Lapponia Finlandese
Transcript
Lapponia Finlandese
INVERNO ARTICO Lapponia Scandinavia Baltico Islanda Isole Svalbard Groenlandia novembre 08 - aprile 09 INVERNO ARTICO Introduzione, scheda tecnica e informazioni generali Rovaniemi e la Favola di Babbo Natale Lapponia Finlandese, Carelia e Regione dei Laghi Arctic Resorts, Luosto, Saariselkä, Levi, Kuusamo e Iso Syote Lapponia Norvegese, isole Lofoten e navigazione Hurtigruten il Postale dei Fiordi Lapponia Svedese: Luleå e Jukkasjärvi Arctic Route Safari in motoslitta e sleddog Lapponia Dimensione Incentive Islanda Isole Svalbard Capitali Scandinave e Baltiche Groenlandia - Anteprima estate 2009 Antartide Condizioni di vendita e assicurative da 3 a 7 da 8 a 20 da 21 a 37 da 38 a 47 da 48 a 51 52 e 53 da 54 a 64 da 65 a 69 da 70 a 77 da 78 a 81 da 82 a 85 86 e 87 88 e 89 90 e 91 ArcticTeam gli specialisti dell'Artico Le caratteristiche di un viaggio al nord in inverno, in particolare nei territori della grande Lapponia oltre il Circolo Polare Artico, richiedono la presenza di un'organizzazione altamente specializzata. Da questa esigenza nasce Arctic Team, il marchio di Seiviaggi che sintetizza un’estesa rete di collaborazioni con i più qualificati operatori artici, le principali catene alberghiere, gli enti di promozione turistica, le compagnie aeree, marittime e ferroviarie in Scandinavia ed in tutto il Nord Europa. Arctic Team Seiviaggi propone una serie di programmi accessibili a tutti che rappresentano la garanzia di vivere da protagonisti un'esperienza veramente unica ed accattivante. In assoluta sicurezza, accompagnati da professionisti del mondo artico, potrete prendere parte ad attività ed escursioni che, giorno dopo giorno, vi condurranno alla scoperta dei più remoti angoli del Nord. Con Arctic Team vivrete la magìa delle Capitali Scandinave e Baltiche in veste invernale, conoscerete la cultura e le tradizioni del popolo Sami, guiderete la vostra motoslitta su fiumi e laghi ghiacciati, potrete condurre una muta di cani husky attraverso foreste e sconfinati scenari innevati; ma non solo, incontrerete personalmente Babbo Natale ed i suoi elfi, potrete trascorrere una notte da sogno in igloo o nel castello di neve. Da non dimenticare poi lo straordinario fenomeno dell’aurora boreale che, nei territori oltre il Circolo Artico, illumina la notte artica con incredibili giochi cromatici. Abbigliamento: "No problem" Lo speciale abbigliamento da indossare durante le escursioni in slitta o motoslitta è fornito dagli organizzatori locali. Si compone di una tuta termica ed impermeabile, casco (solo per le escursioni in motoslitta), guanti, doposci, sciarpa e calzettoni: il tutto garantisce il massimo comfort ed un'adeguata protezione alle temperature più rigide. L'uso dell'abbigliamento è sempre compreso nelle quote. Come abbigliamento personale suggeriamo capi in Gore-Tex, antivento ed impermeabili, con interni in pile o piumino preferibilmente staccabili, pantaloni imbottiti, calzamaglia, guanti, un copricapo con paraorecchie e scarpe con suola in gomma. In base alle condizioni atmosferiche ed alle temperature del giorno, le guide indicheranno quale abbigliamento personale deve essere indossato sotto la tuta termica. Clima L'inverno al Nord è particolarmente rigido, con temperature quasi sempre sotto lo zero termico. Oltre il Circolo Artico si raggiungono facilmente punte di -15/20 gradi: la bassa percentuale di umidità rende tuttavia tali temperature facilmente sopportabili e consente una gradevole permanenza all'aperto durante le varie attività. L'innevamento è garantito per tutta la stagione invernale e, alle latitudini più settentrionali, sino a primavera inoltrata: si possono così sfruttare al meglio le ore di luce diurna che, a partire da febbraio, si prolungano giorno per giorno. Durante la lunga notte artica, dall'inizio di dicembre alla seconda metà di gennaio, la luce diurna è limitata a pochissime ore e, oltre il Circolo Artico, per alcuni giorni regna il buio più assoluto. Tutto questo non pregiudica però attività ed escursioni che anzi, proprio in queste particolari condizioni, assumono caratteristiche ancora più affascinanti. Da non perdere lo straordinario fascino dell’aurora boreale: nelle notti più limpide e lontano da fonti di luce, è possibile osservare il cielo del Nord che si illumina di fantastici riflessi creando suggestivi effetti cromatici. Lungo le coste del Mar Baltico il clima è di tipo continentale temperato. Nel periodo invernale, tra novembre e gennaio la temperatura media è compresa tra 0 e - 2°C, con frequenti e repentine perturbazioni; dall'inizio di febbraio fino ad aprile le giornate iniziano ad allungarsi, le temperature sono più gradevoli, il cielo è spesso terso e l'aria cristallina. Escursioni ed attività In tutte le località proposte da Arctic Team in Lapponia, disporrete di una vasta selezione di attività ed escursioni tipiche di queste latitudini. Alcune sono già incluse nel vostro programma, altre potranno essere prenotate localmente. Tutte le escursioni prevedono la presenza di guide locali esperte, in grado di garantire tutte le condizioni di sicurezza: è necessario però attenersi scrupolosamente alle loro indicazioni, in particolare per quanto riguarda la guida delle motoslitte, evitando inutili virtuosismi, eccessi di velocità o percorsi che non siano quelli tracciati dalle guide. Laddove non altrimenti indicato, su ogni motoslitta prendono posto due persone, che possono così alternarsi alla guida. Per l'uso singolo della motoslitta è richiesto di norma un supplemento. Le escursioni possono essere praticate da persone di ogni età: spirito di avventura, una buona capacità di adattamento ad ambienti per noi inusuali ed un sufficiente desiderio di provare emozioni del tutto nuove, sono peraltro necessari per meglio apprezzare l'originalità del viaggio. Variazioni nella durata e nell'effettuazione delle escursioni possono essere decise dalle guide locali in base a particolari ed avverse condizioni atmosferiche: tali scelte, di sola ed esclusiva competenza delle guide stesse, saranno prese allo scopo di tutelare al massimo il benessere ed il comfort di ogni partecipante. Documenti (per i cittadini italiani) Per gli adulti: Carta d'identità valida per l'espatrio per Finlandia, Norvegia, Danimarca, Svezia, Islanda, isole Svalbard, Estonia, Lettonia e Lituania. Per i minori di 15 anni: passaporto personale oppure iscrizione sul passaporto dei genitori. Per la Groenlandia è richiesto il passaporto. Per la Russia passaporto personale e visto d'ingresso, per adulti e bambini. Alberghi Laddove non altrimenti indicato, la sistemazione è sempre prevista in camere con servizi privati. In mancanza di una classificazione ufficiale, la categoria dei singoli alberghi risponde a valutazioni soggettive e comunque rapportate alla realtà alberghiera locale. Segnaliamo inoltre che le camere generalmente non sono molto ampie ed il terzo letto, quasi sempre un letto pieghevole, potrebbe limitare ulteriormente lo spazio a disposizione e risultare insufficiente per un adulto. Compagnie Aeree I programmi prevedono l'utilizzo di voli di linea Finnair, Icelandair, Lufthansa, SAS e altri vettori IATA. 3 4 Scheda tecnica i plus di Arctic Team Seiviaggi QUOTE E VALIDITÀ I servizi inclusi e non inclusi nelle quote di partecipazione sono indicati in ogni singolo programma; oltre a quanto menzionato alla voce "la quota comprende", sono incluse le tasse e le percentuali di servizio negli alberghi. Per le combinazioni di viaggio e soggiorno comprensive di trasporto aereo, le quote includono i passaggi aerei in classe turistica e la franchigia bagaglio di 20 kg a persona. PARKING PLUS A MALPENSA, LINATE E FIUMICINO Alcune combinazioni di viaggio e soggiorno comprensive di trasporto aereo, come indicato alla voce "la quota comprende", includono il parcheggio a Malpensa (Terminal 1 e 2), Linate o Fiumicino; insieme ai documenti di viaggio viene consegnato un tagliando valido per il parcheggio di un'auto per l'intera durata del vostro viaggio (uno per pratica). Le quote s'intendono per persona, sono espresse in Euro e calcolate in base alle tariffe in vigore a giugno 2008 e ai seguenti cambi dell'Euro: Corona Danese (DKK): 0,1342 - Corona Norvegese (NOK): 0,1260 Corona Svedese (SEK): 0,1073 - Corona Islandese (ISK): 0,0085 - Dollaro USA (USD): 0,6730 - Eventuali variazioni dei cambi comporteranno l'adeguamento delle quote, da comunicarsi almeno 20 giorni prima della partenza. Il catalogo è valido dal 1° novembre 2008 al 30 aprile 2009. VIAGGI DI NOZZE Alle coppie in viaggio di nozze che prenotano una combinazione di viaggio e soggiorno di almeno una settimana, Seiviaggi offre una speciale riduzione di 100 Euro a coppia. All'atto della prenotazione è richiesto l'invio delle pubblicazioni o documento analogo. La riduzione non è cumulabile con altri sconti o promozioni. TARIFFE AEREE In considerazione delle costanti e sostanziali variazioni delle tariffe aeree, i passaggi aerei non sono inclusi nelle quote di alcuni viaggi pubblicati su questo catalogo. In questo modo abbiamo l'opportunità di realizzare combinazioni personalizzate e di offrire per ogni viaggio la migliore tariffa disponibile in base alla data e all'aeroporto di partenza. Alla voce "la quota comprende" sono elencati i servizi inclusi in ciascun viaggio. TASSE AEROPORTUALI, SUPPLEMENTI CARBURANTE E "SECURITY" Per le combinazioni comprensive di trasporto aereo, tasse aeroportuali italiane ed estere, così come i supplementi carburante e "security" sono esclusi dalle quote pubblicate. L'importo di questi supplementi viene indicato nel preventivo e nella scheda di conferma ed è soggetto a variazioni. VARIAZIONE DELLE PRENOTAZIONI Per qualsiasi variazione da apportare a pratiche già avviate o già confermate, sarà applicato un supplemento di 50 Euro a pratica. QUOTA D'ISCRIZIONE GRATUITA Seiviaggi non applica la "quota di iscrizione" per spese di prenotazione e apertura pratica. KIT DA VIAGGIO Zaino "Arctic Team", portadocumenti e materiale informativo turistico sono compresi nelle quote delle combinazioni di viaggio e soggiorno. ASSISTENZA "NON STOP" Per qualsiasi urgenza che non potesse essere risolta localmente dai nostri partners, potete contattare il servizio di Assistenza "Non Stop" che Seiviaggi mette a disposizione dei propri clienti. Le informazioni relative a questo servizio sono allegate ai documenti di viaggio. DOCUMENTI, SICUREZZA E SITUAZIONE SANITARIA Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l'accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it oppure dalla Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all'acquisto del pacchetto di viaggio. SEIVIAGGI srl MONZA Aut. regione Lombardia 63905 del 10/9/96 polizza RC 156953 Mondial Assistance Immagini MEK/Finnish Tourist Board, Lakeland Finland, Swedish Tourist Board, Innovation Norway/Norwegian Tourist Board, Finnmark Tourist Board, Frode Kristiansen, Trym Ivar Bergsmo, Terje Rakke/Nordic Life, Beate Juliussen, Jorn Tomter, Lofoten Winter, Hurtigruten, istockphoto.com, Flickr.com Creative Commons, Arctic Resort Harriniva, Arctic Resort Kakslauttanen, Arctic Resort Bomba, Aurora Chalet, Iceland Travel, Spitsbergen Travel, Basecamp Spitsbergen, Helsinki Tourist Board, Stockholm Tourist Board, Oslo Tourist Board, Bergen Tourist Board, Copenhagen Tourist Board, Tallinn Tourist Board, Reykjavik Tourist Board, Iceland Travel, Viking Line, Tallink, Icehotel, Big Ben Production, Ben Nilsson. Cartine LS International. In collaborazione con la compagnia di assicurazioni Mondial Assistance, Seiviaggi ha predisposto a favore dei propri passeggeri una speciale formula assicurativa che, in un'unica soluzione, prevede: - copertura delle spese di annullamento - rimborso in caso di furto o danni al bagaglio - rimborso in caso di interruzione forzata del viaggio - rimborso delle spese mediche sostenute durante il viaggio - Interassistance 24 ore al giorno presso la centrale operativa Mondial Assistance. La polizza viene attivata automaticamente all'atto della prenotazione e il relativo premio aggiunto alla quota di partecipazione, secondo le seguenti fasce: Costo del viaggio a persona (in Euro) fino a 500 da 501 a 1.000 da 1.001 a 1.500 da 1.501 a 2.500 da 2.501 a 3.500 da 3.501 a 5.000 per importi superiori a 5.001 premio a persona (in Euro, tasse incluse) 11 21 30 52 70 96 96 + 3% sull'eccedenza Descrizione delle prestazioni ed estratto delle condizioni generali di assicurazione a pagina 90 Per i tour e le combinazioni di viaggio e soggiorno di almeno una settimana, Seiviaggi offre gratuitamente ad ogni coppia di partecipanti o nucleo familiare un abbonamento valido per un anno al mensile "Itinerari e Luoghi". La tutela della privacy Ai sensi dell'art.13 del D. Lgs. 196/2003 (pubblicato integralmente sul sito internet www.garanteprivacy.it) Seiviaggi procederà al trattamento dei dati personali nel pieno rispetto della vigente normativa sulla privacy. Il Titolare del trattamento è Seiviaggi srl presso la sua sede legale ed amministrativa: Seiviaggi S.r.l. via San Gottardo, 74 20052 Monza (Italy) tel.039 3900274 - fax 039 2328324 - e-mail [email protected] I dati personali vengono raccolti con strumenti informatici, gestiti direttamente e/o tramite terzi delegati per le seguenti finalità: operazioni connesse alla gestione delle prenotazioni dei servizi turistici e l'invio dei documenti di viaggi; realizzazione di statistiche; l'invio periodico e gratuito (via posta, fax e/o e-mail) di materiale informativo relativo ai prodotti e servizi di Seiviaggi. I dati raccolti non verranno comunicati o venduti a terzi, ad eccezione delle Autorità giudiziarie, di Pubblica Sicurezza e dei soggetti la cui attività è necessaria allo svolgimento delle operazioni di cui sopra. Nell'ambito di Seiviaggi i dati potranno essere conosciuti e trattati solo da soggetti specificatamente incaricati operanti presso gli uffici Marketing, Commerciale, Vendite, Information Technology e presso la Direzione Amministrativa. Ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. 196/2003, in qualsiasi momento è possibile ottenere dal Responsabile incaricato tutte le informazioni relative alle modalità di trattamento dei dati, in particolare: la conferma dell'esistenza dei dati e della relativa provenienza; i nominativi ed i contatti del Titolare del trattamento nonchè delle altre persone alle quali i dati possono essere comunicati in qualità di Responsabili o incaricati; l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione o la cancellazione dei dati; la trasformazione in forma anonima ed il blocco dei dati trattati in violazione di legge; il blocco del trattamento dei dati, ancorchè pertinenti allo scopo della raccolta, per motivi legittimi; il blocco del trattamento dei dati per fini di informazione commerciale o per il compimento di ricerche di mercato. Per esercitare i diritti previsti all'art. 7 del D. Lgs. 196/2003 e per conoscere l'elenco aggiornato dei Responsabili contattare Seiviaggi ai recapiti indicati sopra. La grande Lapponia nelle terre del popolo Sami I Sami possono essere considerati gli unici veri "indigeni" della Scandinavia settentrionale: le prime tracce di questi gruppi di nomadi risalgono infatti a circa 3.000 fa. Da sempre dediti all'allevamento delle renne, fino agli inizi del '900 erano l'unico popolo autorizzato a muoversi in tutta la Lapponia (cioè tra Norvegia, Svezia, Finlandia e Russia) senza alcuna restrizione territoriale. Attualmente la percentuale di nomadi è pressoché irrilevante, le famiglie hanno dimore stabili e sono perfettamente inserite nella società moderna ma conservano gelosamente le proprie tradizioni. Un vero e proprio parlamento elettivo, riconosciuto dalle autorità locali, ha sede a Karasjok in Norvegia; una bandiera, ispirata ai colori degli abiti tradizionali, è stata adottata come simbolo ufficiale. La principale attività dell'assemblea consiste nel tramandare e tutelare i diversi aspetti storici e culturali, primo fra tutti quello linguistico (oggi sono parlati e scritti correntemente 9 diversi dialetti di origine Sami). Parte degli allevamenti di renne in Lapponia è tuttora gestito da Sami, il cui numero totale è stimato in circa 70.000 individui. La comunità più numerosa è stanziata nella regione del Finnmark, la Lapponia norvegese; altre aree di lingua Sami si trovano nella zona di Inari e nella parte nord occidentale della Lapponia Finlandese. L'Unesco ha inserito la Lapponia ed i suoi aborigeni nella World Heritage List come patrimonio culturale e naturale dell'umanità. Il Museo Arktikum a Rovaniemi e il Museo Siida ad Inari conservano interessanti testimonianze sulla storia e l'ambiente naturale della grande Lapponia ed offrono un'interessante panoramica sulle minoranze etniche che vivono nei territori all'estremo nord del pianeta. Per ulteriori informazioni: www.arktikum.fi - www.siida.fi Il clima invernale nell’Artico In Lapponia e nei territori oltre il Circolo Polare Artico le temperature medie invernali oscillano tra i -3° e -15°C, il clima è molto secco e consente una gradevole permanenza all'aperto durante le escursioni. Lungo le coste della Norvegia l'influsso della Corrente del Golfo impedisce la formazione di ghiaccio sulla superficie dell'oceano. La prima neve cade in genere a novembre e si scioglie a fine aprile. I mesi migliori per visitare la Lapponia in dimensione invernale sono febbraio e marzo. La tabella indica i valori medi nei diversi periodi della stagione invernale in Lapponia; lo spessore del ghiaccio si riferisce a fiumi e laghi ed al Golfo di Botnia. Data Temperatura Innevamento media in °C 15 dic. 15 gen. 15 feb. 15 mar. 15 apr. -9 -12,5 -11 -5,8 +0,7 30-40 cm 40-50 cm 60 cm 70 cm 45 cm Ore di luce Spessore del ghiaccio 30-40 cm 50-60 cm 60-70 cm 80-90 cm 60-70 cm 3h 30’ 4h 40’ 8h 20’ 11h 40’ 15h 20’ L'aurora boreale è visibile nei territori a nord del Circolo Polare Artico tra settembre e marzo, di notte, a cielo sereno e preferibilmente lontano da fonti di luce. E' uno straordinario fenomeno che illumina la notte artica con onde di luce colorata; è più frequente nei periodi febbraio-marzo e settembre-ottobre e si verifica in particolari condizioni, quando l'atmosfera entra in contatto con il "vento solare" (particelle con carica elettrica emesse dal sole). 5 Alberghi di Ghiaccio 6 Il primo albergo di ghiaccio fu costruito a Jukkasjärvi in Lapponia Svedese all'inizio degli anni '90; in seguito al grande successo ottenuto dall'Ice Hotel, in alcune località della grande Lapponia ogni inverno vengono progettati e costruiti originali edifici in ghiaccio e neve compatta. Le camere sono decorate con opere di artisti Lapponi e internazionali e offrono l'opportunità di trascorrere una notte da sogno tra suggestivi giochi di luce. La temperatura interna è compresa tra -4° e -8° C, i letti di ghiaccio sono ricoperti da confortevoli pelli di renna e gli organizzatori locali forniscono confortevoli sacchi a pelo per il pernottamento. Oltre alle camere, gli alberghi di ghiaccio dispongono di ampie aree comuni, bar, ristoranti, gallerie d'arte e una cappella dove sono celebrate funzioni religiose, matrimoni e battesimi. Nelle immediate vicinanze degli alberghi di ghiaccio è disponibile la sistemazione "calda" in cottage o camere d'alberLapponia Norvegese go, oltre ad un'ampia scelta di escursioni con cani husky, renne, motoslitte, racchette da neve e sci da fondo. SNOW HOTEL Kirkenes 21 camere, bar e lounge. Aperto da metà dicembre a metà aprile. Lapponia Norvegese IGLOO HOTEL Lapponia Finlandese Alta 30 camere, chiesa, bar e lounge. Aperto da metà gennaio a metà aprile. IGLOO VILLAGE Arctic Resort Kakslauttanen Saariselkä 20 igloo di ghiaccio, chiesa, galleria con sculture in ghiaccio, bar e ristorante. Aperto da metà dicembre a metà aprile. 12 igloo di vetro, disponibili tutto l'anno. Lapponia Svedese Lapponia Finlandese ICEHOTEL Jukkasjärvi (Kiruna) 80 camere, chiesa, galleria con sculture in ghiaccio, bar e ristorante. Aperto da metà dicembre a metà aprile. CASTELLO DI NEVE Kemi 21 camere, chiesa, galleria con sculture in ghiaccio, bar e ristorante. Aperto da febbraio a metà aprile. Arctic Resorts Una vacanza in Lapponia è da sempre sinonimo di natura ed attività al cospetto di sconfinati scenari incontaminati. Gli Arctic Resorts sono strutture che propongono un'interessante combinazione tra attività escursionistiche, sistemazione in cottage o in semplici camere dalle calde atmosfere, aree comuni in stile e proposte gastronomiche ispirate alla tradizione locale. Gli Arctic Resorts Bear's Lodge, Kakslauttanen e Harriniva in Lapponia e Bomba in Carelia, rappresentano probabilmente l'essenza di un viaggio al Nord, sia in estate che in dimensione invernale. Durante l'inverno, da ottobre ad aprile inoltrato, è possibile partecipare a safari in motoslitta, con cani husky e renne, passeggiate con racchette da neve, pesca su ghiaccio e sci da fondo; in estate escursioni in barca, rafting, safari con ATV e moto enduro, trekking, programmi a cavallo, bird watching ed osservazione degli orsi bruni. Lapponia Finlandese Arctic Arctic Resort Resort KAKSLAUTTANEN Saariselkä Complesso di cottage in stile Lappone, edificio principale con reception, ristorante, bar e aree comuni; nelle immediate vicinanze 31 cottage, indipendenti da 4/5 posti letto, con servizi, camino e sauna privata. Posizione: 10 km da Saariselkä e 20 km dall'aeroporto di Ivalo. Lapponia Finlandese Arctic Resort Resort HARRINIVA Arctic Muonio Albergo in stile Lappone con 50 camere e 12 mini appartamenti per 4/6 persone; alcuni cottage con servizi condivisi nelle immediate vicinanze dell'albergo. Ristorante, bar, sauna e allevamento di cani nordici tra i più importanti in Lapponia con oltre 200 esemplari. Posizione: 5 km da Muonio e 85 km dall'aeroporto di Kittilä. Lapponia Finlandese Carelia Finlandese Arctic Resort Resort BEAR'S BEAR'S LODGE LODGE Arctic Rovaniemi Struttura principale con albergo, ristorante, bar, piscina e aree comuni; a pochi passi dall'albergo 8 nuovi cottage, ciascuno suddiviso in 2 porzioni indipendenti da 4 posti letto, con servizi, camino e sauna privata. Posizione: a circa 20 km dall'aeroporto e dalla città di Rovaniemi. Arctic Resort Resort BOMBA Arctic Nurmes Complesso di cottage in stile Careliano, edificio principale con reception, ristorante e bar; nei suoi dintorni, i cottage del "Villaggio Careliano" (alcuni con camino e sauna), dispongono di 4/6 posti letto. Bomba dispone inoltre di un piccolo centro benessere con piscine, idromassaggio, sauna, bagno turco e servizi per la cura del corpo. Posizione: circa 130 km dagli aeroporti di Kuopio, Kajaani e Joensuu. 7 Rovaniemi 8 La città di Babbo Natale al Circolo Artico Popolata da circa 57.000 abitanti e costruita sulla linea del Circolo Polare Artico, Rovaniemi è il principale centro economico e culturale della Lapponia Finlandese. Nel corso della seconda Guerra Mondiale fu completamente rasa al suolo ed oggi, dopo la ricostruzione basata sul progetto urbanistico di Alvar Aalto, è una città giovane e moderna, importante sede universitaria ed immersa in un ambiente naturale dall'inestimabile ricchezza. Negli ultimi anni Rovaniemi si è imposta a livello internazionale come una delle mete preferite per il turismo invernale in Lapponia: il Villaggio di Babbo Natale, il Museo Arktikum ma anche le escursioni in motoslitta, con slitte trainate da cani Husky o da renne sotto i colori ondeggianti dell'Aurora Boreale. Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico Il Museo Arktikum Si narra che la leggenda di Babbo Natale ebbe inizio nel IV Secolo d.C. ad Izmir (nell'attuale Turchia) dove il Vescovo Nicholas usava lanciare regali ai bambini poveri dalle finestre del proprio palazzo. In seguito sia la Chiesa Ortodossa che quella Cattolica beatificarono il Vescovo quale Patrono e Santo Protettore dei bambini: in Inghilterra venne soprannominato "Father Christmas", in America "Santa Claus" ed in Italia "Babbo Natale". Nel 1950 Babbo Natale decise di realizzare il proprio Ufficio a Rovaniemi, lungo la linea del Circolo Polare Artico. Qui, tutti i giorni dell'anno, i bambini (anche quelli un po' cresciuti !!) hanno la possibilità di incontrarlo e, da qui, gli Elfi al lavoro nel "Santa Claus Post Office" hanno risposto ad oltre 4.000.000 di lettere provenienti da ogni angolo del globo. Il Villaggio di Babbo Natale dista circa 5 chilometri dal centro di Rovaniemi. L'avveneristica struttura in vetro dell'Arktikum, che ospita il Centro Artico ed il Museo Regionale della Lapponia, raccoglie importanti testimonianze sulla natura e vita nelle regioni dell'estremo nord del pianeta. Il Centro Artico permette di entrare in contatto con usi e costumi degli "Inuit" di Groenlandia e Canada, conoscere lo stile di vita delle popolazioni stanziate in Siberia ed Alaska e di osservare gli strumenti utilizzati dagli "shamani" per i riti magici e propiziatori. Il Museo Regionale della Lapponia è dedicato a Rovaniemi ed al popolo Sami: con il supporto di animazioni, suoni ed effetti multimediali il visitatore potrà ripercorrere le tappe salienti della storia della città, dall'era preistorica ai giorni nostri, oppure immergersi nella cultura dei Lapponi, osservandone abiti nuziali, costumi tradizionali, strumenti di lavoro ed ascoltandone le diverse inflessioni linguistiche. L'Arktikum è raggiungibile a piedi dal centro di Rovaniemi. Kemi Lapponia sub artica Circa 60 Km a sud del Circolo Polare Artico, sulle coste del Golfo di Botnia, Kemi è uno dei più importanti porti commerciali della Finlandia Settentrionale. Popolata da circa 25.000 abitanti e da sempre dedita alla produzione di legname ("l'oro verde", come viene chiamato dai commercianti locali), nel corso degli ultimi anni ha conosciuto un importante sviluppo turistico, soprattutto in dimensione invernale. Le crociere con la nave rompighiaccio Sampo, il Castello di Neve, le suggestive escursioni sulla superficie ghiacciata del Golfo di Bornia e nella foresta garantiscono emozioni uniche ed un’immersione totale nel “Meraviglioso Inverno Finlandese”. La sua posizione strategica permette inoltre di raggiungere facilmente Rovaniemi e le principali località della Lapponia Finlandese. La rompighiaccio Sampo Il Castello di neve Varata nel 1961 e per 30 anni al servizio delle navi commerciali nel Golfo di Botnia, la Sampo è una delle pochissime navi rompighiaccio utilizzata per escursioni ed attività turistiche; opera a Kemi, da dicembre ad aprile, il giovedì, venerdì e sabato (anche mercoledì a febbraio e marzo). Lunga 75 metri ed alta 18, ha una stazza di 3.450 tonnellate; il motore da 8.800 cavalli le permette di navigare a 8 nodi su una superficie ghiacciata di 50 centimetri e di affrontare uno spessore massimo di 120 centimetri di ghiaccio. Può ospitare fino a 150 persone, l’atmosfera di bordo è piacevole ed accogliente: il meticoloso restauro ha conservato, dove possibile, arredi e dotazioni originali in legno pregiato ed ottone; i 16 membri dell’ equipaggio accompagnano con piacere i passeggeri per una visita in sala macchine e sul ponte di comando. La dotazione di bordo prevede inoltre tute impermeabili e galleggianti, indispensabili per le operazioni di salvataggio in mare aperto ed utilizzate per consentire agli ospiti di tuffarsi in tutta sicurezza nelle gelide acque artiche. Tra febbraio ed aprile, la città di Kemi ospita "Lumi Linna" (in finlandese il Castello di Neve) una delle strutture in ghiaccio e neve più grandi al mondo. Costruito con oltre 15.000 metri cubi di neve compatta, occupa un'area di circa 1.000 mq e raggiunge un'altezza massima di 8 metri. Al suo interno sono stati ricavati un ristorante, una cappella dove celebrare matrimoni, una galleria d'arte, un ufficio postale, un anfiteatro e l'originale Snow Hotel con 30 camere di ghiaccio dove trascorrere la notte. L'inaugurazione del Castello di neve è prevista per il 30 gennaio 2009. 9 tenza Assis Team ic t c Ar aliano in it 10 Rovaniemi e la favola di Babbo Natale Ponti prenatalizi ed Epifania viaggio di 4 giorni o 5 giorni - partenza da Malpensa 4 - 7 dicembre 2008 [STB1] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 5 - 8 dicembre 2008 [STB2] voli speciali diretti Finnair 5 - 8 dicembre 2008 [STB3] voli di linea Finnair via Helsinki 11 - 14 dicembre 2008 [SLC1] voli di linea Finnair via Helsinki 11 - 14 dicembre 2008 [SLC2] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 12 - 15 dicembre 2008 [SLC3] voli speciali diretti Finnair 1° giorno Milano - Rovaniemi Partenza da Malpensa per Rovaniemi con volo speciale non-stop o con voli di linea via Helsinki. All'arrivo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team e trasferimento all'hotel prescelto. Consegna dello speciale abbigliamento artico da indossare durante le escursioni (tuta termica, doposci e calzettoni, sciarpa e guanti). Cena in albergo e pernottamento. 2° giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino partenza in pullman per Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Rientro in città nel pomeriggio, tempo a disposizione per partecipare alle escursioni facolta- 18 - 21 dicembre 2008 [SLC4] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 19 - 22 dicembre 2008 [SLC5] voli di linea Finnair via Helsinki 2 - 6 gennaio 2009 [EPI1] voli speciali diretti Finnair 2 - 6 gennaio 2009 [EPI2] voli di linea Finnair 2 - 6 gennaio 2009 [EPI3] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki tive proposte dagli assistenti Arctic Team. Cena in albergo e pernottamento. 3° giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino, dopo una breve introduzione alla guida e alle relative norme di sicurezza, partenza in motoslitta per raggiungere la fattoria delle renne: qui i pastori lapponi inviteranno a provare l'emozione di una breve corsa su slitta trainata dai simpatici animali nordici; intorno al fuoco della "kota", la tipica tenda del popolo Sami, avverrà la cerimonia del battesimo lappone. Rientro in città nel primo pomeriggio, tempo a disposizione per escursioni facoltative o per una visita al museo Arktikum che propone interessanti testimonianze della cultura del popolo Sami e delle altre minoranze etniche stanziate nell'estremo nord del pianeta (biglietto d'ingresso offerto da Seiviaggi). Cena in albergo e pernottamento. Orari e operativi dei voli Voli speciali diretti Finnair 5 - 8 dicembre 2008 [STB2] 12 - 15 dicembre 2008 [SLC3] Malpensa - Rovaniemi Rovaniemi - Malpensa 2 - 6 gennaio 2009 [EPI1] Malpensa - Rovaniemi Rovaniemi - Malpensa partenza arrivo 9.00 19.00 13.40 21.50 13.40 19.00 18.20 21.50 Voli di linea Finnair via Helsinki 5 - 8 dic 2008 [STB3] 11 - 14 dic 2008 [SLC1] 19 - 22 dic 2008 [SLC5] 2 - 6 gen 2009 [EPI2] Malpensa - Helsinki 11.00 15.00 17.35 16.15 Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki 14.05 15.25 Helsinki - Malpensa 16.05 18.05 Voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 4 - 7 dic 2008 [STB1] 11 - 14 dic 2008 [SLC2] 18 - 21 dic 2008 [SLC4] 2 - 6 gen 2009 [EPI3] 17.05 13.05 Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi 17.45 19.05 Rovaniemi - Helsinki 08.10 09.25 12.15 10.10 Helsinki - Malpensa Gli orari indicati sono soggetti a riconferma da parte dei vettori e sono espressi in ora locale (in Finlandia + 1 ora rispetto all'Italia). 