Parquet

Parquet
2015
HARO | 1
2 | HARO
Vivere sotto una
nuova luce
Stupisce sempre vedere come tutto cambia radicalmente con un pavimento
allettante. I locali sviluppano un carattere proprio, stupiscono con un effetto
di ampio respiro, sprigionano un‘atmosfera di piacevole accoglienza.
L‘aspetto naturale e caldo del legno come materiale si ripercuote sensibilmente sull‘atmosfera abitativa e sulla qualità della vita. Ciò vale in particolar
modo quando le plance di parquet sono realizzate dal miglior produttore –
ad affiorare è solo una qualità eccezionale! Puntate a standard molto alti –
scegliete di vivere ed abitare con HARO.
Tecnica .............................................................................................................. 8
Temi speciali HARO ....................................................................................... 16
Assortimento Puro .............................................................................. 18
Plancia Plaza ....................................................................................... 20
Finiture ................................................................................................ 22
HARO Lines .................................................................................................... 24
Natural Line......................................................................................... 26
Elegant Line ........................................................................................ 64
Classic Line ......................................................................................... 76
parkettmanufaktur .......................................................................................... 98
Parquet a listelli ............................................................................................ 112
Sommario assortimento ................................................................................ 114
HARO | 3
4 | HARO
Benvenuti da
HARO
Direzione aziendale nella
quarta e quinta generazione:
Peter Hamberger e
Dr. Peter M. Hamberger
Il successo del nostro marchio non è un caso. Da quasi 150 anni la nostra
azienda a conduzione familiare opera nel settore della lavorazione del legno.
L‘amore nei confronti del legno come prodotto naturale si sposa da noi con
la passione per continue innovazioni in termini di avvenenza naturale ed
accoglienza. Siamo diventati il produttore di parquet leader in Germania
grazie al nostro ruolo pionieristico che detta le tendenze del settore, alla
nostra insaziabile ambizione verso la massima qualità e al nostro operato
rivolto costantemente ai principi di sostenibilità. Il marchio è oggi sinonimo
di parquet che soddisfa le massime esigenze in più di 90 paesi in tutto il
mondo – sia che venga realizzato artigianalmente nella nostra parkettmanufaktur, che sia plancia, 3-strip o la nuova plancia larga Plaza.
Fatevi incantare dalla varietà del nostro assortimento e lasciatevi ispirare dai
pavimenti in parquet più avvenenti per casa vostra.
HARO | 5
6 | HARO
La nostra
attenzione è
rivolta a:
1. Qualità
Per noi in qualità di azienda a conduzione familiare, la qualità continua
costituisce uno dei fondamenti del nostro successo. La qualità di marca HARO
viene prodotto esclusivamente in Germania. Il bagaglio pluriennale di knowhow nella produzione di pavimenti in parquet e laminato garantisce perfezione
tecnica ed affidabilità proverbiale dei nostri prodotti, anche in situazioni estreme.
Il migliore esempio: i nostri pavimenti per lo sport che vengono utilizzati nei
grandi palazzetti dello sport in tutto il mondo e durante i Giochi Olimpici.
2. Sostenibilità
Saldamente radicati nella nostra patria, la Baviera, lavoriamo già da diverse
generazioni con il legno come materia prima. Proprio a causa di questa
esperienza nutriamo un grande rispetto per il nostro fornitore più importante:
la natura. La sostenibilità è il nostro pane quotidiano da quasi 150 anni.
Utilizziamo prettamente essenze nostrane, andando quindi ad incidere
negativamente sull‘ambiente molto meno grazie a percorsi di trasporto
brevi. Inoltre il parquet HARO è certificato PEFC al 100%. Persino i prodotti
di scarto del legno vengono riciclati in modo intelligente. Nella nostra
centrale termoelettrica producono energia pulita.
3. Varietà
Il nostro imperativo imprescindibile è sempre stato quello di soddisfare i desideri
individuali. Per questo motivo i nostri assortimenti offrono una varietà che non
troverete in nessun altro luogo. Avete a disposizione quasi 200 diverse plance,
3-strip e plance Toscana. Una scelta quasi illimitata, per ogni gusto ed ogni
esigenza.
4. Innovazione
Il motore del nostro operato è la nostra personale ambizione a non accontentarci
delle cose buone. Con un fiuto particolare per i bisogni dei nostri clienti,
sviluppiamo prodotti innovativi e soluzioni tecnologiche che sono sempre più
di un passo avanti nel settore. Per fare qualche esempio: il trattamento protettivo
UV sun-Protect, la spazzolatura retrò particolarmente naturale o la serie ecologica
di manutenzione clean & green.
HARO | 7
Know-how PARQUET HARO
ARREDARE CON UN CERTO
SPESSORE
DESIGN
1. 3-strip: Effetto incisivo e lineare
grazie a tre elementi a listello
accostati tra di loro.
Formati: 180 x 2200 mm
4. Plancia Toscana:
Il formato plancia compatto dona anche ai locali più
piccoli un effetto di ampio respiro
Formato: 120 x 1000 m
2. Plancia: Il classico parquet
moderno nel design plancia crea
un effetto di ampio respiro.
Formato: 180 x 2200 mm
o 173 x 2200 mm
1
2
3
4
3. Plancia Plaza:
Plancia trendy dalle nuove
dimensioni, più larga, per un
effetto affascinante nei locali e
un look pregiato.
Formato: 240 x 2200 mm
sostenibilità, dell‘ambiente e del
portafoglio ed offre numerosi
vantaggi pratici.
STRUTTURA
1
2
3
4
QUALITÀ IN TUTTI GLI STRATI
I pavimenti in legno massiccio di
un tempo avevano alcuni svantaggi
enormi. Le variazioni di umidità
causavano deformazioni, a causa
delle irregolarità del sottofondo
erano necessario effettuare
complesse operazioni di levigatura.
Inoltre venivano utilizzate
spropositate quantità
STRUTTURA A 3 STRATI
di legno per realizzare poco
pavimento. Il parquet multistrato
di HARO risolve questi problemi in
modo semplice. Grazie alla
struttura chiusa del nostro parquet
a 3 strati si riducono i naturali
„movimenti“ del legno fino al 70%.
Rispetto al pavimento in legno
massiccio, il parquet multistrato
rappresenta la scelta migliore
anche dal punto di vista della
COSTRUITO ALLA PERFEZIONE
Il legno è un materiale vivo ed è
quindi soggetto a numerosi
cambiamenti. Il parquet in legno
massiccio si ritira durante l‘inverno
a causa dell‘aria secca mentre si
gonfia durante la stagione più
calda ed umida. Ciò porta a
8 | HARO
1. Strato utile di legno nobile,
spesso ca. 3,5 mm, realizzato con
essenze accuratamente selezionate
ed essiccate
2. Strato intermedio in listelli di
legno massiccio di abete con grado
di umidità omogeneo, per la
massima stabilità di forma
3. Controbilanciatura in legno di
conifera per una migliore stabilità
4. Optional: Pannello isolante per
diminuire il rumore ed alleviare le
articolazioni e la colonna
vertebrale, sciolto o accoppiato
deformazioni, come l‘imbarcamento
mostrato nell‘immagine. Il
PARQUET HARO a 3 strati è
costruito in modo tale che le forze
che agiscono sul legno non
influenzino l‘aspetto e la
resistenza del pavimento.
Nel PARQUET HARO c‘è più di quanto uno possa immaginare. La nostra esperienza pluriennale, le
continue migliorie e le nostre soluzioni innovative vi garantiscono sempre di usufruire della tecnologia
più avanzata e della massima affidabilità. Per vivere in modo sofisticato e confortevole non esiste base
migliore. Venite a conoscere i valori interiori, le eccezionali caratteristiche tecniche in dotazione e i
vantaggi delle nostre plance, plance Toscana e 3-strip. In questo modo risulterà più semplice scegliere
il vostro pavimento da sogno.
AL BANDO L‘UMIDITÀ
PROTEZIONE CONTRO L’UMIDITÀ
La protezione antiumidità testimonia
ancora una volta le nostre massime
esigenze di qualità. I nostri sforzi
vanno al di là di un determinato
standard. Sul nostro parquet
senza
con aquaShield
multistrato le gocce d‘acqua
rimangono sulla superficie e non
penetrano grazie ai bordi di testa
delle lamelle all‘interno di una
doga di parquet che vengono
impregnati*.
sulla superficie e non penetrano grazie ai bordi di testa delle lamelle all‘interno di una doga di parquet che vengono impregnati*.
VARIAZIONE CROMATICA
Tonalità cromatica originale
Dopo diversi anni di esposizione alla luce diretta del sole
Rovere thermo Forte
MUTAZIONE NATURALE
Rovere testa di moro
Il legno, un materiale vivo, muta
sotto l‘influsso della luce e dei raggi
UV. Le essenze chiare diventano con
il passare del tempo più scure,
mentre quelle scure tendono a
schiarirsi. Da che cosa è dovuto ciò?
È molto semplice: una componente
importante del legno è la lignina –
con l‘influsso del sole trasforma
il colore del legno. Le essenze
tropicali possono subire notevoli
cambiamenti sotto l’influsso della
luce. Soprattutto le essenze Iroko e
Merbau tendono ad assumere una
tonalità che va verso il marrone più
scuro. Le tonalità del legno più
stabili in termini cromatici sono il
rovere testa di moro e il rovere nero
carbone così come le essenze
elegantizzate di parkettmanufaktur
by HARO - non presentano
praticamente alcun cambiamento
cromatico.
Wenge
Noce
Merbau
Frassino thermo Mezzo
Robinia ambrata
Rovere anticato
Ciliegio americ.
Rovere
Frassino Trend
Faggio evaporato
Larice
Acero europeo
Acero canad.
IL LEGNO NEL TEST DI DUREZZA
DUREZZA LEGNO
15
Acero canad.
Acero europeo
Faggio
Rovere
Rovere, Carré
Frassino
Iroko
Ciliegio americ.
Larice
Merbau
Noce americ.
Robinia
Wenge
30
45
60
75
90
100
CD in N/mm2
La durezza è un criterio importante
quando si vogliono utilizzare le doghe
di parquet. Ogni essenza non
presenta un grado di durezza
prestabilito; ciò dipende dalla crescita
che determina uno specifico campo di
durezza. Il grado di durezza del legno
viene misurato con la prova di Brinell.
La prova viene effettuata premendo
una sfera di acciaio di 10 millimetri
contro la superficie del legno ed
esercitando una forza prestabilita per
una durata prestabilita. Sulla
superficie si forma un‘impronta con la
quale viene calcolato il valore Brinell.
Più il legno è duro, maggiore risulta
questo valore.
HARO | 9
Nelle finiture diamo
il meglio di noi stessi
Resine acriliche
Cera ad olio
La finitura
impregnante
resistente
COMPOSIZIONE
Q Resine acriliche
La finitura
Finitura olio-cera
COMPOSIZIONE
Q Oli e cere
Olio naturale
La finitura traspirante
all‘olio naturale
COMPOSIZIONE
QSostanze a base di materie prime
naturali come l‘olio di lino e
componenti minerali
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
QLe resine acriliche, indurite con
QLa cera forma uno strato
QL‘olio per la manutenzione naturaLin
luce UV, formano sul legno uno
strato protettivo di vernice. La
superficie del parquet è resistente
all‘usura, ai graffi, alle sollecitazioni
e alle macchie.
