Scheda Informativa

Notizie utili – STATI UNITI
Documenti d’ingresso
L’Italia fa parte di quei paesi inseriti nel programma di esenzione dal visto per l’ingresso o il transito negli Stati Uniti. Tutti
i passeggeri dovranno essere in possesso del seguente documento in corso di validità (inclusi i bambini e neonati):
• passaporto con microchip elettronico inserito nella copertina, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26
ottobre 2006;
• passaporto a lettura ottica rilasciato prima del 26 ottobre 2005 e se, qualora rinnovato dopo i 5 anni, il rinnovo è
avvenuto prima di tale data;
• passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006.
A partire dal 12 gennaio 2009 coloro i quali intendono recarsi negli Stati Uniti usufruendo del Visa Waiver Program, che
consente di viaggiare senza il visto, dovranno richiedere un'autorizzazione al viaggio elettronica, (ESTA -Electronic
System for Travel Authorization) prima di salire a bordo del mezzo di trasporto, aereo o navale, in rotta verso gli Stati
Uniti, ci si potrà registrare on-line, sul seguente sito: https://esta.cbp.dhs.gov
Il modulo "ESTA" può essere compilato in qualsiasi momento ma si consiglia comunque non meno di 72 ore prima della
partenza. Un'autorizzazione "ESTA" (come già avviene attualmente in base al Visa Waiver Program) non garantirà
un'automatica ammissione in territorio americano che sarà lasciata alla discrezionalità delle competenti autorità
doganali e di frontiera.
Per usufruire del programma "Visa Waiver Program" (Viaggio senza visto) è necessario:
viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni possedere un biglietto
di ritorno. In mancanza anche di uno dei requisiti elencati, è necessario richiedere il visto. Ricordiamo che il passaporto
deve essere in corso di validità: la data di scadenza deve essere successiva alla data prevista per il rientro in Italia. La
mancata partenza dagli U.S.A. entro i 90 giorni, potrà compromettere la possibilità di usare nuovamente il programma.
I minori potranno beneficiare del Visa Waiver Program solo se in possesso di passaporto individuale, non essendo
sufficiente né la loro iscrizione sul passaporto dei genitori, né il lasciapassare.
Nel caso in cui il minore sia iscritto nel passaporto di uno dei genitori, bisognerà richiedere il visto, qualunque sia il
periodo di soggiorno negli U.S.A.
I genitori che viaggino separatamente o separati legalmente o divorziati che intendano recarsi negli Stati Uniti e/o
transitarvi per poi proseguire per altre destinazioni con i figli minori, sono pregati di contattare direttamente le
Ambasciate o i Consolati di tutti i paesi interessati per la verifica della documentazione specifica richiesta. Vi ricordiamo
che dal 30 settembre 2004 sono entrate in vigore le norme relative all’acquisizione da parte delle autorità americane dei
dati biometrici (impronte digitali e fotografia con apparecchiature digitali) di tutti i passeggeri in arrivo da paesi con
esenzione dal visto di ingresso.
Per ulteriori informazioni sulle normative degli Stati Uniti in materia di visti è possibile consultare i siti
http://italy.usembassy.gov o http://milan.usconsulate.gov alla voce Visas/Visti.
Per informazioni relative ai passaporti rilasciati dalle questure italiane è invece possibile consultare il sito
www.poliziadistato.it alla voce Passaporto.
Viaggi all'estero di minori
Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei
singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche
per i minori la cui validità temporale è differenziata in base all’età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori
risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura nonché presso
le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio.
Norme sanitarie
Non è richiesta alcuna vaccinazione. Tuttavia vi suggeriamo di sottoscrivere la polizza integrativa che prevede una
copertura illimitata.
Bagaglio e norme doganali
Le vigenti norme in materia di sicurezza prevedono che il bagaglio sia sempre ispezionabile
da parte delle autorità preposte. Durante i voli interni è vietato chiudere con lucchetti o con chiavi a combinazione il
bagaglio; eventuali forzature con danni non sono in alcun modo rimborsabili.
Clima
Gli Stati Uniti sono divisi nelle seguenti fasce climatiche:
- zona atlantica: clima continentale, più mitigato a sud dalla corrente del Golfo del Messico.
- sud-est: clima tropicale in Florida e negli stati che si affacciano sul Golfo del Messico.
- pianure centrali: clima continentale con estati calde e secche e inverni freddi e nevosi.
- montagne rocciose: inverni freddi e abbondanti nevicate nel Montana e nel Colorado; clima temperato nelle zone
desertiche dell'Arizona, Nevada e Nuovo Messico.
– zona nord Pacifico: clima temperato.
– zona sud Pacifico: inverni miti ed estati lunghe e secche.
Fuso orario
Le fasce orarie che dividono gli Stati Uniti continentali sono quattro (esclusi Alaska e Hawaii).
