricati della Ditta che debbono controfirmare il relativo verbale,
non oltre trenta giorni dalla data di ultimazione della consegna e messa in funzione delle
attrezzature nei modi previsti dalla normativa vigente ed indicati nel presente capitolato.
Il collaudo deve riguardare la totalità dell’hardware e del software oggetto del contratto.
Quando le apparecchiature, ovvero parti di esse, o i software installati non superino le
prescritte prove funzionali e diagnostiche, le operazioni di collaudo saranno ripetute alle
stesse condizioni e modalità, con eventuali oneri a carico dell'impresa, entro trenta giorni.
Sono a carico della Ditta le spese inerenti ad eventuali esami tecnici che l'Amministrazione,
a suo insindacabile giudizio, potrà effettuare in sede di collaudo sui beni oggetto della
fornitura, per accertarne la rispondenza con le caratteristiche dichiarate e descritte.
Le eventuali parti rifiutate dovranno essere sostituite entro 30 (trenta) giorni dal rifiuto a
spese e cura della Ditta, con l’applicazione delle penalità previste all’art.14 del presente
capitolato per ogni giorno di ulteriore ritardo.
Qualora la Ditta ritardi oltre i cinque giorni lavorativi nell’eseguire il ripristino,
l’Amministrazione, indipendentemente da quanto previsto in precedenza, ha facoltà di far
eseguire a terzi le riparazioni addebitando alla Ditta le spese sostenute.
Restano, altresì, a carico della Ditta tutte le spese, oneri, diritti, formalità, permessi, licenze,
visti e quanto altro necessario per il collaudo.
La Ditta dovrà approntare i beni per il collaudo a sua cura e spese e dovrà prestare
assistenza alle operazioni di collaudo.
Art. 14
Penali
Per ogni giorno di ritardo nella consegna e nella messa in funzione dell’hardware e del
software, non imputabile all'Amministrazione ovvero a forza maggiore o caso fortuito, è
applicata una penale pari al due per mille dell’importo di aggiudicazione.
Le penali di cui al comma precedente si applicano anche nel caso di ritardo nel collaudo,
non imputabile all'Amministrazione ovvero a forza maggiore o caso fortuito, in esso
computando il tempo trascorso fino alla ripresentazione di hardware e software al secondo
collaudo.
L’applicazione delle penali previste non preclude il diritto dell’Amministrazione a
richiedere il risarcimento dell’eventuale maggior danno subito.
5
Per i crediti derivanti dall’applicazione delle penali previste dal presente capitolato
l’Amministrazione potrà, a sua insindacabile scelta, compensare il credito con quanto
dovuto alla Ditta a qualsiasi titolo ovvero avvalersi della cauzione, senza bisogno di diffida
o procedimento giudiziario.
Qualora la somma delle penali complessivamente applicate superi il 20% dell’importo
complessivo di aggiudicazione, l’Amministrazione si riserva la facoltà di risolvere il
contratto.
Art. 15
Licenza d'uso dei programmi
Per quanto non disposto nel presente Capitolato, alla licenza d'uso dei programmi si
applicano le prescrizioni contenute nel Capo III del D.P.C.M. 6/8/1997, n° 452.
Per quanto non disposto nel presente Capitolato, alle prestazioni di manutenzione delle
apparecchiature e di assistenza per i programmi si applicano le prescrizioni contenute nel
D.P.C.M. 6/8/1997, n° 452.
Art. 16
Obbligo di riservatezza
La Ditta si impegna a rispettare e a far rispettare ai propri dipendenti il vincolo di
riservatezza su tutte le informazioni, i dati, le documentazioni e le notizie, in qualunque
forma acquisite successivamente alla stipula del contratto.
La Ditta aggiudicataria è tenuta al vincolo di riservatezza di cui al presente articolo anche
successivamente alla conclusione del rapporto derivante dal contratto, e comunque finché le
informazioni riservate non diventino di pubblico dominio.
Art. 17
Obblighi e Responsabilità della Ditta
La Ditta aggiudicataria dell’appalto disciplinato dal presente capitolato d’oneri si obbliga:
−
ad effettuare la fornitura entro i termini e secondo le prescrizioni tecniche stabiliti dal
presente capitolato, e nei luoghi indicati dall’Amministrazione;
−
a eseguire, con tempestività, ogni adempimento prescritto dall’Amministrazione,
conseguentemente alla rilevazione di difetti o imperfezioni o difformità
nell’esecuzione dell’appalto;
−
ad assumere in proprio ogni responsabilità in caso di infortuni o di danni arrecati
eventualmente a persone o cose tanto dell’Amministrazione che di terzi, a causa di
negligenza, imperizia o imprudenza nell’esecuzione delle prestazioni oggetto
dell’appalto;
−
a ottemperare a tutti gli obblighi verso i propri dipendenti in conformità a quanto
previsto dalle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di lavoro e di
assicurazioni sociali assumendo a suo carico tutti gli oneri relativi;
−
ad attuare nei confronti dei propri dipendenti impegnati nella prestazione disciplinata
dal presente capitolato, condizioni normative e retributive non inferiori a quelle
risultanti dai contratti collettivi di lavoro vigenti nelle località in cui viene svolta la
prestazione.
Art. 18
Responsabile tecnico
6
La Ditta ha l’obbligo di nominare un responsabile tecnico che per tutta la durata del
contratto, sarà l’unico interlocutore dell’Agenzia per gli aspetti tecnici relativi alla
fornitura.
Art. 19
Risoluzione del contratto
Nei casi di gravi inadempienze della Ditta, l’Amministrazione ha la facoltà di dichiarare
risolto il contratto e incamerare la cauzione, salvo il diritto al risarcimento del maggiore
danno.