PER TUTTI COLORO
che cercano un pavimento in parquet
particolarmente resistente e facile da
mantenere.
MANUTENZIONE
QPulizia a secco con scopa o
aspirapolvere.
QPulizia con panno leggermente
umido e clean & green natural in
base alle necessità.
10 | HARO
Strato nobile
Strato nobile
Strato nobile
FINITURE
efficacemente protettivo sulla
superficie del pavimento con una
lucentezza opaca naturale. Gli oli
vengono assorbiti dagli strati
superiori del pavimento in parquet,
impregnano il legno e sottolineano
al tempo stesso l‘effetto estetico
della venatura naturale.
penetra profondamente nei pori
del legno e protegge il parquet
evitando che si sporchi e si secchi.
In questo modo i pori del legno non
vengono chiusi; il legno mantiene
le sue proprietà traspiranti e il suo
aspetto naturale, anche al tatto.
PER TUTTO COLORO
che cercano un parquet dall‘aspetto
naturale e facile da mantenere.
PER TUTTI COLORO
che cercano un pavimento in parquet
particolarmente espressivo e
naturale.
MANUTENZIONE
MANUTENZIONE
QPulizia a secco con scopa o
aspirapolvere.
QL‘applicazione abituale di clean &
green natural protegge il pavimento
dallo sporco e dall‘usura.
QIn caso di forti sollecitazioni si
consiglia di passare di quando in
quando una mano di naturaLin Oil
o clean & green aqua oil sulla
superficie.
QPulizia a secco con scopa o
aspirapolvere.
QPulizia con panno leggermente
umido e clean & green natural in
base alle necessità.
QIn caso di forti sollecitazioni si
consiglia di passare una mano
di clean & green aqua oil sulla
superficie.
Uno sguardo sulla scelta vi mostra già il fatto che ci sappiamo fare con le piccole differenze del legno. In
combinazione con le finiture, ciò valorizza il legno anche dal punto di vista estetico. PARQUET HARO
offre una varietà di possibilità, dalla finitura particolarmente espressiva e naturale all‘olio naturale al
trattamento impregnante resistente e particolarmente facile da mantenere.
SCELTE
LE MIGLIORI SCELTE
Non tutte le scelte di legno sono
uguali – anche se provengono
dallo stesso albero. Il massello ha
un altro aspetto rispetto al legno
del tronco più esterno. Se il legno
proviene dalle parti alte dell‘albero,
è probabilmente caratterizzato da
più nodi in base al tipo di albero.
Esistono numerosi criteri che
determinano il carattere tipico di
una scelta. Tuttavia, uno di questi
rappresenta sempre una costante:
l‘occhio esperto del nostro
personale specializzato nel settore
della produzione non può essere
sostituito da alcuna macchina. È
per questo motivo che le scelte
vengono selezionate anche a
mano. Solo in questo modo siamo
in grado di essere sempre
all‘altezza delle nostre e delle
vostre esigenze in termini di
qualità.
PARQUET HARO 3-STRIP
Exquisit §
QLamelle selezionate con struttura e
colore omogenei
QAspetto: pacato, di rappresentanza,
elegante
Trend U
QVenatura del legno naturale con
piccoli nodi
QAspetto: classicamente naturale,
intramontabile
Tundra …
QDifferenze cromatiche del legno maggiori
QAspetto: vivace, con forte personalità
Qper Faggio: concentrazione di nodi naturale
Qper Rovere: concentrazione di alburni
naturale
Favorit
QMix equilibrato di lamelle da pacate
a vivaci
QAspetto: allettanti differenze
cromatiche, vivace
Family
QMix vivace di Terra e Tundra, con nodi
e alburni
QAspetto: vivace, con forte personalità,
rustico
Sauvage
QAlta percentuale di nodi accentuati
con parti scure stuccate
QAspetto: rustico trendy
Terra
QStruttura del legno naturale, rustica
con alta percentuale di nodi
QAspetto: vivace, rustico
Country
differenze cromatiche grazie a
parti di massello scure (faggio,
frassino)
QAspetto: forti differenze cromatiche
QForti
PARQUET HARO PLANCIA, PLANCIA TOSCANA
Nota: Le essenze esotiche possono
essere soggette alle formazione di
macchie in base al tipo di essenza
(inclusione di minerali).
§, U, …, classificazione secondo
EN 13489, 4.4, il resto secondo EN
13489, B
Exklusiv
QLamelle selezionate con struttura e
colore omogenei
QAspetto: pacato, di rappresentanza,
elegante
Markant
QVenatura del legno con concentrazione
di nodi naturale
QAspetto: classicamente naturale,
intramontabile
Sauvage
QStruttura del legno da naturale a
vivace con alta concentrazione di nodi
QSono possibili fessure, punti spatolati
e tarlature
QAspetto: rustico trendy
Country
QSpiccate differenze cromatiche,
alburni e nodi chiari (Rovere, Noce)
possibile anche come legno massello
scuro (Frassino)
QAspetto: vivace, espressivo
Arizona
QVenatura del legno con nodi e fessure
stuccate in nero
QAspetto: personalizzato, rustico
Alabama
QStruttura del legno vivace con nodi
autentici e un‘alta percentuale di fessure
stuccate in nero
QAspetto: personalizzato, rustico,
autentico
HARO | 11
Riscaldamento a pavimento
Comfort passo dopo passo – e in fase di posa
PANNELLI ISOLANTI
Un effetto molto piacevole per voi quando nel
locale vengono ridotti sensibilmente
il livello di rumore.
RIDUZIONE DEL
RUMORE
DA CALPESTIO
19 DB**
RIDUZIONE
RUMORE
AMBIENTALE
30 %*
Ne saranno lieti i vostri vicini di casa quando
non verranno più disturbati da ogni passo
che farete.
* Massimi valori singoli raggiunti in base alla prova con martello ad impulsi sonori EPLF
(riferita al pavimento di riferimento)
** Conformemente a DIN 140-8
PANNELLO ISOLANTE SILENT PRO
Il nostro pannello isolante Silent Pro
offre un isolamento eccezionale del
rumore ambientale e da calpestio.
Grazie all‘elevata elasticità dei
riempitivi minerale si crea un
piacevole „effetto muschio“.
Silent Pro: a base di PUR con riempitivi
minerali. Spessore: ca. 3 mm.
Miglioramento del rumore da
calpestio: Miglioramento del rumore
ambientale 19 db: 30%
Silent Pro DS: inoltre con barriera al
vapore integrata (SD > 100 m). Valori
come Silent Pro.
Silent ECO: Pregiato materassino
acustico con eccellenti proprietà
contro il rumore ambientale e da
calpestio a base di oli vegetali con
riempitivi minerali.
Spessore: ca. 2 mm. Miglioramento
del rumore da calpestio: Miglioramento
del rumore ambientale 18 db: 27 %
Tutti i nostri pannelli isolanti possono
essere posati su riscaldamenti a
pavimento.
RISCALDAMENTI A PAVIMENTO
12 | HARO
PANNELLI ISOLANTI
ACCOPPIATI
Consigliamo vivamente di fare
accoppiare in fabbrica il pannello
isolante sul retro della plancia (a
partire da una quantità di 10 mq).
Grazie alla connessione della
plancia di parquet al pannello
isolante si evita di compromettere
l‘effetto isolante che può essere
causato da punti cavi e bolle d‘aria.
Un ulteriore vantaggio: si eseguono
la posa e l‘isolamento con un‘unica
operazione di lavoro.
Grazie alla sua ridotta resistenza
attiva al calore, PARQUET HARO è
ideale per la posa su riscaldamenti
a pavimento.
PANNELLI ISOLANTI SCIOLTI
Consigliamo in generale di
applicare pannelli isolanti su tutti i
sottofondi duri. Aumentano
l‘elasticità del pavimento,
attutiscono il rumore ambientale e
quello da calpestio e livellano
piccole irregolarità del sottofondo.
I pannelli isolanti sono un must per tutti coloro che desiderano un maggiore comfort. Hanno un effetto
benefico non solo per l‘udito, le articolazioni e la colonna vertebrale, ammortizzando delicatamente
ogni passo. Vengono ridotti al minimo anche il rumore da calpestio e quello ambientale – un vantaggio
non solo per voi ma anche per i vostri vicini di casa.
TECNICA DI POSA
Inclinare
POSA PERFETTA CON TOP CONNECT
Premere
Finito
QEstremamente veloce
QPreciso
Adesso anche gli amanti del
fai-da-te possono posare in modo
professionale, semplice e veloce.
Top Connect è il sistema di posa
più semplice al mondo con il quale
potrete posare il vostro pavimento
di marca HARO senza utilizzare
alcuno strumento in tempi molto
brevi - in caso di trasloco sarà
altrettanto semplice smontarlo.
e professionale
da montare, facile da
smontare
QConnessioni sicure sui bordi
lunghi e corti
QAdatto all‘incollaggio sull‘intera
superficie
QFacile
Posa
flottante
Incollaggio
sull‘intera superficie
TECNICA DI POSA CON COMFORTEC
Rumore ambientale
+++
Comfort in termini di calpestio
+++
Possibilità di posare senza
profili di chiusura o giunzione
+++
Pavimento calpestabile da subito
O
Odore/sostanze tossiche
:
Posa semplice, veloce e
pulita
O
+++
+++
+++
+++
+++
+++
O
O
O
+++
+++
+++
+++ottimoOsufficiente :in base al tipo di colla utilizzata
TOP CONNECT CON COMFORTEC
L‘innovazione HARO ComforTec
con plance autoadesive è il
completamento ottimale al
rivoluzionario sistema di posa
Top Connect.
Q Massima qualità di posa in combinazione alla tecnica
Q Adatto
di posa più veloce
Q Calpestabile da subito
Q Senza l‘impiego di alcuna colla, nessuna emissione
di sostanze tossiche
Q Camminando si ha la piacevole sensazione acustica
di un pavimento incollato sull‘intera superficie
Q Nessuna limitazione visiva
a riscaldamenti a pavimento
con profili di chiusura o
di giunzione (per porte larghe fino a 150 cm)
Q Assortimento completo con le essenze più ambite
Q Disponibile per parquet 3-strip, plancia e plancia
Toscana
HARO | 13
Profili per scale –
La perfezione ai massimi livelli
PROFILI PER SCALE PERFEZIONE TECNICA
Per noi è importante che nei locali
in cui viene posato PARQUET HARO
anche le scale, gli angoli e i bordi
abbiamo un bell‘aspetto. Per
questo motivo, insieme al vostro
pavimento in parquet HARO
potrete ricevere i profili per scale
coordinati. La novità nel nostro
programma sono ulteriori
componenti che completano alla
perfezione l‘immagine d‘insieme
dei vostri locali: soluzioni
prefabbricate per il rivestimento
laterale di scale con listelli di
chiusura in parquet HARO (idoneo
solo per scale diritte). Con speciali
soluzioni di sistema per parquet
(Serie 4000), pavimento in
laminato (Tritty 100) o Celenio
(8 mm), HARO offre inoltre la
possibilità di arredare anche le
pareti con il rispettivo pavimento
scelto.
Arredamento da parete con parquet HARO
BATTISCOPA –
CON SISTEMA
Coordinati con il pavimento o a
contrasto – il nostro assortimento
di battiscopa offre la soluzione
adatta ad ogni gusto. Troverete
maggiori informazioni riguardo alle
infinite possibilità di arredamento
presso il vostro rivenditore
specializzato HARO.
