specialist press release

Transcript

SPECIALIST PRESS RELEASE
Data embargo: 13 maggio 2008, ore 06:00 CET
COMUNICATO STAMPA
Cogliete ogni opportunità
Olympus E-520 con sistema di stabilizzazione
dell'immagine incorporato
per foto straordinariamente nitide
Opera, 13 maggio 2008 – Il momento perfetto giunge all'improvviso.
Per questo motivo i fotografi professionisti cercano attrezzature
affidabili, per essere pronti a catturare il momento decisivo. Grazie a
funzionalità professionali e a una qualità d'immagine superiore, la
nuova fotocamera reflex digitale Olympus E-520 è in grado di
rispondere appieno a queste esigenze. L'ultima nata della serie E-500,
vincitrice del prestigioso premio EISA, incorpora uno stabilizzatore
d'immagine integrato, in grado di assicurare scatti più nitidi
qualunque sia l'obiettivo utilizzato, sia esso un grandangolare oppure
un teleobiettivo ultra potente, senza dover utilizzare un treppiede.
Inoltre, il sistema di protezione dalla polvere con filtro Supersonic
Wave e le funzionalità Live View migliorate offrono possibilità
praticamente illimitate di inquadrare e realizzare foto cristalline,
perfette. Basata sullo standard QuattroTerzi sviluppato appositamente
per il digitale e orientato al futuro, la E-520 da 10 Megapixel con
funzione Live View garantisce la migliore qualità reflex digitale.
Parola chiave: flessibilità
Grazie alla E-520, le foto poco nitide diventano un ricordo del passato. Lo
stabilizzatore d'immagine incorporato consente, uno scatto dopo l'altro, di
riprendere soggetti con la massima nitidezza, sia che si stia scattando da
una moto che percorre un terreno accidentato sia che si realizzino scatti
di reportage nella piazza del mercato. Lo stabilizzatore, all'interno del corpo
1
della fotocamera invece che sui singoli obiettivi, consente ai fotografi di
scattare con assoluta sicurezza qualunque sia l'obiettivo utilizzato: dai
grandangolari come l'obiettivo ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm 1:4.0-5.6, a
breve disponibile sul mercato, agli zoom ad elevate prestazioni quali il
nuovo ZUIKO DIGITAL ED 70-300 mm 1:4.0-5.6 (equivalente a un
140-600mm nelle fotocamere 35mm).
La modalità scatti in sequenza a 3,5 fotogrammi al secondo e il buffer di
memoria contenente fino a 8 fotogrammi in formato RAW consentono di
catturare qualsiasi momento. La notevole velocità di elaborazione delle
immagini e l'efficace riduzione del rumore offerti dal processore di
immagine TruePic III rendono più semplice riprendere azioni ad alta
velocità. L'ampia gamma di sensibilità ISO 100-1600 rende versatile la
fotocamera, mentre la funzione Bracketing consente di realizzare più serie
di scatti variando l'esposizione, la messa a fuoco o il bilanciamento del
bianco e selezionando gli scatti migliori.
Nelle riprese con poca luce, i fotografi possono scegliere di utilizzare il flash
incorporato oppure un'unità opzionale esterna. Questo modello dispone
inoltre di controllo flash wireless, che consente una rapida
personalizzazione delle impostazioni.
Come tutte le altre fotocamere della linea Olympus E-System, la E-520
incorpora il filtro Supersonic Wave, sviluppato per proteggere la fotocamera
dalla polvere che potrebbe penetrare durante la sostituzione dell'obiettivo o
nel corso del normale utilizzo. L'adozione di questo filtro consente ai
fotografi di ottenere in ogni momento immagini prive di difetti.
Funzionalità complesse di semplice utilizzo
L'ampia gamma di impostazioni di cui è dotata la E-520, basata sul sistema
QuattroTerzi, la rendono estremamente piacevole da utilizzare. Il corpo
2
ergonomico della fotocamera racchiude funzionalità in grado sia di
migliorare la qualità d'immagine sia di arricchire l'esperienza fotografica nel
suo complesso. La funzione Live View è stata ulteriormente perfezionata
per garantire un utilizzo ancora più intuitivo: oltre alla funzione di anteprima
della profondità di campo, che consente di controllare la compensazione
dell'esposizione e il bilanciamento del bianco e alla possibilità di
visualizzare in tempo reale gli effetti delle tecnologie Face Detection e
Shadow Adjustment direttamente sul display LCD HyperCrystal II da
2,7”/6,9 cm, ora è anche possibile controllare le variazioni della messa a
fuoco automatica sempre sul display. Questo sviluppo è stato reso
possibile grazie all'implementazione di un sistema di messa a fuoco a
rilevamento del contrasto* accanto al tradizionale sistema di messa a fuoco
con rilevamento a contrasto di fase, che consente di eseguire e
visualizzare la messa a fuoco automatica in Live View senza che lo
specchio si debba abbassare.
Il display LCD vanta un angolo di visione di 176° e una visione del 100%
