ISTRUZIONI PER L`INVIO DEI PROGETTI

Centrale Unica di Committenza
Viadana, Commessaggio, Gazzuolo, San Martino dall’Argine
(Provincia di Mantova)
sede: Comune di Viadana, p.zza Matteotti 2 – 46019 – Viadana (MN)
tel. 0375 786209 – fax 0375 82854
www.comune.viadana.mn.it – [email protected]
Disciplinare di Concorso
ISTRUZIONI PER L’INVIO DEI PROGETTI
CONCORSO DI PROGETTAZIONE A PROCEDURA APERTA IN DUE FASI
Per la realizzazione di “Progetto di riparazione ed adeguamento sismico Palazzetto dello sport Palafarina di Viadana”
Proc. 201603 – CIG 6713102305 – CUP H61E15000100004
1
ART. 5 – MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE – Istruzioni OPERATIVE
5.1 Modalità di partecipazione e presentazione degli elaborati
A parziale modifica di quanto indicato nel disciplinare di concorso si precisa che l’invio degli elaborati e dei dati
anagrafici NON DOVRA’ AVVENIRE mediante strumento telematico, MA TRAMITE SUPPORTO DIGITALE, come
di seguito specificato.
Gli elaborati devono essere consegnati in un plico esterno chiuso, idoneamente sigillato con modalità di chiusura
ermetica che assicuri l’integrità dello stesso e ne impedisca l’apertura senza lasciare manomissioni o segni apprezzabili
(secondo le indicazioni dell’ANAC per sigillatura deve intendersi una chiusura ermetica recante un qualsiasi segno o
impronta, apposto su materiale plastico come ceralacca o piombo o striscia incollata, tale da rendere chiusi il plico e le
buste ed attestare l’autenticità della chiusura originaria proveniente dal mittente, e quindi, ad escludere qualsiasi
possibilità di manomissione del contenuto).
Il Plico esterno deve riportare esclusivamente le seguenti diciture:
MITTENTE: PALAFARINA, via Vanoni, 46019 Viadana (MN)
XXXXXXXX CODICE ALFANUMERICO creato liberamente dai partecipanti al concorso.
NON APRIRE: CONCORSO DI PROGETTAZIONE A PROCEDURA APERTA IN DUE FASI: PROGETTO DI
RIPARAZIONE E ADEGUAMENTO SISMICO PALAZZETTO DELLO SPORT PALAFARINA DI VIADANA.
Il codice alfanumerico deve essere costituito da 8 caratteri comprensivi di lettere maiuscole, minuscole, numeri e
simboli (@&%£!E&….). Il codice alfanumerico assegnato a ciascuno dei concorrenti, garantisce l’anonimato dell’intero
procedimento.
Il codice riportato sul plico generale, sulle singole buste e sul frontespizio di ogni elaborato, sul cartiglio delle tavole
stesse deve essere identico. Elaborati che contengano oltre al codice alfanumerico e alla dicitura sopra indicata, altri
elementi riconoscitivi che potrebbero ricondurre alla paternità dell’elaborato saranno esclusi dalla valutazione.
Una violazione dell’anonimato comporta l’esclusione dal concorso.
Il plico esterno, a pena di esclusione, deve contenere al suo interno DUE BUSTE CHIUSE, recanti rispettivamente la
dicitura:
BUSTA 1: ELABORATI PROGETTUALI e il CODICE ALFANUMERICO
BUSTA 2: Domanda di partecipazione fase 1 e il CODICE ALFANUMERICO (Si comunica che è stato pubblicato un
nuovo modello)
La BUSTA 1, Elaborati progettuali, dovrà contenere un supporto digitale (USB drive, CD, DVD o similari), nel
quale dovranno essere caricati, a pena di esclusione, i seguenti documenti:
PER LA FASE 1:
1) Relazione: elaborato testuale tecnico-descrittivo dell’idea progettuale nella quale potranno essere inseriti anche
schizzi esplicativi, schemi grafici e simili. Il testo (Arial 11 punti) dovrà essere contenuto in un numero massimo di 5
cartelle da massimo 2.000 battute ciascuna, in formato UNI/A4; su file formato PDF la relazione dovrà obbligatoriamente
prevedere i seguenti punti:
a) articolazione dell’idea progettuale e descrizione dell’opera (concept);
b) inquadramento urbanistico e utilizzo degli spazi interni/esterni, accessibilità e fruibilità dei
locali.
c) indicazioni progettuali:
1. sul rispetto della sicurezza con particolare attenzione all’aspetto sismico;
2. sull’utilizzo dei materiali e degli impianti;
2
3. sulla sostenibilità energetica e ambientale;
4. sul ciclo di vita;
2) Stime economiche: calcolo sommario della spesa, in formato PDF, suddiviso in macrocategorie di lavori. L’importo
totale dei lavori deve tener conto dell’importo stimato per la realizzazione dei lavori come indicato al punto 1.3 al
presente avviso.