4° giorno Rovaniemi - Milano Prima colazione buffet. Trasferimento in aeroporto e partenza per Milano con volo speciale diretto o voli di linea via Helsinki. Il programma di 5 giorni dal 2 al 6 gennaio 2009, prevede 1 notte aggiuntiva a Rovaniemi con trattamento di mezza pensione (prima colazione e cena). Rovaniemi e la favola di Babbo Natale Ponti prenatalizi ed Epifania 11 Quote a persona in Euro Hotel - periodo doppia doppia 3° letto 3° letto adulti 2-14 anni* adulto 2-14 anni suppl. sing. City eee 881 n.d. 759 105 4 - 7 dic 2008 [STB1] 5 - 8 dic 2008 [STB3] 1.195 1.092 n.d. 977 105 5 - 8 dic 2008 [STB 2] 12 - 15 dic 2008 [SLC3] voli di linea via Helsinki 11 - 14 dic 2008 [SLC1] 11 - 14 dic 2008 [SLC2] 18 - 21 dic 2008 [SLC4] 19 - 22 dic 2008 [SLC5] 11 - 14 dic 2008 [SLC1] 11 - 14 dic 2008 [SLC2] 18 - 21 dic 2008 [SLC4] 19 - 22 dic 2008 [SLC5] 1.195 881 n.d. 759 105 1.388 1.255 n.d. 999 182 voli speciali diretti 2 - 6 gen 2009 [EPI1] 1.388 1.048 n.d. 769 182 2 - 6 gen 2009 [EPI2] 2 - 6 gen 2009 [EPI3] Santa Claus eeee voli di linea via Helsinki voli di linea via Helsinki 1.234 956 1.144 812 117 voli speciali diretti 5 - 8 dic 2008 [STB 2] 12 - 15 dic 2008 [SLC3] 4 - 7 dic 2008 [STB1] 5 - 8 dic 2008 [STB3] 1.234 1.161 1.144 1.048 117 5 - 8 dic 2008 [STB 2] 12 - 15 dic 2008 [SLC3] voli di linea via Helsinki 11 - 14 dic 2008 [SLC1] 11 - 14 dic 2008 [SLC2] 18 - 21 dic 2008 [SLC4] 19 - 22 dic 2008 [SLC5] 11 - 14 dic 2008 [SLC1] 11 - 14 dic 2008 [SLC2] 18 - 21 dic 2008 [SLC4] 19 - 22 dic 2008 [SLC5] 1.234 956 1.144 812 117 1.487 1.328 1.318 1.098 141 voli speciali diretti 1.487 1.120 1.315 887 141 1.267 952 1.173 819 126 1.267 1.159 1.174 1.052 123 1.267 952 1.173 819 126 1.447 1.323 1.198 1.047 136 1.447 1.116 1.195 840 136 voli speciali diretti voli di linea via Helsinki 11 - 14 dic 2008 [SLC1] 11 - 14 dic 2008 [SLC2] 18 - 21 dic 2008 [SLC4] 19 - 22 dic 2008 [SLC5] voli speciali diretti 2 - 6 gen 2009 [EPI1] voli di linea via Helsinki 2 - 6 gen 2009 [EPI2] 2 - 6 gen 2009 [EPI3] 1.165 1.172 1.027 118 1.293 958 1.172 795 118 1.497 1.282 1.348 1.100 159 1.497 1.078 1.346 896 159 1.365 947 1.230 818 117 1.365 1.161 1.230 1.035 117 1.365 947 1.230 818 117 2 - 6 gen 2009 [EPI1] 1.574 1.394 1.461 1.255 156 2 - 6 gen 2009 [EPI2] 2 - 6 gen 2009 [EPI3] 1.574 1.183 1.461 999 156 * la quota "bambini 2-14 anni in doppia" si riferisce alla sistemazione in camera occupata da un adulto e un bambino. voli di linea via Helsinki 5 - 8 dic 2008 [STB 2] 12 - 15 dic 2008 [SLC3] 1.293 voli di linea via Helsinki Vaakuna eeee 4 - 7 dic 2008 [STB1] 5 - 8 dic 2008 [STB3] 118 voli speciali diretti voli di linea via Helsinki 2 - 6 gen 2009 [EPI2] 2 - 6 gen 2009 [EPI3] 795 voli speciali diretti voli di linea via Helsinki 2 - 6 gen 2009 [EPI1] 1.172 voli di linea via Helsinki Cumulus eee 4 - 7 dic 2008 [STB1] 5 - 8 dic 2008 [STB3] 958 voli speciali diretti voli di linea via Helsinki 2 - 6 gen 2009 [EPI2] 2 - 6 gen 2009 [EPI3] 1.293 voli speciali diretti voli di linea via Helsinki 2 - 6 gen 2009 [EPI1] suppl. sing. voli di linea via Helsinki 1.195 voli speciali diretti 5 - 8 dic 2008 [STB 2] 12 - 15 dic 2008 [SLC3] doppia doppio 3° letto 3° letto adulti 2-14 anni* adulto 2-14 anni Pohjanhovi eeee voli di linea via Helsinki 4 - 7 dic 2008 [STB1] 5 - 8 dic 2008 [STB3] Hotel - periodo La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano con voli speciali o voli di linea in classe turistica - trasferimenti da e per l'aeroporto di Rovaniemi - i pernottamenti a Rovaniemi nell'albergo prescelto comprese le prime colazioni buffet e le cene - utilizzo quotidiano della sauna - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90). Tasse aeroportuali/supplementi carburante, importi per adulti e bambini (soggetti a variazione): - voli speciali diretti Finnair: 27 Euro a persona - voli di linea Finnair via Helsinki: 203 Euro a persona - voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki: 101 Euro a persona Per partenza da altre città italiane: supplementi a richiesta. 12 tenza Assis Team ic t Arc aliano in it Natale con... Babbo Natale a Rovaniemi viaggio di 5 giorni - partenza da Malpensa 22 - 26 dicembre 2008 [NAT1] voli di linea Finnair via Helsinki 23 - 27 dicembre 2008 [NAT2] voli speciali diretti Finnair 23 dicembre 2008 Milano - Rovaniemi Partenza da Malpensa per Rovaniemi con volo speciale diretto Finnair. All'arrivo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team, trasferimento in città e sistemazione nell'albergo prescelto. Consegna dello speciale abbigliamento artico da indossare durante le escursioni (tuta termica, doposci e calzettoni, sciarpa e guanti). Cena in albergo e pernottamento. 24 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Dopo una breve introduzione alla guida ed alle norme di sicurezza, partenza in motoslitta per raggiungere il Winter Fun Center alla Fattoria delle Renne dove grandi e piccini potranno cimentarsi nelle divertenti attività artiche: mini-motoslitte, quad, percorsi con slitte trainate da renne e cani husky, passeggiate con racchette da neve, scivolo di ghiaccio, tandem-ski e partecipare alla ricerca dell'albero di Natale. Pranzo in stile lappone alla fattoria e rientro in città in motoslitta nel pomeriggio. Resto della giornata a disposizione per escursioni facoltative e per una tonificante sauna. Cena in albergo e pernottamento. 25 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino partenza in pullman per Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Rientro in città nel pomeriggio, tempo a disposizione per partecipare alle escursioni facoltative proposte dagli assistenti Arctic Team. Cena in albergo e pernottamento. Rovaniemi 26 dicembre 2008 Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per escursioni facoltative o per una visita al museo Arktikum che propone interessanti testimonianze della cultura del popolo Sami e delle altre minoranze etniche stanziate nell'estremo nord del pianeta (biglietto d'ingresso offerto da Seiviaggi). Cena in albergo e pernottamento. 27 dicembre 2008 Rovaniemi - Milano Prima colazione buffet. Trasferimento in aeroporto e partenza per Milano Malpensa con volo speciale diretto Finnair. Programma schematico della combinazione 22-26 dicembre 2008 22 dicembre 2008 23 dicembre 2008 24 dicembre 2008 25 dicembre 2008 26 dicembre 2008 Milano - Helsinki - Rovaniemi con voli di linea Finnair escursione in pullman al villaggio di Babbo Natale safari in motoslitta e attività artiche al Winter Fun Center giornata a disposizione Rovaniemi - Helsinki - Milano con voli di linea Finnair Orari e operativi dei voli Voli di linea Finnair via Helsinki 22 - 26 dicembre 2008 [NAT1] Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki Helsinki - Malpensa Voli speciali diretti Finnair 23 - 27 dicembre 2008 [NAT2] Malpensa - Rovaniemi Rovaniemi - Malpensa partenza arrivo 11.00 16.15 14.05 20.00 15.00 17.35 15.25 22.50 9.00 19.00 13.40 21.50 Gli orari indicati sono soggetti a riconferma da parte del vettore e sono espressi in ora locale (in Finlandia + 1 ora rispetto all'Italia). Natale con... Babbo Natale a Rovaniemi Quote a persona in Euro Hotel - periodo doppia adulti doppia 2-14 anni* 3°letto adulto 3°letto 2-14 anni supplemento singola 1.743 1.359 1.520 1.101 136 1.743 1.554 1.520 1.319 136 1.750 1.329 1.556 1.109 139 1.750 1.521 1.556 1.298 139 1.862 1.453 1.771 1.154 141 1.862 1.659 1.771 1.362 141 1.853 1.388 1.743 1.257 154 1.853 1.580 1.743 1.449 154 Cumulus eee voli di linea via Helsinki 22 - 26 dic 2008 [NAT1] voli speciali diretti 23 - 27 dic 2008 [NAT2] Vaakuna eeee voli di linea via Helsinki 22 - 26 dic 2008 [NAT1] voli speciali diretti 23 - 27 dic 08 [NAT2] Pohjanhovi eeee voli di linea via Helsinki 22 - 26 dic 2008 [NAT1] voli speciali diretti 23 - 27 dic 2008 [NAT2] Santa Claus eeee voli di linea via Helsinki 22 - 26 dic 2008 [NAT1] voli speciali diretti 23 - 27 dic 2008 [NAT2] * la quota "bambini 2-14 anni in doppia" si riferisce alla sistemazione in camera occupata da un adulto e un bambino. La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano con voli speciali diretti o voli di linea via Helsinki in classe turistica - trasferimenti da e per l'aeroporto di Rovaniemi - i pernottamenti a Rovaniemi nell'albergo prescelto comprese le prime colazioni buffet e le cene - utilizzo quotidiano della sauna - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90). Tasse aeroportuali/supplementi carburante, importi per adulti e bambini (soggetti a variazione): - voli speciali diretti Finnair: 27 Euro a persona - voli di linea Finnair via Helsinki: 203 Euro a persona - voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki: 101 Euro a persona Per partenza da altre città italiane: supplementi a richiesta. 13 14 tenza Assis Team ic t Arc aliano in it Capodanno 2009 Rovaniemi viaggio di 5 o 6 giorni - partenza da Malpensa 28 dicembre 2008 - 2 gennaio 2009 [NYR1] voli speciali diretti Finnair 29 dicembre 2008 - 2 gennaio 2009 [NYR2] voli di linea Finnair via Helsinki 29 dicembre 2008 - 2 gennaio 2009 [NYR3] voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 28 dicembre 2008 Milano - Rovaniemi Partenza da Malpensa per Rovaniemi con volo speciale diretto. All'arrivo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team e trasferimento all'hotel prescelto. Consegna dello speciale abbigliamento artico da indossare durante le escursioni (tuta termica, doposci e calzettoni, sciarpa e guanti). Cena in albergo e pernottamento. 29 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino partenza in pullman per Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Rientro in città nel pomeriggio, tempo a disposizione per partecipare ad escursioni facoltative proposte dagli assistenti Arctic Team e per una tonificante sauna. Cena in albergo e pernottamento. 30 dicembre 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Al mattino, dopo una breve introduzione alla guida e alle relative norme di sicurezza, partenza in motoslitta, per l'escursione che conduce alla fattoria delle renne. Qui i pastori lapponi vi inviteranno a provare l'emozione di una breve corsa sulle slitte trainate dai simpatici animali artici. Attorno al fuoco della kota, la tipica tenda del popolo Sami, avverrà la cerimonia del battesimo lappone e la consegna del certificato di attraversamento del Circolo Polare Artico. Riprese le motoslitte, si ritorna in città in tarda mattinata. Tempo a disposizione per escursioni facoltative e per una tonificante sauna. Cena in albergo e pernottamento. Rovaniemi 31 dicembre 2008 Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per attività turistiche individuali e per escursioni facoltative. Cena di fine anno in albergo. Alle 22.00 trasferimento in pullman al party di Capodanno all'aperto con canti e balli tradizionali. La festa culminerà con un suggestivo spettacolo pirotecnico per celebrare l'arrivo del nuovo anno. Alle 00.30 trasferimento in albergo. Pernottamento. 1 gennaio 2008 Rovaniemi Prima colazione buffet. Giornata a disposizione escursioni facoltative o per una visita al Museo Arktikum che propone interessanti testimonianze della cultura del popolo Sami e di altre minoranze etniche stanziate nelle regioni dell'estremo nord del pianeta (il biglietto d'ingresso è offerto da Seiviaggi). Cena in albergo e pernottamento. 2 gen 09 Rovaniemi - Milano Prima colazione buffet. Trasferimento in aeroporto e partenza per Milano con volo speciale diretto. Orari e operativi dei voli Voli speciali diretti Finnair 28 dicembre 2008 - 2 gennaio 2009 [NYR1] Malpensa - Rovaniemi Rovaniemi - Malpensa partenza arrivo 9.00 9.50 13.40 12.40 Voli di linea Finnair via Helsinki 29 dicembre 2008 - 2 gennaio 2009 [NYR2] Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki Helsinki - Malpensa partenza arrivo 11.00 16.15 14.05 16.05 15.00 17.35 15.25 18.05 Voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki 29 dicembre 2008 - 2 gennaio 2009 [NYR3] Malpensa - Helsinki Helsinki - Rovaniemi Rovaniemi - Helsinki Helsinki - Malpensa partenza arrivo 13.05 17.45 08.05 10.10 17.05 19.05 09.20 12.15 Gli orari indicati sono soggetti a riconferma da parte del vettore e sono espressi in ora locale (in Finlandia + 1 ora rispetto all'Italia). Programma schematico della combinazione 29 dic 2008 - 2 gen 2009 29 dicembre 2008 30 dicembre 2008 31 dicembre 2008 01 gennaio 2009 02 gennaio 2009 Milano-Helsinki-Rovaniemi con voli di linea Finnair o SAS/BLue1 escursione in pullman al Villaggio di Babbo Natale escursione in motoslitta alla fattoria delle renne e party di Capodanno giornata a disposizione Rovaniemi-Helsinki-Milano con voli di linea Finnair Capodanno 2009 Rovaniemi Quote a persona in Euro Hotel doppia adulto doppia 2-14 anni* 3° letto adulto 3° letto 2-14 anni suppl. singola 1.721 1.487 n.d. 1.173 224 1.582 1.159 n.d. 885 181 1.794 1.556 1.544 1.260 173 1.672 1.243 1.459 987 142 1.783 1.562 1.471 1.217 169 1.654 1.238 1.404 962 136 1.860 1.698 1.860 1.254 181 1.691. 1.327 1.691 983 145 1.971 1.702 1.828 1.489 195 1.797 1.351 1.684 1.191 155 City eee voli speciali diretti 28 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR2] 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR3] Cumulus eee voli speciali diretti 28 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR2] 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR3] Vaakuna eeee voli speciali diretti 28 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR2] 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR3] Pohjanhovi eeee voli speciali diretti 28 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR2] 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR3] Santa Claus eeee voli speciali diretti 28 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR1] voli di linea via Helsinki 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR2] 29 dic 2008 - 2 gen 2009 [NYR3] * la quota "bambini 2-14 anni in doppia" si riferisce alla sistemazione in camera occupata da un adulto e un bambino. La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano con voli speciali diretti o voli di linea via Helsinki in classe turistica - trasferimenti da e per l'aeroporto di Rovaniemi - i pernottamenti a Rovaniemi nell'albergo prescelto comprese le prime colazioni buffet e le cene - utilizzo quotidiano della sauna - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90). Tasse aeroportuali/supplementi carburante, importi per adulti e bambini (soggetti a variazione): - voli speciali diretti Finnair: 27 Euro a persona - voli di linea Finnair via Helsinki: 203 Euro a persona - voli di linea Sas/Blue1 via Helsinki: 101 Euro a persona Per partenza da altre citta' italiane: supplementi a richiesta. 15 16 tenza Assisic Team t c Ar aliano in it Fantasia Lappone a Rovaniemi viaggio di 5 giorni/4 notti partenze giornaliere dal 10 gennaio al 15 aprile 2009 minimo 2 persone 1° giorno Rovaniemi Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi, incontro con l'assistente Arctic Team e trasferimento all'hotel prescelto. Pernottamento. Arktikum che raccoglie interessanti testimonianze sulla Lapponia ed i suoi abitanti (biglietto d'ingresso offerto da Seiviaggi). Serata a disposizone e pernottamento. 2° giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. In mattinata partenza con automezzo riservato per Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del "Santa Claus Post Office" e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Rientro in città nel pomeriggio e tempo a disposizione per escursioni facoltative e per una tonificante sauna. Serata a disposizione e pernottamento. 4° giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per visite individuali ed escursioni facolative. Pernottamento. 3° giorno Rovaniemi Prima colazione. Incontro con la vostra guida e consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, calze, doposci e casco). Dopo una breve introduzione alla guida e alle norme di sicurezza, partenza in motoslitta per raggiungere la fattoria delle renne. Qui i pastori lapponi vi inviteranno a provare la vostra abilità sulle slitte trainate dalle renne; l'escursione prosegue poi fino alla fattoria dei cani husky per una breve corsa in slitta trainata dalla muta di cani. Rientro a Rovaniemi in motoslitta e resto della giornata a disposizione per escursioni facoltative oppure per una visita individuale al Museo 5° giorno Rovaniemi Prima colazione buffet e trasferimento in aeroporto. Fantasia Lappone a Rovaniemi Quote a persona in Euro voli esclusi Alberghi doppia adulto doppia 2-14 anni* 3° letto adulto 3° letto 2-14 anni suppl. singola City eee 573 487 n.d. 318 139 Cumulus eee 576 489 457 323 156 Vaakuna eeee 598 523 443 322 166 Pohjanhovi eeee 618 531 457 323 156 Santa Claus eeee 680 518 495 344 159 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. 602 857 556 686 530 597 566 550 Cottage e appartamenti Ounasvaaran Pirtit Cottage 28 mq con sauna 2/4 pers. Cottage 34 mq con sauna 2/6 pers. Arctic Resort Bear's Lodge Cottage standard con camino e sauna 2/4 persone 11 gen - 21 mar 2009 974 22 mar - 15 apr 2009 901 Cottage superior con camino e sauna 2/4 persone 1042 11 gen - 21 mar 2009 22 mar - 15 apr 2009 943 852 805 784 748 - - 899 831 816 769 - - Appartamenti monolocale 22/24 mq - 2 persone bilocale 44 mq - 2/3 persone bilocale 54 mq - 2/4 persone 509 530 483 - - 535 592 628 * la quota "bambini 2-14 anni in doppia" si riferisce alla sistemazione in camera occupata da un adulto e un bambino. Supplementi singola: Ounasvaaran Pirtit Cottage 28mq: 130 Euro a persona. Arctic Resort Bear's Lodge Cottage standard: dal 11 gen al 21 mar 2009: 562 Euro a persona; dal 22 mar al 15 apr 2009: 490 Euro a persona. Cottage superior: dal 11 gen al 21 mar 2009: 630 Euro a persona; dal 22 mar al 15 apr 2009: 531 Euro a persona. Appartamenti monolocale 22/24 mq 203 Euro a persona. Riduzione bambini 2/14 anni in cottage/appartamento: 105 Euro a persona. Trattamento: in albergo e in cottage: pernottamento e prima colazione buffet in appartamento: solo pernottamento. Supplemento mezza pensione in albergo e cottage (4 cene a 3 portate, bevande escluse): adulti: 105 Euro a persona - bambini 2/14 anni: 75 Euro a persona. La quota comprende: trasferimenti da e per l'aeroporto di Rovaniemi - 4 pernottamenti a Rovaniemi nella sistemazione prescelta - prima colazione (solo in albergo e in cottage) - biancheria e pulizia finale per la sistemazione in cottage e appartamento - utilizzo quotidiano della sauna in albergo e nel cottage - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". 17 Rovaniemi Alberghi, appartamenti e cottage 18 Hotel City eee Ounasvaaran Pirtit Albergo di categoria turistica superiore recentemente riammodernato, in centro a 300 metri dal punto di partenza delle escursioni. Le camere sono arredate in maniera gradevole e funzionale e dispongono di servizi privati, telefono, TV satellitare, radio, minibar e asciugacapelli. Un ristorante, due saune ed un pub completano i servizi della struttura. Hotel Cumulus Rovaniemi eee Albergo di categoria turistica superiore, in posizione centrale a distanza pedonale dal punto di partenza delle escursioni. Le 64 camere, alcune delle quali adatte a nuclei familiari, sono dotate di servizi privati, telefono, radio, TV satellitare, minibar ed asciugacapelli. L'albergo offre inoltre un ristorante, pub, sauna e piscina. Complesso di cottage indipendenti situato lungo le rive del fiume Kemijoki e ai piedi della collina di Ounasvaara, a 5 minuti d'auto dal centro di Rovaniemi. La struttura principale ospita la reception e il ristorante che serve specialità della cucina Lappone e internazionale; i cottage più piccoli sono dislocati nelle immediate vicinanze, sono suddivisi in 2 appartamenti per 2/4 persone e dispongono di servizi privati, angolo cottura, sauna, tv satellitare e connessione ad internet. Per i gruppi di amici e le famiglie numerose sono inoltre disponibili 3 cottage-suite per 6, 8 e 12 persone. Arctic Resort Bear's Lodge Hotel Sokos Vaakuna eeee Albergo di prima categoria in centro città, a distanza pedonale dal punto di partenza delle escursioni. Dispone di oltre 150 camere con servizi privati, TV satellitare, telefono, radio, minibar, asciugacapelli e stira pantaloni. La struttura ospita inoltre tre saune, due ristoranti, un pub e la discoteca più famosa della città con roulette e tavolo da black jack. Hotel Rantasipi Pohjanhovi eeee Di prima categoria, con i suoi 60 anni è forse l’albergo più famoso di Rovaniemi, costruito sulle rive del fiume Kemijoki, in centro ed a pochi passi dal punto di partenza delle escursioni. Le oltre 200 camere sono dotate di ogni moderno comfort con servizi privati, TV satellitare, radio, minibar e asciugacapelli. Offre inoltre una piscina, due saune, un ristorante ed una discoteca. A pochi chilometri da Rovaniemi e dal Villaggio di Babbo Natale, l'Arctic Resort Bear's Lodge è uno splendido complesso alberghiero nel cuore della natura lappone. La struttura principale ospita l'albergo, il ristorante, la piccola piscina e le aree comuni; a distanza pedonale 8 nuovissimi chalet, ciascuno suddiviso in 2 porzioni indipendenti da 4 persone con servizi, camino e sauna privata. La sistemazione nei moderni cottage offre un'immersione totale nelle atmosfere dell'inverno artico con una vasta scelta di escursioni ed attività insieme al comfort del servizio alberghiero ed ai prelibati piatti della cucina locale. Appartamenti mono e bilocali Hotel Santa Claus eeee Nuovo albergo di prima categoria in centro città, lungo l'isola pedonale ed a breve distanza dal punto di partenza delle escursioni. Le oltre 140 camere con servizi privati sono arredate in stile high-tech e dispongono di TV satellitare radio, minibar, cassaforte, connessione a internet, asciugacapelli e stira-pantaloni. Un bar, un ristorante e due saune completano i servizi a disposizione degli ospiti. Gli appartamenti si trovano nel centro di Rovaniemi, a pochi passi da negozi, alberghi e dal punto di partenza delle escursioni. Sono funzionali, arredati con gusto e dispongono di bagno, angolo cottura, tv satellitare e connessione a internet. I monolocali (22 mq circa) sono adatti per ospitare due persone mentre i bilocali (54 e 44 mq) hanno quattro posti letto; in entrambi è possibile aggiungere un letto per bambini. Sono inclusi biancheria e pulizia finale. Rovaniemi Escursioni Safari con pesca su ghiaccio Husky safari In motoslitta si parte in direzione nord, sulla superficie ghiacciata del fiume Ounasjoki e sulle colline circostanti Rovaniemi per una vista mozzafiato sulla natura lappone in inverno. Raggiunto un piccolo lago, ciascuno potrà testare la propria abilità nella pesca sul ghiaccio. Le prede verranno poi cucinate sul fuoco all'aperto, prima di rientrare in città sempre in sella alla vostra motoslitta. Durata: 3 ore circa Quota: 108 Euro a persona - 2 persone/motoslitta Trasferimento in auto o minibus dal vostro albergo all'allevamento e partenza per un'avventura nella foresta innevata in slitta trainata dai cani husky. Avrete la possibilità di familiarizzare con i vostri insoliti e generosi compagni d'escursione, prima di tuffarvi nella natura lappone in veste invernale. Su ogni slitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Programma di 2 ore: circa 1 ora in slitta, partenze giornaliere Programma di 4 ore: circa 2 ore in slitta, pranzo incluso, partenze martedì, giovedì e sabato, dal 15 gennaio 2009. Quote: adulti - programma di 2 ore: 126 Euro; bambini 2/11 anni - programma di 2 ore: 95 Euro; adulti - programma di 4 ore: 174 Euro; bambini 2/11 anni - programma di 4 ore: 130 Euro Safari in motoslitta alla fattoria degli Husky Crociera in rompighiaccio a Kemi In sella alla vostra motoslitta, sulla superficie ghiacciata del fiume Ounasjoki, si raggiunge la fattoria degli husky. Avrete la possibilità di familiarizzare con i cani, prima di provare l'emozione di una breve corsa con una slitta trainata dalla muta. Dopo una pausa per un caffè caldo intorno al fuoco, sempre in motoslitta si farà ritorno in città. Su ogni motoslitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Durata: 3 ore circa Quota: 122 Euro a persona - 2 persone/motoslitta Partenze: 22 e 23 dicembre 08; tutti i giorni dal 26 dicembre 08 al 3 gennaio 09; 9, 10, 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 e 31 gennaio 09 - 1 e 2 febbraio 08; ogni mecoledì, giovedì, venerdì e sabato dal 4 febbraio al 28 marzo 09; 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23 e 24 aprile 09. Al mattino trasferimento da Rovaniemi a Kemi (tempo di percorrenza 1,5 ore circa). Arrivo al porto di Kemi e imbarco sulla rompighiaccio Sampo. Durante la crociera di circa 4 ore nella suggestiva cornice ghiacciata del Golfo di Botnia, sarete accolti dal Comandante ed avrete la possibilità di visitare la nave da cima a fondo con particolare attenzione al ponte di comando e alla sala macchine. Il pranzo è servito a bordo. I più temerari, dotati di una speciale tuta termica e galleggiante, potranno provare l'emozione di un "bagno artico" nel solco di mare aperto nella banchisa dai potenti motori della nave. Rientro al porto e trasferimento a Rovaniemi. Dal 30 gennaio al 10 aprile 09, l'escursione include anche la visita al Castello di Neve. Quota a persona: adulti 415 Euro - bambini 2-11 anni dal 22/12 al 10/1/2009: 312 Euro - dal 16/1 al 24/4/2009: 208 Euro. Safari notturno in motoslitta Un'escursione in motoslitta dedicata a chi desidera immergersi nel silenzio e nella magia della notte artica. La foresta sarà illuminata solo dalla luna, dal faro della vostra motoslitta e, per i più fortunati, dai colori ondeggianti dell'aurora boreale. Pausa per uno spuntino e un caffè caldo intorno al fuoco prima di rientrare a Rovaniemi, attraverso scenari unici e suggestivi. Su ogni motoslitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Durata: 3 ore circa Quota: 112 Euro a persona - 2 persone/motoslitta Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari è compreso nelle quote. Si compone di tuta termica e impermeabile, guanti, doposci, calzettoni casco e sottocasco. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. I bambini più piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le quote prevedono 2 persone per motoslitta. Per l'utilizzo singolo supplemento di 39 euro per safari fino a 3 ore e di 78 euro per safari oltre le 3 ore. Riduzione bambini 2 - 11 anni: 25% (applicabile alle escursioni per le quali non è indicata la quota bambini). Le escursioni facoltative si effettuano con un minimo di 2 adulti paganti; sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Nel periodo dicembre/gennaio è consigliabile effettuare le prenotazioni dall'Italia. 19 Arctic Resort Bear’s Lodge Winter Adventure 20 viaggio di 8 giorni/7 notti partenze: domenica e giovedì - dal 11 gennaio al 5 aprile 2009 1º giorno Rovaniemi Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi, incontro con l'assistente locale Arctic Team e trasferimento all'Arctic Resort Bear's Lodge. Sistemazione in cottage con servizi, camino e sauna privata. Consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, calzettoni, doposci e sciarpa) da utilizzare durante le escursioni. Resto della giornata a disposizione, cena e pernottamento. 5º giorno Arctic Resort Bear's Lodge Prima colazione, pranzo e cena all'Arctic Resort Bear's Lodge. Giornata a disposizione per escursioni facoltative, attività turistiche individuali o per una visita della cittadina di Rovaniemi e dell'interessante museo Arktikum che propone interessanti testimonianze della cultura del popolo Sami e delle altre minoranze etniche stanziate nell'estremo nord del pianeta (biglietto d'ingresso offerto da Seiviaggi). Pernottamento. 2º giorno Safari in motoslitta con pesca su ghiaccio Prima colazione. Dopo una breve introduzione alle tecniche di guida ed alle relative norme di sicurezza, partenza in motoslitta tra le vaste foreste lapponi in veste invernale. Raggiunto un piccolo lago, ciascuno potrà testare la propria abilità nella pesca sul ghiaccio; le prede verranno poi cucinate sul fuoco all'aperto. Rientro al resort nel primo pomeriggio e resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento. 6º giorno Sci di fondo Prima colazione. Dopo una breve lezione dedicata alle tecniche dello sci nordico, partenza per un'escursione lungo le piste che circondano l'Arctic Resort Bear's Lodge, tra foreste innevate, fiumi e laghi ghiacciati. Sosta per uno spuntino all'aperto intorno al fuoco, prima di rientrare in albergo in tarda mattinata. Pranzo e resto della giornata a disposizione. Cena e pernottamento. 3º giorno 7º giorno Passeggiata con racchette da neve Prima colazione. L'escursione odierna si svolge con le racchette da neve nei dintorni del resort per un'immersione nella magia della foresta lappone innevata. Rientro al resort per il pranzo e resto della giornata a disposizione per una sauna o per escursioni facoltative. Cena e pernottamento. In motoslitta alla fattoria degli Husky Prima colazione. Partenza in motoslitta per raggiungere la fattoria degli husky, dove i musher vi inviteranno sulle slitte per un breve corsa con i generosi cani nordici. Rientro al resort in motoslitta in tarda mattinata. Pranzo e tempo a disposizione per un po' di relax e una tonificante sauna. Cena e pernottamento. laggio di Babbo Natale al Circolo Artico, dove grandi e piccini potranno immergersi nella magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Trasferimento a Villa Maria, tipica abitazione in legno degli agricoltori del secolo scorso, dove si consumerà il pranzo. Rientro al resort nel pomeriggio e tempo a disposizione per un po' di relax e una tonificante sauna. Cena e pernottamento. 8º giorno Rovaniemi Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Rovaniemi. La fattoria delle renne e il Villaggio di Babbo Natale Prima colazione. L'escursione di oggi conduce dapprima alla fattoria delle renne, dove i pastori lapponi vi inviteranno a salire sulle slitte trainate dalle renne per un rapido ed emozionante giro di prova. Dopo il "battesimo lappone" verranno consegnate le "patenti" di guida delle slitte per poi proseguire alla volta di Napapiiri, il Vil- 4º giorno Quote a persona in Euro voli esclusi sulla base del numero di adulti nel cottage cottage con camino e sauna max 4 persone 1 pers. 1.828 2 pers. 1.538 3 pers. 1.514 4 pers. 1.498 Riduzione bambini 2-11 anni: in cottage con 2 adulti: 25% sulla quota base 2 persone. in cottage con 1 adulto: 15% sulla quota base 2 persone. La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Rovaniemi - 7 pernottamenti in cottage con servizi, camino e sauna privata - i pasti indicati - escursioni ed attività come da programma - fornitura dell'abbigliamento artico per tutta la durata del soggiorno - assistenza Arctic Team in inglese - biglietto d'ingresso gratuito al museo Arktikum di Rovaniemi. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Arctic Resort Kakslauttanen 21 In Lapponia nord orientale, circa 10 km a sud di Saariselkä ed a 30 km dall’aeroporto di Ivalo, l'Arctic Resort Kakslauttanen è immerso nel vasto comprensorio naturalistico del parco nazionale Urho Kekkonen e dispone di 31 cottage indipendenti, costruiti in legno secondo la tradizionale architettura della Finlandia settentrionale. Ciascuna unità può ospitare fino a 5 persone ed è dotata di servizi privati, riscaldamento autonomo, angolo cottura, camino e sauna privata; nel grande cottage centrale, anch’esso rigorosamente in stile, vi sono le aree comuni ed il ristorante che serve prelibate specialità della cucina locale. La struttura ospita inoltre una caratteristica sauna a fumo, tra le più grandi al mondo, riscaldata a legna secondo le antiche tradizioni lapponi. viaggio di 4 giorni/3 notti - partenze giornaliere dal 1 dicembre 2008 al 10 aprile 2009 Natale dal 23 al 26 dic 2008; Capodanno dal 30 dic 2008 al 2 gen 2009; Epifania dal 3 al 6 gen 2009 1° giorno Ivalo - Kakslauttanen Arrivo all'aeroporto di Ivalo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team, trasferimento all'Arctic Resort Kakslauttanen e sistemazione in cottage con servizi, camino e sauna privata. Serata a disposizione, cena e pernottamento. zione con lo staff dell'Arctic Resort Kakslauttanen. Cena e pernottamento. 4º giorno Kakslauttanen - Ivalo Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Ivalo. 