Il nostro sofisticato sistema di
battiscopa vi rende la vita
particolarmente facile. Montare gli
elementi di fissaggio sulla parete,
inserire i battiscopa - finito.
®
MANUTENZIONE –
PULIZIA IN TUTTI I CANTI
Per mantenere il PARQUET HARO
all‘insegna della sostenibilità
abbiamo creato l‘innovativa serie
di manutenzione clean & green.
Ecologica e sicura, rende le
operazioni di pulizia e manutenzione
di tutte le nostre pavimentazioni
semplici come mai fino ad ora.
14 | HARO
Veloce, semplice, naturale – Manutenzione per tutti i pavimenti
Consigliamo di effettuare la pulizia
abituale delle pavimentazioni
HARO a secco con aspirapolvere
della ditta Kärcher. Per l‘abituale
pulizia con acqua consigliamo di
utilizzare gli spazzoloni piatti
Ultramat Klassik, WischMat extra p
Premium 5 di casa Vileda.
Da noi la qualità non è una mera promessa: lo si vede non solo nei nostri prodotti e negli accessori
perfettamente coordinati, bensì anche nei numerosi certificati i quali attestano il fatto che diamo la
massima importanza alla trasparenza e alla cura sia in merito ai nostri prodotti sia alla salubrità in casa
propria e ai processi produttivi.
RW10RW10-01
Sostenibilità
Dall’inizio del 2004 la società Hamberger Flooring GmbH & Co. KG
ha ottenuto la certificazione PEFC. PARQUET HARO è il primo marchio
di parquet ad avere ricevuto la certificazione PEFC al 100%; ciò
significa che il legno utilizzato proviene completamente da boschi
certificati e gestiti secondo i criteri di sostenibilità.
Real Wood
La società Hamberger Flooring GmbH & Co. KG svolge un ruolo
pionieristico nella conduzione della campagna Real Wood che
ha lo scopo di contrassegnare i pavimenti in legno autentico.
www.realwood.eu
ISO 9001
Dal 1995 il nostro sistema di gestione della qualità è certificato in
base a DIN EN ISO 9001: 2000. Assicura i processi aziendali e
contribuisce quindi a garantire una qualità dei prodotti costante.
ISO 14001
Con la certificazione secondo DIN EN ISO 14001: 2004 ci
impegniamo ad un‘attiva salvaguardia dell‘ambiente.
según condiciones de garantía
30
años
GARANTÍA
áreas privadas
PARQUET HARO 4000
Garanzia HARO
Oltre ai termini di garanzia di legge, HARO fornisce una garanzia
supplementare su diversi gruppi di prodotti. Vogliate prendere nota
delle condizioni di garanzia specifiche di ciascun gruppo.
Marchio ecologico Blauer Engel
Il marchio ecologico “Blauer Engel“ certifica l‘ecocompatibilità dei
nostri prodotti.
Made in Germany
Dal momento che i nostri pavimenti di qualità sono il frutto di un
lavoro che vanta la proverbiale qualità tedesca, si fregiano inoltre
del sigillo „Made in Germany“ rinomato a livello internazionale.
CE
La marcatura CE conferma la conformità dei pavimenti HARO a
tutte le direttive europee fondamentali in materia di sicurezza e
salute.
vdp/FEP
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG è membro dell’associazione
dell’industria tedesca dei parquet (Verband der Deutschen Parkettindustrie e.V.) nonché della federazione dell’industria europea dei
parquet FEP (Föderation der Europäischen Parkettindustrie).
Marchio di conformità
Per garantire gli standard di qualità edili, bisogna controllare
e certificare l‘aspetto tecnico, ecologico e quello relativo alla
salute delle caratteristiche dei materiali utilizzati. Il cosiddetto
marchio Ü attesta l‘autorizzazione edile tedesca per tutti i tipi
di parquet e le pavimentazioni in legno. In questa sede
vengono valutate le sostanze utilizzate e le emissioni.
La società Hamberger è il primo produttore ad avere ottenuto
dall‘istituto tedesco per tecniche edilizie (DIBT) l‘autorizzazione
del controllo edilizio per il parquet a 2 e 3 strati. Ciò significa
sicurezza dei prodotti per il produttore, il rivenditore e il
posatore e un salubre ambiente abitativo per il cliente.
HARO | 15
Le
particolarità 2015
Nelle prossime pagine vi presenteremo le particolarità dell‘anno. Sia che si tratti di parquet con
finiture le cui colorazioni si ispirano alla natura,
parquet il cui formato amplia i vostri locali dal
punto di vista ottico o finiture che sottolineano il
carattere naturale del legno nei modi più disparati.
Offriamo la soluzione ideale per ogni esigenza
di arredamento personalizzato dei vostri locali.
16 | HARO
HARO | 17
NOVITÀ
Assortimento Puro
Colori discreti,
superfici opache
Per presentare casa vostra in chiave puristiconaturale, non c‘è nulla di meglio di un pavimento
in parquet che sprigioni una calma meditativa e
soddisfi le massime esigenze estetiche.
Le finiture della collezione Puro sono create
all‘uopo. Qui splende la pura bellezza della natura
in colori discreti. Il gioco cromatico naturale e la
lucentezza opaca sono un incontro raffinato,
elegante e prezioso. Nella scelta dei colori, la
collezione Puro si rifà alle tonalità della natura, da
bianco calcare e gesso al legno grezzo, dalle
colorazioni calde e muschio fino al grigio minerale.
Grazie alla loro peculiarità donano al pavimento
un particolare carattere autentico e creano
un‘atmosfera calda ed accogliente.
La collezione PURO è sinonimo di
colori naturalmente opachi e di tendenza
Q La discreta applicazione dei colori sottolinea
il carattere del legno
Q Immagine di insieme altamente naturale
Q Ampia scelta di colori naturali
Q Disponibile nel design plancia,
nelle scelte Markant e Sauvage
e nel design 3-strip
Q
18 | HARO
Discreti colori all‘olio naturale
vengono applicati senza accentuare i
pori per un‘immagine di insieme della
superficie naturale-opaca.
Rovere Puro Snow
Rovere Puro Bianco
Rovere Puro Beige
Rovere Puro Sabbia
Rovere Puro Stone
Rovere Puro Marrone
Rovere Puro Caramel
Rovere Puro Grigio
HARO | 19
Plancia Plaza
Per locali che
lasciano il segno
Con la nuova plancia Plaza HARO esaudisce il
desiderio di locali di più ampio respiro. Nell‘affascinante formato di tendenza 240 x 2200 mm, la
doga di parquet si distingue al primo sguardo dal
formato standard. La doga larga 240 mm non solo
affascina ma dona ai locali dimensioni completamente nuove non solo dal punto di vista ottico.
Particolarmente trendy e chic: la superficie è
fortemente spazzolata e dona alla doga un leggero effetto „used look“ in combinazione con la
finitura all‘olio naturale naturaLin plus.
Effetto nel locale di ampio respiro, aspetto
pregiato
Q Bisellatura sui 4 lati
Q Superficie espressiva grazie ad una forte
spazzolatura
Q Posa semplice con il sistema di posa
Top Connect senza colla
Q Adatto a riscaldamenti a pavimento
Q
20 | HARO
NOVITÀ
Plancia Plaza 4B
ROVERE BIANCO
SAUVAGE
forte spazzolatura
Plancia Plaza 4B
ROVERE
SAUVAGE
forte spazzolatura
Plancia Plaza 4B
ROVERE GRIGIO TABACCO
SAUVAGE
forte spazzolatura
Plancia Plaza 4B
ROVERE ANTICATO
UNIVERSAL
forte spazzolatura
Plancia Plaza 4B
ROVERE BIANCO
MARKANT
forte spazzolatura
Plancia Plaza 4B
ROVERE
MARKANT
forte spazzolatura
HARO | 21
Superfici
Il modo migliore
per affrontare alti
e bassi
Con PARQUET HARO il legno inizia a vivere. Le
finiture esclusive con parti in rilievo e strutture in
diversi gradi danno vita ad un affascinante carattere originario e dimostrano come HARO lavori il
legno come materiale naturale con grande maestria. Le procedure sono sofisticate e rispecchiano
in parte la lavorazione tradizionale del legno. Il
risultato: finiture con parti visibile in alto e bassorilievo - una sublime esperienza sensuale. Grazie
alla stimolante superficie plastica e al piacevole
effetto tattile, ogni locale emana un‘atmosfera
sensualmente naturale.
Nella finitura spazzolata per 3-strip e plancia
vengono tolti i morbidi anelli di accrescimento
con speciali spazzole - un‘alternativa trendy ai
22 | HARO
pavimenti lisci. I pavimenti 3-strip vissuti spazzolati mostrano un‘allettante struttura con parti in
alto e bassorilievo che si sentono al tatto. La
finitura spazzolata retrò per 3-strip e plance è
caratterizzata da un „used look“ con accentuati
nodi ed un carattere particolarmente autentico.
Nella superficie di design piallata si crea un effetto individuale, in parte anticato grazie all‘utilizzo
di una pialla. Nella nostra più recente finitura
spazzolata retrò 3D per 3-strip, l‘effetto tattile e
ottico diventa autentico come mai prima d‘ora.
Oltre ai nodi accentuati, ogni singola lamella di
3-strip viene bisellata sui 4 lati ; si ha così l‘impressione di una piccola plancia.
Vissuto spazzolato
Spazzolato/forte spazzolatura
Piallato
Spazzolato retrò 3D
Spazzolato retrò
HARO | 23
HARO Lines
Vivete secondo il
vostro stile
È quasi da non credere quanto versatile e chic
possa essere la natura – quando HARO ci mette lo
zampino. La gamma particolarmente variegata del
nostro assortimento di parquet apre le porte a
possibilità di arredamento mai sondate. Rimarrete
incantati dalle variegate forme d‘espressione del
legno – chiaro, scuro, vivace, calmante, intramontabile – nei design di tendenza 3-strip e plancia,
dalle sottili differenze nelle scelte da Exquisit a
Sauvage e dalle nostre superfici con finiture esclusive all‘insegna della tradizionale lavorazione del
legno.
Per fare in modo che troviate più facilmente ciò
che si confà alle vostre aspettative creative e al
vostro arredamento, abbiamo suddiviso il nostro
assortimento in tre universi del parquet: Natural
Line, Elegant Line e Classic Line. Buon divertimento con la nostra guida dello stile!
24 | HARO
NL Natural Line
La cosa più importante per voi è la bellezza
naturale? Con Natural Line esaudirete i vostri
desideri. Ai vostri piedi legno puro, vivace,
espressivo e infinitamente vario. Come
plancia o 3-strip, con finiture che non si
smetterebbero mai di accarezzare.
Naturalmente anche nei colori di tendenza.
A partire da pagina 26
EL Elegant Line
A voi stanno a cuore gli interni eleganti? La
nostra Elegant Line vi mostra come nobilitare i
locali e creare un‘atmosfera curata e moderna
in cui vivere. Pavimenti eleganti e pacati con
un‘eleganza di rappresentanza e un look
nobile. Il parquet esclusivo per le massime
esigenze.
A partire da pagina 64
CL Classic Line
Desiderate un ambiente dall‘effetto regale ed
armonioso? I pavimenti della nostra Classic
Line emanano un‘aura di intramontabilità e
sono ideali per creare un effetto di raffinata
sobrietà con legno nobile. Plance e 3-strip
per universi abitativi in chiave classica,
intramontabili e al tempo stesso attuali.
