Roma - Il Sipario Musicale

New York
10 – 17 aprile 2011
Viaggio
con nostro
accompagnatore
Otto giorni nella grande mela:
un viaggio immersi nella bellezza a tutto tondo,
tra passione per la grande musica e stupore per
architettura ed arte,
Capitale del mondo, citt• che non dorme mai … a New
York ci si ritrova costantemente con lo sguardo rivolto
verso l’alto, ammirando forme che ridisegnano lo spazio,
in un continuo gioco tra la strada e il cielo.
Dal Metropolitan Museum of Art, MoMa e Frick Collection,
alla Morgan Library & Museum – una delle biblioteche piƒ
esclusive al mondo, rinnovata secondo il disegno di Renzo
Piano – al noto quartiere di Harlem e alla Valle del Fiume
Hudson con la dimora storica del celebre magnate
Rockefeller ... ogni dettaglio parla di una dimensione
multietnica e multirazziale, i cui contrasti trovano specchio
perfino nelle forme architettoniche, creando un
laboratorio di convivenza a cielo aperto che non cessa
mai di stupire.
E nella prossima primavera le sale della Metropolitan
Opera e della Carnegie Hall accoglieranno quattro
eventi musicali imperdibili per tutti gli amanti della grande
musica: la celebre Tosca pucciniana, Le Comte Ory di
Rossini e due concerti che vedranno protagonisti
interpreti Yuri Temirkanov e Riccardo Muti, scandiranno
questo nostro viaggio che sar„ dunque un'occasione
davvero unica per assaporare appieno l'atmosfera di
questa eclettica citt„.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Metropolitan Opera
marted… 12 aprile 2011
Tosca di G. Puccini
The MET Orchestra
Direttore: Marco Armiliato – Regia: Luc Bondy
Interpreti: Violeta Urmana, Salvatore Licitra,
James Morris, Paul Plishka
Carnegie Hall
mercoled… 13 aprile 2011 (20.00)
Kikimora op. 63 di Liadov
Concerto per pianoforte e orchestra n. 2 di R. Rachmaninoff
Scheherazade di N. Rimsky-Korsakov
St. Petersburg Philharmonic Orchestra
Direttore: Yuri Temirkanov - Pianoforte: Nikolai Lugansky
Metropolitan Opera
gioved… 14 aprile 2011
Le Comte Ory di G. Rossini
The MET Orchestra
Direttore: M. Benini – Regia: Bartlett Sher
Interpreti: Diana Damrau, Joyce DiDonato, Juan Diego Fl•rez
Michele Pertusi, S. Degout, S. Resmark
Carnegie Hall
sabato 16 aprile 2011 (19.30)
Sinfonia fantastica - L‚lio, Op. 14 bis di H. Berlioz
Chicago Symphony Orchestra and Chorus
Direttore: Riccardo Muti
Attore: G‚rard Depardiu - Tenore: Mario Zeffiri
Su richiesta:
Carnegie Hall
venerd… 15 aprile 2011 (20.00)
Carnegie Hall
domenica 17 aprile 2011 (14.00)
Otello di G. Verdi
Arcana di Varese
Sinfonia n. 5 di D. Shostakovich
(versione concertante)
Chicago Symphony Orchestra and Chorus
Direttore: Riccardo Muti
Interpreti: Aleksandrs Antonenko, Krassimira
Stoyanova, Nicola Alaimo, B. Di Castri, J. F. Gatell,
M. Spyres, P. Battaglia, E. Owens
Chicago Symphony Orchestra
Chicago Symphony Chorus
Direttore: Riccardo Muti
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Domenica 10 aprile 2011
Arrivo individuale e sistemazione presso il The London Hotel NYC.
Lunedƒ 11 aprile 2011
Mattino e pomeriggio: visita guidata alla scoperta
della storia e dell’architettura di Manhattan.
Dopo la prima colazione in hotel, ci incontreremo con la
guida locale e con il resto del gruppo per la prima
escursione della citt„.
Dedicata alla scoperta della nascita ed evoluzione di
Manhattan, prima tappa del nostro viaggio sar„ Lower
Manhattan, punta sud dell'isola dove oggi chiese
coloniali e antichi monumenti si ergono all'ombra di
edifici e grattacieli che ospitano il cuore finanziario della
citt„. Da qui ci dirigeremo nel grazioso quartiere di
Brooklyn, una delle zone meno battute dal turismo di
massa, dal quale rientreremo in citt„ attraversando a
piedi l'ottocentesco Brooklyn Bridge.
Pranzo presso il Ristorante Harbour Lights al Pier 17, affacciato sul bellissimo ottocentesco Brooklyn
Bridge. Nel pomeriggio, termineremo in bellezza la nostra visita con una crociera lungo le sponde
della metropoli, un modo diverso ed inconsueto per ammirare l’imponente skyline di Manhattan e la
sua poliedrica silhouette. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio e sera libera.
Martedƒ 12 aprile 2011
Mattino: visita guidata alla scoperta e dell’architettura di
Manhattan e del quartiere del Midtown.