2°e 3° giorno Arctic Resort Kakslauttanen Prima colazione buffet. Intere giornate da dedicare a visite, escursioni ed attività turistiche individuali nella splendida cornice della Lapponia nord-orientale. Le escursioni facoltative potranno essere prenotate dall'Italia oppure localmente in collabora- Quote a persona in Euro voli esclusi sulla base del numero di adulti nel cottage cottage superior con camino e sauna max 5 persone 1 - 20 dic 2008 e 3 gen - 10 apr 2009 notte extra in mezza pensione Natale 23 - 26 dic 2008 Capodanno 30 dic 2008 - 02 gen 2009 2 pers. 658 177 1.194 847 3 pers. 611 162 1.142 800 4 pers. 585 153 1.115 773 5 pers. 572 149 1.099 761 cottage standard con camino e sauna max 4 persone 01 - 20 dic 2008 e 03 gen - 10 apr 2009 notte extra in mezza pensione 596 156 557 143 533 136 - Il villaggio degli igloo L'Arctic Resort Kakslauttanen, durante l'inverno costruisce il Villaggio degli Igloo: 20 “abitazioni” in ghiaccio, ciascuna in grado di ospitare fino a 4 persone, dove trascorrere una notte da sogno tra suggestivi riflessi di luce, adagiati su pelli di renna e protetti da confortevoli sacchi a pelo; la temperatura interna è mantenuta costantemente tra i 3 ed i 6 gradi sottozero. I bagni si trovano a pochi passi dagli igloo, in un ambiente riscaldato. Presso il villaggio degli igloo è possibile visitare un’interessante esposizione con sculture di ghiaccio realizzate da artisti lapponi ed internazionali. Il Villaggio degli Igloo offre inoltre la possibilità di pernottare in originalissimi igloo con la cupola in vetro, riscaldati e con servizi privati, da dove osservare il cielo stellato e lo straordinario fenomeno dell'aurora boreale che, in presenza di condizioni meteorologiche favorevoli, illumina la notte artica con incredibili giochi cromatici. Ciascun igloo di vetro può ospitare 2 persone. Riduzione bambini 2-11 anni: in cottage con 2 adulti: 30% sulla quota base 2 persone. in cottage con 1 adulto: 15% sulla quota base 2 persone. La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Ivalo - 3 pernottamenti all'Arctic Resort Kakslauttanen in cottage con servizi, camino e sauna privata - mezza pensione (prima colazione e cena) - assistenza Arctic Team in inglese. Il programma di Natale include una breve escursione in motoslitta nella foresta alla ricerca dell'albero di Natale, un pranzo e una cena a base di specialità della tradizione natalizia finlandese. Il programma di Capodanno include la cena-buffet di fine anno ed il party all'aperto al villaggio degli igloo. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance a partire da 21 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Igloo experience Quote a persona per notte in igloo di ghiaccio (2/4 p.) in igloo di ghiaccio (1 p.) in igloo di vetro (2 p.) in igloo di vetro (1 p.) in honeymoon suite di ghiaccio (2 p.) 138 184 167 263 184 Per maggiore comodità, è consigliabile avere a disposizione anche il cottage. Gli igloo di ghiaccio di norma sono disponibili a partire dal 20 dicembre; la data può variare in funzione dell’innevamento e dello spessore del ghiaccio. Arctic Resort Kakslauttanen Escursioni 22 Husky safari Pesca su ghiaccio sul lago Inari e visita al museo Siida Trasferimento a piedi alla vicina fattoria degli husky e, dopo aver familiarizzato con i vostri insoliti e generosi compagni d'escursione, partenza per un'avventura mozzafiato tra gli scenari innevati del Parco Nazionale Urho Kekkonen. Ogni slitta può ospitare al massimo due persone che possono così alternarsi alla guida. Quote a persona: adulto - programma di 2,5 ore:135 Euro; bambini 2-11 anni - programma di 2,5 ore: 68 Euro; adulto - programma di 4 ore: 177 Euro; bambini 2-11 anni - programma di 4 ore: 89 Euro (minimo 4 persone) Trasferimento al villaggio di Inari e, da qui, proseguimento in motoslitta sulla superficie ghiacciata dell’omonimo lago dove ciascuno potrà testare la propria abilità nella pesca su ghiaccio. Le prede saranno poi cucinate all’aperto intorno al fuoco. Rientro in motoslitta ad Inari e visita al museo Siida, dedicato alla cultura ed alle tradizioni del popolo Sami. Al termine trasferimento a Kakslauttanen con automezzo riservato. Quote a persona: programma di 6 ore circa - adulti 228 Euro Safari con le renne Trasferimento in auto o minibus alla fattoria delle renne e, dopo aver appreso le tecniche di guida delle slitte, partenza in compagnia dei pastori lapponi e dei docili animali nordici per un safari tra le colline e le foreste innevate che circondano Kakslauttanen. Durante il percorso è prevista una sosta per una bevanda calda intorno al fuoco. Quote a persona: adulti - programma di 2 ore: 98 Euro; adulti programma di 4 ore; 148 Euro Safari in motoslitta Emozionante escursione ai margini del Parco Nazionale Urho Kekkonen attreverso alcuni tra gli scenari più spettacolari della Lapponia in veste invernale. Su ogni motoslitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Durata: 2 ore circa Quote a persona: 118 Euro Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari è compreso nelle quote. Si compone di: tuta termica e impermeabile, casco, sottocasco, guanti, doposci e calzettoni. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte e alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. I bambini più piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le escursioni vengono effettuate con un minimo di 2 partecipanti (minimo 4 partecipanti per la pesca su ghiaccio sul lago Inari). Le quote prevedono 2 persone per motoslitta. Riduzione bambini 2 - 11 anni: 50% Un matrimonio da sogno in Lapponia Da sempre, l'Arctic Resort Kakslauttanen dedica un'attenzione particolare agli sposi ed alle coppie in viaggio di nozze che desiderano trascorrere una vacanza indimenticabile in Lapponia. È infatti disponibile una speciale cottage suite con idromassaggio, camino e sauna privata oltre ad una cappella per la celebrazione di matrimoni ed una igloo honeymoon suite, entrambe realizzate con ghiaccio e neve compatta. Nella Snow Chapel è possibile organizzare matrimoni con rito civile, cattolico, luterano ed ortodosso abbinati a pranzi o cene nuziali, filmati e servizi fotografici, affitto di costumi tradizionali lapponi, trasferimenti per gli sposi e gli ospiti con slitte trainate da renne, cani nordici oppure in motoslitta. Sci di fondo Il vasto comprensorio di Saariselkä che circonda il complesso di Kakslauttanen offre agli appassionati di sci di fondo oltre 200 km di piste, in parte illuminate, alcune delle quali si trovano a pochi metri dal cottage principale di Kakslauttanen. Gli ospiti potranno utilizzare la propria attrezzatura oppure noleggiarla localmente. Le escursioni facoltative sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Nel periodo dicembre/gennaio è consigliabile effettuare le prenotazioni dall'Italia. Rovaniemi e Arctic Resort Kakslauttanen 23 viaggio di 7 giorni/6 notti partenze: 5*, 6*, 7, 8, 9, 12*, 13*, 14, 15, 16 e 17 dicembre 2008 tutti i giorni dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 * itinerario inverso dall'Arctic Resort Kakslauttanen a Rovaniemi 1° giorno Rovaniemi Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi, incontro con l'assistente locale Arctic Team, trasferimento in città e sistemazione in hotel di prima categoria (hotel Pohjanhovi, Vaakuna o Santa Claus). Pernottamento. 2°e 3° giorno Rovaniemi Prime colazioni buffet in albergo. Due intere giornate da dedicare a visite individuali ed escursioni facoltative a Rovaniemi prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Pernottamento. 4° giorno Rovaniemi Arctic Resort Kakslauttanen Prima colazione buffet. Trasferimento a Kakslauttanen con bus di linea (tempo di percorrenza 3 ore circa). All'arrivo sistemazione all'Arctic Resort Kakslauttanen in cottage con servizi, camino e sauna privata. Cena e pernottamento. 5°e 6° giorno Arctic Resort Kakslauttanen Prime colazioni e cene all'Arctic Resort Kakslauttanen. Intere giornate da dedicare a escursioni facoltative alla scoperta degli scorci più suggestivi della Lapponia nordorientale. Le attività potranno essere prenotate dall'Italia oppure localmente. Pernottamento. 7° giorno Arctic Resort Kakslauttanen - Ivalo Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Ivalo. Quote a persona in Euro voli esclusi sulla base del numero di adulti nel cottage partenze dicembre 2008 10 gen - 10 apr 2009 2 pers. 1.036 998 3 pers. 947 912 4 pers. 959 923 5 pers. 927 892 Riduzione bambini 2-11 anni: in camera/cottage con 2 adulti: riduzione del 30% sulla quota base 2 persone. in camera/cottage con 1 adulto: riduzione del 15% sulla quota base 2 persone. Sistemazione alberghiera a Rovaniemi (hotel Vaakuna, Pohjanhovi o Santa Claus): 2 persone: una camera doppia - 3 persone: una camera tripla - 4 persone: due camere doppie - 5 persone: una camera tripla e una camera doppia. La quota comprende: trasferimenti da/per gli aeroporti in Lapponia - trasferimento da Rovaniemi all'Arctic Resort Kakslauttanen con bus di linea - i pernottamenti indicati nel programma, inclusa la prima colazione buffet - i pasti indicati - utilizzo quotidiano della sauna - biglietto d'ingresso al Museo Arktikum di Rovaniemi - assistenza Arctic Team in italiano a Rovaniemi e in inglese a Kakslauttanen. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". 24 Arctic Resort Harriniva Nei pressi del villaggio di Muonio, nella parte nord-occidentale della Lapponia Finlandese, a ridosso del confine svedese ed a circa 60 km dall'aeroporto di Kittila, Harriniva è una struttura di prima categoria realizzata in stile ed immersa in un ambiente naturale vasto ed incontaminato. Dispone di oltre 50 camere con servizi privati e 12 miniappartamenti che possono ospitare fino a 6 persone. Localmente è possibile partecipare a tutte le attività che hanno reso celebre il “meraviglioso inverno finlandese”, nella straordinaria cornice del Parco Nazionale Pallas-Ounastunturi: safari in motoslitta e con slitte trainate da husky (il centro ospita oltre 200 cani nordici), escursioni con slitte trainate da renne, con sci da fondo o racchette da neve. viaggio di 4 giorni/3 notti - partenze giornaliere dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 1° giorno Kittila - Muonio Arrivo all'aeroporto di Kittila, incontro con l'assistente Arctic Team, trasferimento a Muonio e sistemazione all'Arctic Resort Harriniva. Cena e pernottamento. Arctic Resort Harriniva escursioni Safari in motoslitta durata: 2 ore circa distanza percorsa: 25 km Quota a persona: 90 Euro Arctic Resort Harriniva 2° e 3° giorno Prima colazione buffet e cena all'Arctic Resort Harriniva. Giornate a disposizione per visite ed attività facoltative proposte e coordinate dagli assistenti locali. Le escursioni potranno essere prenotate dall'Italia oppure localmente. Pernottamento. Safari notturno in motoslitta durata: 2 ore circa distanza percorsa: 20 km Quota a persona: 120 Euro Husky safari programma di 2 ore (circa 1 ora in slitta) Quota a persona: adulti: 145 Euro bambini 2/11 anni: 85 Euro 4° giorno Muonio - Kittila Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Kittila. programma di 5 ore (circa 2,5 ore in slitta, incluso pranzo picnic) Quota a persona: adulti: 260 Euro bambini 2/11 anni: 160 Euro Quote a persona in Euro voli esclusi doppia 10 gennaio - 8 febbraio 2009 notte extra in mezza pensione 9 febbraio - 10 aprile 2009 notte extra in mezza pensione 355 83 409 99 3° letto adulto 284 59 296 63 3° letto 2-14 anni 213 35 221 37 suppl. singola 132 44 156 52 La quota comprende: 3 pernottamenti all'Arctic Resort Harriniva, camera con servizi privati, inclusa prima colazione buffet - 3 cene - utilizzo quotidiano della sauna - trasferimenti da/per l'aeroporto di Kittila - utilizzo dello speciale abbigliamento termico per la durata del soggiorno - assistenza Arctic Team in inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 21 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Le escursioni sono disponibili tutti i giorni con un minimo di 4 partecipanti. Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari in motoslitta e con cani husky è compreso nelle quote. Si compone di: tuta termica e impermeabile, guanti, doposci e calzettoni (anche casco e sottocasco per le escursioni in motoslitta). Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte e alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. I bambini più piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le quote prevedono 2 persone per motoslitta. Per l'utilizzo singolo supplemento di 30 Euro a persona per safari fino a 3 ore e di 50 Euro a persona per safari oltre le 3 ore. Riduzione bambini 2 - 11 anni: 50% (applicabile alle escursioni per le quali non è indicata la quota bambini). Le escursioni facoltative sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Per maggiore comodità suggeriamo di prenotare dall’Italia il vostro programma escursionistico. Arctic Resort Harriniva Winter Adventure 25 viaggio di 7 giorni/6 notti partenze: Natale 22 dicembre 2008 Capodanno 28 dicembre 2008 ogni domenica dal 11 gennaio al 12 aprile 2009 1º giorno Kittilä - Muonio Arrivo all'aeroporto di Kittila, incontro con gli assistenti locali, trasferimento a Muonio e sistemazione all'Arctic Resort Harriniva nella camera riservata. In serata meeting con le guide per un'introduzione al programma escursionistico e per la consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, doposci, calzettoni e guanti). Cena e pernottamento. Safari con le renne 2º giorno Prima colazione. La prima giornata in Lapponia è dedicata alla visita della locale fattoria delle renne; qui i pastori lapponi illustreranno le tecniche di allevamento prima della partenza per un safari di circa 3 ore in slitta trainata dalle renne sulle colline circostanti Harriniva. Durante il percorso è prevista una pausa per il pranzo pic-nic intorno al fuoco. Rientro ad Harriniva nel pomeriggio e tempo a disposizione per relax o una tonificante sauna. Cena e pernottamento. 5º e 6º giorno Husky Safari Prima colazione. Dopo una lezione introduttiva sulle tecniche di guida della slitta trainata dalla muta di husky, partenza per un safari di due giorni in compagnia dei tenaci cani nordici che vi condurranno attraverso scenari innevati di straordinaria bellezza. Ogni slitta è trainata da 4 o 5 cani e può ospitare due persone che potranno così alternarsi alla guida. Il pernottamento durante il safari è in cottage (sacchi a pelo forniti localmente) con servizi condivisi; la distanza totale è di circa 50 km. Durante il safari i pranzi pic-nic saranno consumati all’aperto intorno al fuoco. Rientro a Harriniva il 6° giorno nel pomeriggio. Sauna e cena dell’arrivederci a base di specialità lapponi e pernottamento. 7º giorno Muonio - Kittilä Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Kittilä. 3º giorno Safari in motoslitta Prima colazione. In mattinata consegna delle motoslitte e breve introduzione sulle tecniche di guida e le relative norme di sicurezza; si parte quindi per un’escursione di circa 5 ore (2 persone su ciascuna motoslitta) tra colline innevate, fiumi e laghi ghiacciati. Sosta per il pranzo pic-nic all’aperto intorno al fuoco prima del rientro ad Harriniva. Sauna, cena e pernottamento. 4º giorno Arctic Resort Harriniva Prima colazione. Giornata a disposizione per relax o per attività facoltative proposte e coordinate dalle guide locali; potrete scegliere tra escursioni con sci da fondo, sci alpino sulla vicina collina di Olos, passeggiate con racchette da neve, safari in motoslitta o con cani husky. Pranzo e cena ad Harriniva. Pernottamento. Quote a persona in Euro voli esclusi Natale 22 - 28 dicembre 2008 Capodanno 28 dicembre 2008 - 3 gennaio 2009 11 gennaio - 10 aprile 2009 supplemento singola (solo ad Harriniva) 1.617 1.617 1.498 240 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Kittilä - sistemazione, pasti, escursioni ed attività come da programma con l'assistenza di guide locali parlanti inglese - fornitura dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, doposci, calzettoni, guanti, sciarpa, casco e sottocasco) per tutta la durata del soggiorno. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 52 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Luosto Lapponia finlandese 26 Il complesso collinare di Luosto e Pyha si trova circa 130 km a nord-est di Rovaniemi ed offre una vasta scelta di escursioni ed attività per vivere da protagonisti la magìa dell'inverno artico: safari in motoslitta, con cani husky o renne, sci di fondo e alpino, pesca su ghiaccio ed escursioni con racchette da neve. Da non perdere poi una visita alla miniera d'ametista, unica in Europa, scavata nel ventre della collina Lampivaara a breve distanza da Luosto. A Luosto abbiamo selezionato il nuovissimo Aurora Chalet, una piccola struttura alberghiera a gestione familiare dalle calde atmosfere; solo 28 camere con servizi arredate con gusto, dotate di ogni comfort e di sauna privata. Una particolare attenzione è riservata all'aspetto panoramico: sia nelle aree comuni che nelle camere, grandi superfici a vetro consentono di ammirare lo splendore della natura lappone in inverno e, soprattutto, i colori ondeggianti dell'aurora boreale, grazie anche allo speciale "allarme" che indica agli ospiti quando si verifica questo incredibile fenomeno. Il ristorante serve prelibate specialità delle cucina locale e internazionale; le escursioni e le attività sono adatte a tutti e sono disponibili a pochi passi dall'albergo. viaggio di 4 giorni/3 notti - partenze giornaliere dal 10 gennaio al 8 aprile 2009 1° giorno Rovaniemi - Luosto Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi e trasferimento a Luosto con bus di linea (biglietto a/r acquistabile localmente, percorso di 1,5 ore circa). Sistemazione all'Aurora Chalet, serata a disposizione e pernottamento. Luosto escursioni Safari in motoslitta durata: 2,5 ore (circa 1 ora in slitta) partenza: venerdì Quota a persona: 100 Euro 2° e 3° giorno Luosto Prime colazioni buffet. Giornate a disposizione per visite ed attività facoltative proposte e coordinate dagli assistenti locali. Le escursioni potranno essere prenotate dall'Italia oppure localmente. Pernottamenti. Safari in motoslitta alla miniera di ametista durata: 2 ore circa distanza percorsa: 20 km partenza: martedì Quota a persona: 95 Euro 4° giorno Luosto - Rovaniemi Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Rovaniemi con bus di linea. Safari in motoslitta e con cani husky durata: 3 ore circa - distanza percorsa: 20 km in motoslitta e 4 km in slitta partenza: mercoledì Quota a persona: 140 Euro Safari notturno in motoslitta durata: 2 ore circa distanza percorsa: 20 km partenza: martedì Quota a persona: 130 Euro Quote a persona in Euro voli esclusi Albergo 10 gennaio - 8 aprile 2009 notte extra doppia 3°letto adulto 3°letto 2-11 anni suppl. singola 295 82 170 40 129 27 240 79 La quota comprende: 3 pernottamenti a Luosto, Aurora Chalet in camera con servizi e sauna privata, inclusa prima colazione buffet - assistenza Arctic Team in inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 21 Euro (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende'' Supplemento mezza pensione (3 cene a 3 portate) Adulti: 83 Euro a persona - Bambini 2/12 anni: 41 Euro a persona Aurora Chalet Luosto Winter Adventure viaggio di 5 giorni/4 notti partenze: domenica dal 11 gennaio al 5 aprile 2009 1° giorno Rovaniemi - Luosto Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi e trasferimento a Luosto. Sistemazione all'Aurora Chalet, cena e pernottamento. 2° giorno Safari in motoslitta alla fattoria delle renne Prima colazione buffet. Incontro con le guide per un'introduzione dedicata alle tecniche di guida della motoslitta ed alle relative norme di sicurezza. Consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, calzettoni, doposci, casco) e partenza per il safari. L'escursione odierna ci conduce ad una fattoria lappone di allevatori di renne. Si effettua una escursione (circa 1 ora) a bordo di una slitta trainata dalle renne, immersi nel silenzio dell'affascinante paesaggio invernale lappone. Pranzo alla fattoria. Nel pomeriggio si riprendono le motoslitte per rientrare a Luosto, Sosta durante il percorso per provare la propria abilita' alla pesca nel ghiaccio e per un caffe' caldo attorno al fuoco. Arrivo all'Aurora Chalet e tempo a disposizione. Cena e pernottamento. 3° giorno Safari in motoslitta Prima colazione buffet. Partenza in motoslitta in direzione nord, attraverso gli incantevoli scenari innevati della Lapponia per raggiungere il villaggio di Sodankyla. Pranzo. In sella nuovamente alle motoslitte attraversando fiumi ghiacciati e silenziose foreste innevate si rientra a Luosto. Cena e serata a disposizione. Con un po' di fortuna si potra' ammirare il fantastico fenomeno naturale dell'Aurora Boreale, che avviene a queste latitudini durante l'inverno. Pernottamento. 4º giorno Safari con i cani husky Prima colazione buffet. Trasferimento in auto alla fattoria degli husky, dove i simpatici animali nordici vi aspettano per una emozionante escursione. Incontro con i musher e breve introduzione alle tecniche di guida e di sicurezza, prima della partenza per il safari dell'intera giornata. Su ogni slitta prenderanno posto due persone che si alterneranno alla guida. Pranzo picnic durante il percorso. Rientro nel pomeriggio alla fattoria degli husky. Trasferimento in auto all'Aurora Chalet. Tempo a disposizione per una rilassante sauna. Cena e pernottamento. 5º giorno Luosto - Rovaniemi Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Rovaniemi. Quote a persona in Euro voli esclusi in camera doppia supplemento camera singola 1.219 225 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Rovaniemi - 4 pernottamenti a Luosto all'Aurora Chalet, inclusa prima colazione buffet - i pasti indicati - escursioni in motoslitta e slitta con i cani come da programma (due persone per motoslitta/slitta) con l'assistenza di guide locali Arctic Team parlanti inglese, incluso il carburante e l'utilizzo dello speciale abbigliamento termico. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende'' Supplemento per uso singolo della motoslitta: 140 Euro a persona 27 Saariselkä Lapponia finlandese 28 Nel cuore della Lapponia Finlandese, circa 250 km a nord est di Rovaniemi e a 20 km dall'aeroporto di Ivalo, Saariselkä si trova nelle vicinanze del Parco Nazionale Urho Kekkonen; si sviluppa ai piedi della collina Sokosti che, con i suoi 718 metri, è tra le più alte in Finlandia. Le particolari caratteristiche del territorio, più ondulato rispetto alla Lapponia meridionale, permettono di effettuare escursioni davvero suggestive, con numerosi punti panoramici da cui è possibile osservare tutto lo splendore della natura in veste invernale. Saariselkä è inoltre un ideale punto di partenza per safari in motoslitta di due o più giorni sul grande lago Inari, distante circa 70 km a nord. A queste latitudini la stagione invernale è particolarmente lunga e l’innevamento è garantito fino ad aprile inoltrato. L’atmosfera nella cittadina è giovane e dinamica: un buon numero di bar, ristoranti, discoteche e locali di ritrovo permette di gustare la vita notturna lappone in tutta la sua semplice vivacità. viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere dal 1 al 20 dicembre 2008 e dal 3 gennaio al 31 marzo 2009 Natale dal 23 al 26 dicembre 2008 Capodanno dal 30 dicembre 2008 al 2 gennaio 2009 minimo 2 adulti 1° giorno Ivalo - Saariselkä Arrivo all'aeroporto di Ivalo, incontro con l'assistente locale Arctic Team, trasferimento a Saariselkä e sistemazione nell'hotel prescelto. Pernottamento. 2° giorno Saariselkä Prima colazione buffet. In mattinata, consegna dello speciale abbigliamento artico e breve introduzione alle tecniche di guida della motoslitta ed alle norme di sicurezza; partenza per il safari in motoslitta alla scoperta dell'affascinante natura lappone (durata 2 ore circa). Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 3° giorno Saariselkä Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per visite ed attività facoltative proposte e coordinate dagli assistenti locali. Le escursioni potranno essere prenotate dall'Italia oppure localmente. Pernottamento. Quote a persona in Euro voli esclusi Albergo/periodo doppia 3°letto adulto 3° letto 2-11 anni suppl. singola Holiday Club eeee 1 - 20 dic 08 e 12 gen - 12 feb 09 notte extra Natale 23 - 26 dic 08 Capodanno 30 dic 08 - 02 gen 09 3 - 11 gen 09 e 13 feb - 31 mar 09 notte extra 443 59 580 574 469 63 353 29 477 470 364 29 333 29 413 409 344 29 289 48 296 296 298 48 Hotel Riekonlinna eeee 01 - 18 dic 08 e 11 gen - 25 feb 09 notte extra Natale 23 - 26 dic 08 Capodanno 30 dic 08 - 02 gen 09 26 feb - 31 mar 09 notte extra 480 72 702 661 544 93 390 42 548 507 439 58 310 22 455 414 333 29 311 55 342 342 353 69 La combinazione di Natale include 2 cene natalizie il 24 e 25 dicembre - la combinazione di Capodanno include la cena di fine anno il 31 dicembre. La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Ivalo - 3 pernottamenti nell'albergo prescelto, inclusa prima colazione buffet - safari in motoslitta (durata 2 ore circa, 2 persone/motoslitta) con guida locale parlante inglese - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - utilizzo quotidiano della sauna - assistenza Arctic Team in inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 21 Euro (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". 4º giorno Saariselkä - Ivalo Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Ivalo. Gli alberghi selezionati Holiday Club Saariselkä eeee Di prima categoria, situato nel cuore di Saariselkä, è una delle più attrezzate strutture alberghiere in Lapponia. Le oltre 100 camere sono dotate di servizi privati, divano (convertibile in terzo letto), TV satellitare, radio, minibar, asciugacapelli ed asciugatrice. Il centro termale dell’albergo, accessibile gratuitamente a tutti gli ospiti, comprende una grande piscina con onde artificiali, idromassaggio, sauna, bagno turco, palestra e bar interno, oltre ad un’ampia selezione di trattamenti di bellezza e per la cura del corpo. Un ristorante, bar e discoteca completano i servizi a disposizione dei clienti. Riekonlinna eeee Caratteristico albergo di prima categoria nel centro del complesso turistico invernale di Saariselkä. Dispone di oltre 190 camere con servizi privati rinnovate nel 2002 e dotate di TV satellitare, radio, minibar, telefono, asciugacapelli ed asciugatrice. Tra gli altri servizi a disposizione degli ospiti ristorante, 2 bar, sauna, solarium, servizio massaggi e strutture congressuali in grado di ospitare fino a 600 persone. Saariselkä Escursioni Husky safari Safari notturno in motoslitta Trasferimento in auto o minibus dal vostro albergo all'allevamento e partenza per un'avventura indimenticabile nel vasto comprensorio del Parco Nazionale Urho Kekkonen. Avrete la possibilità di familiarizzare con i vostri insoliti e generosi compagni d'escursione, prima di tuffarvi nella natura lappone in veste invernale. Su ogni slitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Durata: 3 ore (circa 1,5 ore in slitta) Partenza: tutti i giorni - minimo 2 adulti Quota a persona: 129 Euro Un'escursione in motoslitta dedicata a chi desidera immergersi nei silenzi e nella magia della notte artica. La foresta sarà illuminata solo dalla luna, dal faro della vostra motoslitta e, per i più fortunati, dai colori ondeggianti dell'aurora boreale. Pausa per una bevanda calda intorno al fuoco prima di rientrare a Saariselka, attraverso scenari unici e suggestivi. Durata: 3 ore circa Partenza: mercoledì - minimo 2 adulti Quota a persona: 105 Euro Wilderness safari in motoslitta Un'escursione dedicata agli amanti della motoslitta, per vivere un'immersione totale tra gli sconfinati spazi della natura lappone in veste invernale. Durante il percorso è prevista una pausa per il pranzo all'aperto intorno al fuoco. Su ogni motoslitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Durata: 6 ore circa Partenza: venerdì - minimo 2 adulti Quota a persona: 129 Euro Safari in motoslitta alla fattoria delle renne Partenza in motoslitta percorrendo colline e foreste innevate per raggiungere la locale fattoria delle renne; dopo una breve pausa per una bevanda calda intorno al fuoco, i pastori lapponi vi invitano a salire sulle slitte trainate dalle renne per un breve giro di prova. Al termine vengono consegnate le "patenti" di guida delle slitte, per poi attraversare l'incontaminata natura Lappone per il rientro a Saariselkä. Su ogni motoslitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Durata: 3 ore circa Partenza: martedì - minimo 4 adulti Quota a persona: 122 Euro Safari con le renne Trasferimento in auto o minibus alla fattoria delle renne e, dopo aver appreso le tecniche di guida delle slitte, partenza in compagnia dei pastori lapponi e dei docili animali nordici per un'escursione tra le colline e le foreste innevate che circondano Saariselkä. Durante il percorso si effettua una sosta per una bevanda calda intorno al fuoco. Durata: 2,5 ore (circa 1 ora in slitta) Partenza: tutti i giorni - minimo 2 adulti Quota a persona: 100 Euro Safari in motoslitta con pesca su ghiaccio Escursione in motoslitta nell’area circostante Saariselkä tra dolci colline, fiumi e laghi ghiacciati. Raggiunto un piccolo lago, ciascuno potrà testare la propria abilità nella pesca sul ghiaccio. Le prede verranno poi cucinate per pranzo sul fuoco, prima di rientrare a Saariselkä sempre in sella alla vostra motoslitta. Durata: 4 ore circa Partenze: minimo 2 adulti Quota a persona: 127 Euro Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari e' compreso nelle quote. Si compone di tuta termica e impermeabile, guanti, doposci, calzettoni casco e sottocasco. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. I bambini piu' piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le quote prevedono due persone per motoslitta. Per l'utilizzo singolo supplemento di 39 Euro per safari fino a 3 ore e di 78 Euro per safari oltre le 3 ore. Riduzione bambini 2 - 11 anni per le prenotazioni dall'Italia: 50% (applicabile alle escursioni per le quali non e' indicata la quota bambini) Le escursioni facoltative sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Per maggiore comodita' suggeriamo di prenotare dall'Italia il vostro programma escursionistico. 29 Levi Lapponia finlandese 30 Nella Lapponia nord-occidentale, 180 km a nord del Circolo Polare Artico a 20 km dall'aeroporto di Kittilä, il comprensorio turistico di Sirkka nella splendida cornice collinare di Levi, è tra le località turistiche invernali più apprezzate dagli sportivi finlandesi e, negli ultimi anni, ha saputo imporsi anche a livello internazionale come valida alternativa alle ormai “classiche” destinazioni della Lapponia meridionale. Gli ospiti dispongono di un’ampia scelta di attività artiche in un ambiente naturale vasto ed incontaminato: safari in motoslitta, escursioni con cani husky e renne, pesca su ghiaccio, oltre 200 km di piste per sci da fondo (23 dei quali illuminati) e 50 piste per sci alpino con 22 impianti di risalita. Da non dimenticare poi la vivace vita notturna nei pub e nella "Hullu Poro Areena", la più grande discoteca in Lapponia. Nel comprensorio di Levi, Arctic Team ha selezionato l'Hotel Hullu Poro e lo Spa Hotel Levitunturi. In virtù dell'invidiabile contesto naturalistico, dell'ottima manutenzione delle piste e dell'elevata qualità delle strutture ricettive, dal 2004 Levi ospita le gare di Coppa del Mondo di sci alpino. viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere dal 1 al 20 dicembre 2008 e dal 3 gennaio al 31 marzo 2009 Natale dal 23 al 26 dicembre 2008 Capodanno dal 30 dicembre 2008 al 2 gennaio 2009 minimo 2 adulti Kittilä - Levi 1° giorno Arrivo all'aeroporto di Kittila, incontro con l'assistente Arctic Team, trasferimento a Levi e sistemazione nell'hotel prescelto. Pernottamento. Levi 2° giorno Prima colazione buffet. In mattinata, consegna dello speciale abbigliamento artico e breve introduzione alle tecniche di guida della motoslitta ed alle norme di sicurezza; partenza per il safari in motoslitta alla sco- Quote a persona in Euro voli esclusi doppia 3°letto adulto 3°letto 2-11 anni suppl. singola Levitunturi eeee 1 - 20 dic 08 e 3 - 10 gen 09 notte extra Natale 23 - 26 dic 08 Capodanno 30 dic 08 - 02 gen 09 11 gen - 14 feb 09 notte extra 15 feb - 10 apr 09 notte extra 552 84 697 604 489 63 552 84 439 46 585 490 439 46 439 46 345 27 440 386 345 27 345 27 310 51 308 310 310 51 310 51 Hullu Poro eeee Camera family con sauna 1 - 15 dic 08 e 11 gen - 23 feb 09 notte extra Natale 23 - 26 dic 08 Capodanno 30 dic 08 - 2 gen 09 3 - 10 gen e 24 feb - 10 apr 09 notte extra 548 82 731 694 676 125 335 26 435 402 380 26 298 26 355 365 329 26 403 82 532 524 532 125 Albergo/periodo La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Kittila - 3 pernottamenti nell'albergo prescelto, inclusa prima colazione buffet - safari in motoslitta (durata 2 ore circa, 2 persone/motoslitta) con guida locale parlante inglese - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - utilizzo quotidiano della sauna - assistenza Arctic Team in inglese. La combinazione di Natale include: 2 cene natalizie: il 24 e 25 dicembre all'hotel Levitunturi; 1 cena natalizia il 24 dicembre all'hotel Hullu Poro. La combinazione di Capodanno include la cena di fine anno il 31 dicembre in entrambi gli alberghi. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 21 Euro (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. perta dell'affascinante natura lappone (durata 2 ore circa). Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 3° giorno Levi Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per visite ed attività facoltative proposte e coordinate dagli assistenti locali. Le escursioni potranno essere prenotate dall'Italia oppure localmente. Pernottamento. 4º giorno Levi - Kittilä Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Kittilä. Gli alberghi selezionati Levitunturi eeee Albergo di prima categoria a distanza pedonale dalle piste da sci, dispone di oltre 170 camere arredate in maniera funzionale e dislocate in 7 diverse unità circostanti l'edificio principale. La dotazione di ogni camera comprende servizi privati, telefono, TV satellitare, radio, minibar, asciugacapelli ed asciugatrice. La struttura ospita inoltre 2 ristoranti, un bar, sala giochi per bambini, sala biliardi, internet cafè e 9 sale conferenze in grado di accogliere fino a 400 persone. Il grande centro termale dell'albergo, accessibile gratuitamente a tutti gli ospiti, comprende due piscine (una delle quali riservata ai bimbi), idromassaggio, sauna, bagno turco, palestra ed una vasta scelta di trattamenti per il benessere e la cura del corpo. Hullu Poro eeee Nel cuore delle colline di Levi, l’Hotel Hullu Poro (in finlandese “Renna Pazza”) è un albergo di prima categoria che offre un’atmosfera calda e raffinata: le aree comuni e le camere, 122 in totale, sono particolarmente curate con arredi in stile e colori pastello; ogni camera è dotata di servizi privati, Tv satellitare, telefono ed asciugatrice; alcune unità dispongono di sauna privata ed altre possono ospitare anche nuclei familiari. Due saune, bar e 4 ristoranti completano i servizi a disposizione degli ospiti. Levi Escursioni Safari in motoslitta alla fattoria degli husky Safari notturno in motoslitta Partenza in motoslitta da Levi, attraverso la vasta zona collinare di Sirkka, per raggiungere la locale fattoria degli husky. Avrete la possibilità di familiarizzare con i cani, prima di provare l'emozione di una breve corsa con la slitta trainata dalla muta. Dopo una pausa per un caffè caldo intorno al fuoco, di nuovo in motoslitta si rientra a Levi. Durata: 3 ore Distanza percorsa: 40 km circa Partenze: lunedì e giovedì - minimo 4 persone Quota a persona: 135 Euro Un'escursione in motoslitta dedicata a chi desidera immergersi nei silenzi e nella magia della notte artica. La foresta sarà illuminata solo dalla luna, dal faro della vostra motoslitta e, per i più fortunati, dai colori ondeggianti dell' aurora boreale. Pausa per una bevanda calda intorno al fuoco prima di rientrare a Levi, attraverso scenari unici e suggestivi. Durata: 3 ore Distanza percorsa: 25 km circa Partenze: mercoledì e venerdì - minimo 4 persone Quota a persona: 117 Euro Safari in motoslitta alla fattoria delle renne In motoslitta, tra gli spettacolari scorci della Lapponia nord-occidentale, si raggiunge la locale fattoria delle renne; dopo una breve pausa per una bevanda calda intorno al fuoco, i pastori lapponi vi inviteranno a salire sulle slitte trainate dalle renne per un rapido ed emozionante giro di prova. Al termine rientro a Levi in motoslitta. Durata: 3 ore Distanza percorsa: 35 km circa Partenze: lunedì e mercoledì - minimo 2 persone Quota a persona: 126 Euro Safari in motoslitta con pesca su ghiaccio Safari con le renne Trasferimento alla locale fattoria delle renne e, dopo aver appreso le semplici tecniche di guida delle slitte, partenza in compagnia dei pastori lapponi per un'escursione tra i silenzi irreali della Lapponia in veste invernale. Durante il percorso è prevista una sosta per una bevanda calda. Durata: 3 ore, 40 minuti circa in slitta con le renne Partenze: mercoledì e venerdì - minimo 2 persone Quota a persona: 113 Euro Husky safari Trasferimento in auto o minibus dal vostro albergo all'husky camp e, dopo aver familiarizzato con i vostri docili e generosi compagni d'escursione, partenza per un'avventura indimenticabile tra gli sconfinati scenari della Lapponia nord-occidentale. In ogni slitta prendono posto due persone che si alternano alla guida Durata: 2,5 ore, circa 1,5 ore in slitta Partenze: mercoledì e giovedì - minimo 4 persone Quota a persona: 149 Euro Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari e' compreso nelle quote. Si compone di tuta termica e impermeabile, guanti, doposci, calzettoni casco e sottocasco. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. I bambini piu' piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le quote prevedono due persone per motoslitta/slitta. Per l'utilizzo singolo supplemento di 39 euro per safari fino a 3 ore e di 78 euro per safari oltre le 3 ore. Escursione in motoslitta sulle colline circostanti Levi per una vista mozzafiato sulla natura lappone in veste invernale. Raggiunto un piccolo lago, ciascuno potrà testare la propria abilità nella pesca sul ghiaccio. Il pranzo caldo a base di una tipica minestra lappone sara' consumato in un cottage. Rientro in città sempre in sella alla vostra motoslitta. Durata: 4 ore Distanza percorsa: 25 km circa Partenze: martedì e giovedì - minimo 2 persone Quota a persona: 130 Euro Riduzione bambini 2 - 11 anni: 25% dal 1 dicembre 08 al 15 gennaio 09; 50% dal 16 febbraio al 10 aprile 09 (applicabile alle escursioni per le quali non è indicata la quota bambini). Le escursioni facoltative sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Per maggiore comodita' suggeriamo di prenotare dall'Italia il vostro programma escursionistico. 31 Kuusamo e la regione di Ruka Lapponia finlandese 32 Nella parte sud-orientale della Lapponia Finlandese a ridosso del confine russo, Kuusamo e Ruka sono le destinazioni emergenti selezionate da Arctic Team Seiviaggi. Il comprensorio di Kuusamo e Ruka, ai margini del Parco Nazionale di Oulanka, è indubbiamente tra i centri invernali più famosi in Finlandia settentrionale. Gli oltre 500 km di tracciati per sci da fondo (50 dei quali illuminati) e le 28 piste per sci alpino e snowboard (22 delle quali illuminate) ne fanno un vero e proprio paradiso per gli amanti delle attività sciistiche. La completa offerta di programmi escursionistici in motoslitta con slitte trainate da cani husky e renne così come le originali camminate con racchette da neve e la possibilità di praticare la pesca su ghiaccio, consentono di vivere da protagonisti una vacanza tra gli scenari incontaminati e le magiche atmosfere della natura lappone in veste invernale. L' aeroporto di Kuusamo è servito da voli quotidiani Finnair da Helsinki; in virtù della sua posizione geografica e grazie agli efficienti collegamenti stradali con bus di linea, da Kuusamo è possibile raggiungere agevolmente Rovaniemi (a circa 190 km) e Kemi (a circa 300 km). viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere - dal 11 gennaio al 31 marzo 2009 minimo 2 adulti 1° giorno Kuusamo/Ruka Arrivo all'aeroporto di Kuusamo, incontro con l'assistente Arctic Team e trasferimento all'hotel prescelto a Kuusamo o Ruka. Pernottamento. 2° giorno Kuusamo/Ruka Prima colazione buffet. In mattinata consegna dello speciale abbigliamento artico e breve introduzione alle tecniche di guida della motoslitta ed alle norme di sicurezza; partenza per il safari in motoslitta alla scoperta dell'affascinante natura lappone (durata 2 ore circa). Resto della giornata a disposizione e pernottamento. poste e coordinate dagli assistenti locali. Le escursioni potranno essere prenotate dall'Italia oppure localmente. Pernottamento. 4º giorno Kuusamo/Ruka Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Kuusamo. Kuusamo/Ruka 3° giorno Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per visite ed attività facoltative pro- Quote a persona in Euro voli esclusi località/albergo/periodo doppia 3°letto adulto 3°letto 2-11 anni suppl. singola Kuusamo - Holiday Club eeee 11 gennaio - 13 febbraio 2009 notte extra 14 febbraio - 31 marzo 2009 notte extra 347 43 388 57 293 29 293 29 274 29 274 29 204 40 215 44 Ruka - Rantasipi Rukahovi eeee 12 gennaio - 6 febbraio 2009 notte extra 7 febbraio - 31 marzo 2009 notte extra 365 49 425 69 315 37 315 37 267 27 267 27 197 38 197 38 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Kuusamo - 3 pernottamenti nell'albergo prescelto, inclusa prima colazione buffet - safari in motoslitta (durata 2 ore circa, 2 persone/motoslitta) con guida locale parlante inglese - uso dell'abbigliamento termico per tutta la durata del soggiorno - utilizzo quotidiano della sauna - assistenza Arctic Team in inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 21 Euro (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Gli alberghi selezionati Kuusamo- Holiday Club eeee L'Hotel Holiday Club è un moderno albergo di prima categoria nel centro di Kuusamo, a 5 km dall’aeroporto ed a 15 minuti d’auto da Ruka. Dispone di oltre 140 camere dotate di servizi privati, telefono, TV satellitare, radio, minibar ed asciugacapelli. La struttura ospita inoltre due ristoranti, due bar ed alcune sale per meeting e conferenze. Il centro termale dell’albergo, accessibile gratuitamente a tutti gli ospiti, è inserito in un grande giardino con piante tropicali ed offre una piscina con scivoli, cascate ed idromassaggio, sauna, bagno turco e bar interno, oltre ad un’ampia selezione di trattamenti termali per il benessere e la cura del corpo. Ruka - Rantasipi Rukahovi eeee Ai piedi delle colline di Ruka ed a pochi passi dalle piste da sci, il nuovissimo Hotel Rukahovi è la sistemazione ideale per la vostra vacanza attiva in Lapponia. L'albergo, appartenente alla catena finlandese Rantasipi, è stato inaugurato nell'inverno 2001 ed abbina una moderna architettura in stile con arredi tradizionali ed un' alta qualità dei servizi a disposizione degli ospiti. Le 180 camere sono dotate di servizi privati, TV satellitare, telefono, minibar, asciugacapelli ed asciugatrice; inoltre, i 48 miniappartamenti (fino a 6 posti letto) con sauna privata, sono particolarmente adatti per nuclei familiari o piccoli gruppi di amici. La struttura comprende inoltre un ristorante, un bar, 3 saune, sala-giochi per bambini e, nel vicino Ruka club, palestra, idromassaggio e campi da squash. Kuusamo e la regione di Ruka Escursioni Safari in motoslitta alla fattoria degli husky Partenza in motoslitta da Kuusamo o Ruka per raggiungere la locale fattoria dei cani husky. Avrete la possibilità di familiarizzare con i cani, prima di provare l'emozione di una breve corsa con la slitta trainata dalla muta. Dopo una pausa per un caffè caldo intorno al fuoco, di nuovo in motoslitta si rientra a Kuusamo o Ruka. Durata: 3 ore Distanza percorsa: 25 km circa Partenze: martedì e giovedì - minimo 2 persone Quota a persona: 125 Euro Husky safari Trasferimento in auto o minibus dal vostro albergo all'allevamento e partenza per un'avventura indimenticabile nella foresta innevata, ai margini del Parco Nazionale di Oulanka. Avrete la possibilità di familiarizzare con i vostri insoliti e generosi compagni d'escursione, prima di tuffarvi nella natura lappone in veste invernale. Partenze: martedì, giovedì e sabato - minimo 2 persone Durata: 2,5 ore (circa 1 ora in slitta) Quota a persona: 136 Euro Safari notturno in motoslitta Trasferimento in auto al lago ghiacciato dove i pescatori locali mostrano gli strumenti e le tecniche della pesca invernale nell'artico; ciascun partecipante può testare la propria abilità per poi cucinare le prede sul fuoco. Durata: 3 ore circa Partenze: mercoledì e venerdì - minimo 4 persone Quota a persona: 71 Euro Escursione serale in motoslitta per un’immersione totale nei silenzi e nella magia della notte artica. La foresta sarà illuminata solo dalla luna, dal faro della vostra motoslitta e, per i più fortunati, dai colori ondeggianti dell'aurora boreale. Durante il percorso è prevista una pausa per una bevanda calda intorno al fuoco. Partenze: lunedì, martedì e giovedì - minimo 2 persone Durata: 4 ore Distanza percorsa: 30 km circa Quota a persona: 110 Euro Safari in motoslitta alla fattoria delle renne Sci di fondo e alpino Pesca su ghiaccio Il vasto comprensorio di Kuusamo e Ruka offre agli appassionati di sci di fondo circa 500 km di tracciati (50 dei quali illuminati) e 28 piste per sci alpino e snowboard (22 delle quali illuminate). Gli ospiti potranno utilizzare la propria attrezzatura oppure noleggiare localmente sci e scarponcini. Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari è compreso nelle quote. Si compone di tuta termica e impermeabile, guanti, doposci, calzettoni casco e sottocasco. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. I bambini più piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Escursione in motoslitta alla locale fattoria delle renne, lungo un percorso che alterna dolci pendii, fiumi e laghi ghiacciati; dopo una breve pausa per una bevanda calda intorno al fuoco, i pastori lapponi vi inviteranno a salire sulle slitte trainate dalle renne per un rapido ed emozionante giro di prova. Al termine vi verranno consegnate le "patenti" di guida delle slitte, per poi ritornare, sempre in motoslitta, al punto di partenza di Ruka o Kuusamo. Partenze: mercoledì e venerdì - minimo 2 persone Durata: 3 ore Distanza percorsa: 25 km circa Quota a persona: 98 Euro Le quote prevedono due persone per motoslitta. Per l'utilizzo singolo supplemento di 39 euro per safari fino a 3 ore e di 78 euro per safari oltre le 3 ore. Riduzione bambini 2 - 11 anni: 25% dal 1 dicembre 2009 al 11 gennaio 2009; 50%dal 12 gennaio al 10 aprile 2009 (applicabile alle escursioni per le quali non è indicata la quota bambini). Le escursioni facoltative sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Per maggiore comodita' suggeriamo di prenotare dall'Italia il vostro programma escursionistico. 33 Iso Syöte Lapponia finlandese 34 Iso Syöte si trova circa 150 km a sud del Circolo Polare Artico, nella zona collinare che identifica i confini meridionali della Lapponia Finlandese; gli aeroporti più vicini sono Oulu (140 km), Kuusamo (100 km) e Rovaniemi (160 km) con tempi di trasferimento compresi tra 1 e 2 ore. Iso Syöte è una tra le località emergenti di maggior interesse in Lapponia, in virtù della posizione geografica che consente un ottimo innevamento fino ad aprile inoltrato insieme all'ottima qualità dei servizi turistici; oltre alle attività artiche in motoslitta, sci di fondo, con cani husky e renne, le colline del comprensorio dispongono di 7 impianti di risalita e 12 piste per sci alpino. La struttura alberghiera, in posizione panoramica sulla collina, offre la sistemazione in confortevoli camere con servizi, oppure in spaziosi cottage in legno di pino con sauna privata e camino. viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere dal 11 gennaio al 31 marzo 2009 minimo 2 adulti 1° giorno Iso Syöte Arrivo all'aeroporto di Kuusamo, Oulu o Rovaniemi e trasferimento a Iso-Syöte (percorso di 2 ore circa). Sistemazione nella camera prescelta e pernottamento. dal 2° al 3° giorno Iso Syöte Prima colazione buffet. Intere giornate da dedicare a visite, escursioni ed attività turistiche individuali nella splendida cornice della Lapponia orientale. Le escursioni facoltative potranno essere prenotate dall'Italia oppure localmente in collaborazione con lo staff di Iso Syöte. Pernottamento. 4º giorno Iso Syöte Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Kuusamo, Oulu o Rovaniemi. Quote a persona in Euro voli esclusi Kelo cottage max 4 persone 13 gen - 13 feb 2009 notte extra 14 feb - 10 apr 2009 notte extra 2 pers. 309 58 351 69 3 pers. 272 45 328 62 4 pers. 260 42 309 55 Fjell Top cottage max 6 persone 13 gen - 13 feb 2009 notte extra 13 feb - 10 apr 2009 notte extra 2 pers. 343 69 390 82 3 pers. 313 59 344 67 4 pers. 290 52 328 62 5 pers. 283 49 309 55 doppia 3° letto adulto 234 33 240 33 3° letto 2-11 anni 234 33 240 33 suppl. singola 79 27 120 39 Hotel Iso-Syöte 13 gen - 13 feb 2009 notte extra 13 feb - 10 apr 2009 notte extra 260 42 297 52 6 pers. 268 44 286 48 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Kuusamo, Oulu o Rovaniemi - tre pernottamenti a IsoSyöte nella sistemazione alberghiera prescelta, inclusa prima colazione - assistenza Arctic Team in inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Iso Syöte Escursioni Escursione alla fattoria delle renne Trasferimento in auto alla fattoria delle renne, distente circa 20 km, dall'albergo. Incontro con l'allevatore che vi illustrerà le tecniche di allevamento e la vita nella fattoria. Dopo aver appreso le tecniche di guida delle slitte, partenza in compagnia dei pastori lapponi e dei docili animali nordici per un safari tra le colline e le foreste innevate. Partenza: sabato Durata: 3 ore (circa 1 ora in slitta) Quota a persona: 65 Euro Husky safari 35 Safari in motoslitta Partenza per il safari in motoslitta, scendendo e risalendo lungo le numerose collline della zona, fra fitte foreste innevate e laghi ghiacciati che creano una suggestiva atmosfera. Sosta per un caffe' caldo attorno al fuoco. Partenza: lunedì Durata: 2,5 ore Distanza percorsa: 25 km circa Quota a persona: 89 Euro Safari in motoslitta e con cani husky Partenza per il safari in motoslitta che attraversando le fitte foreste lapponi, conduce alla fattoria degli husky. Dopo avere appreso dal musher le tecniche di guida e le norme di sicurezza, partenza per un'escursione in slitta trainata i simpatici cani nordici nella suggestiva coreografia naturale della Lapponia meridionale. Rientro alla fattoria, dove, riprese le motoslitte, si fa rientro al resort. Durata: 4 ore Distanza percorsa: in motoslitta 20 km circa - in slitta 6 km circa Partenza: martedì Quota a persona: 159 Euro Safari notturno in motoslitta Trasferimento in auto o minibus dal vostro albergo all'allevamento e partenza per un'avventura nella foresta innevata in slitta trainata dai cani husky. Avrete la possibilità di familiarizzare con i vostri insoliti e generosi compagni d'escursione, prima di tuffarvi nella natura lappone in veste invernale. Su ogni slitta prendono posto 2 persone che possono alternarsi alla guida. Sosta lungo il percorso per uno spuntino e una bevanda calda intorno al fuoco. Partenza: mercoledì Durata: 4 ore Distanza percorsa: 25 km circa Quota a persona: 185 Euro Un'escursione in motoslitta dedicata a chi desidera immergersi nel silenzio e nella magia della notte artica. La foresta sarà illuminata solo dalla luna, dal faro della vostra motoslitta e, per i più fortunati, dai colori ondeggianti dell'aurora boreale. Pausa per uno spuntino e un caffè caldo intorno al fuoco prima di rientrare al resort, attraverso scenari unici e suggestivi. Durata: 3 ore Distanza percorsa: 40 km circa Partenza: martedì e mercoledì Quota a persona: 115 Euro Pesca nel ghiaccio Mettete alla prova la vostra abilità di pescatori sul ghiaccio! Dopo avere praticato una buca nel lago ghiacciato e preparato la lenza, le guide vi indicheranno le tecniche di pesca invernale, immersi nell'affascinante e silenzioso paesaggio lappone. Durata: 2,5 ore circa Partenza: venerdì Quota a persona: 59 Euro Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari è compreso nelle quote. Si compone di: tuta termica e impermeabile, casco, sottocasco, guanti, doposci e calzettoni. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte e alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. Durante le escursioni in motoslitta i bambini piu' piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le escursioni vengono effettuate con un minimo di 2 partecipanti. Le quote prevedono 2 persone per motoslitta/slitta . Riduzione bambini 2/11 anni: 50% Le escursioni facoltative sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Per maggiore comodità suggeriamo di prenotare dall'Italia il vostro programma escursionistico. Arctic Resort Bomba Carelia finlandese 36 L'Arctic Resort Bomba si trova a Nurmes, nel cuore delle Regione dei Laghi Finlandesi, a breve distanza dal confine russo. Il cottage principale dalla caratteristica architettura careliana ospita le ampie aree comuni, bar e ristorante che serve prelibate specialità gastronomiche della tradizione locale; nelle immediate vicinanze si trovano i cottage del "Villaggio Careliano" che possono acogliere fino a 6 persone. L'Arctic Resort dispone inoltre di un piccolo centro benessere con piscina, idromassaggio, bagno turco e servizi per la cura del corpo. Le escursioni in motoslitta, sleddog, con sci da fondo e slitte trainate dalle renne sono adatte a tutti e sono disponibili a pochi passi dal vostro cottage. viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Joensuu/Kuopio - Nurmes Arrivo all'aeroporto di Joensuu o Kuopio, incontro con l'assistente locale e trasferimento all'Arctic Resort Bomba di Nurmes (tempo di prercorrenza 1,5 ore circa). Sistemazione in cottage con servizi privati, cena e pernottamento. 2º giorno Arctic Resort Bomba Prima colazione. Consegna dell'abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, doposci e calzettoni) e breve introduzione alle tecniche dello sleddog; partenza per l'escursione in slitta trainata dai cani husky, in compagnia di esperti musher (durata 1,5 ore circa, 2 persone/slitta). Resto della giornata a disposizione per attività turistiche individuali ed escursioni facoltative. Cena e pernottamento. 3º giorno Arctic Resort Bomba Prima colazione. Giornata a disposizione per escursioni facolative proposte e coordinate dagli assistenti locali; le escursioni possono essere prenotate in loco oppure dall'Italia. Cena e pernottamento. 4º giorno Nurmes - Kuopio/Joensu Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Kuopio o Joensuu. Arctic Resort Bomba escursioni Husky safari programma di 6 ore (circa 3,5 ore in slitta, incluso pranzo pic-nic) Quota a persona: adulti: 245 Euro bambini 2/11 anni: 125 Euro Pesca su ghiaccio Durata 3 ore Quota a persona: 65 Euro, inclusi trasferimenti in minibus da/per Bomba e noleggio dell'attrezzatura da pesca Safari in motoslitta sul Lago Pielinen durata: 3 ore distanza percorsa: 40 km circa Quota a persona: 110 Euro Safari in motoslitta sulle colline durata: 6 ore distanza percorsa: 80 km circa Quota a persona: 138 Euro, incluso pranzo-picnic Quote a persona in Euro voli esclusi cottage standard max 4 persone 10 gen - 10 apr 2009 notte extra in mezza pensione 2 pers. 442 68 3 pers. 400 54 4 pers. 380 47 5 pers. - 6 pers. - cottage superior con camino e sauna max 6 persone 2 pers. 528 10 gen - 10 apr 2009 notte extra in mezza pensione 97 3 pers. 458 73 4 pers. 423 62 5 pers. 381 54 6 pers. 370 50 Riduzione bambini 2-11 anni: in cottage con 2 adulti: 30% sulla quota base 2 persone. La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Joensuu o Kuopio - tre pernottamenti all'Arctic Resort Bomba in cottage con servizi - husky safari di 1,5 ore (2 persone/slitta), con guida locale parlante inglese, inclusa fornitura dell'abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, doposci e calzettoni) - mezza pensione (prima colazione e cena) - assistenza Arctic Team in inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 21 Euro (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari è compreso nelle quote. Si compone di tuta termica e impermeabile, guanti, doposci, calzettoni casco e sottocasco. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. I bambini più piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le quote prevedono 2 persone per motoslitta. Per l'utilizzo singolo supplemento di 40 Euro per safari fino a 3 ore e di 70 Euro per safari oltre le 3 ore. Riduzione bambini 2 - 11 anni per le prenotazioni dall'Italia: 50% (applicabile alle escursioni per le quali non è indicata la quota bambini) Le escursioni facoltative sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Per maggiore comodità suggeriamo di prenotare dall'Italia il vostro programma escursionistico. Arctic Resort Bomba Winter Adventure 37 viaggio di 7 giorni/ 6 notti partenza: domenica dal 4 gennaio al 12 aprile 2009 - minimo 2 persone 1º giorno Joensuu - Nurmes Arrivo all'aeroporto di Joensuu, incontro con l'assistente locale e trasferimento all'Arctic Resort© Bomba di Nurmes (tempo di prercorrenza 1,5 ore circa). Cena di benvenuto e pernottamento. 2º giorno Safari in motoslitta (120 km) Prima colazione. Consegna delle motoslitte e dello speciale abbigliamento termico. Breve introduzione sulle tecniche di guida e le relative norme di sicurezza prima della partenza. L'escursione si svolge fra le foreste innevate della Carelia e il lago ghiacciato Pielinen. Pranzo picnic durante l'escursione. Rientro a Bomba. Tempo a disposizione per una rilassante sauna prima della cena. Pernottamento. 3º giorno Escursione con le racchette da neve Prima colazione. Trasferimento alla collina Jurttivaara che dista circa 15 km da Bomba. Breve introduzione da parte di esperte guide alla tecnica di utilizzo delle racchette da neve, prima di iniziare la ''scalata'' della collina. Raggiunta la cima, si potra' godere la piacevole vista panoramica sul lago ghiacciato che si estende ai suoi piedi. Pranzo picnic attorno al fuoco. Dopo un meritato riposo ci si appresta alla discesa. Rientro al resort. Sauna, cena e pernottamento. 4º giorno Arctic Resort Bomba Prima colazione, pranzo e cena. Giornata a disposizione per relax o attivita' fa- coltative proposte e coordinate dalle guide locali, potete scegliere fra escursioni con sci di fondo, motoslitte, racchette da neve. 5º giorno Husky safari Prima colazione. Dopo una lezione introduttiva sulle tecniche di guida della slitta trainata dalla muta di husky, partenza per il safari. L'itinerario si svolge fra diversi laghi ghiacciati e foreste innevate, ogni partecipante condurra' la propria muta di 4 cani. Pranzo picnicattorno al fuoco. Rientro al resort nel pomeriggio. Tempo a disposizione per relax. Cena e pernottamento. 6º giorno Pesca su ghiaccio Prima colazione. Trasferimento a Lokinlampi, a circa 6 km dal resort. Un esperto pescatore locale consegnera' l'attrezzatura e dara' le istruzioni di base per la pesca. Durante l'escursione sara' servito uno snack e un caffe' caldo attorno al fuoco. La durata dell'escursione e' di circa 4 ore. Rientro al resort e tempo a disposizione. Cena e pernottamento. 7º giorno Nurmes - Joensuu Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Joensuu. Quote a persona in Euro voli esclusi in camera doppia 1.688 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Joensuu - 6 pernottamenti all'Arctic Resort Bomba in camera doppia con servizi - i pasti indicati - escursioni ed attività come indicato nel programma, con l'assistenza di esperte guide parlanti inglese - utilizzo dello speciale abbigliamento termico.. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 52 Euro (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". 38 Tromsø, Capo Nord e Kirkenes Lapponia Norvegese viaggio di 6 giorni/5 notti (navigazione di 3 giorni/2 notti) partenze giornaliere dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Italia - Tromsø Partenza da Milano con voli di linea Sas, via Copenhagen e Oslo. Arrivo all'aeroporto di Tromso e trasferimento libero all'hotel Rica Ishavs. Sistemazione nella camera riservata e pernottamento. 2º giorno Tromsø - navigazione Hurtigruten Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per una visita individuale della Capitale dell'Artico, punto di partenza delle più celebri spedizioni alla conquista del Polo Nord. Nel pomeriggio imbarco sulla nave Hurtigruten il Postale dei Fiordi in partenza alle 18.30 con rotta nord. Sistemazione in cabina doppia esterna con servizi, cena e pernottamento a bordo. 3º giorno Navigazione Hurtigruten - Honningsvåg - Capo Nord Prima colazione a bordo. Al cospetto dell’affascinante ed aspra natura del Finnmark, incontriamo villaggi abbandonati e piccoli porti dalla frenetica attività. Dopo l’attracco di primo mattino ad Hammerfest, la navigazione procede verso nord est fino a Honningsvåg. Sbarco alle 11.45 e partenza per l'escursione al massiccio di Capo Nord, ancora più mitico durante la stagione invernale. Rientro a Honningsvåg e proseguimento della navigazione alle 15.15. Cena e pernottamento a bordo. 4º giorno Kirkenes Prima colazione buffet. Sbarco a Kirkenes alle 10, incontro con l'assistente locale e trasferimento all'hotel Rica. Resto della giornata a disposizione per attività turistiche individuali o per escursioni facoltative proposte e coordinate dalle guide locali. Pernottamento. 5º giorno Kirkenes Prima colazione e giornata a disposizione. Da non perdere una visita all'albergo di ghiaccio, costruito a Kirkenes ogni inverno ed aperto da metà dicembre a metà aprile (il periodo di apertura è variabile in funzione delle condizioni meteorologiche). Pernottamento. Kirkenes - Italia 6º giorno Prima colazione buffet. Trasferimento in aeroporto e partena con voli di linea Sas per Milano, via Oslo e Copenhagen. Quote in Euro a persona 10 gen - 10 apr 2009 10 gen - 10 apr 2009 listino Seiviaggi Special cabina I interna doppia singola tripla 2/15 anni in 3° letto 1.526 1.690 1.476 1.056 1.290 1.438 1.255 836 cabina N esterna doppia singola tripla 2/15 anni in 3° letto 1.585 1.757 1.523 1.103 1.328 1.476 1.293 855 Tariffa listino: È valida per tutte le crociere in partenza dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 ed è il prezzo di riferimento della crociera. Tariffa Seiviaggi Special: È valida per alcune crociere in partenza dal 10 gennaio al 10 aprile 2009; è il prezzo più conveniente che può essere confermato prenotando il viaggio almeno 30 giorni prima della partenza ed è disponibile per un numero limitato di cabine (la tariffa non è valida per le MS Lofoten e Nordstjernen). La tariffa Seiviaggi special include la sistemazione in cabina esterna o interna con formula "roulette" (la categoria viene assegnata a bordo) La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, Bologna, Venezia e Roma con voli di linea SAS in classe turistica - 1 pernottamento a Tromso nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima colazione - 2 pernottamenti a bordo della nave Hurtigruten in cabina con servizi, inclusa prima colazione e cena a bordo - 2 pernottamenti a Kirkenes nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima colazione - escursione a Capo Nord, come da programma - trasferimenti da/per l'aeroporto di Kirkenes - parcheggio di un auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. La quota non comprende: tasse aeroportuali: 55 Euro a persona circa (soggette a variazione) - quota d’iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona, (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) - supplemento carburante Hurtigruten (soggetto a variazione): 18 Euro a persona - supplemento carburante voli Sas (soggetto a variazione): 112 Euro a persona . In funzione degli operativi aerei, le combinazioni in partenza da Bologna, Venezia e Roma potrebbero richiedere pernottamenti aggiuntivi. La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità limitata, soggetta a riconferma da parte della compagnia aerea e valida per massimo un mese. Partenza da altre città: supplementi a richiesta. Geir Mohen/Radius Kirkenes LAPPONIA NORVEGESE Emozioni dell’Inverno Artico l'aurora boreale il popolo Sami navigazione con il Postale dei fiordi safari in motoslitta sleddog Capo Nord alberghi di ghiaccio scopri il tuo viaggio in Lapponia Norvegese e vivi da protagonista le emozioni dell'Inverno Artico! Seiviaggi tour operator - Monza telefono 039.3900274 [email protected] www.seiviaggi.it 40 Alta, Capo Nord e Kirkenes Lapponia Norvegese viaggio di 6 giorni/5 notti (navigazione di 2 giorni/1 notte) partenze giornaliere dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 - minimo 2 persone 1º giorno Italia - Alta Partenza da Milano con voli di linea Sas, via Copenhagen e Oslo. Arrivo ad Alta e trasferimento libero all'hotel Rica Alta. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2º giorno Alta - safari in motoslitta - Igloo Hotel Prima colazione buffet. Trasferimento nei pressi del fiume Alta, dove ogni anno viene costruito l'Igloo Hotel. Incontro con la guida locale e breve introduzione dedicata alla guida delle motoslitte ed alle norme di sicurezza. Partenza per il safari attraverso i vasti scenari innevati dell'altopiano del Finnmark. Rientro al campo-base per il pranzo, per poi visitare l'Igloo Hotel. Rientro ad Alta nel pomeriggio, serata a disposizione e pernottamento. Chi lo desidera può trascorrere la notte in una delle camere di ghiaccio dell'Igloo Hotel (prenotazione in loco oppure dall'Italia, supplemento indicato nella sezione "escursioni"). 3º giorno Alta - Honningsvåg Prima colazione buffet. Partenza con pullman di linea per Honningsvåg (tempo di percorrenza 4 ore circa). Arrivo a Honningsvåg, sistemazione all'hotel Rica e serata a disposizione. Pernottamento. 4º giorno Honningsvåg - Capo Nord - navigazione Hurtigruten Prima colazione buffet. In mattinata partenza in pullman per l'escursione al massiccio di Capo Nord, ancora più mitico e affascinante durante la stagione invernale. Rientro a Honningsvåg e imbarco sulla nave Hurtigruten, in partenza alle 15.15 per Kirkenes. Sistemazione in cabina esterna con servizi, cena e pernottamento a bordo. 5º giorno navigazione Hurtigruten - Kirkenes Prima colazione a bordo. Sbarco a Kirkenes alle 10.00. Incontro con la guida locale e partenza per l'escursione dedicata alla pesca del gigantesco granchio reale che può raggiungere un peso di oltre 15 kg ed un diametro di ben 2 metri. Pranzo a base della squisita polpa di granchio e rientro a Kirkenes nel primo pomeriggio. Sistemazione all'hotel Rica e resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 6º giorno Kirkenes - Italia Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per Milano con voli di linea Sas, via Oslo e Copenhagen. Quote in Euro a persona 10 gen - 10 apr 2009 10 gen - 10 apr 2009 listino Seiviaggi Special cabina N esterna doppia singola tripla 2/15 anni in 3° letto 1.741 1.919 1.688 1.236 1.563 1.726 1.524 1.080 Tariffa listino: È valida per tutte le crociere in partenza dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 ed è il prezzo di riferimento della crociera. Tariffa Seiviaggi Special: È valida per alcune crociere in partenza dal 10 gennaio al 10 aprile 2009; è il prezzo più conveniente che può essere confermato prenotando il viaggio almeno 30 giorni prima della partenza ed è disponibile per un numero limitato di cabine (la tariffa non è valida per le MS Lofoten e Nordstjernen). La tariffa Seiviaggi special include la sistemazione in cabina esterna con formula "roulette" (la categoria viene assegnata a bordo). La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, Bologna, Venezia e Roma con voli di linea SAS in classe turistica - 2 pernottamenti a Alta nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima colazione - trasferimento con autobus di linea da Alta ad Honningsvag - 1 pernottanemto a Honningsvag nell'albergo indicato, inclusa prima colazione - 1 pernottamento a bordo della nave Hurtigruten in cabina con servizi, inclusa prima colazione e cena a bordo - 1 pernottamento a Kirkenes nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima colazione - escursioni come da programma - trasferimenti da/per l'aeroporto di Kirkenes - parcheggio di un auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. La quota non comprende: asse aeroportuali: 55 Euro a persona circa (soggette a variazione) - quota d’iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona, (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) - supplemento carburante Hurtigruten (soggetto a variazione): 10 Euro a persona - supplemento carburante voli Sas (soggetto a variazione): 112 Euro a persona . In funzione degli operativi aerei, le combinazioni in partenza da Bologna, Venezia e Roma potrebbero richiedere pernottamenti aggiuntivi. La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità limitata, soggetta a riconferma da parte della compagnia aerea e valida per massimo un mese. Partenza da altre città: supplementi a richiesta. Lapponia Norvegese Escursioni Alta Kirkenes Husky safari Il granchio reale Trasferimento in auto o minibus dal vostro albergo all'allevamento e, dopo una breve introduzione alle tecniche di guida della muta, partenza per un'avventura indimenticabile. Avrete la possibilità di familiarizzare con i vostri insoliti e generosi compagni d'escursione, prima di tuffarvi tra gli splendidi scenari del Finnmark in veste invernale in compagnia di un vero “musher”. Durante il percorso è prevista una sosta per una bevanda calda intorno al fuoco della “Lavvo”, la caratteristica tenda del popolo Sami. Al termine trasferimento dall’allevamento all’albergo di Alta. Durata: 3 ore circa Quote a persona: 137 Euro Escursione per assistere alla pesca del gigantesco granchio reale che può raggiungere un peso di oltre 15 chili ed un diametro di ben 2 metri. Durata 3 ore circa. Minimo 2 persone; la quota di partecipazione include i trasferimenti da/per l'albergo di Kirkenes. Durata: 3 ore circa Quote a persona: 162 Euro a persona incluso pranzo e trasferimenti da/per l'albergo di Kirkenes Husky safari notturno Trasferimento in auto o minibus dal vostro albergo all'allevamento e, dopo una breve introduzione alle tecniche di guida, partenza con la muta di husky tra i silenzi della notte artica. I più fortunati, in presenza di condizioni atmosferiche favorevoli, potranno assistere allo straordinario fenomeno dell’aurora boreale che illumina il cielo con suggestivi giochi cromatici. Durante l’escursione, che si svolge con l’assistenza di un’esperta guida/musher, è prevista una sosta per una bevanda calda intorno al fuoco della “Lavvo”, la caratteristica tenda del popolo Sami. Al termine trasferimento dall’allevamento all’albergo di Alta. Durata: dalle 17 alle 20 circa Quote a persona: 137 Euro Kirkenes Snow Hotel A Kirkenes è possibile pernottare nell'esclusivo ''Snow Hotel'' che dispone di 8 suites realizzate in ghiaccio e neve compatta, oltre a un bar, anch'esso rigorosamente di ghiaccio. La quota di partecipazione include sauna, cena e prima colazione. L'inaugurazione dello Snow Hotel è prevista per il 20 dicembre. Quote a persona: in doppia 162 Euro - in singola: 332 Euro Safari in motoslitta Trasferimento dal vostro albergo al punto di partenza, incontro con le guide e breve introduzione alle facili tecniche di guida della motoslitta ed alle relative norme di sicurezza. Partenza per un safari tra le sconfinate distese bianche dell’altopiano del Finnmark. Sosta per il pranzo pic-nic lungo il percorso prima di rientrare al punto di partenza e, da qui, all’hotel di Alta. Durata: 2,5 ore circa Quote a persona: 153 Euro Alta Igloo Hotel Pernottamento in una delle camere dell’albergo di ghiaccio norvegese, inclusa cena, prima colazione e trasferimenti da/per l’albergo di Alta. Inaugurazione prevista per il 20 gennaio. Quote a persona: 286 Euro per notte Lo speciale abbigliamento, per adulti e bambini, da indossare durante i safari è compreso nelle quote. Si compone di: tuta termica e impermeabile, casco, sottocasco, guanti, doposci e calzettoni. Una breve introduzione alla facile tecnica di guida delle motoslitte e alle relative norme di sicurezza viene effettuata dalle guide prima della partenza del safari. Durante le escursioni in motoslitta i bambini più piccoli vengono sistemati in slitte trainate dalla guida o dai genitori. Le escursioni vengono effettuate con un minimo di 4 partecipanti. Le quote prevedono 2 persone per motoslitta. Riduzione bambini 2 - 11 anni: 50% (applicabile alle escursioni per le quali non è indicata la quota bambini) Le escursioni facoltative sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Per maggiore comodità suggeriamo di effettuare le prenotazioni dall’Italia. 41 42 Le isole Lofoten L'arcipelago delle isole Lofoten e Vesterålen, nella Norvegia settentrionale, durante tutto l'anno offre al viaggiatore più attento un'inedita varietà di scenari naturali, colori e profumi di straordinaria intensità. In inverno i colori ondeggianti dell'aurora boreale creano un'atmosfera magica nell'irreale tranquillità della notte artica; da Novembre a Gennaio centinaia di orche si radunano nelle acque che separano le isole dalla costa norvegese; tra Febbraio e metà Aprile si può cogliere l'essenza più autentica dell'arcipelago e dei suoi abitanti, impegnati nella frenetica attività della grande pesca al merluzzo. In estate le isole offrono escursioni per l'osservazione delle balene, ma soprattutto alcuni tra i paesaggi più sensazionali e suggestivi in Scandinavia, con caratteristici villaggi costieri che si alternano ad imponenti montagne a strapiombo sul mare. I rorbu, le caratteristiche case sull'acqua, rappresentano una sistemazione tipicamente norvegese per il vostro soggiorno alle isole Lofoten: ancora oggi sono abitati dai pescatori durante la stagione della pesca e negli anni recenti molti edifici sono stati ristrutturati per valorizzarne le caratteristiche originali ed offrire ospitalità ai visitatori provenienti da tutto il mondo. Le Orche delle isole Lofoten viaggio di 4 giorni/3 notti partenze: da mercoledì a sabato, dal 1 novembre 2008 al 10 gennaio 2009 (per osservazione delle orche) giornaliere, dal 11 gennaio al 31 marzo 2009 1° giorno Svolvær (isole Lofoten) Arrivo all'aeroporto di Svolvær, incontro con l'assistente locale, trasferimento a Svinøya Rorbuer e sistemazione in rorbu (la casa sull'acqua dei pescatori norvegesi). Resto della giornata a disposizione, cena e pernottamento. scorci più spettacolari dell'arcipelago, una visita alla Lofoten House Gallery che conserva un'interessante collezione di dipinti di artisti norvegesi oppure una visita a Magic Ice, l'esposizione di sculture in ghiaccio ispirate alle isole ed ai suoi abitanti. Serata a disposizione, cena e pernottamento. 2° giorno 4° giorno Svolvær Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Osservazione delle Orche Prima colazione. Partenza in barca da Svolvær in direzione del Tysfjord o del Vestfjord (la scelta viene effettuata dalle guide in base alle possibilità di osservare i cetacei ed alle condizioni meteorologiche). L'escursione conduce nell'area dove ogni anno si concentrano centinaia di splendidi esemplari di orca. Dopo uno spuntino a bordo, rientro nel pomeriggio a Svolvær. Serata a disposizione, cena e pernottamento. Le orche delle isole Lofoten Le acque tra l'arcipelago delle Lofoten ed il Tysfjord, grazie all'influsso della Corrente del Golfo non ghiacciano durante i mesi invernali ed ospitano la migrazione di numerose specie ittiche; tra queste spiccano indubbiamente le aringhe, la cui consistenza è stimata in svariati milioni di tonnellate. Ogni anno, tra ottobre e gennaio, in quest'area dell'oceano Atlantico ha luogo la più grande concentrazione al mondo di orche, attirate proprio dagli sterminati banchi di aringhe che costituiscono la principale risorsa di cibo per questi grandi cetacei. Dal 1986 i ricercatori norvegesi hanno censito e studiato oltre 500 esemplari. 3° giorno Isole Lofoten Prima colazione. Giornata a disposizione per visite ed attività turistiche individuali, tra cui consiglliamo un'escursione al villaggio di Henningsvær che offre alcuni tra gli Quote a persona in Euro voli esclusi 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Rorbu per 2 persone 1 camera + 1 bagno 1 nov - 27 dic 2008 e 3 - 11 gennaio 2009 Capodanno 30 dic 2008 - 2 gen 2009 11 gen - 31 mar 2009 834 974 499 656 796 318 - - Rorbu per 4 persone 2 camere + 1 bagno 1 nov - 27 dic 2008 e 3 - 11 gennaio 2009 Capodanno 30 dic 2008 - 2 gen 2009 11 gen - 31 mar 2009 n.d. n.d. - 735 875 398 651 791 311 606 746 268 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Svolvaer - 3 pernottamenti allo Svinoya Rorbue di Svolvaer in rorbu con servizi privati - 3 prime colazioni - assistenza Arctic Team in inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Note I programmi dal 1 novembre 2008 al 10 gennaio 2009, includono 3 cene e l’escursione per l’osservazione delle orche. Il programma di Capodanno, dal 30 dicembre 08 al 2 gennaio 09, include la cena di fine anno in stile vichingo al Museo Lofotr. I rorbu delle isole Lofoten Le caratteristiche case sull'acqua rappresentano una sistemazione tipicamente norvegese per il vostro soggiorno alle Lofoten: ancora oggi sono abitati dai pescatori durante la stagione della pesca e negli anni recenti molti edifici sono stati ristrutturati per valorizzarne le caratteristiche originali. Svinøya Rourbuer è un complesso di 30 rorbu in posizione incantevole a circa 800 metri dal centro e dal porto di Svolvær. I rorbu possono ospitare fino a 5 persone, dispongono di servizi privati ed angolo cucina. La struttura ospita inoltre un bar e il ristorante Borsen Spiseri che serve prelibate specialità della cucina locale. 43 44 Inseguendo l'aurora boreale crociere lungo la storica rotta del "postale dei fiordi" Capo Nord 71° 10' 21" Tradizione, cultura, storia e natura "Il viaggio più bello del mondo", 365 giorni all'anno Kirkenes Le 11 navi della flotta Hurtigruten tutti i giorni dell'anno solcano le acque atlantiche della Norvegia collegando tra loro Bergen, la "Capitale dei Fiordi", e Kirkenes, nell'estremo nord, a ridosso del confine russo. Isole Lofoten Tra di loro altri 32 scali: importanti città come Trondheim e Tromsø; insediamenti dalla storia millenaria; piccoli villaggi di pescatori; le pittoresche Isole Lofoten, con le montagne a strapiombo sul mare; il promontorio di Capo Nord, punto più settentrionale del continente Europeo e tappa mitica per i viaggiatori di ogni epoca. E soprattutto la linea del Circolo Polare Artico, superata la quale si entra nell'area dove si verifica lo straordinario fenomeno dell'aurora boreale. Durante la navigazione lungo la costa norvegese, l'Hurtigruten attracca in 34 porti: in alcuni di essi il tempo di sosta è limitato, in altri la sosta è più lunga, con tempo a disposizione per una visita individuale o per partecipare alle escursioni a terra organizzate dal commissario di bordo. La storica rotta del "Postale dei Fiordi" assume inoltre un significato particolarmente familiare: ogni giorno, da oltre 100 anni, l'arrivo della nave scandisce ed anima la vita quotidiana delle comunità costiere; durante il vostro “viaggio più bello del mondo” non sarà difficile incontrare coppie di sposi dirette al matrimonio oppure famiglie che portano i bambini al battesimo ma anche assistere al trasporto di latte e generi alimentari negli arcipelaghi più remoti. A bordo l'atmosfera è informale ed amichevole, i membri dell' equipaggio prestano servizio da molti anni, conoscono perfettamente la nave e le acque e ben volentieri forniscono informazioni sulla rotta e sulle località toccate dalla crociera. Bergen Oggi l’Hurtigruten è una grande flotta che comprende moderne navi da crociera, tre delle quali varate nel 2002 e nel 2003, tutte dotate dei più avanzati sistemi di navigazione ed espressione dello stato dell’arte dell’ingegneria navale norvegese; le aree comuni conservano un'atmosfera romantica con interni in teak e mogano, oggetti in ottone ed opere di famosi artisti locali ispirati dai colori, dalle luci e dagli abitanti della costa. Le cabine, arredate in maniera gradevole e funzionale, dispongono prevalentemente di letti singoli, sovrapposti, paralleli o a "L", nonché di divani-letto. Con una velocità di crociera di 16 nodi, dai ponti e dagli ampi saloni panoramici, avrete tutto il tempo per assaporare il vostro viaggio, per fare nuove conoscenze, oppure per godere in tutta tranquillità le piacevoli e sottili sensazioni suscitate dalla navigazione lungo la storica rotta del “Postale dei Fiordi”. AMMIRAGLIE Midnatsol (2003) Trollfjord (2002) Finnmarken (2002) NAVI MODERNE Nordnorge (1997) Polarlys (1996) Nordkapp (1996) Nordlys (1994) Richard With (1993) Kong Harald (1993) NAVI DELLA GENERAZIONE INTERMEDIA Vesterålen (1983 - 1995) Narvik (1982 - 1995) NAVE TRADIZIONALE Lofoten (1964 - 1985 e 1995) Le isole Lofoten, Tromsø e Capo Nord 45 viaggio di 8 giorni/7 notti (navigazione di 4 giorni/3 notti) partenze giornaliere da Milano, Bologna, Venezia e Roma dal 15 settembre 2008 al 10 aprile 2009 1° giorno Italia - Oslo Partenza dall'Italia per Oslo con voli di linea SAS. Trasferimento in città con il trenonavetta e sistemazione all'hotel Opera. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2° giorno Oslo - Svolvær (Isole Lofoten) Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con il treno-navetta e partenza per Svolvær, capoluogo delle isole Lofoten. Trasferimento libero a Svinoya Rorbuer e sistemazione in rorbu, la caratteristica casa sull'acqua dei pescatori norvegesi. Pernottamento. 3° e 4° giorno Isole Lofoten Prima colazione. Giornate a disposizione per scoprire uno degli angoli più suggestivi della Norvegia settentrionale: i colori di Svolvær, il principale porto della pesca invernale; Kabelvåg, il primo grande insediamento sulle isole; Henningsvær, tipico villaggio di pescatori costruito su diversi isolotti, ora uniti da ponti; il villaggio di Nusfjord, con antiche abitazioni in legno gelosamente conservate. Pernottamento in rorbu. 5° giorno Svolvær... navigazione Hurtigruten Prima colazione. Ulteriore giornata da dedicare a visite ed attività turistiche individuali. In serata trasferimento libero al porto; a partire dalle 21.00, operazioni di imbarco sulla nave Hurtigruten il Postale dei Fiordi. Sistemazione a bordo in cabina doppia esterna con servizi cat. N. Alle 22.00 la nave salpa con rotta nord. Pernottamento a bordo. 6° giorno Harstad - Finnsnes - Tromsø Prima colazione a bordo. Lasciate le isole Lofoten, la nave passa attraverso le strette pareti del Raftsundet tenendo Trollfjord a babordo. Superata Harstad, navigando lungo Vågsfjord, raggiungiamo Tromsø. Durante le 4 ore sosta avrete la possibilità di visitare la capitale dell'Artico, punto di partenza delle più famose spedizioni alla conquista del Polo Nord. In serata salpiamo alla volta del mare di Lopp. Pernottamento a bordo. Escursione facoltativa Tromso, la cattedrale Artica e il centro Polaria (escursione 5a) tutto l'anno - durata: 2 ore e 30 minuti - quota 47 Euro a persona. 7° giorno Hammerfest Honningsvåg - Capo Nord Prima colazione a bordo. Al cospetto dell'affascinante ed aspra natura del Finnmark, incontriamo villaggi abbandonati e piccoli porti dalla frenetica attività. Dopo l'attracco di primo mattino a Hammerfest, la navigazione procede verso nord est fino a Honningsvåg, punto di partenza per raggiungere il mitico promontorio di Capo Nord. In serata raggiungiamo gli antichi borghi di pescatori di Kjøllefjord, Mehamn e Berlevåg. Pernottamento a bordo. 8° giorno Navigazione Hurtigruten... Kirkenes - Italia Prima colazione a bordo. Oltrepassati la penisola di Varanger e l'omonimo fiordo, alle 10.00 sbarco a Kirkenes, capolinea nord del Postale dei Fiordi a ridosso del confine tra Norvegia e Russia. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l'Italia con voli di linea via Oslo/Copenhagen. Escursione facoltativa Capo Nord (escursione 6a) tutto l'anno - durata: 3 ore circa - quota: 90 Euro a persona Quote a persona in Euro 15 settembre - 31 dicembre 2008 listino Seiviaggi special 1 gennaio - 31 marzo 2009 Seiviaggi special listino cabina I interna doppia singola tripla 2/15 anni 3° letto 1.536 1.820 1.497 1.101 1.361 1.675 1.342 1.083 1.610 1.858 1.569 1.152 1.524 1.758 1.485 1.091 cabina N esterna doppia singola tripla 2/15 anni 3° letto 1.616 1.913 1.560 1.214 1.459 1.773 1.440 1.181 1.698 1.958 1.638 1.222 1.607 1.854 1.552 1.158 Tariffa listino: È valida per tutte le crociere in partenza dal 1 gennaio 2008 al 10 aprile 2009 ed è il prezzo di riferimento della crociera. Tariffa Seiviaggi Special: È valida per alcune crociere in partenza dal 1 gennaio 2008 al 10 aprile 2009; è il prezzo più conveniente che può essere confermato prenotando il viaggio almeno 30 giorni prima della partenza ed è disponibile per un numero limitato di cabine (la tariffa non è valida per le MS Lofoten e Nordstjernen). Nei periodi 1 gennaio > 31 marzo - 15 settembre > 31 dicembre 2008 e 1 gennaio - 10 aprile 2009 la tariffa Seiviaggi special include la sistemazione in cabina esterna o interna con formula "roulette" (la categoria viene assegnata a bordo). La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, Bologna, Venezia e Roma con voli di linea SAS in classe turistica - 1 pernottamento a Oslo nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima colazione - trasferimenti da/per l'aeroporto di Oslo con treno navetta - 3 pernottamenti a Svolvaer (isole Lofoten) in rorbu con servizi privati, inclusa prima colazione - 3 pernottamenti a bordo della nave Hurtigruten in cabina con servizi, inclusa prima colazione a bordo - parcheggio di un auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. La quota non comprende: tasse aeroportuali: 67 Euro a persona circa (soggette a variazione) - quota d’iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona, (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) - supplemento carburante Hurtigruten (soggetto a variazione): 27 Euro a persona supplemento carburante voli Sas (soggetto a variazione): 126 Euro a persona. In funzione degli operativi aerei, le combinazioni in partenza da Bologna, Venezia e Roma potrebbero richiedere pernottamenti aggiuntivi. La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità limitata, soggetta a riconferma da parte della compagnia aerea e valida per massimo un mese. Partenza da altre città: supplementi a richiesta. 46 Bergen e le isole Lofoten viaggio di 9 giorni/8 notti, crociera di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere da Milano, Bologna, Venezia e Roma dal 15 settembre 2008 al 10 aprile 2009 1° giorno Italia - Bergen Partenza dall'Italia per Bergen con voli di linea. All'arrivo trasferimento libero all'Hotel Neptun e pernottamento. 2° giorno Bergen - Florø Prima colazione. Giornata a disposizione per visitare Bergen, l'affascinante Capitale dei Fiordi. Trasferimento libero al porto; dalle 18.00 imbarco e sistemazione nella cabina riservata. Alle ore 20.00 (alle 22.30 fino al 14 aprile e dal 15 settembre) la nave salpa in direzione nord ed attracca nella notte a Florø. Pernottamento a bordo. 3° giorno Ålesund - Molde - Kristiansund Prima colazione. Attracco ad Ålesund in tarda mattinata e sosta di circa tre ore per ammirare le architetture Liberty di questa affascinante cittadina costiera. La navigazione prosegue nella parte settentrionale della regione dei fiordi, per attraccare in serata a Molde e nella notte a Kristiansund. Pernottamento a bordo. Escursione facoltativa Visita di Ålesund, la città Liberty (escursione 2c) dal 16 settembre al 15 aprile - durata: 2 ore quota: 26 Euro a persona. Trondheim - Rørvik 4° giorno Prima colazione. Di primo mattino attracchiamo a Trondheim ed una sosta di circa 4 ore consentirà di scoprire l'antica capitale norvegese. Riprendiamo il mare per la tappa più lunga della crociera, navigando tra circa 6000 isole prima di raggiungere Rørvik, dove si incrociano le rotte del Postale dei Fiordi. Pernottamento a bordo. 5° giorno Ørnes - Bodø - Isole Lofoten Prima colazione. Oltrepassato il Circolo Polare Artico, attracco a Bodø, per poi raggiungere le isole Lofoten; sbarco a Svolvær alle 21.00 e trasferimento libero allo Svinøya Rorbuer. Sistemazione in "rorbu", la tradizionale casa dei pescatori costruita a palafitta. Pernottamento. 6° e 7° Giorno Isole Lofoten Prima colazione buffet e pernottamento a Svolvær. Due intere giornate da trascorrere nella splendida cornice delle isole, dove piccoli insediamenti di pescatori e fattorie si alternano a profondi fiordi ed aspre cime montuose. 8º Giorno Svolvær - Oslo Prima colazione. Trasferimento libero all'aeroporto e partenza per Oslo, con voli di linea via Bodø; all'arrivo, trasferimento in città con treno-navetta e sistemazione all'hotel Opera. Pernottamento. 9º Giorno Oslo - Italia Prima colazione. Trasferimento in aeroporto con treno-navetta e partenza per l'Italia con voli di linea SAS. Quote a persona in Euro 15 settembre - 31 dicembre 2008 listino Seiviaggi special 1 gennaio - 31 marzo 2009 listino Seiviaggi special cabina I interna doppia singola tripla 2/15 anni 3° letto 1.634 1.931 1.581 1.185 1.458 1.782 1.428 1.143 1.702 2.008 1.646 1.175 1.550 1.827 1.519 1.027 cabina N esterna doppia singola tripla 2/15 anni 3° letto 1.728 2.039 1.656 1.260 1.556 1.880 1.526 1.240 1.804 2.125 1.728 1.257 1.616 1.893 1.585 1.060 Tariffa listino: È valida per tutte le crociere in partenza dal 1 gennaio 2008 al 10 aprile 2009 ed è il prezzo di riferimento della crociera. Tariffa Seiviaggi Special: È valida per alcune crociere in partenza dal 1 gennaio 2008 al 10 aprile 2009; è il prezzo più conveniente che può essere confermato prenotando il viaggio almeno 30 giorni prima della partenza ed è disponibile per un numero limitato di cabine (la tariffa non è valida per le MS Lofoten e Nordstjernen). Nei periodi 1 gennaio > 31 marzo - 15 settembre > 31 dicembre 2008 e 10 gennaio > 10 aprile 2009 la tariffa Seiviaggi special include la sistemazione in cabina esterna o interna con formula "roulette" (la categoria viene assegnata a bordo) La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, Bologna, Venezia e Roma con voli di linea SAS in classe turistica - 1 pernottamento a Bergen nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima colazione - 3 pernottamenti a bordo della nave Hurtigruten in cabina con servizi, inclusa prima colazione a bordo - 3 pernottamenti a Svolvaer (isole Lofoten) in rorbu con servizi privati, inclusa prima colazione - 1 pernottamento ad Oslo nell'albergo indicato (o similare), inclusa prima colazione - trasferimenti da/per l'aeroporto di Oslo con treno-navetta - parcheggio di un auto all'aeroporto di di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. La quota non comprende: tasse aeroportuali: 67 Euro a persona circa (soggette a variazione) quota d’iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona, (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) - supplemento carburante Hurtigruten (soggetto a variazione): 27 Euro a persona - supplemento carburante voli Sas (soggetto a variazione): 126 Euro a persona . In funzione degli operativi aerei, le combinazioni in partenza da Bologna, Venezia e Roma potrebbero richiedere pernottamenti aggiuntivi. La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità limitata, soggetta a riconferma da parte della compagnia aerea e valida per massimo un mese. Partenza da altre città: supplementi a richiesta. Bergen e Trondheim 47 viaggio di 5 giorni/4 notti, crociera di 3 giorni/2 notti partenze giornaliere da Milano, Bologna, Venezia e Roma dal 15 settembre 2008 al 10 aprile 2009 1º giorno Italia - Bergen Partenza dall'Italia per Bergen con voli di linea. All'arrivo trasferimento libero all'hotel Neptun e pernottamento. 2º giorno Bergen - Florø Prima colazione. Giornata a disposizione per visitare Bergen, l'affascinante "Capitale dei Fiordi". Nel pomeriggio trasferimento libero al porto; a partire dalle 18.00 imbarco e sistemazione nella cabina riservata. Alle ore 20.00 (alle 22.30 dal 15 settembre al 14 aprile) la nave Hurtigruten salpa in direzione nord ed attracca nella notte a Florø, primo porto della crociera. Pernottamento a bordo. 3° giorno Ålesund - Molde - Kristiansund Prima colazione. Attracco ad Ålesund in tarda mattinata e sosta di circa tre ore per ammirare le architetture Liberty di questa affascinante cittadina costiera. La navigazione prosegue nella parte settentrionale della regione dei fiordi, per attraccare in serata a Molde e nella notte a Kristiansund. Pernottamento a bordo Escursione facoltativa Visita di Ålesund, la città Liberty (escursione 2c) dal 16 settembre al 15 aprile - durata: 2 ore - quota: 26 Euro a persona. 4º giorno navigazione Hurtigruten... Trondheim Superata la baia di Hustadvika, durante la notte la nave attracca a Kristiansund, per poi proseguire alla volta di Trondheim, l'antica capitale norvegese. Attracco a Trondheim di primo mattino, prima colazione a bordo e sbarco. Trasferimento libero all'hotel Nidelven e sistemazione nella camera riservata. Giornata a disposizione per attività turistiche individuali; da non perdere il centro storico dell'antica Capitale Norvegese con gli antichi e coloratissimi edifici in legno, oppure una visita all'imponente Cattedrale di Nidars ed al vicino Arcivescovado, recentemente restaurati in occasione delle celebrazioni per i 1.000 anni della città. Pernottamento. 5º giorno Trondheim - Italia Prima colazione buffet. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per l'Italia con voli di linea via Oslo/Copenhagen. Quote a persona in Euro 15 settembre - 31 dicembre 2008 listino Seiviaggi special 1 gennaio - 31 marzo 2009 listino Seiviaggi special cabina I interna doppia singola tripla 2/15 anni terzo letto 1.045 1.170 1.010 675 985 1.103 948 632 1.095 1.220 1.055 650 1.030 1.155 995 612 cabina N esterna doppia singola tripla 2/15 anni terzo letto 1100 1.235 1.060 725 1.038 1.163 990 675 1.155 1.290 1.105 700 1.087 1.219 1.040 657 Tariffa di listino: È valida per tutte le crociere in partenza dal 15 settembre 2008 al 10 aprile 2009 ed è il prezzo di riferimento della crociera. Tariffa Seiviaggi Special: È valida per alcune crociere in partenza dal 15 settembre 2008 al 10 aprile 2009; è il prezzo più conveniente che può essere confermato prenotando il viaggio almeno 30 giorni prima della partenza ed è disponibile per un numero limitato di cabine (la tariffa non è valida per le MS Lofoten e Nordstjernen). Nel periodo 15 settembre 2008 > 10 aprile 2009 la tariffa Seiviaggi special include la sistemazione in cabina esterna o interna con formula "roulette" (la categoria viene assegnata a bordo). La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, Bologna, Venezia e Roma con voli di linea SAS in classe turistica - 2 pernottamenti a bordo della nave Hurtigruten in cabina con servizi, inclusa prima colazione - i pernottamenti a Bergen e Trondheim negli alberghi indicati (o similari), inclusa prima colazione - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o Roma Fiumicino. La quota non comprende: tasse aeroportuali: 55 Euro a persona circa (soggette a variazione) quota d’iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona, (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) - supplemento carburante Hurtigruten (soggetto a variazione): 18 Euro a persona - supplemento carburante voli Sas (soggetto a variazione): 112 Euro a persona. In funzione degli operativi aerei, le combinazioni in partenza da Bologna, Venezia e Roma potrebbero richiedere pernottamenti aggiuntivi. La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità limitata, soggetta a riconferma da parte della compagnia aerea e valida per massimo un mese. Partenza da altre città: supplementi a richiesta. Jukkasjarvi e l’albergo di ghiaccio Lapponia Svedese 48 Il villaggio di Jukkasjarvi si trova 200 km a nord del Circolo Polare Artico, a breve distanza da Kiruna in Lapponia Svedese. Il suo nome significa "luogo d'incontro" ed è stato per secoli un importante località nelle rotte migratorie del popolo Sami". Negli anni recenti Jukkasjarvi è divenuta celebre in tutto il mondo per l'ICEHOTEL, un immenso igloo di 4.000 mq, progettato e costruito ogni anno con 30.000 metri cubi di neve compatta e ghiaccio. La struttura ospita il famoso Absolut Ice Bar, una galleria d'arte con sculture in ghiaccio di artisti locali e internazionali, una cappella per celebrare matrimoni e battesimi, oltre alla principale attrazione: le camere di ghiaccio, dove è possibile trascorrere la notte adagiati su confortevoli pelli di renna, protetti da sacchi a pelo ed immersi in un' atmosfera da fiaba. viaggio di 4 giorni/3 notti partenze lunedì e giovedì dal 10 dicembre 2008 al 18 aprile 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Kiruna - Jukkasjärvi Arrivo all'aeroporto di Kiruna e trasferimento a Jukkasjärvi. Sistemazione nella struttura prescelta e pernottamento. 