A partire da pagina 76
HARO | 25
NL
Natural
Line
Tornate a vivere – dalla
parte della natura
Il nostro assortimento Natural Line è variegato come la natura stessa. Rimarrete
incantati da plance e pavimenti 3-strip caratterizzati da un‘autenticità espressiva
con un look vivace. Legno puro in tutta la sua bellezza naturale: disinvolta,
onesta ed invitante dal primo istante.
Anche le superfici di parquet colorate sono assolutamente in voga quando
si tratta di sottolineare il carattere naturale del legno. Una particolarità in
questo caso è la decapatura che mette in risalto ancora di più la venatura del
legno. Per un parquet elegantizzato con una personalità particolare.
26 | HARO
HARO | 27
28 | HARO
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia Plaza 4B
ROVERE ANTICATO
UNIVERSAL
forte spazzolatura
ANCORA PIÙ IN VOGA
La nostra plancia Plaza Rovere anticato con bisellatura
sui 4 lati dona ai locali un look completamente nuovo:
di ampio respiro, di qualità e moderno. Nella calda e
naturale tonalità del rovere anticato e nella vivace
scelta Universal crea un effetto sorprendentemente
forte e nobile.
HARO | 29
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
LARICE
SAUVAGE
spazzolato
30 | HARO
RUSTICO CON IMPETO
Molte cose vanno e vengono, una rimane: il rovere. Il
leggendario albero e la bellezza sfaccettata del suo
legno affascinano tutte le generazioni di volta in volta.
La nostra plancia Rovere Alabama spazzolato con
bisellatura sui 4 lati è l‘emblema dell‘autenticità,
vivace in ogni dettaglio. I nodi, le fessure, gli anelli
del midollo centrale del tronco e le geometrie floreali
raccontano come è cresciuto il legno e danno vita ad
un effetto espressivo e assolutamente unico.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE ALABAMA
spazzolato
CON I PIEDI IN PATRIA
Il legno di conifera è ideale non
solo per il parquet: è dotato inoltre
di un fascino al quale è difficile
sottrarsi. Con la nostra plancia
Larice Sauvage vi sentirete come in
un comodo soggiorno, solo in
versione moderna. La geometria
naturale ed equilibrata creata dai
nodi del nostro classico in legno
di conifera dà l‘impressione di una
doga in legno massiccia.
HARO | 31
ATTIRA L‘ATTENZIONE PER NATURA
Non si vorrebbe staccargli gli occhi
di dosso. Non c‘è da stupirsi del
fatto che la nostra plancia Rovere
Sauvage spazzolato con bisellatura
su 2 lati sia il nostro pezzo forte in
termini di vendite. La forte
venatura, la calda e naturale
tonalità del legno con tutte le
caratteristiche del rovere e
l‘accentuazione delle plance
tramite la bisellatura sui lati
lunghi – con questo parquet
realizzerete il vostro sogno di
vivere all‘insegna delle belle cose
su un raffinato pavimento in
legno.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 2B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato
32 | HARO
ROVERE CHIC
Colore moderno, discretamente
grigio e used-look trendy con
profondità di struttura e nodi
accentuati.
Con questo pavimento lo stile di
tendenza farà capolino in casa
vostra: molto naturale al tatto,
molto autentico per gli occhi.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE GRIGIO TABACCO
SAUVAGE
spazzolato retrò
HARO | 33
PUNTO DI INCONTRO PLAZA
Assolutamente appropriato per il
polo della vostra vita! Nel nostro
nuovo formato plancia Plaza con
doghe extra-lunghe e bisellatura
sui 4 lati, il Rovere Sauvage
spazzolato fa un figurone ancora
maggiore.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia Plaza 4B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato
34 | HARO
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE BIANCO
SAUVAGE
spazzolato
UNA „CHIARA“ DELIZIA
Il pavimento influisce molto
sull‘aspetto generale di un locale e
in particolare le tonalità cromatiche.
I colori chiari della nostra
plancia Rovere bianco Sauvage
riflettono la luce ed in combinazione
con pareti e porte bianche
sprigionano un‘atmosfera affabile
ed equilibrata.
HARO | 35
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE PURO CARAMEL
SAUVAGE
spazzolato
36 | HARO
IDEA BRILLANTE: COLORE NATURALE MATT
Con la nostra collezione Puro si vive l‘aspetto della naturalezza
in modo ancora più intenso. I discreti e morbidi colori naturali
in combinazione con un pacato effetto opaco-lucido
mostrano la bellezza del legno in modo particolarmente
autentico. Scegliendo nella nostra gamma da bianco,
decapato o gesso, legno grezzo, colori caldi o muschio e
tonalità di grigio è necessaria sola una cosa: il vostro
naturale gusto.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE PURO BEIGE
MARKANT
spazzolato
HARO | 37
QUI DIMORA L‘ESTETICA
La nostra plancia Plaza Rovere
grigio tabacco con forte spazzolatura vi trasporterà nel fantastico
mondo di un‘estetica prorompente.
Ma fate attenzione: sarà difficile
sottrarvi alla forza d‘attrazione di
questo pavimento. Non c‘è da
stupirsene, il suo aspetto
particolarmente autentico lo rende
un pezzo incomparabile nel mondo
dell‘arredamento, assolutamente in
voga e al passo con i tempi.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia Plaza 4B
ROVERE GRIGIO TABACCO
SAUVAGE
forte spazzolatura
38 | HARO
HARO | 39
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE PURO SAND
SAUVAGE
spazzolato
UN PAVIMENTO DA ACCAREZZARE
Questo pavimento è veramente da
toccare con mano! Il morbido e
seducente riflesso opaco della finitura e
il gioco cromatico naturale rende la
nostra collezione Puro un‘esperienza
del tutto raffinata. I colori all‘olio
naturale non accentuano i pori e
sottolineano il carattere del legno
donando alla finitura un aspetto molto
armonioso e naturale.
40 | HARO
AMORE AL PRIMO PASSO
La nostra plancia Rovere bianco salina
decapato Sauvage affascinano in due
modi: la tonalità trendy bianca come il
gesso trasmette tranquillità al locale,
grazie alla decapatura tuttavia il legno
ottiene un effetto al tempo stesso molto
vivace, si individuano subito l‘andamento
delle fibre e la bella venatura. Un
pavimento seducente!
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 2B
ROVERE BIANCO SALINA
DECAPATO
SAUVAGE
spazzolato
HARO | 41
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia Plaza 4B
ROVERE BIANCO
SAUVAGE
forte spazzolatura
42 | HARO
UNA SENSAZIONE DI LEGGEREZZA
C‘è un motivo per cui i pavimenti in
tonalità cromatiche chiare vengono
sempre più apprezzati: donano un
tocco di leggerezza in casa vostra. Se
si aggiunge inoltre la naturalezza e la
bellezza del legno pregiato, nei locali
regna il buonumore tutto l‘anno. Sia
in stile scandinavo con la nostra
plancia Larice bianco Sauvage
spazzolato sia in stile più puristico
con la nostra plancia Plaza Rovere
bianco Sauvage con forte spazzolatura con questi pavimenti i locali aperti
risultano ancora più areati e leggeri.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
LARICE BIANCO
Sauvage
spazzolato
HARO | 43
Regalatevi la perfezione –
dal pavimento ai bordi
I battiscopa sono la perfetta
chiusura di ogni pavimento. Che
fortuna che possiate attingere a
piene mani dall‘esperienza del
produttore di parquet numero
uno in Germania anche in questo
settore. Presso i nostri rivenditori
specializzati troverete il battiscopa
idoneo per ogni pavimento in
parquet.
TENACE E DI STILE
Il nostro nuovo pavimento in rovere
coniugo tutto ciò che fa tendenza
oggigiorno: l‘ampio formato della
plancia con bisellatura sui 4 lati, la
chiara tonalità cromatica e la
finitura spazzolata retrò con nodi
accentuati. In locali inondati di
luce naturale, la superficie
raffinatamente cangiante in
diverse tonalità di grigio/beige con
struttura del legno naturale crea un
effetto ottico che non ha paragoni.
44 | HARO
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE ATELIER
SAUVAGE
spazzolato retrò
HARO | 45
46 | HARO
SCALDA DENTRO
Di cosa avete voglia? Cioccolata,
caffè o cacao? La nostra plancia
Rovere anticato Sauvage vi offre
uno spettacolo cromatico da cui
non vorrete staccare gli occhi. Con
la sua tonalità piacevolmente
calda ed accogliente e la sua il suo
naturale carattere vivace e rustico
crea non solo la cornice per vivere
all‘insegna delle tendenze in voga:
con il Rovere anticato ci si sente
semplicemente bene.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE ANTICATO
SAUVAGE
spazzolato
HARO | 47
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 2B
FRASSINO FANCY
spazzolato
IL NOSTRO PROGRAMMA ALTERNATIVO
Le superfici di parquet colorate sono assolutamente in voga
quando si tratta di sottolineare il carattere naturale del
legno. La finitura spazzolata con un nero scuro e pori oleati
in bianco creano un forte contrasto tra di loro. Vivere con un
tocco di stravaganza - per noi è una cosa del tutto naturale.
48 | HARO
SULLA NATURA DELLA TENDENZA
Plancia Rovere Sauvage spazzolato retrò con bisellatura sui
4 lati – si è creato un pavimento di tendenza pressoché
perfetto che emana al tempo stesso una naturalezza rustica.
È proprio questa combinazione di natura autentica con un
leggero tocco di modernità che plasma un pavimento del
tutto particolare.
NL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato retrò
HARO | 49
VIVACITÀ NATURALE IN UNA MODERNA INTERPRETAZIONE
Il carattere naturale del rovere viene messo in risalto
grazie ai nodi della scelta Terra e alla finitura spazzolata
retrò. Una pavimentazione allettante per la propria
casa che si confà perfettamente con un ambiente
moderno in particolare nella versione Rovere bianco.
50 | HARO
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE BIANCO
TERRA
spazzolato retrò
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip 4B
ROVERE
TERRA
spazzolato retrò
HARO | 51
UN PAVIMENTO
CHE RACCONTA DI TEMPI ANTICHI
Dovete per forza vedere questa
chicca dei nostri pavimenti 3-strip
con i vostri occhi. La nostra nuova
finitura spazzolata retrò 3D crea un
effetto di plance usate da molti
anni, storiche. La forte spazzolatura
in combinazione con la finitura
opaca all‘olio naturale crea
un effetto espressivo, moderno e al
tempo stesso originario. Grazie alla
bisellatura su tutto il perimetro, ogni
singola lamella del pavimento
3-strip sviluppa la personalità di
una piccola plancia.
52 | HARO
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip 4B
ROVERE GRIGIO TABACCO
TERRA
spazzolato retrò 3D
HARO | 53
IL NOSTRO CLASSICO CONSIGLIO DI BELLEZZA
Con il nostro pavimento 3-strip Noce americano a casa
vostra faranno capolino la bellezza e l‘eleganza. La
scelta vivace con forti differenze cromatiche dovute a
parti in massello scure dona ai locali un aspetto che
non è facile dimenticare. Non esiste nulla di più
costante dell‘intramontabile bellezza.
