Scheda Coppelia - Fondazione Orchestra Sinfonica Siciliana

MUSICAINGIOCO 2012/2013
COPPELIA
Coppélia, ou la Fille aux Yeux d'Email (Coppelia o La ragazza dagli occhi di smalto) è un balletto
pantomimico in due atti e tre scene, su libretto di Charles Nuitter e Arthur Saint-Léon e musica
composta da Léo Delibes.
La storia è tratta da un racconto, “Der Sandmann”, di E. T. A. Hoffmann, scrittore romantico e
compositore tedesco. Il conflitto tra idealismo e realismo, arte e vita, è innato nella storia: Franz è
tentato di scegliere la donna perfetta, la bambola Coppelia, anziché la donna naturale, Swanilda.
Coppelia fu rappresentata con enorme successo per la prima volta a Parigi il 25 maggio 1870 (con
la coreografia di Arthur Saint-Léon) e da allora è uno dei balletti più amati dal pubblico. In questo
balletto i riferimenti a spiriti dell'aria (come silfidi e villi) ed al soprannaturale, tanto cari nell'epoca
del Romanticismo, scompaiono per lasciare spazio alle avventure, intrise di umorismo, di una
bambola meccanica ed alle sue briose danze di carattere. Czardas, una danza ungherese, e mazurka,
una danza polacca, diventati popolari come balli di sala nell’Ottocento, furono introdotti per la
prima volta in scena proprio in questo balletto. Da allora parti di danze popolari sono diventate
caratteristiche del balletto classico. ll balletto Coppelia rappresenta dunque un'audace rottura con il
mondo triste e cupo tipico dei balletti romantici.
SINOSSI
Swanilda, un'adolescente che vive in un piccolo villaggio di montagna, uscendo da casa vede
qualcosa di strano. Al balcone della casa del Dottor Coppelius (strano personaggio, fabbricante di
giocattoli e un po' mago) vi è una bellissima ragazza seduta a leggere un libro. Potrebbe essere la
misteriosa figlia di Coppelius che nessuno in villaggio ha mai visto. Swanilda cerca inutilmente di
attirare la sua attenzione ma vedendo arrivare il suo fidanzato Franz si nasconde per fargli una
sorpresa. Appena Franz giunge nella piazza, la sua attenzione è catturata da Coppelia, la bella
fanciulla seduta al balcone. Franz si dimostra galante e le lancia un bacio. Swanilda esce dal suo
nascondiglio e si arrabbia in preda alla gelosia.
Swanilda danza con le amiche e poi raccoglie una spiga: una vecchia leggenda dice che se una
ragazza sente il grano risuonare nello stelo della spiga significa che il suo amore è vero. Swanilda
non sente nulla e si convince che Franz non la ami.
La sera si avvicina, Coppélius esce di casa e si allontana non accorgendosi di aver perso la chiave.
Swanilda e le sue amiche arrivano poco dopo, vedono la chiave e decidono di entrare nella casa del
Dottor Coppelius perché Swanilda vuole assolutamente scoprire chi è Coppelia. Dopo poco
Coppelius torna indietro, scopre che la porta è stata aperta e decide di tendere una trappola agli
intrusi. Nel frattempo anche Franz, con una scala, si intrufola in casa entrando dal balcone.
Nel laboratorio del Dottor Coppelius tutto è buio e misterioso, in un angolo vi è una tenda dietro la
quale Swanilda trova Coppelia, sempre seduta a leggere un libro. Toccandola, Swanilda scopre che
la causa di tutte le sue gelosie è in realtà una bambola meccanica. Esultando di gioia, le amiche
mettono in moto tutti i giocattoli meccanici presenti nel laboratorio ma proprio in quel momento
Coppelius irrompe nella stanza e scaccia le ragazze. Solo Swanilda non riesce a fuggire e si
nasconde dietro la tenda prendendo il posto di Coppelia. A quel punto entra Franz dalla finestra e
dichiara a Coppelius il suo amore per la figlia. Il mago prima gli dà la caccia, ma poi cambia idea e
lo invita a bere del buon vino che in realtà è narcotizzato.
Franz cade addormentato e Coppelius gli porta vicino la sua bambola (in realtà: Swanilda) sperando
di riuscire, attraverso le arti magiche, a trasferire la vita da Franz a Coppelia. Swanilda sta al gioco
e incanta il mago ballando per lui. Alla fine Swanilda sveglia Franz e lo mette al corrente
dell'inganno. I due scappano dal laboratorio mentre Coppélius abbraccia sconsolato il suo
manichino.
Nella piazza del villaggio si svolgono i festeggiamenti per la consegna della campana e finalmente
Franz e Swanilda possono coronare il loro sogno d'amore.