3) Elaborati grafici: n. 4 tavole A1 su file PDF, orientate in senso orizzontale. In generale, tutte le tavole avranno una
composizione libera per l’impaginato che dovrà contenere disegni, schizzi, diagrammi, rendering, testi tali da descrivere
compiutamente l’idea progettuale. Le predette tavole devono contenere quanto segue:
Tavola 1: deve descrivere la proposta ideativa e contenere l’inserimento planivolumetrico e il masterplan alla
scala a scelta 1:500 o 1:200, oltre a eventuali altri disegni/schemi/schizzi utili a valutare la proposta nel suo
contesto urbano, descrivendo i flussi interni ed esterni con particolare attenzione all’utilizzo delle aree
pertinenziali (ingressi, parcheggi, aree verdi, ecc…);
Tavola 2: dovrà contenere piante significative dell’edificio. La tavola potrà contenere schizzi, diagrammi,
schemi, esplosi e quanto necessario al candidato per poter descrivere le proprie proposte ideative;
Tavola 3: dovrà contenere prospetti, sezioni e assonometrie dell’edificio. La tavola potrà contenere schizzi,
diagrammi, schemi, esplosi e quanto necessario al candidato per poter descrivere le proprie proposte
ideative;
Tavola 4: dovrà contenere gli aspetti impiantistici del progetto, con particolare riferimento alla tecnologie
rivolte al risparmio energetico ed in riferimento al contenimento dei consumi;
Tavola 5: dovrà contenere almeno un render esterno e uno interno, dettagli per illustrare le scelte tecniche
relative ai materiali, alla sicurezza ed alla sostenibilità. La tavola potrà contenere schizzi, diagrammi, schemi,
esplosi e quanto necessario al candidato per poter descrivere le proprie proposte ideative.
I file degli elaborati dovranno essere stampabili e non dovranno singolarmente eccedere la dimensione di 5 MB.
Non sono ammessi elaborati ulteriori o diversi da quelli indicati dal bando. Gli elaborati dovranno essere anonimi e
senza alcun segno di riconoscimento ad esclusione del codice alfanumerico, pena l’esclusione e devono essere redatti
in lingua italiana.
La BUSTA 2, Domanda di partecipazione fase 1 deve contenere, a pena di esclusione,
- domanda di partecipazione e dichiarazione sostitutiva, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente; alla
domanda e contestuale dichiarazione, deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica di un documento di
identità del/dei sottoscrittore/i;
in alternativa
l’operatore può anche firmare digitalmente la domanda di partecipazione e caricarla su un supporto digitale (USB
drive, CD, DVD o similari). In tal caso nella busta andrà inserito il supporto digitale.
Nel caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario non ancora costituiti, la domanda deve essere
sottoscritta da tutti i soggetti che costituiranno il raggruppamento o consorzio.
La domanda di partecipazione e dichiarazione dei raggruppamenti già costituiti, deve essere presentata e
sottoscritta, rispettivamente, dalla mandataria/consorzio e deve indicare gli operatori partecipanti alla riunione.
I plichi esterni contenenti la documentazione di concorso devono pervenire, a pena di irricevibilità, entro il termine
perentorio del giorno
29.07.2016 ore 12.00
al seguente indirizzo:
Centrale Unica di Committenza Viadana, Commessaggio, Gazzuolo, San Martino dall’Argine
presso
COMUNE DI VIADANA
Piazza Matteotti n. 2
46019 Viadana (MN)
3
Il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente. L’Amministrazione declina ogni
responsabilità per il mancato arrivo nei termini stabiliti del plico spedito o dello smarrimento dello stesso,
indipendentemente dal sistema di spedizione utilizzato.
Ai fini del rispetto del termine di cui sopra farà fede esclusivamente il timbro apposto dall’Ufficio incaricato.
Il plico potrà essere consegnato a mano, (PER INTERPOSTA PERSONA, al fine di garantire l’anonimato), entro
il suddetto termine perentorio, all'URP della Centrale Unica di Committenza c/o Comune Viadana che ne
rilascerà apposita ricevuta, dalle ore 9.00 alle ore 12.30 dal lunedì al venerdì, sabato dalle 09.00 alle 12.00,
giovedì pomeriggio dalle ore 15,00 alle ore 17,00. Si consiglia di verificare eventuali modifiche all’orario di
apertura previo contatto telefonico al n. 0375 786306-7-8.
Il presente documento è depositato agli atti e sottoscritto dal Responsabile della Centrale Unica di Committenza
Dr. Marco Cini
4