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip
NOCE AMERICANO
COUNTRY
54 | HARO
VIVERE CON VALORE AGGIUNTO
Al primo sguardo: affascinante! Al
secondo sguardo: faggio! Sì perché
il nostro pavimento 3-strip Faggio
evaporato Country fa furore. Non
avete di certo ancora visto il faggio
in versione così espressiva e
moderna.
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip
FAGGIO EVAPORATO
COUNTRY
HARO | 55
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip 4B
ROVERE ANTICATO
FAVORIT
vissuto spazzolato
56 | HARO
IL PAVIMENTO PREZIOSO PER CASA VOSTRA
Nobile rovere anticato nella scelta Favorit con un mix
equilibrato di lamelle da pacate a vivaci ed un‘allettante
struttura vissuta - oggi tutto ciò è sinonimo di valor che
durano nel tempo.
HARO | 57
SEMPLICEMENTE AFFASCINANTE
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip 4B
ROVERE BARRIQUE
TREND
vissuto spazzolato
ETEROGENEO COME LA VITA STESSA
Con il nostro 3-strip Rovere Barrique Trend spazzolato
vissuto e bisellatura sui 4 lati si palesano nuove
possibilità di arredare gli interni: potete sentire sulla
vostra pelle, passo dopo passo, la forza di questo
pavimento vivo. Lasciatevi inoltre incantare da un look
che vi offre qualcosa di nuovo ogni giorno.
58 | HARO
La naturale venatura del legno e la
finitura spazzolata vissuta del
nostro 3-strip Frassino Country
creano un‘opera d‘arte affascinante.
Potente e al tempo stesso
aggraziata, di una naturalezza
pronunciata che quasi ricorda lo
stile grafico moderno. La spazzolatura
vissuta crea una base furori dal
comune con cui vivere all‘insegna
della modernità.
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip 4B
FRASSINO
COUNTRY
vissuto spazzolato
HARO | 59
60 | HARO
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip 4B
ROVERE
TERRA
spazzolato retrò 3D
PER LA QUOTIDIANA DOSE DI SENSUALITÀ
Il nostro 3-strip Rovere Terra con le sue plance spazzolate vissute è un vero
e proprio pavimento di benessere che piace a tutti. La sua vivace venatura
con nodi e la sensazione al tatto di una finitura sofisticamente lavorata con
parti in alto e bassorilievo di una plasticità che accarezza i vostri piedi
fanno di questo parquet un‘esperienza unica giorno dopo giorno.
HARO | 61
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE BIANCO FUMO DECAPATO
Tundra
spazzolato
62 | HARO
VIVACITÀ AVVENENTE
IN VERSIONE MODERNA
Stimolante, affascinante, vivace
- l‘incontro con un 3-strip Rovere
chiaro e nella scelta Tundra con un
effetto dalla forte personalità è
motivo di felicità giorno dopo
giorno. Con questo pavimento vi
renderete conto al primo sguardo
che vale la pena investire in cose
buone – ce le si gode semplicemente
più a lungo.
NL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE BIANCO SALINA
DECAPATO
TUNDRA
spazzolato
HARO | 63
EL
Elegant
Line
Pacata. Naturale.
Di rappresentanza.
Le plance e i 3-strip PARQUET HARO della Elegant Line emanano in ogni
ambiente un‘eleganza di rappresentanza con un effetto pacato. Disponibili in
scelte raffinate, rappresentano la quintessenza di uno stile di vita sofisticato.
64 | HARO
HARO | 65
66 | HARO
VIVERE ALL‘INSEGNA DEL
GLAMOUR
Il legno pregiato, l‘elegante e
naturale tonalità del bianco, la fine
venatura della nostra scelta
Exklusiv, la spazzolatura estetica
della superficie - tutto ciò entra in
una simbiosi straordinaria con il
linguaggio minimalista della
moderna architettura di interni! La
nostra plancia Rovere bianco
Exklusiv vi offre molto di più di una
folata di lusso - è un parquet per
splendide presentazioni. Grazie
alla posa combinata con CELENIO,
l‘altro pavimento in legno di HARO,
ogni locale sviluppa un carattere
fuori dal comune.
EL
HARO PARKETT 4000
Plancia 4B
ROVERE BIANCO
EXKLUSIV
spazzolato
HARO | 67
EL
HARO PARKETT 4000
Plancia 4B
ROVERE TESTA DI MORO
spazzolato
68 | HARO
UN RICHIAMO VISIVO SCURO E
SENSUALE
La tonalità profondamente scura e
calda del legno del rovere testa di
moro o del frassino thermo è ideale
per realizzare locali puristici. Se si
accentuano i contrasti con mobili o
pareti bianche, i vostri locali
sviluppano un carattere unico nel
suo genere. In combinazione con
geometrie grafiche o enfatizzazioni
cromatiche, entrambi i pavimenti
costituiscono una fonte di ispirazione.
La sofisticata lavorazione con
finitura spazzolata e bisellatura sui
4 lati valorizza ancora di più questi
pavimenti.
EL
HARO PARKETT 4000
Plancia 4B
FRASSINO THERMO MEZZO
spazzolato
HARO | 69
PIÙ CHE UN SENTIMENTO DI UNICITÀ
I nostri pavimenti della Elegant Line sono i prodotti più raffinati e più
pregiati che possiate trovare nella categoria dei pavimenti in parquet di
lusso. Il noce ad esempio è un‘essenza che è stata rivisitata negli ultimi
anni non solo nel settore dei mobili. Questa pregiata essenza con la sua
venatura naturale di buon gusto è la scelta numero uno come pavimentazione elegante e di qualità. Convincetevene dando uno sguardo alla nostra
piccola plancia Noce americano nella scelta Markant
EL
HARO PARKETT 4000
Plancia
NOCE AMERICANO
LA CALMA È LA VIRTÙ DEGLI
ELEGANTI
Le cose fuori dal comune rimangono
impresse al meglio nella nostra
mente – è il caso anche della
nostra plancia Rovere Exklusiv. Una
volta che si vede questo raffinato
pavimento, non è facile toglierselo
dalla testa. La delicata venatura, i
discreti anelli di accrescimento e
la pacata e naturale spazzolatura
sprigionano una calma aristocratica.
Un pavimento nella classica tonalità
del rovere che si confà perfettamente
anche a interni puristici.
70 | HARO
EL
HARO PARKETT 4000
Plancia 4B
ROVERE
EXKLUSIV
spazzolato
HARO | 71
IL MEGLIO
PER VIVERE IN MODO RAFFINATO
Il nostro 3-strip Rovere Exquisit
unisce il meglio di due mondo:
l‘espressività vivace e moderna
del pavimento 3-strip con la
tranquillità di rappresentanza e
l‘armonia che sprigiona la nostra
scel-ta premium Exquisit. Vi
rendete conto al primo sguardo
che non si tratta di un controsenso.
EL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE
EXQUISIT
spazzolato
72 | HARO
HARO | 73
EL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE ANTICATO
EXQUISIT/TREND
74 | HARO
PARQUET ARISTOCRATICO CON UN CALORE
VIVACE
Il pavimento 3-strip Ciliegio americano è molto
apprezzato grazie al suo fascino pregiato e
nobile. La sua peculiarità è l‘impareggiabile
calore della sua essenza, con sfumature rosse
che vanno dal rosa pallido al rosso intenso, e la
sua venatura omogenea ricca di geometrie
floreali. Non meno incantevole è il nostro
pavimento 3-strip Rovere anticato. Questa
lussuosa interpretazione del classico rovere è
caratterizzata da una calda tonalità di marrone
alla moda con un gioco cromatico senza
paragoni e l‘intramontabile eleganza del
design 3-strip. Non c‘è di meglio - per un
ambiente abitativo di rappresentanza.
EL
PARQUET HARO 4000
3-strip
CILIEGIO AMERICANO
EXQUISIT
HARO | 75
CL
Classic
Line
Universi abitativi all›insegna
della classicità
Le nostre plance della Classic Line sono caratterizzate dal loro aspetto
intramontabile e da una classica naturalezza. In questo modo queste plance
e i 3-strip creano un‘avvenente base per realizzare il vostro accogliente
stile di vita su un raffinato parquet.
76 | HARO
HARO | 77
IL LOOK CLASSICO DI OGGI
Ieri era ancora d‘avanguardia, oggi è già un classico:
lo „used look“. La spazzolatura particolarmente forte
dona alla plancia Plaza Rovere Markant una finitura
seducente con accentuate parti in bassorilievo ed
altorilievo. Nonostante il suo carattere ancestrale,
questo pavimento risulta moderno e al passo con i
tempi e sprigiona un effetto di grande respiro
all‘interno del locale nel formato Plaza con plance
extra larghe e bisellatura sui 4 lati.
78 | HARO
ARREDARE LOCALI ALL‘INSEGNA
DELLA SENSUALITÀ
La nostra plancia Rovere bianco
crema decapato è una festa per i
sensi: la sua finitura piallata
nobilita la plancia di parquet in un
modo che non ha paragoni. Con
questo tradizionale metodo di
lavorazione del legno che prevede
l‘utilizzo di una pialla si crea una
superficie di design con accentuate
parti in bassorilievo ed altorilievo.
Un‘esperienza unica nel suo
genere, dal punto di vista tattile e
visivo - per arredare i locali in base
al vostro personalissimo stile.
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia Plaza 4B
ROVERE
MARKANT
forte spazzolatura
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE BIANCO CREMA
DECAPATO
MARKANT
piallato
HARO | 79
AMMIRARE CIÒ CHE È INTRAMONTABILMENTE BELLO
Vivete la vita in base ai valori
classici? Allora la nostra plancia
Rovere Markant piallato fa proprio
al caso vostro. La sua finitura di
design creata sulla base della
tradizionale lavorazione del legno
con un effetto in parte anticato
e la naturale venatura del legno
della nostra scelta Markant sono
di una bellezza intramontabile. Un
pavimento elegante che si ammira
giorno dopo giorno.
80 | HARO
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE PURO GRIGIO
MARKANT
spazzolato
L‘INCANTESIMO DEI COLORI
DELICATI
Con questo discreto accenno
cromatico nella nostra plancia
Rivere Puro grigio darete un tocco
magico del tutto particolare a casa
vostra. I morbidi e delicati colori
naturali della nostra collezione
Puro offrono un piacere immenso
dal punto di vista estetico: Non
esiste luogo dove ci si senta
meglio che in locali dall‘atmosfera
delicata ed armoniosa.
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE
MARKANT
piallato
HARO | 81
IL PARQUET CON L‘AURA DELL‘INTRAMONTABILITÀ
Sia che si tratti di Rovere Markant o Larice Markant, le
nostre plance sprigionano un‘espressività, una
bellezza ed un alto livello di qualità che affascina per
molto tempo. Nella classica scelta Markant con finitura
spazzolata si fa risaltare molto bene la peculiarità del
legno. Nei locali si diffonde un‘aura senza paragoni –
Parquet al passo con i tempi con un tocco di
intramontabilità.
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE
MARKANT
spazzolato
82 | HARO
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
LARICE
MARKANT
spazzolato
HARO | 83
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia Plaza 4B
ROVERE BIANCO
MARKANT
forte spazzolatura
84 | HARO
PIÙ SPAZIO AL BENESSERE
Vivere all‘insegna dello spazio non
è solo una questione di metri
quadrati. La nostra plancia Rovere
bianco Markant nel formato di
tendenza Plaza amplia lo sguardo
e apre il locale in modo affascinante.