Prima colazione in hotel ed incontro con la guida locale e con il
resto del gruppo.
In questa seconda giornata proseguiremo il nostro tour alla
scoperta della grande architettura di Manhattan, volgendo la
nostra attenzione in particolare al suo centro pulsante, il quartiere
del Midtown, dedito alle attivit„ commerciali e caratterizzato da
grattacieli mozzafiato, alberghi e ristoranti di lusso, dalla famosa
Fifth Avenue e Times Square. Proprio qui si trovano alcuni degli
edifici simbolo della citt„: il Rockefeller Center, l'Empire State
Building, il Chrysler Building; non a caso, ci recheremo sulla terrazza
panoramica dell’Osservatorio Top of the Rock, posto al 70† piano
del Rockefeller Center, dalla quale godremo di una
impareggiabile vista della citt„.
Rientro in hotel. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione.
Sera: Opera Tosca di G. Puccini al Metropolitan Opera.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Mercoledƒ 13 aprile 2011
Mattino e pomeriggio: visita guidata di Central Park, del Metropolitan Museum of Art e della Frick
Collection.
Prima colazione in hotel ed incontro con la guida locale e con il resto del gruppo.
La nostra visita inizier„ con una piacevole passeggiata all’interno di Central Park, il “polmone” di Manhattan ed
oasi di verde e di pace sul quale si affacciano i palazzi piƒ lussuosi ed eleganti della citt„. La giornata proseguir„
con la visita e la scoperta del Metropolitan Museum of Art, riconosciuto come uno dei piƒ insigni e celebri musei
sulla scena internazionale nonch‰ custode di un' immensa collezione che raccoglie la storia dell’arte e della
cultura del mondo.
Pranzo libero in uno dei bar interni al Metropolitan Museum of Art.
Dopo pranzo proseguiremo la nostra giornata con una visita della strepitosa collezione d'arte privata del
produttore di acciaio Henry Clay Frick da Pittsburgh, la Frick Collection (visita con audioguide).
Rientro a piedi in hotel e parte restante del pomeriggio a disposizione.
Sera: Concerto diretto da Yuri Temirkanov alla Carnegie Hall.
Cena dopo concerto nel rinomato Petrossian Restaurant, sito nelle immediate vicinanze del teatro.
Giovedƒ 14 aprile 2011
Mezza giornata: visita guidata dei
Greenwich Village, SoHo e TriBeCa.
quartieri
Meatpacking,
Prima colazione in hotel ed incontro con la guida locale e con il resto del
gruppo. Andremo alla scoperta di alcuni dei quartieri piƒ caratteristici ed
in continua evoluzione di New York. Dopo una visita al quartiere
Meatpacking, in passato zona di macelli, divenuto di recente zona
rinomata di negozi e di gallerie d’arte, continueremo con una
passeggiata nell’intrico di stradine del Greenwich Village, elegante zona
di New York famosa per i suoi bar e i jazz club, caratterizzata da
costruzioni basse e strade sinuose che lo fanno assomigliare ad un
paesino di provincia. Andremo infine alla scoperta dei quartieri di SoHo
(acronimo di South of Houston Street) e di TriBeCa (acronimo di TRIangle
BElow CAnal), con le loro fabbriche trasformate in loft, i negozi, le gallerie
ed i famosi edifici con facciate in ghisa.
Pranzo presso il celebre ristorante di Robert De Niro, il Tribeca Grill.
Rientro in hotel e parte restante del pomeriggio a disposizione.
Sera: Opera Le Comte Ory di G. Rossini al Metropolitan Opera.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Venerdƒ 15 aprile 2011
Intera giornata: escursione nella Valle del Fiume Hudson.
Prima colazione in hotel ed incontro con la guida locale e con
il resto del gruppo.
Lasceremo la vibrante Manhattan ed effettueremo
un’escursione di un’intera giornata nella splendida Valle del
Fiume Hudson per visitare, in particolare, Kykuit, la residenza
storica Rockefeller, gettando lo sguardo nella vita di quattro
generazioni della celebre famiglia Rockefeller, e Union
Church, la chiesa protestante costruita sui terreni della
famiglia Rockefeller, con splendide vetrate disegnate da
Henry Matisse e Marc Chagall su commissione della famiglia
Rockefeller medesima.
Dai terrazzi in pietra della magione e dai giardini all’italiana
della dimora storica godremo inoltre di una veduta
mozzafiato del Fiume Hudson.
Pranzo in corso di viaggio in ristorante con affaccio sul
fiume. Rientro in hotel nel tardo pomeriggio e sera libera.
Sabato 16 aprile 2011
Mattino: visita guidata privata del museo d’arte moderna MoMa (Museum of Modern Art) e della
biblioteca museo Morgan Library & Museum.
Prima colazione in hotel ed incontro con la guida locale e con il resto del gruppo.