del campo inquadrato. La funzione Live View è inoltre in grado di
rispondere alle esigenze dei fotografi macro che preferiscono una messa a
fuoco visiva, in quanto dispone di un fattore di ingrandimento del soggetto
ripreso di 7 - 10, che facilita le regolazioni della messa a fuoco manuale.
La E-520 comprende 32 modalità di ripresa intuitive, che consentono di
realizzare rapidamente scatti in qualunque situazione: da una cena a lume
di candela, a ritratti, a riprese sotto la pioggia. Anche l'utilizzo della
fotocamera non è mai stato così semplice, grazie alla possibilità di
selezionare la lingua predefinita dei menu tra 10 opzioni diverse, oltre a
numerose altre versioni localizzate disponibili per il download. Una batteria
ricaricabile di lunga durata consente riprese prolungate, gli slot per schede
Dual CompactFlash e xD-Picture Card offrono eccellente flessibilità di
3
memorizzazione e l'interfaccia USB Hi-Speed 2.0 consente un download
rapido dei file.
Un sistema completo pensato per la creatività fotografica
Come l'intera gamma E-System Olympus, la E-520 è compatibile con
qualsiasi tipo di accessorio compresi numerosi flash, tra cui i flash wireless
FL-36R e FL-50R che consentono di sfruttare appieno le funzionalità di
controllo a distanza del flash. Sono inoltre disponibili oltre 20 obiettivi
ZUIKO DIGITAL, tutti con costruzione ottica virtualmente telecentrica, in
grado di coprire una lunghezza focale pari a 14-600 mm (equivalenti per il
formato da 35 mm). Tra le ultime novità in fatto di obiettivi ZUIKO DIGITAL
figurano gli obiettivi ED 9-18mm 1:4.0-5.6 (18-36mm), ED 14-35mm 1:2.0
SWD (28-70mm), ED 70-300mm 1:4.0-5.6 (140-600mm) e l'obiettivo di tipo
"pancake" 25mm 1:2.8 (50mm). Inoltre, la perfetta intercompatibilità offerta
dal sistema QuattroTerzi consente ai fotografi di utilizzare obiettivi conformi
allo standard prodotti da terzi.
La E-520 potrà inoltre disporre di una speciale custodia subacquea, che
consentirà di realizzare foto subacquee fino a 40m di profondità, ampliando
ulteriormente le possibilità di ripresa per una creatività fotografica
praticamente illimitata.
In grado di garantire risultati professionali pur con una struttura
estremamente compatta, la E-520 Olympus consente di realizzare foto
straordinariamente nitide grazie allo stabilizzatore d'immagine incorporato.
In vendita a partire da giugno 2008.
4
Fotocamera reflex digitale Olympus E-520 – caratteristiche principali:
! Stabilizzatore d'immagine incorporato compatibile con qualsiasi
tipo di obiettivo
! Funzione di autofocus Live View
! Eccellente sistema di protezione dalla polvere
! Qualità reflex digitale al 100%
! Tecnologia Face Detection e Shadow Adjustment
! Display LCD HyperCrystal II da 6,9cm
! Sensore Live MOS da 10 megapixel
! Scatti in sequenza a 3,5 fotogrammi al secondo con buffer di
memoria contenente fino a 8 fotogrammi in formato RAW
! Flash integrato e controllo flash wireless
! 32 modalità di ripresa
! Custodia subacquea opzionale
! Standard QuattroTerzi
! Struttura compatta ed ergonomica
! Funzioni Bracketing
! Gamma di sensibilità ISO 100-1600
! Funzionalità di blocco AF/ AE
! Anteprima profondità di campo
! Funzione antiurto (blocco specchio)
! Bilanciamento del bianco One-touch
! Funzione Perfect Shot Preview
! Visione del 100% del campo inquadrato tramite display LCD
! Processore di immagine TruePic III
! Informazioni dettagliate visibili nella schermata riproduzione
mediante istogramma
! Interfaccia USB 2.0 Hi-Speed
5
La Olympus E-520 è disponibile con le configurazioni seguenti:
! Olympus E-520 - kit obiettivo
(Corpo E-520 e obiettivo ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6)
! Olympus E-520 - kit doppio zoom
(Corpo E-520, obiettivi ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 e
ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm 1:4.0-5.6)
! Olympus E-520 - kit doppio teleobiettivo
(Corpo E-520, obiettivi ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6 e
ZUIKO DIGITAL ED 70-300mm 1:4.0-5.6)
! Olympus E-520 (solo corpo fotocamera)
* Funzione di messa a fuoco a rilevamento del contrasto disponibile con i nuovi obiettivi
Olympus, compresi l'obiettivo ZUIKO DIGITAL 14-42 mm 1:3.5-5.6, l'obiettivo ZUIKO
DIGITAL 40-150 mm 1:4.0-5.6 e il nuovo obiettivo di tipo "pancake" ZUIKO DIGITAL 25
mm 1:2.8. Sul sito web Olympus è possibile scaricare gratuitamente la versione
aggiornata del firmware della fotocamera, utilizzando il software Olympus Master oppure
Olympus Studio, per abilitare la funzione in caso di obiettivi precedentemente acquistati.
Per ulteriori informazioni, foto e campioni disponibili per i test :
Ufficio Marketing e Comunicazione