La bisellatura su tutti il contorno
della plancia, la chiara tonalità del
rovere con venatura naturale e la
spazzolatura particolarmente
accentuata sottolineano questo
effetto.
HARO | 85
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE PURO SNOW
MARKANT
spazzolato
86 | HARO
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE PURO MARRONE
MARKANT
spazzolato
È così che si mantengono i pavimenti
oggi: in modo facile e naturale
Pulire e mantenere il parquet oggi è
molto facile grazie alla nostra serie
di manutenzione dei pavimenti
naturale clean & green. Versare i
prodotti innovativi e biodegradabili
clean & green natural e active
semplicemente nell‘acqua e passarli
con panno ben strizzato sul pavimento – finito.
Per preservare la qualità dei pavimenti in
parquet oleati in modo semplice passare una
mano di aquaOil puro.
SUPERFICI DA BACIARE
Questi pavimenti devono essere
ammirati semplicemente da vicino!
Entrambe le nostre plance Rovere
Puro Markant in un bianco intenso
e in marrone sono highlight
estetici della nostra nuova
collezione Puro. I colori naturalmente
opachi, applicati in modo discreto,
e la classica venatura del legno
della nostra scelta Markant donano
alla superficie una morbidezza
particolare - nei locali si sprigiona
subito un effetto di puro benessere!
HARO | 87
GRANDIOSO ESORDIO
La nostra plancia Rovere marrone
lava decapato Markant piallato
non porta solo una lunga dicitura,
offre molto anche dal punto di
vista estetico. La venatura del
legno viene messa in risalto sulla
finitura di design verniciata di
marrone trendy e decapata. Non è
tutto: la superficie piallata ha in
parte un effetto anticato con
accentuate parti in basso ed
altorilievo. Questo classico parquet
con una personalità del legno
eccezionalmente autentica è un
palcoscenico eccezionale. Siete
interessati a questo grandioso
esordio?
88 | HARO
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE MARRONE LAVA
DECAPATO
MARKANT
piallato
HARO | 89
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia 4B
ROVERE ANTICATO
MARKANT
spazzolato
90 | HARO
RELAX IN CHIAVE CLASSICA
Il formato compatto Toscana,
l‘effetto sottile grazie alla
bisellatura sui lati lunghi - questa
piccola plancia in rovere con la
classica e pacata venatura
sprigiona un fascino addirittura
mediterraneo. I locali sono chiari
ed accoglienti e casa vostra
diventerà un luogo dove ci si può
rilassare bene e con piacere.
VALORIZZAZIONE CON IL ROVERE
ANTICATO
La nostra plancia Rovere anticato
Markant spazzolato rappresenta i
classici valori del parquet in modo
ideale. La calda tonalità del legno
senza paragoni – un marrone
raggiante che si sposa alla
perfezione con mobili bianchi, la
finitura spazzolata fuori dal
comune lavorata artigianalmente e
non da ultimo la rilassante
sensazione di qualità di marca
affidabile.
Valore aggiunto per qualsiasi
locale abitativo.
CL
PARQUET HARO 4000
Plancia Toscana 4B
ROVERE BIANCO
MARKANT
spazzolato
HARO | 91
LUCE TRASFORMATASI IN LEGNO
Il nostro 3-strip Frassino bianco
luce inizia a vivere non solo se
esposto alla luce del sole. La
chiara tonalità bianca e il vivace
gioco cromatico della scelta rustica
Favorit fanno risplendere qualsiasi
locale. Un parquet raffinato che
sprigiona un‘atmosfera casalinga
di scandinava leggerezza.
CL
PARQUET HARO 4000
3-strip
FRASSINO BIANCO LUCE
FAVORIT
spazzolato
NON SOLO PER LOCALI PER RILASSARSI
Il nostro classico parquet Rovere Trend spazzolato
nell‘elegante design 3-strip si confà in ogni locale –
anche in locali pieni di vita. Qualora regni troppa
confusione: gettate uno sguardo sul disegno
particolarmente pacato e sulla naturale scelta con
pochi nodi e già vi sentirete più rilassati.
92 | HARO
CL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE
TREND
spazzolato
HARO | 93
RIVELAZIONE DI PURISMO
I discreti colori moderni della nostra collezione Puro
sono la scelta numero uno se sognate di arredare i
vostri locali in uno stile minimalistico. Il nostro 3-strip
Rovere Puro stone in grigio pietra naturalmente opaco
crea un‘atmosfera di purezza senza paragoni e al
contempo accogliente. In combinazione con il chiaro
profilo grafico del 3-strip, il colore discreto all‘olio
naturale crea un effetto estetico puristico che fa
emozionare qualsiasi esteta.
94 | HARO
CL
PARQUET HARO 4000
3-strip
FAGGIO EVAPORATO
TREND
INTERPRETAZIONE
DI UN CLASSICO IN CHIAVE
MODERNA
Il nostro 3-strip Faggio evaporato
Trend fa scalpore con il suo
interessante gioco cromatico.
Elegante e moderno, adatto ad
ogni stile di arredamento.
CL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROVERE PURO STONE
TREND
spazzolato
HARO | 95
CL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ROBINA AMBRATA
EXQUISIT/TREND
PER UNA CULTURA DELL‘ABITARE CHE
ENTUSIASMA
Rilassante e dal carattere
fortemente moderno – Il 3-strip
Robinia ambrata. Con il suo aspetto
equilibrato e le calde tonalità di
marrone, questo nobile legno
raffinato costituisce l‘alternativa
ideale alle essenze tropicali per gli
interni e i locali più disparati.
ESPRESSIONE INTRAMONTABILE
DELLA VITA MODERNA
Chi fino ad ora riteneva che ai
pavimenti chiari mancasse quel
certo non so che, adesso sarà
entusiasta. Il nostro 3-strip Acero
canadese nella scelta Trend si
distingue grazie ad un fascino che
rapisce subito. Con la sua
avvenente venatura del legno e
la sua discreta tonalità, questo
pregiato pavimento è incredibilmente
versatile - lo si può combinare con
numerosi stili di arredamento.
96 | HARO
CL
PARQUET HARO 4000
3-strip
ACERO CANADESE
TREND
HARO | 97
parkettmanufaktur
La maestria
dell’arte
del parquet
Inutili i giri di parole: ciò che troverete nelle prossime pagine è parquet esclusivo per le massime
esigenze. Lasciatevi incantare dalla superlativa
abilità artigianale per la massima individualità.
Essenze selezionate, finiture elaborate in modo
sofisticato, realizzate con le virtù dell‘artigianato
tradizionale – con i pavimenti Premium della
nostra parkettmanufaktur opterete molto di più
che per un semplice pavimento. Sceglierete
valori inconfondibili.
98 | HARO
HARO | 99
Maxiplancia 4B 3 m
ROVERE ANTICATO
Formati di un certo spessore
100 | HARO
Desiderate un pavimento in parquet realizzato
in modo artigianale con essenze selezionate,
lavorato alla perfezione e che doni un effetto
di ampio respiro in qualsiasi locale? parkettmanufaktur by HARO esaudisce questo vostro
desiderio con maxiplance lunghe fino a quattro
metri. Oltre a questi formati che spaziano da un
locale all›altro, offriamo ovviamente anche le
plance dalle classiche dimensioni e le plance
Toscana con la loro folata di aria mediterranea.
HARO | 101
Plancia 4B
FRASSINO BARRIQUE
spazzolato
A lungo termine:
finiture elegantizzate
102 | HARO
La stabilità è una delle caratteristiche di qualità
del parquet raffinato. Potrete godervi a lungo il
vostro prezioso ed esclusivo pavimento e ciò è
dovuto anche al fatto che lo strato nobile è tinto
in profondità con pregiati colori naturali. Questa
elegantizzazione fa sì che da un lato il pavimento
risulti maggiormente resistente ai raggi UV;
dall‘altro la colorazione cromatica fino agli strati
più profondi garantisce che non si vedano i segni
di usura. Il pavimento è in generale più resistente;
l‘elegante colorazione rimane intatta anche in
seguito a ripetute operazioni di levigatura.
HARO | 103
Plancia 4B
FRASSINO ARABICA MEZZO
piallato alla francese
Valori – perfetti per
realizzare i miei sogni
104 | HARO
La conservazione delle cose buone e un
atteggiamento creativo nei confronti del legno
come materiale naturale sono principi che si
palesano in modo particolare nelle doghe di
parquet della nostra parkettmanufaktur. La
piallatura alla francese sottolinea la peculiarità di
questo pavimento in un modo esclusivo. Una
finitura che viene modellata nel legno. Il risultato
per voi è un pavimento che viene realizzato solo
per voi e che presenta una qualità eccezionale. In
questo motivo si creano valori che potrete lasciare
alle generazioni future.
HARO | 105
Plancia 4B
ROVERE ARABICA FORTE
forte spazzolatura
Personalizzazione naturale –
il segreto risiede nel mix
106 | HARO
Nella nostra falegnameria vengono realizzati
pavimenti unici in base alle vostre esigenze
personali con un‘espressività altamente
individuale. La cosa stuzzicante in tutto ciò
sono i contrasti. L‘aspetto moderno incontra
quello antico, il cemento incontra il legno, il freddo incontra
il caldo, le cose artificiali quelle naturali. In questo modo si
creano attriti che a loro volta fanno emergere personalità,
carattere e indipendenza. Ciò dona unicità alla vostra casa.
HARO | 107
Sommario assortimento
Maxiplancia
FORMATI
MAXIPLANCIA
Il formato più grande per ambienti di
am pio respiro. Disponibile nei
formati 3030 mm x 245 mm e
4030 mm x 305 mm.
Spessore strato nobile: ca. 5 mm
La maxiplancia larga 245 mm è
disponibile anche lunga 1800,
2000 e 2200 mm.
PLANCIA
Naturalezza impressionante e
formato di ampio respiro
2200 mm x 180 mm.
Spessore strato nobile: ca. 3,5 mm
Per Rovere Nubia, Rovere di recupero
e tutte le finiture elegantizzate nel
formato 2200 mm x 173 mm.
CARRÉ
Personalizzazione naturale nel
formato 2200 mm x 180 mm.
Spessore strato nobile: ca. 4,2 mm
PLANCIA TOSCANA
Proprio i locali più piccoli vengono
rivalutati in modo inconfondibile.
Formato 1000 mm x 120 mm.
Spessore strato nobile: ca. 3,5 mm
108 | HARO
MAXIPLANCIA
ROVERE
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
MAXIPLANCIA
ROVERE ANTICATO
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
MAXIPLANCIA 3m/4m
ROVERE
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
MAXIPLANCIA 3m/4m
ROVERE ANTICATO
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
Plancia
con finiture elegantizzate
COLORI PER TUTTA UNA VITA
Non ogni colore si confà ad ogni
essenza. In base all‘intensità
cromatica, la venatura naturale
viene sottolineata oppure si va a
creare un effetto completamente
nuovo. Con sette differenti
colorazioni copriamo la gamma di
possibilità di arredamento.
