Untitled

Salve!
Eccentrica, bizzarra, molto convenzionale e del tutto
anticonvenzionale, Tokyo è una scarica di shock culturali
e piacevoli scoperte. Aggiungeteci la scena culinaria e di
design all’avanguardia e vi ritroverete a vivere avventure
affascinanti e divertentissime. Su, passatemi kimono e sakè...
A Tokyo
Tokyo è una città enorme, ma per fortuna il traffico non
è congestionato ed è perfetta per chi gira a piedi. Tutto
quello che c’è da vedere e le principali zone dello shopping
sono a distanze ragionevoli. Con il Palazzo Imperiale al
centro, il cuore finanziario e dello shopping - Marunouchi
e Ginza - sono a sud-est, la zona dei divertimenti Roppongi e
l’elegante Roppongi Hills a sud-ovest, i quartieri alla moda
e pieni di negozi di Aoyama, Harajuku, Shibuya e Daikanyama
si estendono a ovest/sud-ovest, mentre il giovanile quartiere
di Shinjuku, con le sue luci al neon, si trova a nord-ovest.
Bla bla
Se siete a Tokyo con pochi soldi, state leggendo la
guida sbagliata: fuori il portafoglio!
L’estate è calda e umida, l’autunno clemente, l’inverno non
troppo freddo, la primavera è un tripudio di alberi in fiore
Evitate le vacanze di Capodanno (1-3 gen), la Settimana
d’oro (mag) e Obon (ago) perché la città ‘chiude’
Aeroporto Narita–Tokyo: 1 h / ¥25,000 in taxi; 1 h / ¥3,000
con il Narita Express per la stazione di Tokyo. Evitate le
‘Limo’ dell’aeroporto: sono bus lentissimi
Il sistema degli indirizzi è insensato, perciò usate punti
di riferimento, chiedete alla reception di avvertire che
state arrivando e, nel caso, di fornirvi una cartina
I taxi costano come a Londra e si fermano ovunque. I
tassisti (come la maggior parte degli abitanti di Tokyo)
di rado parlano inglese, perciò tenete in rubrica il tel.
della reception. Le portiere dei taxi si chiudono da sole
All’inizio la metro sembra un labirinto terrificante, ma
è economica, pulita, efficiente, arriva dappertutto, ha
indicazioni in inglese ed è piuttosto semplice da capire
Se non avete un cellulare che funziona in Giappone (3G),
noleggiatene uno (vedi Utilissimi), vi servirà
I Bancomat delle banche locali non accettano le carte
internazionali (ma siamo impazziti?), Citibank le accetta
tutte 24 h su 24, 7 gg su 7, le poste solo lun-ven 9-17
In molti negozi piccoli regnano ancora i contanti
Niente mance, va benissimo un sorriso, grazie
Vietato fumare... perché, cos’è il fumo?
A Tokyo il 1° piano in realtà è il piano terra
Il prefisso internazionale per Tokyo è +81 3, per
chiamare Tokyo da cellulare digitate il prefisso 03
Per info 104, chiedete un operatore in inglese
Chiamate dirette internazionali: 001 010 o 0041 010
Polizia 110, pompieri e ambulanza 119
Queste quattro frasi in giapponese vi saranno utili...
Kon-nichi-wa: Be’, ciao, piacere di conoscerti
Sayonara: È stato divino, ma devo proprio scappare
Takai neh!: Quanto? Sei pazzo?
Domo: Grazie
ok, divertiamoci!
LUXE ama
Servizio efficiente, buone maniere e pulizia
incredibile, ovunque
Il santuario Meiji - semplice e delizioso (vedi Att.)
Toshi Yoroizuka - dolce perfezione (vedi Caffè)
Restaurant Omae XEX - bocconcini saporiti
(vedi Rist./Smart)
Winged Wheel - roba da scrivere (vedi Shop. Sof.)
Mandarin Oriental Spa - paradisiaca (vedi Spa)
Les Créations de Narisawa - buon ristorante
(vedi Rist./Smart)
i w.c. giapponesi - lava, asciuga e vai
Tofuya Ukai - elegante tempio del tofu (vedi Pranzo)
Hara Museum - vivace arte moderna (vedi Att.)
Lieu de Luxe - rifugio per uomini (vedi Spa)
LUXE odia
Tokyo è un po’ come fare sesso con una persona
bruttina: molto meglio al buio
Piscine degli hotel - pagare per nuotare? Eh?
Cercare di pranzare dopo le 14 - folle
Sistema di indirizzi insensato - folle al quadrato
LUXE ringrazia
Nicole Fall e ovviamente tutti gli altri...
KF, JL, GC, CS, DP, AD, MW, JA, GK, AW, KS, CK, DM, LP, GW, EG, HM,
ES, MB, JD, LW, JJ, IG, CJ, SW, AT, FG, JG, JW, AB, EH, DP e JW
Traduzione: Prisca Destro per GTE/Datanova S.r.l. Milano
...non ce l’avremmo fatta senza di voi.
Be’, cari miei, questa edizione si chiude qui, anche
se l’occhio vigile di LUXE continuerà a guardarsi
intorno per regalarvi il meglio (e solo il meglio!) di
Tokyo. Ma abbiamo bisogno anche di voi. Avete trovato
qualcosa che adorate o odiate? Vuotate il sacco! Vi
basterà cliccare su luxecityguides.com per inserire
commenti, leggere aneddoti e idee di altri lettori,
scaricare i nostri aggiornamenti gratuiti e persino
prenotare il vostro albergo on-line. Non è fantastico?
Per ora è tutto
Tutti i titoli della serie LUXE, i nostri travel set
e le scatole LUXE sono disponibili in libreria o
acquistabili online su www.luxecityguides.it
Bali, Barcellona, Berlino, Chicago, Firenze, Hong Kong,
Istanbul, Londra, Los Angeles, Madrid, Miami, Milano, New York,
Parigi, Pechino, Roma, Shangai, Sydney, Tokyo e Venezia.
LUXE. La città svelata.
Facciamo tutto il possibile per assicurare la veridicità delle
informazioni contenute nella guida; purtroppo il clima, gli orari di
apertura dei negozi, parrucchiere impazzite armate di arricciacapelli,
e tutte le variabili che fanno parte del ricco mosaico della vita non
sono prevedibili e possono cambiare. Non possiamo quindi essere
ritenuti responsabili per danni o perdite da ciò conseguenti.