Giada Triola
[email protected]
Distributore Olympus esclusivo per l’Italia
Polyphoto spa
Via C. Pavese 11/13
20090 Opera, MI
Tel.: 0253 0021
Fax: 0257 6068 50
6
Appendice
Stabilizzatore d'immagine incorporato
Tipo di stabilizzatore d'immagine incorporato direttamente nella
fotocamera, che consente di ottenere una migliore qualità dell'immagine
con qualunque tipo di obiettivo montato. Nelle fotocamere Olympus ESystem dotate di sistema di stabilizzazione dell'immagine incorporato, un
sensore giroscopico rileva con precisione la direzione del mosso. Grazie
alla tecnologia SWD integrata, il mosso viene corretto facendo spostare il
sensore immagine in base ai dati relativi al movimento. Per assicurare una
risposta rapida a lunghezze focali maggiori, le fotocamere sono dotate di
due microprocessori dedicati: il primo controlla i due motori supersonici che
determinano lo spostamento del sensore lungo l'asse orizzontale e
verticale, il secondo garantisce un controllo di alta precisione.
Tecnologia Face Detection
Tecnologia in grado di identificare i volti umani all'interno di una scena e di
regolarne automaticamente la messa a fuoco e l'esposizione per creare
immagini nitide nei punti giusti e perfettamente esposte.
HyperCrystal
Tecnologia trasmissiva di qualità superiore utilizzata nei monitor LCD, che
impiega uno strato aggiuntivo in fondo allo schermo LCD per riflettere la
luce di sorgenti esterne. Questo accorgimento consente di aumentare la
luminosità del display LCD, per cui anche con luce solare diretta le
immagini risultano nitide e con un contrasto maggiore rispetto ai display
convenzionali. Inoltre, questa tecnologia offre un angolo di visione
particolarmente ampio e privo di riflessi e ombre, quindi le immagini
possono essere inquadrate da diverse angolazioni e osservate da più
persone contemporaneamente.
7
Live View
Fornisce un'alternativa alla convenzionale inquadratura attraverso il mirino
di una fotocamera reflex digitale. L'immagine proiettata attraverso l'obiettivo
sul sensore immagine viene visualizzata direttamente sul display LCD della
fotocamera. A differenza della maggior parte delle fotocamere digitali
compatte, dotate ormai da diversi anni di questa funzionalità, la funzione
Live View è stata estesa solo di recente anche alle reflex digitali. La prima
reflex digitale ad offrire l'anteprima continua in tempo reale è stata la
Olympus E-330.
Comando a distanza wireless del flash
Grazie all'utilizzo del flash incorporato come unità di controllo, consente di
comandare a distanza più flash wireless, eliminando quindi la necessità di
inutili cavi. Le opzioni di controllo includono la possibilità di regolare in
modo indipendente la modalità e le opzioni di compensazione di un
massimo di tre flash, configurazioni a quattro canali per eliminare le
interferenze e un'ampia gamma di livelli di luminosità.
Tecnologia Shadow Adjustment
Tecnologia sviluppata per migliorare l'esposizione nelle immagini che
includono aree sottoesposte. Utilizzando un sensore che funziona in modo
analogo all'occhio umano, le parti scure di una scena (ad esempio l'ombra
proiettata da un albero) vengono identificate e la fotocamera regola di
conseguenza l'esposizione di tali aree. Ne risulta un'immagine più realistica
e dettagliata.
Filtro Supersonic Wave
La polvere che penetra all'interno delle fotocamere reflex digitali, ad
esempio durante la sostituzione dell'obiettivo, potrebbe, se non viene
rimossa, danneggiare le fotografie. Il filtro Supersonic Wave consente di
risolvere il problema di foto danneggiate dalla polvere. Un filtro trasparente,
posizionato tra l'otturatore e il sensore della fotocamera, impedisce che si
8
depositi polvere sul sensore. Le particelle di polvere si depositano quindi
sul filtro e vengono rimosse da una serie di vibrazioni ultrasoniche generate
all'attivazione del sensore. Olympus è stata il primo produttore ad adottare
un sistema di protezione dalla polvere sulle proprie reflex digitali.
Processore di immagine TruePic III
Motore di elaborazione delle immagine Olympus di ultima generazione.
Migliora automaticamente gli aspetti importanti della qualità d'immagine,
inclusi: riproduzione cromatica (colori, saturazione e luminosità), nitidezza
dell'immagine (riduzione del rumore, migliore resa dei contorni), oltre a
garantire maggiore velocità di elaborazione delle immagini.
9

specialist press release

Transcript

Documenti analoghi

Nuova Micro Quattro Terzi Olympus EP

REGISTRATORE VOCALE DIGITALE OLYMPUS

La rivoluzione digitale: 1996-2008

Olympus 5010, 7030, 7040 e 9010, comunicato

n. fax 0584-758203 Giovanni Speroni

Scheda completa - Catalogo Generale dei Beni Culturali