FAGGIO
MARRONE CASTAGNO
SELECTIV
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
FAGGIO
MARRONE CASTAGNO
EXPRESSIV
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
ROVERE
BARRIQUE
SELECTIV
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
ROVERE BIANCO
BARRIQUE
SELECTIV
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
FRASSINO
BARRIQUE
SELECTIV
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
FRASSINO
GRIGIO OLIVA
EXPRESSIV
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
ROVERE
NERO CARBONE
SELECTIV
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
HARO | 109
Sommario assortimento
Legno di recupero, plancia secolare, Carré
LEGNO DI RECUPERO
Lavoro di qualità nella sua forma più
avvenente: utilizziamo il legno di
quercia invecchiato fino a 300 anni
per realizzare le doghe di parquet in
legno di recupero. Il massimo grado di
personalizzazione incontra la tradizione e un soffio di intramontabilità. Disponibile sia come plancia sia come
plancia Toscana.
PLANCIA
ROVERE DI RECUPERO
Spazzolato con
bisellatura sul lato lungo
PLANCIA SECOLARE
Plance in rovere fortemente
espressive, strati nobili scelti a
mano con caratteristiche rustiche,
come le fessure che vengono
lavorate a mano in modo
sofisticato.
ROVERE SECOLARE
Spazzolato con
bisellatura sui 4 lati
PLANCIA TOSCANA
ROVERE DI RECUPERO
Spazzolato con
bisellatura sul lato lungo
ROVERE
NUBIA
Spazzolato con
bisellatura sul lato lungo
DESIGN CARRÉ
La simbiosi di modernità e rusticità
raggiunge il suo apice in modo
inconfondibile nel design Carré.
Diversamente dalle altre plance,
queste non vengono tagliate
longitudinalmente rispetto al
tronco, bensì trasversalmente.
Il cosiddetto legno di testa si
contraddistingue subito per
diversi motivi: è particolarmente
resistente e dona ai locali un tocco
estremamente individuale.
CARRÉ
ROVERE
SELECTIV
Troverete ulteriori
ulter
informazioni sui
prodotti di pa
parkettmanufaktur e un
esaustivo so
sommario dell‘assortimento
nel catalogo apposito di
parkettmanufaktur oppure al sito:
parkettma
www.parkettmanufaktur.de.
www.park
110 | HARO
Finitura
Per quanto differenti possano essere i nostri pavimenti, quelli di parkettmanufaktur by HARO
hanno una caratteristica in comune: vengono sottoposti ad un trattamento manuale e delicato
con il pregiato olio naturale. Lasciamo penetrare l’olio in profondità al’aria aperta, in modo
totalmente naturale senza l’irradiazione a raggi UV. In questo modo il legno mantiene il suo
carattere naturale e voi potrete godervi giorno dopo giorno, passo dopo passo questa
esperienza naturale. Un lusso a cui non vorrete più rinunciare. La nostra plancia ROVERE CARRÉ
è disponibile anche con la comprovata finitura impregnante PERMADUR naturmatt. Per tutti
colori che prediligono un partquet particolarmente resistente e facile da mantenere.
HARO | 111
Parquet a listelli –
da classico a
moderno
Il parquet a listelli viene considerato da molti la quintessenza di un pavimento
in parquet. Pochi tuttavia sanno che non esiste solamente la posa classica
che si trova negli affascinanti appartamenti di palazzi antichi. Il nostro parquet
a listelli è disponibile in sette formati differenti con i quali potrete creare il
vostro ambiente personale anche con uno stile al passo con i tempi. Sia che
scegliate il listello Allegro o la plancia Scala: opterete per un pavimento in
legno di qualità intramontabile che vi consigliamo di far posare da un posatore
professionale.
Classico e trendy,
intramontabile o chic 7 diversi formati
per ogni gusto.
1
Parquet a listelli Allegro
10 x 70 x 490 mm
2
Parquet a listelli Classico
10 x 85 x 726 mm
3
Parquet a listelli Prestige
10 x 120 x 1000 mm
4
Parquet a listelli
Plancia Scala
10 x 160 x 1750 mm
5
Parquet a listelli
Plancia Maxim
10,5 x 180 x 2200 mm
6
Parquet a listelli Trio SL
10 x 180 x 1095 mm
7
Parquet a listelli Trio
10 x 180 x 2200 mm
Troverete ma
maggiori informazioni e
un sommari
sommario del nostro allettante
assortimento di parquet a listelli
assortimen
in un catal
catalogo apposito dedicato
a questi p
prodotti. Lo troverete
presso il vostro rivenditore
specializzato HARO.
speciali
1
2
112 | HARO
3
4
5
6
7
PARQUET HARO 4000
Listello Allegro
FAGGIO EVAPORATO
TREND
HARO | 113
Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Natural Line NL
Plancia 2B
ROVERE BIANCO SALINA DECAPATO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 528 139
Plancia 2B
ROVERE BIANCO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 529 872
Plancia 2B
ROVERE BIANCO LUCE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 529 268
Plancia 4B
ROVERE PURO SNOW
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 533 029
Plancia 4B
ROVERE PURO BIANCO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 530 195
Plancia 4B
ROVERE BIANCO
ALABAMA
spazzolato
N. art. 529 764
Plancia 4B
ROVERE BIANCO
ARIZONA
spazzolato
N. art. 527 328
Plancia 4B
ROVERE BIANCO CREMA DECAPATO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 529 093
Plancia 2B
ROVERE NATUREL
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 532 586
Plancia 4B
ROVERE
ARIZONA
spazzolato
N. art. 528 692
Plancia 2B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 524 634
N. art. 523 817
Plancia 2B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 532 910
sun protect
Plancia 4B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 528 695
Plancia 4B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato retrò
N. art. 530 793
Plancia 2B
ROVERE
COUNTRY
spazzolato
N. art. 528 958
Plancia 4B
ROVERE
ALABAMA
spazzolato
N. art. 529 587
Plancia 4B
ROVERE PURO BEIGE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 533 031
Plancia 4B
ROVERE PURO SAND
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 533 035
Plancia 4B
ROVERE GRIGIO TABACCO
SAUVAGE
spazzolato retrò
N. art. 530 795
Plancia 4B
ROVERE ATELIER
SAUVAGE
spazzolato retrò
N. art. 531 764
Plancia 2B
ROVERE GRIGIO PERLA DECAPATO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 528 140
Plancia 4B
ROVERE PURO STONE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 533 037
Plancia 4B
ROVERE MARRONE SABBIA DECAPATO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 529 087
Plancia 4B
ROVERE PURO MARRONE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 533 039
Plancia 4B
ROVERE ANTICATO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 530 148
Plancia 4B
ROVERE PURO CARAMEL
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 533 041
Plancia 2B
FAGGIO EVAPORATO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 523 819
Plancia 2BM
FRASSINO BIANCO ARTICO
COUNTRY
N. art. 524 892
Plancia 2B
FRASSINO BIANCO LUCE
COUNTRY
spazzolato
N. art. 531 993
Plancia 2B
FRASSINO BIANCO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 524 895
Plancia 2B
FRASSINO FANCY
spazzolato
N. art. 530 945
Plancia 4B
LARICE BIANCO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 531 946
Plancia 4B
LARICE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 523 353
PERMADUR naturmatt
114 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Line
Finitura olio/cera bioTec
Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Natural Line NL
Plancia 4B
NOCE AMERICANO
COUNTRY
N. art. 533 058
Plancia 4B
DOUGLASIA TESTA DI MORO
DECAPATA
spazzolato
N. art. 532 916
Plancia Plaza 4B
ROVERE BIANCO
SAUVAGE
forte spazzolatura
N. art. 533 497
Plancia Plaza 4B
ROVERE
SAUVAGE
forte spazzolatura
N. art. 533 495
Plancia Plaza 4B
ROVERE GRIGIO TABACCO
SAUVAGE
forte spazzolatura
N. art. 533 498
Plancia Plaza 4B
ROVERE ANTICATO
UNIVERSAL
forte spazzolatura
N. art. 533 499
Plancia Toscana 2B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 524 621
Plancia Toscana 4B
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 530 158
Plancia Toscana
FAGGIO EVAPORATO
UNIVERSAL
N. art. 529 118
3-strip
ROVERE BIANCO SALINA DECAPATO
TUNDRA
spazzolato
N. art. 528 147
3-strip
ROVERE BIANCO LUCE
FAMILY
spazzolato
N. art. 531 987
3-strip
ROVERE BIANCO
FAMILY
spazzolato
N. art. 530 139
3-strip
ROVERE BIANCO
TERRA
spazzolato retrò
N. art. 532 810
3-strip 4B
ROVERE BIANCO
TERRA
spazzolato retrò 3D
N. art. 532 980
3-strip 4B
ROVERE BIANCO
TERRA
vissuto spazzolato
N. art. 530 124
3-strip
ROVERE BIANCO FUMO DECAPATO
TUNDRA
spazzolato
N. art. 529 859
3-strip
ROVERE
TERRA
spazzolato retrò
N. art. 532 809
3-strip 4B
ROVERE
TERRA
spazzolato retrò 3D
N. art. 532 978
3-strip 4B
ROVERE
TERRA
vissuto spazzolato
N. art. 530 123
3-strip
ROVERE
TUNDRA
N. art. 524 402
N. art. 524 815
3-strip
ROVERE
TUNDRA
spazzolato
N. art. 530 172
3-strip
ROVERE
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 524 731
3-strip
ROVERE MESETA
TUNDRA
N. art. 524 812
3-strip
ROVERE GRIGIO PERLA DECAPATO
TUNDRA
spazzolato
N. art. 528 148
3-strip 4B
ROVERE GRIGIO TABACCO
TERRA
spazzolato retrò 3D
N. art. 532 982
3-strip
ROVERE MARRONE LAVA
TERRA
spazzolato
N. art. 530 143
3-strip 4B
ROVERE BARRIQUE
TREND
vissuto spazzolato
N. art. 530 125
3-strip 4B
ROVERE ANTICATO
FAVORIT
vissuto spazzolato
N. art. 530 126
3-strip
ROVERE TESTA DI MORO DECAPATO
TUNDRA
spazzolato
N. art. 527 341
3-strip
ROVERE TESTA DI MORO
TUNDRA
N. art. 524 446