Il contratto si intenderà risolto a partire dalla data nella quale l’Amministrazione dovesse
contestare per iscritto l’eventuale inadempienza, dichiarando contestualmente di volersi
avvalere della facoltà prevista dal presente articolo.
7
ALLEGATO 1 AL CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO PER LA FORNITURA DI HARDWARE, SOFTWARE E
ACCESSORI PER LA RETE DI MONITORAGGIO REGIONALE DEI CAMPI ELETTROMAGNETICI DI CUI ALLA
MISURA 1.01 AZ. B2 DEL P.O.R. 2000-2006
Hardware e software per il completamento del sistema informativo dell’ARPA per i campi elettromagnetici
N.
Tipo di apparecchiatura Caratteristiche tecniche minime
Quantità Note
Elenco hardware
PC desktop
• Case m.tower atx 300w + 2 usb frontali
1.
• Scheda madre atx, sk.478, agp 8x, fsb800, 3 ddr
400, sata, 4usb
• Processore Intel p4 2.6 ghz o superiore, 478 pin
512k 800fsb
• HD 160 Gb 7200 rpm serial ata 8mb cache
• FD 1,44 mb 3,5 "
• RAM DDR 512Mb 400mhz
Ad integrazione dell’HW
• Scheda video 128 Mb DDR agp 8x
acquisito per la
• Lettore dvd/cdrom 16x50x
costituzione del SIT, in
• Masteriz. DVD ± R/RW 8x
modo da dotare tutti i
• Scheda fast ethernet 10/100 Mbps
centri di controllo.
• Modem 56K V.92 interno PCI
• Monitor LCD TFT, a.v.min. 19 poll. Ris. Min.
1280 x1024, dot. Pitch. Max. 0,294 mm
• Tastiera – Mouse optical
• UPS min. 600 VA
•
S.O. Windows XP Professional, marcatura CE
• Office XP Professional
7
Masterizzatore
• DVD ± R/RW 8x
Vedi sopra- da installarsi
2.
• marcatura CE
4 nelle macchine esistenti
Stampante laser b/n A4
• stampante laser
3.
• Dim. Max. carta A4
Vedi sopra
• vel.di stampa min. 12 ppm
• Ris. Min. 1200 x 600 dpi, USB, 8 MB, marcatura
CE
7
Stampante inkjet A3 a
• Formato A3 ed A4
11 Vedi sopra
4.
8
colori
•
•
•
•
•
Ris. B/n >= 1440x720 dpi
Ris. Col. >= 1440x720 dpi
interf. Par. e USB
esacromia
marcatura CE
Hardware e software di base per la realizzazione del sistema di acquisizione ed elaborazione dei dati della rete di monitoraggio
dei campi elettromagnetici
Tipo di apparecchiatura Caratteristiche tecniche minime
Quantità Note
N.
progr. hardware
PC laptop (portatile)
• Processore Pentium 4 2.8 GHz/FSB 800 o
5.
superiore
• RAM 512 MB DDR
• HDD 60 GB UDMA 100
• Sezione video ATI mobility o NVIDIA Geforce
con 64 MB DDR o superiore dedicata
• Display 15.1" SXGA TFT 1024x768
• Lan 10/100/1000
• Modem 56Kbps
L’utilizzo del portatile è
• Combo DVD+CDRW
finalizzato
• FDD 1.44MB integrato
alla possibilità di
• Porte min. 2 porte USB 2.0, 1 porta Firewire
acquisizione diretta dei dati
IEE1394, 1 porta irda,1 porta seriale, 1 porta
dai sistemi di misura
parallela, 1 slot PCMCIA CardBus a 32bit tipo II
o tipo III, 1 porta VGA
• Lettore integrato o esterno di schede memoria su
porta USB con adattatore per smart media,
memory stick e multimedia card
• S.O. Windows Xp Professional
• Office XP Professional
• Borsa trasporto antiurto, batteria di ricambio LiIon 3h di autonomia
10
• CPU Intel Xeon Processor 3.2GHz, 1MB Cache,
Computer di gestione
PC classe SERVER
6.
533MHz FSB
1 centrale della rete locale
9
1.
PC desktop
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 GB Ram ECC DDR PC3200, dual-channel
HDD 2x36.4GB 10.000 rpm Ultra320 SCSI
FDD 1.44MB 3.5”
Lettore DVD/CD
Scheda video 128 MB DDR
Lan Ethernet Gigabit
Controller RAID 0,1,5
S.O. Windows XP PRO
Office XP Professional
Monitor LCD TFT 17 poll. 0,264 1280x1024
Tastiera, Mouse optical cordless
UPS min.600 VA
Case m.tower atx 300w + 2 usb frontali
Scheda madre atx, sk.478, agp 8x, fsb800, 3 ddr
400, sata, 4usb
Processore Intel p4 2.6 ghz o superiore, 478 pin
512k 800fsb
HD 160 Gb 7200 rpm serial ata 8mb cache
FD 1,44 mb 3,5 "
RAM DDR 512Mb 400mhz
Scheda video 128 Mb DDR agp 8x
Lettore dvd/cdrom 16x50x
Masteriz. DVD ± R/RW 8x
Scheda fast ethernet 10/100 Mbps
Modem 56K V.92 interno PCI
Monitor LCD TFT, a.v.min. 19 poll. Ris. Min.
1280 x1024, dot. Pitch. Max. 0,294 mm
Tastiera – Mouse optical
UPS min. 600 VA
S.O. Windows XP Professional, marcatura CE
Office XP Professional
regionale
Computer di gestione
locale a livello
dipartimentale della rete
locale dipartimentale
9
Totale
69.390,00
10
11