Visiteremo dapprima il museo d’arte MoMa (Museum of Modern Art), dove ci attende una visita esclusiva, a
museo chiuso, di una delle piƒ prestigiose ed immense collezioni mondiali di arte moderna; proseguiremo con
una visita guidata di una delle biblioteche museo piƒ esclusive e famose al mondo, la Morgan Library &
Museum, splendida collezione di libri antichi, preziosi manoscritti e disegni rinascimentali, ma anche strepitoso
connubio di architettura novecentesca e contemporanea grazie all’intervento di ampliamento e di rinnovo ad
opera del grande architetto italiano Renzo Piano.
Rientro in hotel. Pranzo libero e pomeriggio a disposizione.
Sera: Concerto diretto da Riccardo Muti alla Carnegie Hall.
Cena dopo concerto in caratteristico ristorante nelle immediate vicinanze del teatro.
Domenica 17 aprile 2011
Mezza giornata: visita guidata di Harlem.
Prima colazione in hotel ed incontro con la guida locale e con il resto del gruppo.
In questa domenica newyorchese andremo alla scoperta di una delle zone di New York meno conosciute ma
estremamente ricche di storia e di charme: Harlem, o meglio la “leggendaria Harlem”, nota in passato come il
“ghetto nero” di New York ed oggi quartiere in piena rinascita nonch‰ centro politico e culturale dell’America
Nera. Visiteremo la maestosa cattedrale di St. John the Divine, non ancora ultimata dopo oltre un secolo
dall’inizio dei lavori nel 1892. Quindi ci recheremo al Morris-Jumel Mansion, dove ammireremo la casa storica piƒ
antica di Manhattan, costruita nel 1765 e quartier generale di George Washington nella Battaglia di Harem
Heights del 1776, e il tratto di vecchie case in legno piƒ lungo di Manhattan. Assisteremo, infine, ad una messa
con esuberanti canti gospel.
Come dei veri newyorchesi, concluderemo la nostra visita nonch‰ il nostro viaggio con un ricco
brunch in uno dei piƒ rinomati locali di Manhattan.
Rientro in hotel nel primo pomeriggio. Fine del viaggio con partenze individuali.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com
Il pacchetto include i seguenti servizi:











7 pernottamenti con prima colazione inclusa in
camera doppia tipologia London Suite al The
London Hotel NYC*****
Visita alla scoperta della grande architettura di
Manhattan il 11 aprile, con pullman a
disposizione e guida locale, pranzo incluso
Biglietto per mini crociera lungo le sponde della
metropoli
Visita alla scoperta della grande architettura di
Manhattan nel Midtown il 12 aprile, con pullman
a disposizione e guida locale
Biglietto d’ingresso per l’Osservatorio Top of the
Rock
Biglietto di platea per Tosca al Metropolitan
Opera
Visita del Metropolitan Museum of Art, della Frick
Collection e di Central Park il 13 aprile, con
guida locale, biglietto d’ingresso per i due musei
incluso
Biglietto di platea per il concerto diretto da Yuri
Temirkanov alla Carnegie Hall
Cena dopo concerto il 13 aprile
Visita dei quartieri Meatpacking, Greenwich
Village, SoHo e TriBeCa il 14 aprile, con pullman
a disposizione e guida locale, pranzo incluso











Biglietto di platea per Le Comte Ory al
Metropolitan Opera
Visita nella Valle del Fiume Hudson il 15
aprile, con pullman a disposizione e guida
locale, pranzo incluso
Biglietto d’ingresso per Kykuit e Union Church
Visita al MoMa e alla Morgan Library &
Museum il 16 aprile, con pullman a
disposizione e guida locale, biglietto
d’ingresso per i due musei incluso
Biglietto di platea per il concerto diretto da
Riccardo Muti alla Carnegie Hall
Cena dopo concerto il 16 aprile
Visita di Halrem il 17 aprile, con pullman a
disposizione e guida locale
Biglietto d’ingresso alla messa gospel
Brunch domenicale
Mance a ristoranti, autista pullman e guida
locale incluse
Servizio di facchinaggio in hotel
Assistenza in loco da parte del nostro
personale
Quota individuale di partecipazione: € 3.018
Supplemento camera doppia uso singola: € 1.058

Il The London Hotel NYC si presenta come un hotel dal
lusso inaspettato ed insuperabile nel cuore vibrante di
Manhattan. E’ ubicato sia vicino ai famosi teatri del
Theater District e di Broadway sia ai celebri negozi
della Fifth Avenue, ed a pochi passi dal verde e dalla
tranquillit„ di Central Park. Realizzato da un team di
talenti di fama internazionale, con il suo glamour e la
sua eleganza raffinata, il The London NYC Š in grado di
soddisfare anche il piƒ esigente dei viaggiatori. Grazie
al lusso moderno, sofisticato ed al contempo discreto,
il The London NYC Š adatto sia ad una clientela in
viaggio di piacere sia ad una clientela in viaggio di
affari.
E’ un’iniziativa de:
IL SIPARIO MUSICALE
Via Molino delle Armi 11 – 20123 Milano. Tel. +39 02 5834941 Fax. +39 02 58349430
[email protected] - www.ilsipariomusicale.com