- Eastern Time (es. New York meno 6 ore)
- Central Time (es. Chicago meno 7 ore)
- Mountain Time (es. Denver meno 8 ore)
- Pacific Time (es. Los Angeles meno 9 ore)
- Alaska e Hawaii hanno entrambe 2 ore in meno rispetto al Pacific Time. L'ora legale (Daylight Saving Time) è applicata
dalla prima domenica di aprile fino all'ultima domenica di ottobre.
Moneta
L'unità monetaria statunitense è il dollaro, diviso in 100 cents. Le banconote, tutte di colore verde e della stessa misura,
sono del valore di 1, 5, 10, 20, 50 e 100 dollari. Per acquistare dollari negli Stati Uniti è necessario rivolgersi alle banche
oppure al proprio albergo, ma con tassi piuttosto sfavorevoli. È certamente consigliabile munirsi di dollari prima della
partenza dall'Italia questo anche per disporre di valuta in contanti e di piccolo taglio. Le carte di credito sono il mezzo di
pagamento più diffuso e comodo negli Stati Uniti e sono accettate praticamente ovunque. Con la carta di credito è
inoltre possibile prelevare contante dalla maggior parte delle banche. L' "imprint" della carta di credito verrà chiesto al
momento del check-in in albergo, quale garanzia per le spese extra (telefono, minibar, room service, etc.) così pure
quando si noleggaino auto, moto o camper. Le carte di credito electron e prepagate non sono accettate.
Telefono
È possibile telefonare in Italia, direttamente dalla camera dell’albergo (overseas call); basterà digitare un numero
(generalmente 8 o 9) per ottenere la linea esterna, comporre il prefisso intercontinentale per l'Italia (011/39) e digitare il
prefisso della città italiana seguito dal numero dell'abbonato desiderato. L'addebito del costo delle telefonate al
ricevente è ottenibile chiedendo all'operatore una "collect call". Consigliamo l'uso di carte telefoniche prepagate
acquistabili sia in Italia sia in loco. Le carte telefoniche italiane hanno però il vantaggio di consentire la comunicazione
con un sistema automatico di risposta in lingua, per l'appunto, italiana.
Elettricità
Il voltaggio è di 110/115 volt, 60 Hertz. È necessario munirsi di adattatore di tipo standard a due lamelle piatte parallele
acquistabile anche in Italia.
Trasporti
Oltre all'aereo, il mezzo migliore per muoversi negli Stati Uniti è sicuramente l'auto che consente la massima autonomia
e flessibilità soprattutto fuori città, come pure il noleggio di un camper o di una moto. In città oltre ai servizi pubblici
(metro, autobus),i taxi, offrendo prezzi ragionevoli, rispetto all’Europa rappresentano un’ottima alternativa.
Rappresentanze Diplomatiche
Ambasciata italiana:
Washington DC, 1601 Fuller Street, tel.3285500
Consolati italiani:
Los Angeles, CA: 12400 Wilshire Blvd, tel.8200622
Miami, FL: 1200 Brickell Av., tel.374 - 6322
New York, NY: 690 Park Av., tel.7379100
San Francisco, CA: 2590 Webster St, tel.9314924.
Buon Viaggio....Grazie per averci scelto!!
Notizie utili – CANADA
Documenti
Per i cittadini italiani è necessario il passaporto in corso di validità. Nessun visto è richiesto se non per soggiorni superiori
a 6 mesi di permanenza nel paese. È tuttavia molto importante essere in possesso di un biglietto aereo di andata e
ritorno e dimostrare di avere i mezzi necessari per il sostentamento per la durata del soggiorno. Per itinerari che
combinano il Canada con gli Stati Uniti (stato dell’Alaska incluso), sia come transito per scalo aereo che come
proseguimento del viaggio, si prega di far riferimento a quanto espressamente indicato nella sezione Stati Uniti alla voce
“Documenti”.
Viaggi all'estero di minori
Si fa presente che la normativa sui viaggi all’estero dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei
singoli Paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche
per i minori la cui validità temporale èdifferenziata in base all’età (ferma restando la validità dei passaporti in cui i minori
risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria Questura nonché presso
le Ambasciate o i Consolati del Paese accreditati in Italia e/o il proprio agente di viaggio.
Sanità
Non è richiesta alcuna vaccinazione. La qualità delle prestazioni mediche è ottima. Per gli stranieri, l’assistenza sanitaria è
a pagamento. Dato i costi molto elevati delle prestazioni sanitarie (anche del solo Pronto Soccorso) si suggerisce di
sottoscrivere, all’atto della prenotazione, la polizza integrativa che prevede copertura illimitata.
Lingua
In Canada vige il bilinguismo esteso per volontà del governo su tutto il territorio. Tuttavia l'inglese è la prima lingua
parlata in quasi tutte le province del centro e dell'ovest, mentre il francese è predominante nel Québec ed è ampiamente
parlato anche in alcune aree delle Province Atlantiche.
