Continua… - Vox Imago

_____________________________________________________________
WOLFGANG AMADEUS MOZART
IDOMENEO
DANIEL HARDING
TEATRO ALLA SCALA
www.musicom.it
IDOMENEO
________________________________________________________________________________
LOCANDINA
Teatro alla Scala, Dicembre 2005
Stagione d’opera e balletto 2005-2006
IDOMENEO
Dramma per musica in tre atti - Libretto di Giambattista Varesco
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Editore Bärenreiter – Verlag, Kassel
Rappr. per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano
Prima rappresentazione: Monaco di Baviera, Residenztheater, 29 gennaio 1781
Direttore Daniel Harding
Regia Luc Bondy
Scene Erich Wonder
Costumi Rudy Sabounghi
Movimenti coreografici Arco Renz
Luci Dominique Bruguière
Coro e Orchestra del Teatro alla Scala
Maestro del Coro Bruno Casoni
Basso continuo
Cembalo James Vaughan
Violoncello Simone Groppo
Personaggi e interpreti
Idomeneo, re di Creta (tenore) Steve Davislim
Idamante, suo figlio (mezzosoprano) Monica Bacelli
Ilia, principessa troiana figlia di Priamo (soprano) Camilla Tilling
Elettra, principessa, figlia d’Agamennone, re di Argo (soprano) Emma Bell
Arbace, confidente del re (tenore) Francesco Meli
Gran Sacerdote di Nettuno (tenore) Robin Leggate
La Voce (basso) Ernesto Panariello
Prima cretese (soprano) Silvia Mapelli
Seconda cretese (mezzosoprano) Marzia Castellini
Primo troiano (tenore) Massimiliano Italiani
Secondo troiano (basso) Giuseppe Cattaneo
CONTENUTI E CREDITI DEI SUPPORTI
VIDEO
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
IDOMENEO
HIGHLIGHTS*
Soli, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala
Direttore Daniel Harding
NON SONO UN POETA
DAL BAMBINO PRODIGIO ALL’IDOMENEO
Con Philip Gossett
Un percorso visivo
A cura di Elvio Annese e Roberto San Pietro
In collaborazione con Ipotesi Cinema
EXTRA
Trame e libretto: Italiano, Inglese, Francese
I Mozart padre e figlio in Italia (1769 – 1773)
Tutte le lettere tradotte da Olimpio Cescatti
Prima traduzione integrale in lingua italiana
File audio dell’opera completa in mp3
AUDIO
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
IDOMENEO*
Registrazione inedita
Live recording
(*) Rai Trade
Regia Tina Protasoni
Organizzazione Pietro Panzeri
Direttore della fotografia Fulvio Chiaradia
Consulente musicale audio Maddalena Novati
Direttore di produzione Antonello Trevisiol
Tecnici del suono William Castiglioni,
Guglielmina De Toffol
Coordinatore tecnico Pietro Panzeri
Specializzati in radiofonia Natalino Gelsomino,
Antonio Topolino
Consulente musicale Walter Frazzi
Edizione audio Gabriele Fanchini
Montatore Maurizio Bonomi
Produttore esecutivo Erica Vitelozzi
Supervisore TV Rai Gino Rossi
Produttore Rai Trade Franco Consolani
Ripresa Audio a cura della Direzione Radio
CREDITI PROGETTO MEDIA
Progettazione e marketing Nimax S.r.l.
Supervisione artistica Philip Gossett
Produzione e ricerca iconografica Mario Marcarini
Denoising e remastering Diversified Technologies S.r.l.
Authoring e sincronizzazione sottotitoli Impronte Digitali srl
Progetto grafico FG Gonfalonieri con Roberto Vocale
Naming collana Clerici e Associati s.r.l.
Referenze fotografiche
Archivio Fotografico Teatro alla Scala (Foto Maestro Harding: Marco Brescia, Milano)
Comune di Milano Civica Raccolta delle Stampe A. Bertarelli (Ritratto Mozart)
Palazzo di Cnosso (Pittura parietale)
℗&© 2006 MUSICOM s.r.l. Milano
© 2006 Intesa Sanpaolo
www.musicom.it