3-strip
FAGGIO EVAPORATO
TERRA
N. art. 524 410
N. art. 524 998
3-strip
FAGGIO EVAPORATO
COUNTRY
N. art. 523 791
N. art. 524 975
N. art. 528 707
3-strip
FAGGIO EVAPORATO
MARITIM
N. art. 524 982
naturaLin plus Finitura ad olio naturale
grezzo
2MB: microbisellatura sui 2 lati lunghi
2B: bisellatura sui 2 lati lunghi
4B: bisellatura sui 4 lati
SOMMARIO ASSORTIMENTO | Natural Line | 115
Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Natural Line NL
3-strip
FRASSINO BIANCO ARTICO
COUNTRY
N. art. 525 124
3-strip
FRASSINO BIANCO LUCE
COUNTRY
spazzolato
N. art. 531 840
3-strip
FRASSINO
COUNTRY
N. art. 525 127
3-strip 4B
FRASSINO
COUNTRY
vissuto spazzolato
N. art. 530 128
3-strip
ACERO CANADESE
TUNDRA
N. art. 524 406
3-strip
ACERO EUROPEO
TUNDRA
N. art. 524 408
3-strip
CILIEGIO AMERICANO
TUNDRA
N. art. 524 442
3-strip
NOCE AMERICANO
COUNTRY
N. art. 524 444
3-strip
ROBINIA AMBRATA
TUNDRA
N. art. 524 450
Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Elegant Line EL
Plancia 4B
ROVERE BIANCO
EXKLUSIV
spazzolato
N. art. 531 679
Plancia
ROVERE DECAPATO
spazzolato
N. art. 527 332
Plancia
ROVERE
EXKLUSIV
N. art. 524 680
Plancia 4B
ROVERE
EXKLUSIV
spazzolato
N. art. 531 677
Plancia
ROVERE TESTA DI MORO
N. art. 524 777
Plancia 2B
ROVERE TESTA DI MORO
spazzolato
N. art. 524 772
Plancia 4B
ROVERE TESTA DI MORO
spazzolato
N. art. 528 674
Plancia 4B
ROVERE THERMO FORTE
spazzolato
N. art. 531 766
Plancia
FAGGIO EVAPORATO
EXKLUSIV
N. art. 524 864
Plancia 4B
FRASSINO THERMO MEZZO
spazzolato
N. art. 531 772
Plancia
ACERO CANADESE
EXKLUSIV
N. art. 524 910
Plancia
NOCE AMERICANO
MARKANT
N. art. 529 976
Plancia 4B
NOCE AMERICANO
MARKANT
N. art. 533 051
Plancia
MERBAU
N. art. 524 928
Plancia Toscana
ROVERE TESTA DI MORO
MARKANT
spazzolato
N. art. 529 113
Plancia Toscana
ACERO CANADESE
MARKANT
N. art. 529 120
Plancia Toscana
CILIEGIO AMERICANO
MARKANT
N. art. 529 326
Plancia Toscana
NOCE AMERICANO
N. art. 518 760
Plancia Toscana
MERBAU
N. art. 517 925
3-strip
ROVERE BIANCO
EXQUISIT
spazzolato
N. art. 531 686
3-strip
ROVERE DECAPATO
TREND
spazzolato
N. art. 527 339
PERMADUR naturmatt
116 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Elegant Line
Finitura olio/cera bioTec
Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Elegant Line EL
3-strip
ROVERE
EXQUISIT
N. art. 524 689
3-strip
ROVERE
EXQUISIT
spazzolato
N. art. 531 683
3-strip
ROVERE ANTICATO
EXQUISIT/TREND
N. art. 524 836
3-strip
ROVERE TESTA DI MORO
EXQUISIT/TREND
N. art. 523 813
3-strip
ROVERE TESTA DI MORO
EXQUISIT/TREND
spazzolato
N. art. 530 141
3-strip
FAGGIO EVAPORATO
EXQUISIT
N. art. 524 987
3-strip
ACERO CANADESE
EXQUISIT
N. art. 525 061
3-strip
CILIEGIO AMERICANO
EXQUISIT
N. art. 525 148
3-strip
NOCE AMERICANO
EXQUISIT/TREND
N. art. 523 812
N. art. 533 046
3-strip
IROKO
N. art. 525 181
3-strip
MERBAU
N. art. 525 190
3-strip
WENGE
N. art. 525 207
Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Classic Line CL
Plancia 2B
ROVERE BIANCO LUCE
MARKANT
spazzolato
N. art. 531 216
Plancia 2B
ROVERE BIANCO
MARKANT
spazzolato
N. art. 524 684
Plancia 4B
ROVERE PURO SNOW
MARKANT
spazzolato
N. art. 533 028
Plancia 4B
ROVERE PURO BIANCO
MARKANT
spazzolato
N. art. 527 326
Plancia 4B
ROVERE BIANCO CREMA DECAPATO
MARKANT
piallato
N. art. 527 302
Plancia 2B
ROVERE NATUREL
MARKANT
spazzolato
N. art. 532 584
Plancia
ROVERE
MARKANT
N. art. 524 558
N. art. 524 713
Plancia 2B
ROVERE
MARKANT
spazzolato
N. art. 524 577
N. art. 523 816
Plancia 2B
ROVERE
MARKANT
spazzolato
N. art. 532 908
sun protect
Plancia 4B
ROVERE
MARKANT
spazzolato
N. art. 528 682
Plancia 4B
ROVERE
MARKANT
piallato
N. art. 527 301
Plancia 4B
ROVERE PURO BEIGE
MARKANT
spazzolato
N. art. 533 030
Plancia 4B
ROVERE PURO SAND
MARKANT
spazzolato
N. art. 533 034
Plancia 4B
ROVERE PURO GRIGIO
MARKANT
spazzolato
N. art. 533 032
Plancia 4B
ROVERE PURO GRIGIO
SAUVAGE
spazzolato
N. art. 533 033
Plancia 4B
ROVERE PURO STONE
MARKANT
spazzolato
N. art. 533 036
Plancia 4B
ROVERE MARRONE LAVA DECAPATO
MARKANT
piallato
N. art. 527 304
naturaLin plus Finitura ad olio naturale
grezzo
2MB: microbisellatura sui 2 lati lunghi
2B: bisellatura sui 2 lati lunghi
4B: bisellatura sui 4 lati
SOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line | 117
Sommario assortimento PARQUET HARO 4000 Classic Line CL
Plancia 4B
ROVERE PURO MARRONE
MARKANT
spazzolato
N. art. 533 038
Plancia 2B
ROVERE ANTICATO
MARKANT
spazzolato
N. art. 524 791
Plancia 4B
ROVERE ANTICATO
MARKANT
spazzolato
N. art. 528 678
Plancia 4B
ROVERE PURO CARAMEL
MARKANT
spazzolato
N. art. 533 040
Plancia
FAGGIO EVAPORATO
MARKANT
N. art. 524 874
Plancia
FRASSINO
MARKANT
N. art. 529 882
Plancia
ACERO CANADESE
MARKANT
N. art. 524 916
Plancia 4B
LARICE
MARKANT
spazzolato
N. art. 526 110
Plancia Plaza 4B
ROVERE BIANCO
MARKANT
forte spazzolatura
N. art. 533 496
Plancia Plaza 4B
ROVERE
MARKANT
forte spazzolatura
N. art. 533 494
Plancia Toscana 2B
ROVERE BIANCO LUCE
MARKANT
spazzolato
N. art. 531 989
Plancia Toscana 4B
ROVERE BIANCO
MARKANT
spazzolato
N. art. 530 159
Plancia Toscana 2B
ROVERE
MARKANT
spazzolato
N. art. 524 619
Plancia Toscana 4B
ROVERE
MARKANT
spazzolato
N. art. 530 157
Plancia Toscana 2B
ROVERE ANTICATO
MARKANT
spazzolato
N. art. 529 106
Plancia Toscana 4B
ROVERE ANTICATO
MARKANT
spazzolato
N. art. 530 160
Plancia Toscana
FAGGIO EVAPORATO
MARKANT
N. art. 517 924
3-strip
ROVERE
TREND
N. art. 523 785
N. art. 523 786
N. art. 527 270
3-strip
ROVERE
TREND
spazzolato
N. art. 524 632
N. art. 530 135
3-strip
ROVERE
TREND
spazzolato
N. art. 532 912
sun protect
3-strip
ROVERE PURO SNOW
TREND
spazzolato
N. art. 533 344
3-strip
EICHE PURO BIANCO
TREND
spazzolato
N. art. 533 343
3-strip
ROVERE PURO SAND
TREND
spazzolato
N. art. 533 345
3-strip
ROVERE PURO STONE
TREND
spazzolato
N. art. 533 348
3-strip
ROVERE PURO BEIGE
TREND
spazzolato
N. art. 533 346
3-strip
ROVERE PURO GRIGIO
TREND
spazzolato
N. art. 533 347
3-strip
ROVERE
TERRA
N. art. 523 787
N. art. 524 419
3-strip
ROVERE PURO MARRONE
TREND
spazzolato
N. art. 533 349
3-strip
ROVERE PURO CARAMEL
TREND
spazzolato
N. art. 533 350
3-strip
ROVERE ANTICATO
FAMILY
N. art. 533 197
3-strip
ROVERE
TERRA
spazzolato
N. art. 530 137
3-strip
ROVERE
TERRA
N. art. 532 914
sun protect
PERMADUR naturmatt
118 | SOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line
Finitura olio/cera bioTec
3-strip
FAGGIO EVAPORATO
TREND
N. art. 523 789
N. art. 523 790
3-strip
FAGGIO EVAPORATO
TUNDRA
N. art. 524 436
3-strip
FRASSINO BIANCO ARTICO
FAVORIT
N. art. 525 133
3-strip
FRASSINO BIANCO LUCE
FAVORIT
spazzolato
N. art. 531 988
3-strip
FRASSINO
TREND
N. art. 524 642
3-strip
ACERO CANADESE
TREND
N. art. 523 809
3-strip
ACERO EUROPEO
TREND
N. art. 523 810
3-strip
CILIEGIO AMERICANO
TREND
N. art. 523 811
N. art. 528 713
3-strip
ROBINIA AMBRATA
EXQUISIT/TREND
N. art. 523 814
naturaLin plus Finitura ad olio naturale
grezzo
2MB: microbisellatura sui 2 lati lunghi
2B: bisellatura sui 2 lati lunghi
4B: bisellatura sui 4 lati
SOMMARIO ASSORTIMENTO | Classic Line | 119
Il nostro vicino di
casa: la natura
È una scelta più che logica, naturale! Il nostro moderno stabilimento di produzione
si trova nel bel mezzo della natura. Per tutti coloro che lavorano nella nostra azienda
quindi l‘impegno rivolto ad un operato all‘insegna della sostenibilità fa parte della
vita quotidiana. La nostra famiglia ha sempre professato il rispetto nei confronti
dell‘ambiente nonché la forza dell‘innovazione. Questi due fattori hanno fatto della
nostra azienda il produttore di parquet leader in Germania. Fondata nel 1866 da
Franz Paul Hamberger a Rosenheim in Baviera come fabbrica di fiammiferi, fornace
e segheria, oggi siamo ancora una vera e propria azienda a conduzione familiare,
gestita dalla quarta e quinta generazione. La nostra attività con il legno come materiale
naturale va oggigiorno oltre alle avvenenti pavimentazioni per accoglienti ambienti
abitativi. Il gruppo aziendale Hamberger Industriewerke GmbH di cui fa parte la
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG, realizza oggi un giro d‘affari annuo di ca. 270
milioni con più di 2.000 collaboratori e, oltre al più grande mercato nazionale in
Germania, esporta i suoi prodotti in più di 90 paesi in tutto il mondo.
120 | HARO
HARO | 121
Tutto di qualità –
non solo nel parquet
Da noi troverete non solo un ampio assortimento
di parquet. Utilizziamo la nostra esperienza pluriennale nella lavorazione del legno ovviamente
anche nella produzione di tutte le nostre altre
pavimentazioni. Chi, in fondo, se non HARO, il
produttore di parquet leader in Germania potrebbe
saperne di più su che aspetto de vono avere i
decori allettanti del legno.
122 | HARO
Pavimento in laminato del produttore
di parquet leader in Germania.
CELENIO by HARO
l‘altro pavimento in legno.
DISANO by HARO
il pavimento di design salubre.
Pavimenti in sughero HARO
La natura come casa. Per la vostra casa.
HARO | 123
606 200/01/15 IT Con riserva di errori e modifiche tecniche. 2015
Hamberger Flooring GmbH & Co. KG
Postfach (casella postale) 10 03 53, 83003 Rosenheim, Germania, Telefono +49 8031 700-0, fax +49 8031 700-6009, e-mail [email protected]
www.haro.com