Fuso orario
Le fasce orarie che dividono verticalmente il Canada sono sei e, da Est a Ovest, prendono le seguenti denominazioni:
Newfoundland Time comprende il Newfoundland (-4,5 ore rispetto all'Italia)
Atlantic Time comprende The Maritime Provinces, il Labrador, parte dell'Isola di Baffin e dell'Isola di Anticosti (-5 ore)
Eastern Time comprende il Quebec, gran parte dell'Isola di Baffin e l'Ontario a est del 90° di longitudine (-6 ore).
Central Time comprende l'Ontario a ovest del 90° di longitudine, il Manitoba, la metà orientale del Saskatchewan e il
distretto Keewatin dei Northwest Territories (-7 ore)
Mountain Time comprende il resto del Saskatchewan, l'Alberta, la zona nord orientale del British Columbia e la parte dei
Northwest Territories a nord del Saskatchewan e dell'Alberta (-8 ore) Pacific Time comprende il resto del British
Columbia e lo Yukon (-9 ore).
In Canada non tutte le province adottano l'ora legale (denominata “daylight saving time” ed in vigore dall'ultima
domenica di aprile fino all'ultima domenica di ottobre), infatti gran parte della provincia del Saskatchewan, la città di
Lloydminster (al confine tra l'Alberta e il Saskatchewan) la città di Thunder Bay e la contea di Essex nell'Ontario e la città
di Gaspé nel Québec seguono sempre l'ora solare (chiamata "standard time").
Clima
In estate la temperatura media si aggira sui 20°C anche se non mancano le eccezioni; nelle praterie e nel basso Ontario la
temperatura può essere notevolmente elevata rispetto allo standard mentre nel nord i 15°C del giorno raggiungono livelli
invernali durante la notte. In inverno le province atlantiche, il Québec e l'Ontario meridionale hanno temperature che
oscillano tra i -5 e i -20°C; all'interno dello Yukon e dei Northwest Territories non è raro trovare temperature fino a -40°C,
mentre le coste settentrionali riscaldate dalle tiepide correnti pacifiche è difficile che raggiungano temperature sotto lo
0°C.
Moneta e regole valutarie
L'unità monetaria è il dollaro canadese (CAD) diviso in 100 cents. Sono in circolazione banconote di colore diverso da 2, 5,
10, 20, 50, 100, 500, e 1000 dollari e monete da 1, 5, 10, e 25 cents, e da un dollaro. Le carte di credito sono, in Canada, il
mezzo di pagamento più diffuso e comodo e sono accettate praticamente ovunque. L’”imprint” della carta di credito
verrà richiesto al momento del check-in in albergo quale garanzia delle spese extra(minibar, telefono, room service, etc.)
così pure quando si noleggiano auto e camper/motorhome.
Telefono
Rete Cellulare: GSM (frequenza nordamericana), TDMA, ANALOGIC, Satellitare Internazionale. Si suggerisce comunque
di verificare con il proprio gestore telefonico le aree da esso coperte. Per le chiamate internazionali si consiglia l’uso di
carte telefoniche prepagate, acquistabili sia in Italia sia in loco. Le carte telefoniche italiane hanno il vantaggio di
consentire la comunicazione con un sistema automatico di risposta in italiano. È possibile telefonare in Italia anche
direttamente dalla camera dell’albergo (overseas call), basta digitare un numero (solitamente l’8 o il 9) per ottenere la
linea esterna, dopo di che comporre lo 011 seguito dal prefisso italiano 39 e da quello della città italiana richiesta, il tutto
seguito dal numero dell'abbonato desiderato. Se si telefona attraverso il centralino di un albergo bisogna considerare un
aumento di almeno il 2% dell'importo dovuto. Dai telefoni pubblici è possibile chiamare con monete da 25 cents ma solo
per le chiamate nazionali. In caso di chiamate interurbane comporre 1 seguito dall'area code (di tre cifre) e dal numero
dell'utente abbonato.
Tasse
A qualsiasi prezzo esposto (negozi, menù dei ristoranti, noleggi di autovetture, ecc.) vanno aggiunte le tasse locali, che
possono variare da provincia a provincia e le tasse governative (GST).
Emergenze
Polizia, vigili del fuoco ed ambulanze possono essere allertate componendo il 911.
Elettricità
Il voltaggio è a corrente alternata a 110 Volt, 60 Hertz. È necessario munirsi di riduttore di tipo standard a due lamelle
piatte che è possibile trovare anche in Italia e presso i negozi dei maggiori aeroporti internazionali o presso negozi di
elettronica.
Trasporti
Oltre all'aereo, il mezzo migliore per muoversi in Canada è sicuramente l'auto che consente la massima autonomia e
flessibilità soprattutto fuori città, come pure il noleggio di un camper. In città oltre ai servizi pubblici (metro, autobus), i
taxi, offrendo prezzi decisamente ragionevoli rispetto all'Europa, rappresentano un'ottima alternativa.
Rappresentanze Diplomatiche
Ambasciata Italiana
275 Slater St. Ottawa, Ontario Tel. (613) 232-2401
Buon Viaggio....Grazie per averci scelto!!