2º giorno Safari in motoslitta Prima colazione buffet. Mattinata a disposizione; nel pomeriggio, consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, doposci, calzettoni e caso), breve introduzione alle tecniche di guida della motoslitta ed alle norme di sicurezza; partenza per il safari in motoslitta nei dintorni del villaggio di Jukkasjarvi alla scoperta del- La sistemazione alberghiera Nordic Chalet complesso di 30 chalet nelle immediate vicinanze dell'albergo di ghiaccio; ciascuna unità dispone di due camere doppie, con letti bassi oppure a castello, oltre ad un soggiorno con angolo cottura, TV, telefono ed un bagno con doccia (in comune per le due camere). Northern Lights Chalet cottage composto da due camere da letto separate (una singola e una doppia). Il soffitto delle camere è dotato di una finestra che consente una eccezionale visione del cielo nordico e dell'aurora boreale. Dispone inoltre di soggiorno, TV, telefono e un bagno con doccia condiviso dalle due camere. Kaamos Hotel piccola e nuovissima struttura alberghiera che dispone di camere doppie e singole con servizi privati, arredate in maniera gradevole e funzionale. l'affascinante natura lappone (durata 1,5 ore circa, 2 persone/motoslitta). Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 3º giorno Jukkasjärvi Prima colazione. Giornata a disposizione per attività turistiche individuali ed escursioni facoltative prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con lo staff dell'ICEHOTEL. Pernottamento. 4º giorno Jukkasjärvi - Kiruna Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Kiruna. Quote a persona in Euro voli esclusi sistemazione in cottage o albergo sulla base del numero di adulti nel cottage/camera 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. partenza lunedì 10 - 29 dic 2008 notte extra 3 gen - 12 feb 2009 e 16 feb - 18 apr 2009 notte extra 1.107 286 1.176 308 678 149 713 160 633 134 656 142 610 127 627 132 partanza giovedì 10 - 29 dic 2008 notte extra 3 gen - 12 feb 2009 e 16 feb - 18 apr 2009 notte extra 1.409 388 1.485 407 831 200 870 210 748 174 774 179 707 160 726 164 Capodanno e San Valentino 30 dic 2008 - 2 gen 2009 e 12 - 15 feb 2009 1.485 870 774 726 Sistemazione in cottage: Nordic Hotel Chalet (max 4 persone/cottage) Northern Lights Chalet (max 3 persone/cottage) Sistemazione in albergo: Hotel Kaamos (max 2 persone/camera) La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Kiruna - 3 pernottamenti a Jukkasjärvi nella sistemazione prescelta, inclusa prima colazione buffet - escursione in motoslitta (durata 1,5 ore circa, 2 persone/motoslitta) con guida locale parlante inglese, incluso abbigliamento artico (composto da tuta termica, doposci, calzettoni, guanti e casco). La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Albergo di ghiaccio Jukkasjarvi Le camere Escursioni Snow Room Safari notturno in motoslitta Sono le camere più semplici e spaziose, possono ospitare da 2 a 8 persone. Inclusi sacchi a pelo termici, bevanda calda servita in camera al risveglio, prima colazione buffet e sauna. Ice Room Arredate con mobili e decorazioni in ghiaccio, dispongono di 2 posti letto. Inclusi sacchi a pelo termici, bevanda calda servita in camera al risveglio, prima colazione buffet e sauna. Art Suite Sono indubbiamente le camere più affascinati, diverse per dimensioni e decorazioni, sono arricchite con decorazioni e opere d'arte in ghiaccio realizzate da artisti Lapponi e internazionali. 2 posti letto, inclusi sacchi a pelo termici, bevanda calda servita in camera al risveglio, prima colazione buffet e sauna. Nelle camere dell'ICEHOTEL, rigorosamente di ghiaccio, è possibile trascorrere la notte adagiati su confortevoli pelli di renna, protetti da sacchi a pelo ed immersi in una atmosfera da fiaba tra suggestivi giochi di luce. Per chi desidera vivere da protagonista le magiche atmosfere della notte artica; i più fortunati potranno assistere allo straordinario fenomeno dell'aurora boreale che illumina il cielo con suggestivi giochi cromatici; la quota include uno spuntino all'aperto intorno al fuoco. Durata: 4 ore Distanza percorsa: 30 km circa Quote a persona: 193 Euro Wilderness safari in motoslitta Quote in Euro a persona, per notte inclusa prima colazione lunedì/mercoledì 10 - 29 dic 2008 Snow room doppia Snow room singola Ice room doppia Ice room singola Art suite doppia Art suite singola 138 264 149 286 187 363 3 gen - 12 feb 2009 16 feb - 18 apr 2009 176 341 204 396 237 462 giovedì/domenica Snow room doppia Snow room singola Ice room doppia Ice room singola Art suite doppia Art suite singola 171 330 198 385 231 451 247 407 270 528 319 627 Capodanno e San Valentino Snow room doppia Snow room singola Ice room doppia Ice room singola Art suite doppia Art suite singola Escursione in motoslitta nelle immense foreste innevate che circondano Jukkasjärvi. Durante il percorso è prevista una sosta per il pranzo tradizionale lappone preparato intorno al fuoco. Durata: 3,5 ore Distanza percorsa: 25 km circa Due persone per motoslitta. Quote a persona: 171 Euro Husky safari 30 dic 2008 - 2 gen 09 13 - 15 feb 2009 226 440 297 583 352 693 Per maggiore comodità si suggerisce di mantenere comunque la sistemazione alberghiera o in cottage. Dopo aver incontrato i vostri generosi compagni d'avventura, sistemazione nella slitta condotta dal musher e trainata da una muta di cani nordici. Partenza per un'avventura indimenticabile tra gli scenari innevati della natura lappone in veste invernale; sosta durante l'escursione per una bevanda calda intorno al fuoco. Durata: 1,5 ore (circa 40 min. in slitta) Quote a persona: 176 Euro 49 Luleå Lapponia Svedese 50 Nella parte sud-orientale della Lapponia svedese, 150 chilometri a sud del Circolo Polare Artico, Luleå è uno tra i centri più importanti affacciati sul Golfo di Botnia. Fin dal 1621 dedita ai commerci marittimi, da alcuni anni ha saputo sfruttare la suggestiva cornice naturale che la circonda proponendosi come destinazione ideale per un soggiorno in Lapponia durante la stagione invernale: safari in motoslitta e con cani husky, sci da fondo, escursioni con renne e racchette da neve sono solo alcune delle attività che vi condurranno alla scoperta della magia dell’Inverno Artico. La cittadina conserva gelosamente le testimonianze del proprio passato, soprattutto nell’architettura degli edifici nei quartieri circostanti l’antica chiesa di Gammelstad. In virtù della sua posizione geografica, Luleå rappresenta un vero e proprio “punto nodale” per il vostro viaggio in Lapponia: l’ottima manutenzione della rete stradale permette di raggiungere agevolmente Kemi (a 150 km) e Rovaniemi (a 250 km) in Finlandia; voli quotidiani collegano Luleå a Stoccolma (1 ora e 20 minuti di volo) ed a Kiruna (1 ora di volo), a breve distanza dall’ Albergo di Ghiaccio di Jukkasjarvi. viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giovedì dall'8 gennaio al 2 aprile 2009 - minimo 2 adulti 1º giorno Luleå Arrivo all'aeroporto di Lulea e trasferimento libero all'hotel Nordkalotten. Serata a disposizione, Cena e pernottamento. ghiacciati utilizzando il mezzo di trasporto più popolare in Scandinavia prima dell'avvento delle motoslitte. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 2º giorno Luleå Prima colazione buffet. In mattinata partenza per l'escursione con slitta trainata dai cani husky (durata 1 ora, circa 40 minuti in slitta), tra foreste innevate, fiumi e laghi 3º giorno Luleå Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per escursioni facoltative proposte e coordinate dagli assistenti locali. Pernottamento. Luleå escursioni Escursione in rompighiaccio a Piteå Al mattino trasferimento a Piteå (percorso di 1 ora). Arrivo ed imbarco sul rompighiaccio Arctic Explorer per una minicrociera di 2 ore circa sulla superficie ghiacciata del golfo di Botnia. Chi lo desidera potrà provare l'emozione di un bagno artico con speciali tute impermeabili e galleggianti nel solco di mare aperto dalla nave. Rientro nel pomeriggio a Lulea. Durata: 4 ore (circa 2 ore in crociera) - minimo 2 adulti Partenza: sabato, dal 10 gennaio al 4 aprile 2009 (le date possono variare in base alle condizioni climatiche ed allo spessore del ghiaccio) Quote a persona: adulti 175 Euro - bambini 4/14 anni: 115 Euro Guida su ghiaccio Al mattino trasferimento dall'albergo alla pista di guida (circa 1 ora). Incontro con l'istruttore ed introduzione alle tecniche di guida sul ghiaccio. Potrete quindi testare la vostra abililta' di guida lungo la pista su un lago ghiacciato (circa 2,5 km). Durata: 3 ore ( circa 1 ora di guida) - minimo 2 adulti Quota a persona: 208 Euro Safari in motoslitta Dopo una breve lezione di guida delle motoslitte partenza per l'escursione nel cuore della natura subartica in veste invernale in compagnia di esperte guide che vi condurranno alla scoperta di incredibili scenari innevati. Durata: 2,5 ore circa - minimo 4 adulti, 2 persone per motoslitta Quota a persona: 216 Euro 4º giorno Luleå Prima colazione buffet e trasferimento libero in aeroporto. Quote a persona in Euro voli esclusi camera doppia suppl. singola (camera doppia) minisuite doppia con sauna 3° letto adulto (minisuite) 3° letto 2-11 anni (minisuite) suppl. singola (minisuite) 431 283 484 377 336 288 La quota comprende: tre pernottamenti a Luleå, hotel Nordkalotten, inclusa prima colazione buffet - una cena - escursione con i cani husky come da programma. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 21 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Lo speciale abbigliamento da indossare durante i safari (solo per adulti) è compreso nelle quote. Si compone di tuta termica e impermeabile, guanti, doposci e casco. Le quote prevedono 2 persone per motoslitta/slitta, per l'utilizzo singolo è previsto un supplemento a richiesta. Le escursioni facoltative si effettuano con un minimo di 2 adulti paganti; sono prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti locali Arctic Team. Capodanno 2009 a Luleå Lapponia svedese 51 viaggio di 5 giorni/4 notti - 29 dicembre 2008 - 2 gennaio 2009 minimo 2 adulti 29 dicembre 2008 Luleå Arrivo individuale a Luleå, incontro con gli assistenti locali e trasferimento all'hotel Nordkalotten. Sistemazione nelle camere riservate e tempo a disposizione per una tonificante sauna e un bagno in piscina. Cena di benvenuto nella calda atmosfera del ristorante a forma di kota (la tipica tenda lappone). Pernottamento. 30 dicembre 08 Jokkmokk, in motoslitta oltre il Circolo Artico Prima colazione buffet. Partenza in pullman, percorrendo gli affascinanti scenari Lapponi in dimensione invernale, per raggiungere il villaggio lappone di Jokkmokk, posto oltre la linea del Circolo Polare Artico. Consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, casco, guanti, doposci e calzettoni), breve introduzione alla guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza. Partenza per l'escursione in motoslitta tra laghi e fiumi ghiacciati. Dopo il pranzo-picnic all'aperto attorno al fuoco, ciascun partecipante potrà testare la propria abilità nella pesca su ghiaccio. Prima di rientrare a Luleå si visita il museo Ajtte, dedicato a storia, cultura ed artigianato del popolo Sami. Cena in albergo e pernottamento. 31 dicembre 2008 Luleå e il borgo di Gammelstad Prima colazione buffet. Partenza per il centro della cittadina costiera di Luleå, affacciata sul Golfo di Botnia. Breve visita orientativa e tempo a disposizione per gli acquisti prima di proseguire per Gammelstad, l'antico borgo inserito nel patrimonio dell'umanità Unesco: l'antica chiesa del XV secolo è circondata da strette viuzze su cui si affacciano oltre 400 antiche abitazioni in legno. Dopo il Pranzo intorno al fuoco a base di prelibate specialità locali, si potranno osservare fabbri, panettieri ed altri artigiani al lavoro con strumenti e tecniche di epoca medievale. Nel pomeriggio rientro in albergo e tempo a disposizione per escursioni facoltative. In serata la cena-buffet di fine anno precede un suggestivo spettacolo pirotecnico per celebrare l'arrivo del nuovo anno. Pernottamento. 1 gennaio 2009 Luleå Prima colazione buffet. Giornata a disposizione per attività facoltative coordinate dagli assistenti locali: da non perdere un'escursione in motoslitta o cani Husky, una passeggiata con sci da fondo o racchette da neve. Pranzo in albergo. La sera cena dell'arrivederci a base di specialità svedesi. Pernottamento. 2 gennaio 2009 Luleå Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Luleå. Hotel Nordkalotten eeee Per il vostro soggiorno a Luleå Arctic Team Seiviaggi ha selezionato l’Hotel Nordkalotten, una struttura realizzata in legno dall’atmosfera calda ed accogliente. Situato a circa 5 km dal centro città, lungo le rive del fiume Luleå, l’albergo dispone di oltre 160 camere suddivise in doppie "combi" (con un letto e un divano-letto convertibile) e 60 minisuite con sauna privata. Ciascuna unità è arredata con gusto e dispone di servizi privati, TV satellitare, radio, telefono e minibar. Tra gli altri servizi a disposizione degli ospiti, una sauna, una piscina, sale per meeting e congressi, 4 ristoranti (uno dei quali a forma di “kota”, la tradizionale tenda Lappone) che servono prelibate specialità della cucina locale. A pochi passi dall’albergo si trova il punto di partenza delle escursioni in motoslitta, con cani husky e renne. La Chiesa-Villaggio di Gammelstad Nelle vicinanze di Luleå, Gammelstad è l’esempio meglio conservato di “Chiesa-Villaggio”, una agglomerato urbano particolarmente diffusa nel medioevo in Scandinavia settentrionale. Nei dintorni della chiesa in pietra, della prima metà del XV secolo, sono sparse oltre 400 abitazioni in legno, in passato utilizzate per ospitare i forestieri in occasione di funzioni e feste religiose. Il borgo di Gammelstad è inserito nella World Heritage List dell’Unesco quale patrimonio dell’umanità. Quote a persona in Euro voli esclusi camera doppia combi (letti + divano-letto) minisuite doppia con sauna 3° letto (adulti, in minisuite) 3° letto (bambini 2-14 anni, in minisuite) camera combi singola 1.121 1.203 1.100 771 1.214 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Luleå - quattro pernottamenti all'Hotel Nordkalotten nella camera prescelta - i pasti indicati - attività ed escursioni come da programma con guida locale parlante inglese - utilizzo dello speciale abbigliamento artico per tutta la durata del soggiorno - utilizzo quotidiano di sauna e piscina in albergo. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". 52 Arctic Team Seiviaggi è il primo tour operator che, all'inizio degli anni '90, ha proposto sul mercato turistico italiano le destinazioni Artiche in dimensione invernale. Arctic Route è un itinerario di viaggio modulare tra le più affascinanti località della Lapponia e dell'Artico europeo in inverno, nato dall'esperienza e dalla passione di Seiviaggi per il Nord. Arctic Route si compone di 4 moduli di viaggio: Lapponia Finlandese, Lapponia Svedese, Isole Lofoten e Lapponia Norvegese; i moduli sono facilmente combinabili e personalizzabili nella durata e nei contenuti. I viaggi sono adatti a persone di ogni età con il forte desiderio di vivere una vacanza da protagonisti in un ambiente esotico, incontaminato e sorprendente. Grazie ai comodi collegamenti di linea in aereo, treno, bus e nave, il viaggio è realizzabile ogni giorno con un minimo di due partecipanti. L'ottima manutenzione delle strade durante la stagione invernale permette di realizzare il viaggio anche in auto. Arctic Route 1 Arctic Route 2 Saariselkä - Rovaniemi - Kemi Luleå - Kiruna - Jukkasjärvi viaggio di 7 giorni/6 notti viaggio di 5 giorni/4 notti · il Villaggio di Babbo Natale · crociere in rompighiaccio · il Castello di Neve · cultura e tradizioni del popolo Sami · safari in motoslitta · escursioni con cani husky e renne · sci di fondo · Arctic Resort Kakslauttanen · Villaggio degli Igloo · pernottamento in cottage · l'aurora boreale · Icehotel Jukkasjärvi · Gammelstad, l'antica chiesa-villaggio tutelata dall'Unesco · pernottamento in cottage · cultura e tradizioni del popolo Sami · safari in motoslitta · escursioni con cani husky e renne · sci di fondo · la ferrovia artica · l'aurora boreale Quote a partire da 998 Euro a persona voli esclusi Quote a partire da 750 Euro a persona voli esclusi Arctic Route 3 Arctic Route 4 Lapponia Finlandese Isole Lofoten e Lapponia Norvegese Isole Lofoten - Tromsø - Capo Nord - Kirkenes viaggio di 8 giorni/7 notti · Kirkenes Snow Hotel · Capo Nord · osservazione delle orche · la grande pesca al merluzzo · pernottamento nei rorbu (le case a palafitta dei pescatori norvegesi) · la pesca al granchio reale · safari in motoslitta · escursioni con cani husky e renne · navigazione lungo la costa norvegese con il Postale dei Fiordi · l'aurora boreale Quote a partire da 1.173 Euro a persona voli esclusi Lapponia Svedese Lapponia Norvegese Tromsø - Capo Nord - Alta - Karasjok viaggio di 6 giorni/5 notti · Igloo Hotel Alta · Capo Nord · cultura e tradizioni del popolo Sami · la storia delle spedizioni artiche · safari in motoslitta · escursioni con cani husky e renne · navigazione lungo la costa norvegese con il Postale dei Fiordi · l'aurora boreale Quote a partire da 882 Euro a persona voli esclusi Programmi dettagliati, descrizione delle strutture selezionate, quote di partecipazione ed elenco delle escursioni su: w w w. a rc t i c ro u t e . c o m 53 Il tuo viaggio in Lapponia e nell’Artico Europeo Arctic Route è un'idea di Seiviaggi tour operator realizzata in collaborazione con: 54 Safari in motoslitta e sleddog Una completa selezione di safari realizzati in collaborazione con i più esperti operatori Lapponi e le migliori guide artiche per partire da protagonisti alla scoperta della grande Lapponia, dai parchi nazionali Finlandesi, all'albergo di ghiaccio in Lapponia svedese fino all'Oceano Artico in Norvegia ed alle immense distese della Lapponia Russa. Le distanze percorse variano tra 80 e 100 km al giorno per i safari in motoslitta e tra 15 e 20 km giornalieri per gli itinerari in sleddog; i safari si svolgono su piste tracciate, lungo percorsi non battuti nella foresta, laghi e corsi d'acqua ghiacciati. I pernottamenti durante i safari sono in strutture semplici ed essenziali, di norma con servizi condivisi e con l'irrinunciabile sauna tradizionale finlandese per terminare con un po' di relax ogni giornata trascorsa all'insegna di natura ed avventura. Per partecipare ai safari in Lapponia è richiesto un buono stato fisico, spirito di adattamento ed il forte desiderio di vivere da protagonisti un'esperienza davvero unica, coinvolgente ed emozionante. Rovaniemi e Korvala Safari in motoslitta Lapponia Finlandese viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 minimo 2 adulti - motoslitta ad uso singolo assistenza Arctic Team in italiano a Rovaniemi 1º giorno Rovaniemi Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi, incontro con l'assistente Arctic Team, trasferimento in città e sistemazione all'hotel Cumulus. Pernottamento. 2º giorno Rovaniemi - Korvala (80 km) Prima colazione. Incontro in albergo con la vostra guida parlante inglese e consegna dello speciale abbigliamento termico da indossare durante il safari. I bagagli personali saranno lasciati in albergo e quanto necessario per il pernottamento a Korvala potrà essere riposto in uno zaino per maggiore comodità. Dopo una breve introduzione alla guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza, partenza per il safari, attraverso foreste, colline innevate, fiumi e laghi ghiacciati. Pausa per il pranzo-picnic durante il percorso e, nel pomeriggio, arrivo a Korvala. Cena e pernottamento in cottage in camere con servizi condivisi. 3º giorno Korvala - Rovaniemi (75 km) Prima colazione. Riprese le motoslitte si continua il safari per fare ritorno nella capitale della Lapponia finlandese, percorrendo altre piste ed itinerari. Pranzo-picnic in corso d'escursione e proseguimento per Rovaniemi con arrivo nel tardo pomeriggio. Tempo a disposizione per una tonificante sauna e un po' di relax. Pernottamento. 4º giorno Prima colazione e trasferimento all'aeroporto. Rovaniemi Saariselkä e Nellim Safari in motoslitta - Lapponia Finlandese 55 viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 minimo 4 adulti - motoslitta ad uso singolo assistenza Arctic Team in italiano a Rovaniemi 1° giorno Ivalo - Saariselkä Arrivo all'aeroporto di Ivalo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team e trasferimento a Saariselkä. Sistemazione all'hotel Holiday Club. Pernottamento. 2° giorno Safari in motoslitta da Saariselkä a Nellim (90 km) Prima colazione buffet. Incontro in albergo con la vostra guida per la consegna dello speciale abbigliamento artico da indossare durante il safari (composto da tuta termica, doposci, calzettoni, guanti, casco e sottocasco). Introduzione alla guida della motoslitta, alle relative norme di sicurezza e preparazione degli effetti personali da utilizzare durante il safari. Partenza del safari attraverso la vasta regione collinare che circonda Saariselkä, ai margini del Parco Nazionale Urho Kekkonen. Pausa per il pranzo-picnic durante il percorso e, dopo aver costeggiato il confine russo nella zona di Raja-Jooseppi, arrivo nel villaggio lappone di Nellim; sistemazione in cottage o guest house e tempo a disposizione per una tonificante sauna, prima della cena. Pernottamento. 3° giorno Safari in motoslitta da Nellim a Saariselkä (90 km) Prima colazione. Partenza in direzione sud per la seconda tappa dal safari che si svolge nell'area circostante il grande lago Inari. Sosta per il pranzo durante il percorso ed proseguimento per Saariselkä attraverso alcuni tra gli scenari più spettacolari della Lapponia nord-orientale. Arrivo a Saariselkä nel pomeriggio, rilascio delle motoslitte e sistemazione all'hotel Holiday Club. Pernottamento. 4° giorno Saariselkä - Ivalo Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Ivalo. Quote a persona in Euro voli esclusi Rovaniemi e Korvala Saariselkä e Nellim 1.034 837 La quota comprende: due pernottamenti nell'albergo indicato a Rovaniemi o Saariselkä - un pernottamento in cottage/lodge durante il safari in camera con servizi condivisi i pasti indicati - trasferimenti da/per l'aeroporto di Rovaniemi o Ivalo - safari in motoslitta (uso singolo) come da programma con l'assistenza di guida locale parlante inglese, incluso il carburante e l'utilizzo dello speciale abbigliamento termico. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Da Saariselkä all'Oceano Artico 56 Safari in motoslitta - Lapponia Finlandese e Norvegese viaggio di 5 giorni/4 notti partenze giornaliere dal 12 gennaio al 10 aprile 2009 minimo 2 adulti - motoslitta ad uso singolo Quote a persona in Euro voli esclusi sulla base del numero di partecipanti dal 12 gen. al 10 apr. 2009 1° giorno Ivalo - Saariselkä Arrivo all'aeroporto di Ivalo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team e trasferimento a Saariselkä. Sistemazione all'hotel Holiday Club. Cena e pernottamento. Saariselkä Sevettijärvi (200 km) Prima colazione. Incontro in albergo con la vostra guida per la consegna dello speciale abbigliamento da indossare durante il safari (composto da tuta termica, scarpe, guanti, casco e sottocasco). Introduzione alla guida della motoslitta, alle relative norme di sicurezza e preparazione degli effetti personali da utilizzare durante l'escursione; per maggiore comodità il resto del bagaglio potrà essere lasciato in albergo. Partenza del safari in direzione nord attraversando la vasta regione collinare che circonda Saariselkä, ai margini del Parco Nazionale Urho Kekkonen. Superata la cittadina di Ivalo, si percorre la superficie ghiacciata del grande lago Inari per raggiungere l'isola dove sarà allestito il campo per il pranzo all'aperto intorno al fuoco. Nel tardo pomeriggio si raggiunge il villaggio di Sevettijärvi; sistemazione in cottage in camere con servizi condivisi. Tempo a disposizione per una tonificante sauna, prima della cena e del pernottamento. 2° giorno 3° giorno Sevettijärvi - Oceano Artico Sevettijärvi (145 km) Prima colazione. Il safari prosegue in direzione nord fino a Naatamo, al confine tra Finlandia e Norvegia; da qui, attraverso i vasti scenari incontaminati della Lapponia norvegese, si raggiungono le coste settentrionali del continente europeo bagnate dall'Oceano Artico. Pausa per il pranzo all'aperto intorno al fuoco. Nel pomeriggio, oltrepassato nuovamente il confine, si farà ritorno a Sevettijärvi per l'ormai familiare sauna, la cena e il pernottamento. 4° giorno Sevettijärvi - Inari Saariselkä (200 km) Prima colazione. La tappa odierna si svolge nell'area a nord del lago Inari, ai limiti della tundra artica, lungo un percorso vario che 2.126 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Ivalo - due pernottamenti a Saariselka, all’hotel Holiday Club - i pernottamenti durante il safari in cottage/rifugi con servizi condivisi - i pasti indicati - safari come da programma con utilizzo singolo della motoslitta, compreso carburante e fornitura dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica e impermeabile, doposci, guanti, calzettoni e casco) - assistenza di esperte guide artiche parlanti inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 52 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90), a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". consente di testare la propria abilità in sella alle motoslitte. Arrivo nel pomeriggio a Inari e proseguimento in direzione sud per raggiungere nel Saariselkä dove si rilasciano le motoslitte. Sistemazione all'hotel Holiday Club e pernottamento. Saariselkä - Ivalo 5° giorno Prima colazione e trasferimento in aeroporto. Kirkenes e Lapponia Norvegese Safari in motoslitta 57 viaggio di 5 giorni/4 notti partenze giornaliere dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 minimo 4 adulti - motoslitta ad uso singolo 1º giorno Kirkenes Arrivo all'aeroporto di Kirkenes, incontro con l'assistente locale, trasferimento all'hotel Rica e sistemazione nella camera riservata. Serata a disposizione e pernottamento. 2º giorno Safari in motoslitta (90 km) Prima colazione buffet. Trasferimento in auto o minibus a Jarlfjord. Pranzo all'Arctic Adventure Resort. Incontro con la guida locale, consegna dello speciale abbigliamen- to artico e, dopo una breve introduzione alla guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza, partenza per il safari. Il percorso odierno si svolge tra le rive dell'Oceano Artico e le montagne che circondano la zona di confine con la Russia, per raggiungere il villaggio di Grense Jacobselv, ubicato sull'ultimo lembo di terra norvegese. Di fronte avete il grande Mar di Barents che divide le coste Europee dalla calotta polare. Dal villaggio è visibile il confine russo, con le torri di guardia, ricordo del periodo della guerra fredda. Rientro in serata al resort. Cena e pernottamento in cottage. 3º giorno Safari in motoslitta (110 km) Prima colazione buffet. L'itinerario segue la valle di Pasvik e l'omonimo fiume che costituisce il confine naturale fra Norvegia e Russia, attraversando immense foreste di pini. Pranzo lungo il percorso. Arrivo nel tardo pomeriggio al rifugio, cena e pernottamento. 4º giorno Safari in motoslitta Kirkenes (60 km) Prima colazione. L'ultima tappa del safari riconduce alla base di partenza del safari, consegna delle motoslitte e pranzo. Trasferimento in auto o minivan all'hotel Rica. Sistemazione nella camera riservata. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 5º giorno Kirkenes Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Kirkenes. Quote a persona in Euro voli esclusi in doppia/cottage suppl. singola (solo a Kirkenes) 1.821 82 La quota comprende: due pernottamenti a Kirkenes, hotel Rica, in camera dopppia inclusa prima colazione - due pernottamenti durante il safari, in cottage/rifugio, in camere multiple con servizi condivisi - i pasti indicati - safari come da programma con 1 persona/mosotlitta e l'assistenza di esperte guide artiche parlanti inglese, incluso l'utilizzo dell'abbigliamento termico e il carburante. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 52 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Lapponia Finlandese Norvegese e Russa 58 Safari in motoslitta viaggio di 5 giorni/4 notti partenze giornaliere dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 minimo 4 adulti - motoslitta ad uso singolo 1° giorno Ivalo - Saariselkä Arrivo all'aeroporto di Ivalo, incontro con gli assistenti locali Arctic Team e trasferimento a Saariselkä. Sistemazione all'hotel Holiday Club. Pernottamento. 2° giorno Saariselkä - Neiden (200 km) Prima colazione. Incontro in albergo con la vostra guida per la consegna dello speciale abbigliamento da indossare durante il safari (composto da tuta termica, scarpe, guanti, casco e sottocasco). Introduzione alla guida della motoslitta, alle relative norme di sicurezza e preparazione degli effetti personali da utilizzare durante l'escursione; per maggiore comodità il resto del bagaglio potrà essere lasciato in albergo. Partenza del safari in direzione nord attraversando la vasta regione collinare che circonda Saariselkä, ai margini del Parco Nazionale Urho Kekkonen. Pausa per il pranzo picnic e proseguimento sulla superficie ghiacciata del grande lago Inari verso il confine Norvegese fino al villaggio di Neiden. Sistemazione in cottage in camere con servizi condivisi, cena e pernottamento. 3° giorno Neiden - Oceano Artico Zapoljarnyi (100 km) Prima colazione. Il safari prosegue in Lapponia norvegese per raggiungere l'Ocea- no Artico, dove è prevista una sosta per il pranzo. La seconda tappa della giornata si svolge in territorio russo; dopo le formalità doganali alla frontiera di Borisoglebsk, arrivo al villaggio di Zapoljarnyi. Sistemazione in guest house e cena a base di specialità locali. Pernottamento. 4° giorno Zapoljarnyi Saariselkä (260 km) Prima colazione. L'ultima giornata del safari si svolge prevalentementi in Lapponia russa, percorrendo circa 200 km tra foreste innevate, fiumi e laghi ghiacciati in direzione del confine russo-finlandese a Raja-Jooseppi. Dopo il rientro in teritorio finlandese, si percorrono i 60 km del nuovo tracciato per motoslitte che conduce a Saariselkä. Rilascio delle motoslitte e sistemazione all'hotel Holiday Club. Serata a disposizione e pernottamento. 5° giorno Saariselkä - Ivalo Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Ivalo. Quote a persona in Euro voli esclusi in doppia/cottage 2.087 La quota comprende: due pernottamenti all'Hotel Holiday Club di Saariselka - due pernottamenti durante il safari in cottage/lodge in camere con servizi condivisi - i pasti indicati - trasferimenti da/per l'aeroporto di Ivalo safari in motoslitta (uso singolo) come da programma con l'assistenza di guida locale parlante inglese, incluso il carburante e l'utilizzo dello speciale abbigliamento termico. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 52 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90), a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Per la Russia è richiesta l'applicazione del visto d'ingresso. Costi e modalità saranno comunicati all'atto della prenotazione. Yllas e l'albergo di ghiaccio 59 Safari in motoslitta - Lapponia Finlandese e Svedese viaggio di 6 giorni/5 notti partenze 8 e 22 febbraio - 8, 22 e 29 marzo 2009 motoslitta ad uso singolo partenze in altre date a richiesta con minimo 4 adulti 1º giorno Kittila - Yllas Arrivo all'aeroporto di Kittila, incontro con l'assistente locale e trasferimento a Yllas. Sistemazione in albergo e pernottamento. 2º giorno Yllas - Kangos (120 km) Prima colazione. Incontro in albergo con le guide e consegna dello speciale abbigliamento da indossare durante il safari (composto da tuta termica, doposci, calzettoni, guanti, casco e sottocasco). Breve introduzione alla guida della motoslitta, alle relative norme di sicurezza e preparazione degli effetti personali da utilizzare durante il safari; per maggiore comodità il resto del bagaglio potrà essere lasciato in albergo. Partenza in motoslitta in direzione nordovest, costeggiando il confine tra Finlandia e Svezia. Sosta lungo il percorso per il pranzo all'aperto intorno al fuoco. Nel tardo pomeriggio si raggiunge l'antico villaggio di Kangos, in territorio svedese. Sistemazione in guest house in camere con servizi condivisi. Tempo a disposizione per una tonificante sauna, prima della cena e del pernottamento. 3º giorno Kangos - Jukkasjarvi (140 km) Prima colazione. Il safari prosegue in direzione del villaggio di Jukkasjärvi, un tempo importante crocevia delle migrazioni del popolo lappone ed oggi celebre in tutto il mondo per lo straordinario albergo di ghiaccio. Pausa lungo il percorso per il pranzo all'aperto intorno al fuoco. Nel pomeriggio arrivo a Jukkasjarvi e sistemazione nelle camere di ghiaccio dell'Ice Hotel. Tempo a disposizione per visitare l'originale struttura costruita ogni anno con ghiaccio e neve compatta. Cena nel ristorante adiacente l'hotel e pernottamento. 4° giorno Jukkasjarvi - Lainio (110 km) Prima colazione e sauna. La tappa odierna si svolge tra sconfinati scenari innevati, fiumi e laghi ghiacciati lungo percorsi che consentono di testare l'abilità dei partecipanti in sella alle motoslitte. Dopo la pausa per il pranzo-picnic, arrivo nel pomeriggio al villaggio di Lainio. Sistemazione in cottage, sauna, cena e pernottamento. 5° giorno Lainio - Yllas (140 km) Prima colazione. Di nuovo in motoslitta, l'ultima tappa del safari conduce nuovamente in territorio finlandese ai margini del vasto Parco Nazionale di Pallas Ounastunturi. Pranzo durante il percorso ed arrivo nel pomeriggio a Yllas. Sistemazione in albergo e tempo a disposizione per una tonificante sauna e un po' di relax. Pernottamento. 6° giorno Yllas - Kittila Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Kittila. Quote a persona in Euro voli esclusi in doppia/cottage 2.147 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Kittila - due pernottamenti a Yllas in albergo di categoria turistica, camera doppia con servizi, incluse prime colazioni - safari di 4 giorni/3 notti come descritto nel programma, con uso singolo della motoslitta e assistenza di esperta guida artica parlante inglese, compreso il carburante e l'utilizzo dello speciale abbigliamento termico - sistemazione durante il safari in cottage/rifugi/guesthouse in camere con servizi condivisi - i pasti indicati. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 52 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Ounastunturi Husky Safari Lapponia Finlandese 60 viaggio di 7 giorni/6 notti Natale 21 - 27 dicembre 2008 Capodanno 28 dicembre 2008 - 3 gennaio 2009 domenica dall' 11 gennaio al 12 aprile 2009 1° giorno Kittilä - Harriniva Arrivo all'aeroporto di Kittila, incontro con gli assistenti locali, trasferimento a Harriniva e sistemazione in cottage con servizi condivisi. In serata incontro con le guide per un'anteprima sul programma del safari. Cena di benvenuto e pernottamento. dal 2° al 6° giorno Husky safari Prima colazione e consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, calzettoni, doposci e sacco a pelo). Dopo la preparazione delle slitte e del necessario equipaggiamento, le guide introdurranno i partecipanti alle Quote a persona in Euro voli esclusi Natale 21 - 27 dic 08 Capodanno 28 dic 08 - 3 gen 09 11 gennaio - 12 aprile 09 1.480 1.480 1.422 La quota comprende: 2 pernottamenti all'Arctic Resort Harriniva in cottage con servizi condivisi - i pasti indicati - trasferimenti da/per l'aeroporto di Kittilä - safari di 5 giorni/4 notti come da programma con 1 slitta con 4/6 cani per ciascun partecipante - assistenza di guida locale parlante inglese e utilizzo dello speciale abbigliamento termico. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". semplici tecniche di conduzione ed alle modalità di gestione della muta. Pranzo. Nel pomeriggio partenza per il safari che conduce alla scoperta delle bellezze naturalistiche delle foreste lapponi, lungo fiumi e laghi ghiacciati nel cuore del Parco Nazionale Pallas Ounastunturi; in compagnia di una muta di 4/6 cani che viene assegnata a ciascun "aspirante musher". Le prime colazioni e le cene sono consumate nei cottage/rifugio, i pranzi-picnic all'aperto attorno al fuoco; la preparazione dei pasti è curata dalle guide con la collaborazione di tutti i partecipanti, ciascuno dei quali è responsabile della gestione della propria muta. Rientro a Harriniva nel pomeriggio del 6° giorno, venerdì. Cena dell'arrivederci a base di specialità lapponi e pernottamento in cottage con servizi condivisi. I pernottamenti durante il safari sono in cottage semplici ed essenziali, senza elettricità nè acqua corrente con la sauna tradizionale finlandese e riscaldamento a legna. 7° giorno Harriniva - Kittilä Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Kittilä. Vuokatti Husky Safari Carelia Finlandese 61 viaggio di 4 giorni/3 notti partenze: 20 febbraio - 20 e 27 marzo 2009 partenza in altre date a richiesta con minimo 4 adulti 1º giorno Kuusamo - Vuokatti Arrivo all'aeroporto di Kuusamo, incontro con l'assistente locale e trasferimento a Vuokatti (distante circa 130 km). Sistemazione al Martiselkonen Lodge. Tempo a disposizione per una sauna, prima dell'incontro con le guide per un'introduzione al programma del safari. Cena e pernottamento. 2º giorno Husky safari (40 km circa) Prima colazione. Trasferimento al vicino Husky Center e consegna dell'abbigliamento artico (composto da tuta termica, doposci e guanti); ogni partecipante viene assegnata una slitta ed una muta di 4 cani husky. Dopo una lezione sulle tecniche di guida e sulle norme di sicurezza, partenza per un'avventura tra sconfinati scenari innevati, fiumi e laghi ghiacciati in compagnia della guida/musher e dei generosi cani nordici. Pausa per il pranzo picnic in corso d'escursione ed arrivo nel pomeriggio al lodge. Dopo aver accudito e rifocillato i cani, tempo a disposizione per una sauna tradizionale, prima della cena. Pernottamento. 3º giorno Husky Safari (40 km circa) Dopo la prima colazione, preparazione delle slitte e partenza per la seconda tappa del safari. Pausa per il pranzo picnic durante il percorso ed arrivo pomeridiano al lodge. Sauna e cena a base di specialità locali. Pernottamento. 4º giorno Vuokatti - Kuusamo Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Kuusamo. Quote a persona in Euro voli esclusi in camera doppia 1.062 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Kuusamo - husky safari come da programma, incluso lo speciale abbigliamento artico - i pasti indicati - 3 pernottamenti al Martiselkonen Lodge - assistenza di guida/musher parlante inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Erakeskus Husky Safari Carelia Finlandese 62 viaggio di 8 giorni/7 notti partenze: sabato dal 10 gennaio al 28 marzo 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Joensuu Erakeskus Wilderness Lodge Arrivo all'aeroporto di Joensuu, incontro con l'assistente locale e trasferimento a Jongunjoki (percorso di circa 1,5 ore); sistemazione all'Erakeskus Wilderness Lodge in camera con servizi privati.Cena e pernottamento. 2º giorno Husky safari (20 km) Prima colazione. Incontro con la vostra guida e consegna dell'equipaggiamento artico (composto da tuta termica, doposci e guanti). Dopo avere appreso le tecniche di guida e le norme di sicurezza, si preparano le mute di cani per una prima escursione fra le foreste e i laghi ghiacciati nei dintorni del lodge. Pranzo al lodge al rientro dall'escursione e pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento. 3º giorno Husky safari (35 km) Prima colazione. Partenza per una intesa giornata di safari in direzione del confine russo, attraverso le foreste della Carelia settentrionale, superando numerosi fiumi e laghi ghiacciati. Rientro al lodge per il pranzo. Pomeriggio a disposizione, cena e pernottamento. dal 4º al 6° giorno Husky safari (110 km) Prima colazione. Preparazione delle slitte e partenza per tre giorni di safari alla scoperta delle selvagge foreste della Carelia settenrtrionale, percorrendo diverse piste lungo il ''Karhunpolku" (il sentiero dell'orso). Le distanze percorse ogni giorno possono variare fra 35 e 55 km, in base alle condizioni climatiche e della neve. I pranzi-picnic saranno consumati all'aperto attorno al fuoco, le cene nei rifugi dove si pernotta, dotati di sauna, ma senza elettricità ed acqua corrente. Ogni partecipante collabora con le guide nella preparazione dei pasti e nella gestione dei cani. Nel tardo pomeriggio del sesto giorno si rientrera all'Erakeskus Lodge. Cena e pernottamento. 7º giorno Erakeskus Wilderness Lodge Prima colazione, pranzo e cena al lodge. Giornata a disposizone per attività facoltative individuali o per relax. Pernottamento. 8º giorno Erakeskus Wilderness Lodge Joensuu Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Joensuu. Quote a persona in Euro voli esclusi in camera doppia/cottage 1.488 suppl. sing. (solo al Wilderness Lodge) 280 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Joensuu - 5 pernottamenti all'Erakeskus Wilderness Lodge, in camera con servizi privati - 2 pernottamenti in cottage/rifugi durante il safari - i pasti indicati - safari come da programma, con assistenza di guida/musher parlante inglese, inclusa fornitura dell'abbigliamento termico. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 52 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Sven Engholm Husky Lodge 63 Da oltre 20 anni Sven Engholm e la sua famiglia allevano e selezionano i migliori cani da slitta nel Nord Europa come testimoniano le 11 vittorie nella Finnmarksløpet, la più lunga gara di sleddog con ben 1.000 km di percorrenza; il "musher" norvegese vanta nel proprio curriculum anche numerose partecipazioni alla mitica Iditarod in Alaska, oltre a spedizioni in Groenlandia, Siberia ed alle isole Svalbard. I programmi di sleddog in Lapponia norvegese rappresentano una vera e propria "fuga dalla civiltà" pensata per chi ama i cani da slitta e desidera vivere insieme a loro un’avventura da protagonista all’estremo nord del continente Europeo, a stretto contatto con un vero musher. Il campo-base di Sven Engholm si trova nei pressi della comunità lappone di Karasjok, nel cuore del Finnmark norvegese; qui verranno trascorse la prima e l’ultima notte in confortevoli lodge, mentre durante i safari la sistemazione è prevista in cottage spartani ed essenziali con riscaldamento a legna, senza acqua corrente (che viene prelevata dai vicini laghi o corsi d'acqua) e senza elettricità. Una muta di 4 o 6 cani nordici viene assegnata a ciascun partecipante, che, oltre ad apprendere le tecniche dello sleddog, collaborerà attivamente alla gestione dei cani, verrà coinvolto nella preparazione dei pasti, nella pulizia del cottage e parteciperà quotidianamente all'allestimento delle slitte. Gli organizzatori locali forniscono lo speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, berretto, doposci e calzettoni) ed i sacchi a pelo per il pernottamento. Per partecipare ai programmi di sleddog in Lapponia norvegese è richiesto un buono stato fisico, spirito di adattamento ed il forte desiderio di sperimentare uno stile di vita davvero unico, coinvolgente ed emozionante. L'itinerario e le distanze percorse, mediamente tra 30 e 40 km al giorno, variano in funzione delle condizioni meteorologiche e dell'abilità dei partecipanti; qualsiasi variazione rispetto al programma previsto è di esclusiva competenza della guida e verrà decisa con il solo scopo di garantire la sicurezza ed il confort dei partecipanti. Sven Engholm Husky Safari Lapponia Norvegese viaggio di 5 giorni/4 notti partenze: 14, 21 e 26 gennaio - 4, 11, 15, 18, 22 e 25 febbraio - 1, 4, 8, 11, 15, 18 e 31 marzo - 9, 17, 22 e 26 aprile 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Ivalo - Karasjok Arrivo all'aeroporto di Ivalo e trasferimento a Karasjok, in Lapponia Norvegese.(distanza 160 km, tempo di percorrenza 2,5 ore circa). Sistemazione allo “Sven Engholm Husky Lodge” in camere con servizi condivisi. Incontro con le guide per un'introduzione al programma del safari prima della cena. Pernottamento. 2º giorno Husky safari Prima colazione. Consegna dello speciale abbigliamento artico da utilizzare durante il safari e preparazione delle slitte. Dopo un'introduzione alle semplici tecniche di guida della muta di husky, partenza in compagnia delle guide e dei generosi cani nordici per un'immersione totale tra gli straordinari paesaggi del Finnmark in veste invernale. Pausa per il pranzo-picnic durante l'itinerario ed arrivo nel pomeriggio al Wilderness Lodge. Dopo aver accudito e rifocillato i cani, preparazione della cena e pernottamento in camere multiple con servizi condivisi. 3º giorno Husky safari Prima colazione, cena e pernottamento al Wilderness Lodge. Intera giornata dedicata allo sleddog nell'area circostante il Lodge, con pranzo-picnic durante l'escursione. 4º giorno Husky safari Prima colazione. L'ultima tappa del safari conduce nuovamente al campo-base di Sven Engholm. Pranzo-picnic durante il percorso ed arrivo nel pomeriggio a Karasjok per una tonificante sauna. Cena dell'arrivederci a base di specialità locali e pernottamento. 5º giorno Karasjok - Ivalo Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Ivalo. Quote a persona in Euro voli esclusi in cottage 1.385 La quota comprende: trasferimenti Ivalo/Karasjok/Ivalo con automezzo riservato - husky safari come da programma, incluso lo speciale abbigliamento artico ed i sacchi a pelo - i pasti indicati - 2 pernottamenti allo Sven Engholm Husky Lodge, in camere multiple con servizi condivisi - 2 pernottamenti in sacco a pelo al Wilderness Lodge, in camere multiple con servizi condivisi - assistenza di guida/musher parlante inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: 52 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. 64 Sven Engholm Husky Camp Lapponia Norvegese viaggio di 5 giorni/4 notti partenze: 11, 18 e 25 gennaio - 1 e 8 febbraio - 31 marzo - 6, 14 e 23 aprile 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Ivalo - Karasjok Arrivo all'aeroporto di Ivalo e trasferimento a Karasjok, in Lapponia Norvegese (distanza 160 km, tempo di percorrenza 2,5 ore circa). Sistemazione allo “Sven Engholm Husky Lodge” in camere con servizi condivisi. Incontro con le guide per un'introduzione al programma della settimana; cena e pernottamento. 2º e 3° giorno Husky safari Prime colazioni e cene al Lodge, pranzipicnic all'aperto durante le escursioni. Consegna dello speciale abbigliamento artico da utilizzare durante il safari e preparazione delle slitte. Dopo un'introduzione alle semplici tecniche di guida della muta di husky, partenza in compagnia delle guide e dei generosi cani nordici per due giornate di immersione totale tra gli straordinari paesaggi del Finnmark in veste invernale. Pernottamenti al Lodge in camere multiple con servizi condivisi. 4º giorno Sven Engholm Husky Lodge Prima colazione, pranzo e cena al Lodge. Giornata a disposizione per attività facoltative coordinate dalle guide locali. Pernottamento. 5º giorno Karasjok - Ivalo Prima colazione e trasferimento all'aeroporto di Ivalo. Quote a persona in Euro voli esclusi in cottage 1.165 La quota comprende: trasferimenti Ivalo/Karasjok/Ivalo con automezzo riservato - husky safari come da programma, incluso lo speciale abbigliamento artico - i pasti indicati - 4 pernottamenti allo Sven Engholm Husky Lodge, in camere multiple con servizi condivisi - assistenza di guida/musher parlante inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: 52 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. 65 Lapponia Dimensione Incentive 66 La Lapponia in veste invernale rappresenta una meta affascinante ed esotica per i viaggi d'incentivazione. La natura incontaminata, la calma e i silenzi irreali sono la coreografia più adatta per rilassarsi e rimettersi in forza dopo un estenuante periodo di lavoro; le attività artiche in motoslitta, rompighiaccio, con cani husky e renne contengono elementi di suggestione, stimolo e spirito di avventura ideali per coinvolgere attivamente tutti i partecipanti. L'ampia scelta di strutture, dal grande albergo alle esclusive locations descritte nelle pagine che seguono, consentono di realizzare programmi intensi e adatti a tutti, per gruppi da 4 a oltre 100 persone . Ogni incentive di Arctic Team Seiviaggi viene modellato in base alle esigenze di ogni singolo gruppo ed è la migliore risposta al desiderio di vivere intense emozioni per conservare nella memoria un viaggio dal fascino irresistibile nella magia dell' Inverno Artico. Rovaniemi Winter Fun Incentive in Lapponia viaggio di 4 giorni/3 notti realizzabile dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 1º giorno Rovaniemi Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi e incontro con gli assistenti locali. Trasferimento in città e sistemazione in albergo di prima categoria. Incontro con le guide per un'introduzione al programma delle escursioni e per la consegna dell'abbigliamento artico (tuta termica, doposci, calzettoni, sciarpa e guanti) che rima a disposizione per la durata del soggiorno. Cena in albergo e pernottamento. 2º giorno Motoslitte e cani Husky 3º giorno Olimpiadi Lapponi e serata Lumberjack Prima colazione buffet. Trasferimento in pullman lungo le rive del fiume ghiacciato, per partecipare alle Olimpiadi Lapponi; dopo l'accensione della torcia olimpica, i partecipanti sono suddivisi in squadre che si sfidano in diverse prove di abilità come slalom con motoslitte e quad, golf su ghiaccio, corsa con racchette da neve, tandem ski, costruzione di una tenda Lappone e altre attività di team building. Pranzo picnic intorno al fuoco, rientro in città nel pomeriggio e tempo a disposizione per lo shopping e una tonificante sauna. La sera trasferimento al Lumberjack cottage per la cena dell'arrivederci in stile boscaiolo a base di specialità Lapponi e balli tradizionali; durante la serata vengono premiate le squadre vincitrici delle gare olimpiche. Al termine rientro in albergo per il pernottamento. 4º giorno Il Villaggio di Babbo Natale Prima colazione buffet e trasferimento a Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, per vivere la magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Pranzo al Villaggio e trasferimento in aeroporto. Quote a persona in Euro voli esclusi Prima colazione buffet. Al mattino, dopo una breve introduzione alla guida e alle relative norme di sicurezza, partenza in m o t o s l i t t a p e r r a g g i u n g e re l ' H u s k y Camp, dove i musher lapponi invitano a provare l'emozione di una breve corsa su slitta trainata dai generosi cani nordici; pranzo intorno al fuoco nella kota, la tipica tenda del popolo Sami. Di nuovo in motoslitta, la seconda tappa dell'escursione conduce nuovamente a Rovaniemi, percorrendo foreste innevate, fiumi e laghi ghiacciati. Pomeriggio a disposizione per escursioni facoltative o per una visita al museo Arktikum che propone interessanti testimonianze del popolo Sami e delle altre minoranze etniche stanziate nell'estremo nord del pianeta. Cena in albergo e pernottamento. sulla base del numero di partecipanti - minimo 20 adulti in doppia in singola 20 pers. 902 1.039 40 pers. 869 1.005 60 pers. 854 989 Quote a richiesta per gruppi superiori a 60 persone. La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Rovaniemi - escursioni e attività come descritto nel programma - pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo del quarto utilizzo quotidiano della sauna in albergo - uso dell'abbigliamento artico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma con 2 persone/motoslitta - visita al Villaggio di Babbo Natale - biglietto d'ingresso al museo Arktikum di Rovaniemi - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano - polizza assicurativa a copertura di spese mediche e bagaglio. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - voli da/per l'Italia (tariffa variabile in funzione delle dimensioni del gruppo, periodo e aeroporto di partenza) - tasse aeroportuali e supplementi carburante - bevande, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Rovaniemi Top Team Building Incentive in Lapponia 67 viaggio di 5 giorni/4 notti realizzabile dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 1º giorno Rovaniemi Arrivo all'aeroporto di Rovaniemi e incontro con gli assistenti locali. Trasferimento in città e sistemazione in albergo di prima categoria. Incontro con le guide per un'introduzione al programma delle escursioni e per la consegna dell'abbigliamento artico (tuta termica, doposci, calzettoni, sciarpa e guanti) che rima a disposizione per la durata del soggiorno. Cena in albergo e pernottamento. 2º giorno Scuola di guida delle motoslitte Prima colazione buffet. Al mattino, dopo una breve introduzione alla guida e alle relative norme di sicurezza, partenza in motoslitta per raggiungere il campo-base su un lago ghiacciato dove si effettuano i primi esercizi di controllo della stabilità, frenata, slalom e percorso ad ostacoli, per poi testare l'apprendimento su percorsi più impegnativi; pranzo picnic durante le attività e rientro a Rovaniemi nel pomeriggio. Tempo a disposizione per un po' di relax e una tonificante sauna, prima del trasferimento al Poropirtti Lodge, uno splendido edificio in legno costruito all'inizio del 1900 dove viene servita la cena. Al termine rientro in albergo per il pernottamento. 3º giorno Scuola di guida su ghiaccio Prima colazione buffet. Trasferimento al centro Arctic Wheels per un intensa giornata di corso di guida su ghiaccio; dopo l'incontro con gli istruttori e un'introduzione teorica, la prima parte del corso è dedicata agli esercizi di accelerazione, uso del freno a mano, slalom, frenata controllata, controllo e correzione della sterzata. Dopo il pranzo picnic, test di velocità e abilità su un percorso ad ostacoli, per poi provare l'ebbrezza della velocità in un giro di pista accanto ai piloti professionisti. Rientro in albergo nel pomeriggio e tempo a disposizione; in serata cena in stile finlandese in un caratteristico ristorante sulle rive del fiume. Pernottamento. Gare di abilità su ghiaccio 4º giorno Prima colazione. Partenza in motoslitta per raggiungere il campo-base dove i partecipanti possono testare le tecniche di guida su ghiaccio apprese nei giorni precedenti. Dopo una suddivisione in piccoli gruppi, le guide organizzano gare di abilità e velocità su ghiaccio con motoslitte, quad e kart; le squadre che ottengono i tempi migliori vengono poi premiate durante la cena. Rientro in albergo nel pomeriggio e tempo a disposizoone, prima del trasferimento al ristorante Santamus per la cena dell'arrivederci a base di specialità Lapponi in un'atmosfera calda e affascinante. Rientro in città e resto della serata a disposizione. Pernottamento. 5º giorno Il Villaggio di Babbo Natale Prima colazione buffet e trasferimento a Napapiiri, il Villaggio di Babbo Natale al Circolo Artico, per vivere la magica atmosfera natalizia, inviare cartoline e biglietti d'auguri con lo speciale timbro del Santa Claus Post Office e, soprattutto, incontrare Babbo Natale in persona nel suo originalissimo ufficio. Pranzo al Villaggio e trasferimento in aeroporto. Quote a persona in Euro voli esclusi sulla base del numero di partecipanti - minimo 20 adulti in doppia in singola 20 pers. 1.923 2.103 40 pers. 1.859 2.029 60 pers. 1.827 1.995 Quote a richiesta per gruppi superiori a 60 persone. La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Rovaniemi - escursioni e attività come descritto nel programma - pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo del quarto utilizzo quotidiano della sauna in albergo - uso dell'abbigliamento artico per tutta la durata del soggiorno - escursioni ed attività come da programma con 2 persone/motoslitta - visita al Villaggio di Babbo Natale - biglietto d'ingresso al museo Arktikum di Rovaniemi - assistenza di personale Arctic Team parlante italiano - polizza assicurativa a copertura di spese mediche e bagaglio. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - voli da/per l'Italia (tariffa variabile in funzione delle dimensioni del gruppo, periodo e aeroporto di partenza) - tasse aeroportuali e supplementi carburante - bevande, extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. 68 Lapponia Dimensione Incentive Location esclusive In Lapponia Finlandese sono disponibili affascinanti strutture prenotabili solo ad uso esclusivo per vivere un'immersione nelle magiche atmosfere dell'inverno artico, abbinando privacy e comfort alle attività di team building. Ne sono un esempio le quattro location a Rovaniemi e Levi descritte in queste pagine: qui gli ospiti hanno l'opportunità di partecipare alle escursioni più emozionanti, rilassarsi con la sauna tradizionale e i trattamenti per la cura del corpo, gustare i piatti della cucina locale ma anche pianificare meeting e incontri aziendali. Sieripirtti Karhunpesa Rovaniemi Rovaniemi Il cottage Sieripirtti è situato a circa 20 km da Rovaniemi, in posizione incantevole lungo le rive del fiume Kemijoki. La struttura si compone di 2 "log cabins" costruiti con grandi tronchi di pino secondo la tradizionale architettura Lappone. L'edificio principale dispone di 4 camere triple con 12 posti letto (alcuni in letti a castello), un grande salone con camino, cucina e 2 bagni; a pochi passi, in un cottage più piccolo, si trova la grande sauna con servizi e il salotto con camino. Sieripirtti è una location affascinante, è utilizzabile per una serata in stile Lappone con sauna e cena tipica (massimo 40 persone), oppure può essere riservato in esclusiva per trascorrere una vacanza indimenticabile nel cuore della natura Lappone (soggiorno minimo di 3 notti). Su richiesta è possibile organizzare attività di "team building", safari in motoslitta, con cani husky o renne, sci da fondo e passeggiate con racchette da neve nelle immediate vicinanze del cottage, oppure partecipare alle attività artiche in partenza da Rovaniemi. Gli ospiti che pernottano a Sieripirtti dispongono inoltre di un servizio di catering per la preparazione dei pasti, con piatti internazionali oppure ispirati alla cucina locale. La "Tana dell'Orso" (in finlandese "Karhunpesa") è certamente un emblema della storia e dell'ospitalità in Lapponia: era infatti una tra le locations preferite dal presidente Finlandese Urho Kekkonen che invitava in questo stupendo cottage Capi di Stato e importanti personalità politiche in visita in Finlandia; tra questi il presidente degli Stati Uniti Lyndon B. Johnson e l'ultimo Scià di Persia Reza Pahlevi. Karhunpesa si trova a circa 30 km da Rovaniemi, nei pressi di un piccolo lago circondato dalla natura Lappone ed è certamente una tra le dimore più esclusive in Finlandia. Nell'edificio principale sono disponibili 10 posti letto (4 camere doppie e 1 suite) e altre 4 persone possono pernottare nel vicino cottage. Gli ospiti dispongono di un ampio salone con camino, 2 grandi saune, una elettrica e una tradizionale a legna in riva al lago, oltre a una struttura in legno a forma di "kota" (la tenda Lappone) per 60 persone, servizio catering e attrezzature per piccoli meeting e incontri aziendali. Karhunpesa è il luogo di partenza ideale per le escursioni con motoslitte, cani nordici e renne, così come per attività finalizzate alla motivazione dei gruppi di lavoro; la struttura può essere prenotata solo ad uso esclusivo da gennaio ad aprile. Lapponia Dimensione Incentive Location esclusive Taivaanvalkeat The Laavu Levi Levi Taivaanvalkeat si trova nel villaggio di Köngäs, sulle sponde del fiume Ounasjoki, 8 km da Levi e circa 30 km dall'aeroporto di Kittila. E' un luogo dalle magiche atmosfere, rievocate dagli antichi edifici in legno con mobili e decorazioni originali. L'edificio principale può ospitare fino a 28 persone in 12 camere (singole, doppie o triple) che condividono 5 bagni; il piccolo centro benessere comprende una sauna tradizionale in riva al fiume, idromassaggio e bagni aromatici, massaggi e trattamenti di bellezza con miele e torba. Accanto, il "cottage degli Elfi" è ispirato alla tradizione natalizia finlandese, mentre la "Snow Guesthouse & Restaurant", costruita ogni inverno, propone notti da sogno in camere di ghiaccio e neve. La ristorazione è particolarmente curata e i cuochi propongono specialità della cucina Lappone utilizzando in prevalenza ingredienti di produzione locale. Da Taivaanvalkeat è possibile organizzare escursioni in motoslitta, in slitta trainata da cani husky, renne o cavalli, passeggiate con racchette da neve oppure dedicarsi allo sci di fondo nel vasto comprensorio di Levi che offre oltre 200 km di piste, in parte con illuminazione notturna. Inoltre, Levi è tra le principali località per lo sci alpino in Lapponia con 16 impianti di risalita ed è la sede finlandese delle gare di Coppa del Mondo. Taivaanvalkeat può essere prenotato in esclusiva, oppure su base individuale da gennaio ad aprile. Nel comprensorio di Levi, a circa 20 km dall'aeroporto di Kittila, The Laavu è un magnifico cottage costruito nel 2006 con un' affascinante combinazione tra materiali naturali, la caratteristica architettura della Finlandia settentrionale, design moderno ed elevato comfort. La struttura è interamente realizzata in legno di pino e pietra, si trova in posizione panoramica con vista sulle colline del comprensorio di Levi ed ha una superficie totale di 500 m2 suddivisa su tre piani. 7 camere doppie (tra le quali una suite con sauna privata), 2 grandi saloni con camino, sauna. La cucina può essere utilizzata dagli ospiti, oppure è disponibile il servizio di cuoco a domicilio per la preparazione di prima colazione, pranzi e cene. The Laavu è disponibile solo ad uso esclusivo ed è particolarmente indicato per piccoli gruppi alla ricerca di una sistemazione affascinante nel cuore della natura Lappone ma a breve distanza dal centro turistico invernale più famoso in Finlandia che offre ristoranti, bar, negozi e locali notturni, oltre a un'ampia scelta di escursioni e attività artiche in motoslitta, con cani husky, renne, sci e racchette da neve. La dotazione include servizi per presentazioni e meeting aziendali con proiettori multimediali, schermo, lavagna luminosa e connessione a internet. 69 Reykjavik Islanda 70 viaggio di 4 giorni/3 notti partenze giornaliere dal 1 novembre 2008 al 31 marzo 2009 1° giorno Reykjavík Arrivo all'aeroporto internazionale di Keflavik, trasferimento in città con il servizio Flybus e sistemazione nell'hotel prescelto. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2° giorno Reykjavík Prima colazione. In mattinata visita dei luoghi di maggior interesse della Capitale islandese con guida locale parlante inglese: il centro storico, l'area del porto, il Museo Nazionale (chiuso il lunedì), l'avveniristico edificio Perlan e la Cattedrale (escursione in pullman durata 2,5 ore circa). Resto della giornata a disposizione per visite ed attività turistiche individuali. Pernottamento. 3° giorno Il Cerchio d'oro: Thingvellir, Gullfoss e Geysir Prima colazione. Partenza per l'escursione in pullman che conduce alla scoperta del "Cerchio d'Oro": il parco nazionale di Thingvellir dove, nel 930, si è riunito il primo parlamento democratico islandese; le tuonanti cascate di Gullfoss e l'area di Geysir per osservare le potenti eruzioni del geyser Strokkur. Rientro in città nel tardo pomeriggio (escursione di 8 ore circa, guida locale parlante inglese). Pernottamento. 4º giorno Reykjavik Prima colazione, Trasferimento all'aeroporto internazionale di Keflavik con il servizio Flybus. Quote a persona in Euro voli esclusi hotel/periodo camera doppia 3° letto adulti 3° letto 2-11 anni suppl. singola Park Inn Island eee 1 nov 08 - 31 mar 09 notte extra 388 53 288 40 222 19 75 25 Hilton Nordica eeee 1 nov 08 - 31 mar 09 notte extra 542 104 374 69 240 25 255 85 Plaza eeee 1 nov - 15 dic 08 notte extra 26 dic 08 - 2 gen 09 notte extra 3 gen - 31 mar 09 notte extra 448 73 545 105 407 59 292 42 284 39 314 49 225 20 222 19 222 19 218 73 315 105 120 40 Centrum eeee 1 nov - 29 dic 08 e 03 gen - 31 mar 09 notte extra 30 dic 08 - 02 gen 09 519 97 560 423 85 393 240 25 222 154 52 177 Radisson SAS 1919 eeee 1 nov - 29 dic 08 e 03 gen - 28 feb 09 508 notte extra 93 30 dic 08 - 02 gen 09 590 549 01 - 31 mar 09 notte extra 107 n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. n.d. 222 74 244 267 89 Borg eeeee 1 nov - 27 dic 08 e 03 gen - 31 mar 09 notte extra 28 dic 08 - 2 gen 09 notte extra 529 120 403 78 210 15 210 15 187 63 260 87 627 131 748 172 La quota comprende: trasferimenti da/per l'aeroporto di Reykjavik Keflavik con servizio FlyBus - 3 pernottamenti a Reykjavik nell'albergo prescelto, inclusa prima colazione - escursioni come da programma, con guide locali parlanti inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 21 Euro a persona(a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Gli alberghi selezionati Park Inn Island eee Albergo di categoria turistica superiore, a circa 1,5 km dal centro città con 119 camere semplici e funzionali. Tutto l'albergo dispone di connessione wi-fi a internet e i clienti hanno accesso gratuito al vicino "Reykjavík Sport Complex" con piscina, sauna e palestra; a pochi passi dall'albergo, il Broadway è uno dei più frequentati locali della città. Il lobby bar ed il ristorante aperto nei mesi estivi completano i servizi a disposizione degli ospiti. Hilton Nordica eeee In posizione semicentrale, a circa 5 minuti d'auto dal centro città, l'hotel Nordica è un moderno albergo di prima categoria con 284 camere, tra i più grandi in Islanda. Le camere e le aree comuni sono arredate in stile minimalista, il ristorante Vox è uno dei più trendy in città e la NordicaSpa offre esclusivi trattamenti di bellezza e per la cura del corpo, insieme sauna, bagno turco, idromassaggio ed un moderno fitness center. In tutte le camere è disponibile la connessione a internet. Plaza eeee Moderno albergo di categoria turistica superiore in centro città; 90 confortevoli camere con arredi semplici e funzionali e dotate di connessione a internet. Il Plaza bar, giovane e minimalista, è un animato locale di ritrovo per gli abitanti di Reykjavik. Centrum eeee Nel cuore di Reykjavik, l'hotel Centrum è un albergo di prima categoria ospitato in un edificio storico il cui nucleo originale risale al 1764. Durante il restauro, gli scavi hanno portato alla luce un antico insediamento vichingo, valorizzato con un piccolo museo realizzato nel seminterrato dell'albergo. Le 89 camere sono dotate di moderni comfort, inclusa la connessione a internet, insieme a gradevoli atmosfere dal gusto retrò. Il ristorante propone piatti tradizionali, utilizzando in prevalenza ingredienti di produzione islandese. Hotel Radisson SAS 1919 eeee Nel centro storico di Reykjavik, in un edificio del 1919 sapentemente restaurato, è un albergo di prima categoria che offre una combinazione tra architetture d'inizio secolo e moderne atmosfere. Le 88 camere e le aree comuni sono arredate in stile scandinavo ed internazionale e dispongono di connessione ad internet. Il ristorante bistrò propone piatti ispirati alle tradizioni islandesi abbinate a proposte della cucina Europea. Gli ospiti dispongono inolte di una piccola palestra con attrezzi per la forma fisica. Hotel Borg eeeee Storico albergo di prima categoria in un edificio del 1930 dall'affascinante architettura art decò nel centro storico di Reykjavik. Il recente restauro ha valorizzato le caratteristiche originali e le ha combinate con moderne tecnologie, arredi e decorazioni in stile nordico. 56 camere, ciascuna diversa dalle altre e tutte accomunate da pregevoli decorazioni, arredi curati e gradevoli abbinamenti cromatici; tutte le camere dispongono di connessione a internet. La cucina ispirata alla tradizione francese nel ristorante Silfur è molto apprezzata in città ed offre gustose esperienze gastronomiche in un ambiente rilassante ed informale. Reykjavik Escursioni Il Cerchio d'Oro in superjeep In SuperJeep condotte da esperte guide locali parlanti inglese. A bordo di potenti fuoristrada, l'escursione conduce dapprima nel Parco Nazionale di Thingvellir e successivamente nell'area di Geysir e Gullfoss. Si prosegue poi in direzione del ghiacciaio Langjokull per un'emozionante escursione in motoslitta (2 persone/motoslitta). Sulla via del rientro a Reykjavík, sosta al villaggio di Hveragerdi ed al cratere di Kerid. Partenze: giornaliere Durata: 10 ore circa Quota a persona: 263 Euro - minimo 4 adulti La penisola vulcanica di Reykjanes in Superjeep La penisola di Reykjanes è una zona molto giovane dal punto di vista geologico ed e ricca di attività vulcanica. A bordo di superjeep, si costeggiano le rive del lago Kleifarvatn per poi visitare la zona di Krisuvik, situata nella parte meridionale del lago e particolarmente ricca di sorgenti sulfuree. Durata: 4 ore circa Partenze: giornaliere Quota a persona: 139 Euro - minimo 4 adulti La Laguna Blu e la penisola di Reykjanes Partenza da Reykjavik in direzione sud-ovest, percorrendo i paesaggi lunari della penisola di Reykjanes; si raggiunge la Laguna Blu, una grande piscina naturale le cui acque sono riscaldate dall'energia geotermica e sono apprezzate per le straordinarie qualità terapeutiche nella cura delle malattie cutanee. La quota di partecipazione include il biglietto d'ingresso alla Laguna Blu. Partenze: giornaliere in pullman Quota a persona: 52 Euro Safari in motoslitta Trasferimento in superjeep da Reykjavík all'altopiano di Hellisheidi, punto di partenza dell'escursione. Consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, doposci e casco), introduzione alla guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza. Partenza per il safari in motoslitta di circa 1 ora, al cospetto di sconfinati scenati innevati, in un ambiente magico ed irreale. Al termine rientro a Reykjavík in superjeep. Partenze: giornaliere Durata: 5 ore circa. 2 persone/motoslitta Quota a persona: 208 Euro - minimo 4 adulti Escursione in aereo A bordo di moderni e confortevoli aerei da turismo, questa escursione permette di osservare dall'alto straordinari panorami del territorio Islandese in veste invernale: si sorvolano il vulcano Hekla, le isole Westmann, la valle di Thingvellir, le imponenti cascate di Gullfoss e l'area geotermale di Geysir. Partenze: giornaliere Durata: 1,5 ore circa - possibilità di noleggiare l'aereo per voli privati Quota a persona: 238 Euro - minimo 4 adulti 71 La penisola di Reykjanes e Geysir Islanda in Superjeep 72 viaggio di 4 giorni/3 notti itinerario in Superjeep con guida-autista locale parlante inglese partenze: 17 ottobre, 21 novembre e 5 dicembre 2008 - 16 gennaio, 27 febbraio, 20 marzo e 10 aprile 2009 partenze in altre date a richiesta con minimo 8 adulti 1º giorno Reykjavik Arrivo all'aeroporto internazionale di Reykjavik/Keflavik. Incontro con la guida locale e partenza per la Laguna Blu, chi lo desidera, potra' provare un bagno rigenerante nelle sue calde acque termali. Trasferimento a Reykjavik. Sistemazione all'hotel Loftleidir e pernottamento. 2º giorno la penisola vulcanica di Reykjanes, ghiacciai e cascete Prima colazione. Incontro con la vostra guida che vi illustrerà l'itinerario della spedizione. Partenza in direzione della penisola vulcanica di Reykjanes, con i suoi impressionanti paesaggi lunari, ricca di sorgenti termali, vulcani, campi di lava. Proseguimento lungo le coste meridionali superando cascate ed impressionanti ghiacciai. Arrivo in serata nella zona di Sellfoss. Sistemazione all'hotel Hekla, cena e pernottamento. 3º giorno Gullfoss, Geysir e Thingvellir Prima colazione. Partenza per le tuonanti cascate di Gullfoss. Si prosegue per la zona di Geysir, ricca di sorgenti sulfuree e per osservare le potenti eruzioni del geyser Strokkur. Si giunge al parco nazionale di Thingvellir dove, nel 930, si e' riunito il primo parlamento democratico islandese. Rientro a Reykjavik nel tardo pomeriggio. Sistemazione in albergo e pernottamento. 4º giorno Reykjavik Prima colazione. Trasferimento con il servizio FlyBus all'aeroporto di Keflavik. Nota: il programma di viaggio e' indicativo, in quanto potrebbe subire modifiche, per motivi di sicurezza anche in corso d'itinerario, dovute al variare delle condizioni atmosferiche. Quote a persona in Euro voli esclusi in camera doppia suppl. camera singola 670 114 La quota comprende: trasferimento dall'aeroporto di Keflavik a Reykjavik con sosta alla Laguna Blu - 2 pernottamenti a Reykjavik all'hotel Loftleidir, inclusa prima colazione - 1 pernottamento durante l'itinerario in Superjeep all'hotel Hekla, inclusa prima colazione i pasti indicati - tour in fuoristrada come da programma con guida-autista multilingue parlante inglese - trasferimento da Reykjavik a Keflavik con il servizio FlyBus. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa piu' conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Islanda in Fuoristrada Tour WJ1 73 viaggio di 6 giorni/5 notti partenze giornaliere dal 1 novembre 2008 al 31 marzo 2009 (escluso il periodo 16 dicembre - 9 gennaio) minimo 2 adulti 1º giorno Keflavík Arrivo all'aeroporto internazionale di Reykjavík-Keflavík. Ritiro del fuoristrada e trasferimento al vicino albergo di Keflavík. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2º giorno La Laguna Blu - Hella (160 km) Prima colazione. Partenza lungo la penisola di Reykjanes per una sosta alla Laguna Blu, le cui acque sono riscaldate dall'energia geotermica. L'itinerario prosegue quindi in direzione sud-est lungo la costa meridionale per raggiungere Hella per il pernottamento. Se la tabella di marcia lo consente, suggeriamo di proseguire verso sud per ammirare le cascate Seljalandsfoss, Skogafoss e il villaggio di Skógar, con le tipiche case di un antico insediamento agricolo dai tetti ricoperti d'erba. 3° giorno Hella - Fludir (60 km) Prima colazione. Giornata a disposizione per visitare l'area di Hella, al cospetto dell'imponente vulcano Hekla. Proseguimento per Fludir, sistemazione in albergo e pernottamento. Fludir - Geysir - Gulfoss Reykjavík (210 km) Prima colazione. Partenza in direzione nord per raggiungere l'area di Geysir e, poco oltre, le tuonanti cascate di Gullfoss, davvero spettacolari in dimensione invernale. L'ultima tappa dell'itinerario conduce nella storica valle di Thingvellir, dove, nel 930, si è riunito il primo parlamento democratico del paese. Di particolare interesse geologico è l'omonimo parco naturale dove è ben visibile la faglia del continente nordamericano che incontra quello europeo. Arrivo a Reykjavík, rilascio del fuoristrada e sistemazione in albergo di prima categoria. Serata a disposizione e pernottamento. 4º giorno 5ºgiorno Reykjavík Prima colazione. Giornata a disposizione per scoprire gli scorci più suggestivi della Capitale islandese in veste invernale. Pernottamento. 6º giorno Reykjavík Prima colazione. Trasferimento all'aeroporto internaionale di Keflavík con il servizio FlyBus. Quote a persona in Euro voli esclusi 1 nov - 15 dic 2008 e 10 gen - 31 mar 2009 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. 622 709 544 603 492 560 531 Gruppo O Toyota Rav4 Gruppo I Toyota Land Cruiser GX Sistemazione in cottage: Supplemento camera singola: 183 Euro a persona. Le quote prevedono la seguente sistemazione alberghiera: 2 persone: 1 camera doppia 3 persone: 1 camera tripla 4 persone: 2 camere doppie 5 persone: 1 camera doppia + 1 camera tripla La quota comprende: noleggio della vettura Hertz per i giorni indicati, comprensivo di chilometraggio illimitato, tasse locali e assicurazione responsabilità civile e CDW (con franchigia) - sistemazione in alberghi, camera con servizi privati, inclusa prima colazione - trasferimento con flybus da Reykjavik all'aeroporto di Keflavik. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non indicato ne "la quota comprende". Supplementi da pagarsi in loco, quote per vettura: - Ritiro/rilascio all'aeroporto di Keflavik: 31 Euro - Ritiro all'aeroporto di Keflavik e consegna in città (o viceversa): a richiesta - Rilascio dell'auto in località diversa da quella del ritiro: a richiesta - Ritiro/rilascio dell'auto in città fuori orario d'ufficio: a richiesta - Eventuali coperture assicurative supplementari. I supplementi da pagarsi in loco possono subire variazioni senza preavviso da parte delle Compagnie di noleggio. All'inizio del noleggio, quale garanzia, è richiesta la presentazione di una carta di credito internazionale (non sono accettate le carte di credito elettroniche). In mancanza di una carta di credito valida, l'automezzo non può essere consegnato. Ricordiamo che l'assegnazione della vettura avviene per gruppo e non per modello: qualora il modello prenotato non risultasse disponibile, in alternativa sarà assegnata un'altra vettura appartenente allo stesso gruppo e con analoghe caratteristiche. Età minima del conducente: 23 anni. Note relative al noleggio-auto: Per la particolare conformazione geologica del terreno di natura prevalentemente lavica, le strade islandesi, soprattutto quelle dell'interno, presentano lunghi tratti sterrati. Si consiglia pertanto l'utilizzo di vetture a quattro ruote motrici. Raccomandiamo inoltre lo scrupoloso rispetto delle avvertenze fornite dalla compagnia di noleggio e percorrere solo le strade aperte al traffico ed indicate sulle mappe che saranno consegnate al ritiro della vettura. PHOTO WORKSHOP ISLANDA con FABIANO VENTURA 75 INTRODUZIONE Il viaggio fotografico in Islanda vuole far conoscere ai partecipanti il meglio di questa isola affascinante, guidati dall'esperienza del fotografo professionista Fabiano Ventura, specializzato nel settore dell'ambiente, del paesaggio e del reportage geografico, insieme alla consulenza di Seiviaggi che opera sulla destinazione da oltre vent'anni. L'obiettivo è di mostrare ai viaggiatori-fotografi le bellezze di questa isola spettacolare, nel rispetto dell'ambiente e con particolare attenzione alle riprese fotografiche, per mettere i partecipanti in condizione di catturare immagini davvero uniche. Il programma di viaggio è stato pianificato pensando soprattutto alle esigenze fotografiche, in modo da visitare i luoghi con le condizioni di luce migliori, grazie all'esperienza di chi ha già percorso questi itinerari con occhio attento alle immagini. La presenza di una guida-autista parlante inglese e il pernottamento in alberghi selezionati saranno i bonus esclusivi che ci accompagneranno in questo tour davvero particolare. Il viaggio costituirà un'occasione unica per apprendere e approfondire tecniche e soluzioni della fotografia di reportage e di paesaggio, per poi metterle in pratica con l'aiuto di un professionista dell'immagine, dal quale apprendere stimoli e tecniche, ma anche imparare a riconoscere i propri errori e le proprie inclinazioni. Le riprese sapranno così esprimere le sensazioni più autentiche, derivanti dall'incontro con paesaggi tanto diversi dai nostri, senza mai dimenticare il fondamentale elemento di rispetto per i luoghi che ci ospiteranno: la ripresa fotografica, infatti, comincia molto prima dello scatto, attraverso lo studio preliminare dell'ambiente e del paesaggio. Solo così sarà possibile fermare nell'immagine la vera essenza di ciò che si sta riprendendo, senza interferenze o invasioni che rovinerebbero per sempre il valore dell'atto fotografico. Un viaggio unico per fascino e sensazioni che saprà sicuramente essere al tempo stesso soddisfazione per le vostre aspettative fotografiche, e di sorprendente emozione per chi, come noi, ama scoprire le meravigliose varietà che questo fragile pianeta offre agli occhi del viaggiatore. Grazie al contributo di Nital spa, sponsor ufficiale dell'evento, i partecipanti avranno a loro disposizione una notevole quantità di obbiettivi e fotocamere digitali, tra cui anche i corpi macchina digitali di ultimissima generazione prodotti da Nikon. Inoltre, i tre migliori reportage realizzati dai partecipanti durante il viaggio fotografico saranno premiati con preziosi e funzionali zaini e marsupi della Lowepro, anch' essa sponsor dell'evento. FABIANO VENTURA Fabiano Ventura nasce a Roma nel 1975. Fotografo professionista, svolge la propria attività nel settore della montagna e dell'outdoor, concentrandosi sullo sport e sull'aspetto paesaggistico e di reportage di viaggio, con particolare sensibilità per le problematiche legate all'ambiente. Profondamente appassionato della montagna, pratica l'arrampicata sportiva, l'alpinismo e lo scialpinismo da diversi anni, coniugandoli spesso con la sua attività professionale. Negli ultimi anni ha viaggiato in quattro continenti, dedicandosi al reportage di viaggio e alla documentazione di spedizioni alpinistiche; in particolare nel 2005 segue la spedizione di Hans Kammerlander in Nepal nel tentativo di raggiungere la vetta inviolata del monte Jasemba (7352 m) e nel 2004 è il fotografo ufficiale della spedizione alpinistico - scientifica italiana "K2 2004 - 50 anni dopo"; nel 1999 è il fotografo della spedizione "Chacraraju '99" nella Cordillera Blanca in Perù. Ha realizzato inoltre reportage di viaggio nella regione dell'Everest e nella valle di Kathmandu in Nepal, nella zona del Karakorum in Pakistan, in Perù, nei parchi nazionali della Patagonia argentina e cilena, in Namibia, nello Utah e nel Colorado, nella regione indiana del Ladakh e in Islanda. È supportato da diverse aziende internazionali di strumenti per la fotografia (Lowepro, Linhof, Nikon, Gitzo) e di abbigliamento tecnico sportivo (Ferrino, La Sportiva), con le quali collabora attivamente. Fa parte del Lowepro Premium Photographer Sponsorship Program e del Product Design Board (gruppo di progettazione e studio di nuovi prodotti) della Lowepro. Pubblica le sue fotografie su riviste italiane ed estere (Alpinist, Climbing Magazine, Vertical Rock, Klettern, Meridiani Montagne, ALP, L'Equipe, Le Monde 2, Tèlèrama, La Vie, Il Venerdì di Repubblica, Capital) e per diverse case editrici, tra le quali Mondadori, White Star, Treccani, CDA&Vivalda, Editoriale Domus, Feltrinelli; per quest'ultima realizza nel 2003 la copertina del libro di Erri De Luca “Il contrario di uno”. È inoltre coautore del libro fotografico “K2 - Le immagini più belle delle spedizioni italiane dal 1909 a oggi” ed autore del volume fotografico “Icelandscapes - paesaggi d'Islanda”. Attivo anche nel settore dell'arredamento di interni, realizza allestimenti fotografici per realtà pubbliche e private. Dal 2002 collabora con la Società Geografica Italiana. Organizza workshop sulla fotografia di paesaggio e viaggi fotografici in Italia e all'estero. Attualmente è impegnato nel suo progetto fotografico - scientifico “Sulle Tracce dei Ghiacciai” [www.sulletraccedeighiacciai.it] che prevede la rivisitazione dei più noti reportage fotografici di montagna del passato attraverso la produzione di nuove riprese che, riproponendo i medesimi punti di osservazione, possano fornire la materia prima per indagini di carattere glaciologico e climatologico, in grado di spiegare, ove possibile, le condizioni attuali in cui il pianeta si trova. La prima spedizione si svolgerà nell'estate del 2009 in Karakorum. www.fabianoventura.it 76 REYKJAVIK E L’ISLANDA MERIDIONALE 1-8 marzo 2009 partenza da Milano e Roma - minimo 8, massimo 16 partecipanti 1º giorno Italia - Reykjavik Partenza da Milano o Roma per Reykjavik, con voli di linea Icelandair via scalo europeo. Arrivo all'aeroporto internazionale di Keflavik, incontro con l'assistente locale, trasferimento a Reykjavik e sistemazione in albergo di prima categoria. Pernottamento. 2º giorno Thingvellir, Gullfoss e Geysir (250 km) Prima colazione e incontro con la guida-autista. Dopo una breve introduzione delle tematiche fotografiche trattate durante il viaggio, illustrazione delle location che saranno visitate e breve presentazione fra i partecipanti. Partenza in Superjeep per la storica valle di Thingvellir dove, nel 930, si è riunito il primo parlamento democratico del Paese. Proseguimento per la zona di Geysir, per poi ammirare le tuonanti cascate di Gullfoss (pranzo picnic durante l'escursione). Cena e pernottamento in albergo o guest house nella zona di Fludir. 3º giorno Thjorsardalur Prima colazione. Possibilità di dedicare una parte della giornata ad una seconda visita a Geysir e Gullfoss; in alternativa, se le condizioni meteorologiche lo consentono, itinerario nella zona circostante Fludir e nella valle di Thjorsardalur. Pranzo picnic durante l'escursione, cena e pernottamento in albergo a Fludir. 4º giorno Cascate, spiagge e deserti lavici (250 km) Prima colazione. L'itinerario prosegue in direzione sud est, con soste per ammirare le imponenti cascate di Seljalandsfoss e Skógafoss, oltre al villaggio di Skógar che conserva i caratteristici edifici dai tetti in torba in un antico insediamento rurale. Sosta per il pranzo picnic e visita della spiaggia di Reynisfjara con le spettacolari formazioni rocciose e le potenti onde dell'Oceano Atlantico; l'ultima tappa si svolge tra i paesaggi lunari del deserto lavico Myrdalssandur per raggiungere Kirkjubæjarklaustur, antica sede di un convento nel XXII secolo. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. grafie scattate durante il viaggio da ciascun partecipante, con distribuzione dei premi offerti da Lowepro. Pernottamento. Possibilità di partecipare ad un'escursione in aereo (durata 1 ora circa) per ammirare dall'alto i sensazionali panorami che circondano Reykjavik, apprendendo anche le tecniche base della fotografia aerea (quota: 155 Euro a persona, minimo 4 partecipanti). 5º giorno Skaftafell e la Laguna Glaciale Prima colazione e partenza per il Parco Nazionale di Skaftafell, ai piedi dall'Oraefijokull che con i suoi 2.119 metri è la cima più elevata del Vatknajokull, uno dei ghiacciai più estesi in Europa. Proseguimento fino alla Laguna Glaciale Jokulsarlon, dove gli iceberg prodotti dal grande ghiacciaio si gettano nell'Atlantico. Rientro a Kirkjubaejarklaustur per la cena e il pernottamento. 8º giorno Reykjavik - Italia Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza per l'Italia con voli di linea via scalo europeo. Il Canyon Fjardarargljufur 6º giorno e il ghiacciaio Solheimajokull (270 km) Prima colazione e partenza per lo spettacolare Canyon Fjardarargljufur, per poi raggiungere il fronte del ghiacciaio Solheimajokull. Sosta per il pranzo picnic e rientro a Reykjavik in serata. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 7º giorno Reykjavik - Laguna Blu Prima colazione. Giornata da dedicare alla scoperta degli scorci più affascinanti della Capitale Islandese ed all'escursione alla Laguna Blu per un bagno rilassante nella grande piscina naturale riscaldata dall'energia geotermica. In serata cena dell'arrivederci in ristorante a Reykjavik e analisi delle migliori foto- Quote a persona in Euro in doppia supplemento singola 3.989 315 La quota comprende: passaggi da/per Milano o Roma con voli di linea via scalo europeo - trasferimenti da/per l'aeroporto internazionale di Keflavik - 3 pernottamenti a Reykjavik in albergo di prima categoria, inclusa prima colazione itinerario in superjeep come descritto nel programma con assistenza di guidaautista parlante inglese, 4 pernottamenti in alberghi e guest house inclusa prima colazione - escursione alla Laguna Blu - i pasti indicati - workshop fotografico con Fabiano Ventura come descritto nella scheda fotografica - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - tasse aeroportuali/supplementi carburante: 184 Euro a persona circa (soggette a variazione) - polizza assicurativa Mondial Assistance: 96 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e annullamento, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) - bevande ai pasti, extra di carattere personale e tutto quanto non indicato ne "la quota comprende". Partenze da altre città italiane: supplementi a richiesta. PHOTO WORKSHOP ISLANDA 77 1 Aeroporto di Keflavik 2 Laguna Blu 3 Reykjavik 4 Thingvellir 5 Geysir - Gullfoss 6 Thjorsardalur 7 Skogar - Skogafoss 8 Vik - Reynisfjara 9 Myrdalssandur 10 Skaftafell 11 Laguna Glaciale 12 Solheimajokull SCHEDA FOTOGRAFICA Una buona immagine non può prescindere da un occhio curioso e allenato all'osservazione, supportato da una valida strumentazione fotografica; a sua volta, la strumentazione può essere considerata valida solo se proviene da scelte consapevoli, condotte in base alle differenti esigenze che il territorio e le condizioni ambientali offrono di volta in volta al fotografo di reportage. Il Photo Workshop in Islanda è rivolto ad appassionati e professionisti della fotografia. Lo scopo è di fornire ai partecipanti nozioni teoriche e pratiche sul reportage di viaggio e sulla fotografia di paesaggio con particolare riferimento alle seguenti tematiche: esposizione, composizione dell'inquadratura, scelta e selezione del corredo fotografico, esplorazione del territorio, scelta del soggetto, scelta della luce nell'arco della giornata, selezione delle immagini. Verranno affrontate le diverse fasi di preparazione e realizzazione di un servizio fotografico specialistico, dalla pianificazione topografica delle riprese alla loro realizzazione, attraverso la scelta del materiale più adeguato e della composizione, per poi passare alle fasi di selezione e conclusione della lavorazione. I partecipanti potranno affrontare personalmente tutte le diverse problematiche che normalmente si presentano durante la realizzazione di un reportage di viaggio e paesaggistico, scoprendo cosa si nasconde, di solito, dietro una bella immagine. E' prevista inoltre, in funzione delle condizioni meteo, la possibilità di partecipare ad un volo fotografico (opzionale), particolarmente consigliato in Islanda, in quanto solo dall'alto è possibile apprezzare in pieno le affascinanti caratteristiche geologiche e morfologiche di quest'isola. COSA SI FOTOGRAFA IN ISLANDA? Data la particolare posizione geografica e geologica dell'Islanda, situata a cavallo della "Dorsale Medio Atlantica" e segnata ad un'intensa attività vulcanica, sarà possibile fotografare la natura nei sui aspetti più energici ed affascinanti: dalle innumerevoli cascate ai ghiacciai più grandi d'Europa, dalle distese di lava infinite ai Geyser, dalle scogliere a picco sull'Oceano Atlantico alle lagune glaciali. Inoltre, le condizioni meteorologiche estremamente varabili permetteranno di realizzare fotografie in situazioni di luce particolare e di approfondire l'utilizzo di speciali tecniche e l'uso dei filtri, dal polarizzatore a quelli degradanti neutri. SPONSOR TECNICI E MATERIALE FOTOGRAFICO Grazie al contributo di Nital spa, sponsor ufficiale dell'evento, i partecipanti avranno a disposizione una notevole quantità di obbiettivi e fotocamere digitali, tra cui anche i corpi macchina digitali di ultimissima generazione prodotti da Nikon. Inoltre, grazie a Lowepro, anch'essa sponsor dell'evento, verrà fornita in regalo a ciascun partecipante una tracolla per macchina fotografica modello Speedster. Saranno disponibili anche 10 GB di spazio su disco a testa per scaricare le schede di memoria personali; è comunque consigliato portare con sé il proprio computer portatile per poter analizzare e selezionare le proprie immagini durante il viaggio. PREMI LOWEPRO PER LE MIGLIORI FOTOGRAFIE A conclusione del Photo Workshop verranno selezionati i tre migliori lavori realizzati dai partecipanti durante il workshop, che verranno premiati con preziosi e funzionali zaini e marsupi della Lowepro. La selezione dei migliori lavori verrà eseguita da Fabiano Ventura e le premiazioni verranno effettuate a Reykjavik durante la serata conclusiva del viaggio. Prenotazioni e informazioni sul viaggio SEIVIAGGI TOUR OPERATOR telefono 039 3900274 [email protected] Informazioni tecniche sul workshop fotografico FABIANO VENTURA - MACROMICRO telefono 06452217040 [email protected] 78 Isole Svalbard in motoslitta I programmi in motoslitta alle isole Svalbard si svolgono nella straordinaria cornice del Tempefjord dove gli elementi naturali si confrontano con le capacità di resistenza dell'uomo. I pernottamenti durante la spedizione sono previsti in rifugi semplici ed essenziali ed a bordo del veliero imprigionato tra i ghiacci del fiordo; la prima e l'ultima notte alle Svalbard. Sistemazione all'hotel Spitsbergen in camere con servizi. Gli organizzatori locali forniscono lo speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, doposci, calzettoni, sciarpa e casco) ed i sacchi a pelo da utilizzare per i pernottamenti durante il safari. Su ogni motoslitta prendono posto 2 persone anche se, in considerazione delle caratteristiche del territorio e per meglio apprezzare lo spirito del viaggio, è consigliato l'uso singolo. Ai partecipanti è richiesta l'attiva collaborazione nella preparazione dei pasti, così come nella pulizia del rifugio; è inoltre richiesta una buona condizione fisica ed una minima esperienza di guida della motoslitta. Spedizione in motoslitta nel regno dell’orso polare viaggio di 6 giorni/5 notti partenze: 8, 15, 22 e 29 marzo - 12 e 19 aprile 2009 partenza in altre date su richiesta con minimo 4 adulti. 1º giorno Longyearbyen Arrivo all'aeroporto di Longyearbyen e trasferimento libero all'hotel Spitsbergen. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2º giorno Longyearbyen - Barentsburg Prima colazione buffet. Incontro con le guide per la consegna dello speciale abbigliamento artico, per un'introduzione alle tecniche di guida delle motoslitte ed alle relative norme di sicurezza. Dopo aver ultimato la preparazione ed il controllo degli equipaggiamenti, partenza in direzione sud-ovest per raggiungere la comunità mineraria russa di Barentsburg dove è previsto il pranzo. Proseguimento per Varsolbukta, situato all'imboccatura del Van Mijenfjorden. Lungo l'itinerario si attraversa il ghiacciaio Vestre Grondfjordbreen, da dove, con buone condizioni climatiche, si puo' ammirare un fantastico scenario sui territori circostanti. Rientro a Barentsburg nel pomeriggio. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 3º giorno Barentsburg - Van Mijenfjord Prima colazione. La tappa odierna conduce nell'area del Van Mijenfjord, a sud dell'Isfjord, fino all'imponente ghiacciaio Fridtjof. Sosta per il pranzo-picnic lungo il percorso che viene determinato dalle guide in base alle condizioni meteorologiche. Arrivo nel pomeriggio al lodge per la cena e il pernottamento. 4º giorno Spitsbergen Expedition Lodge Prima colazione. Partenza in direzione nord-est alla volta della baia di Sassen, nell'area circostante il Tempelfjord. Sosta per il pranzo-picnic lungo il percorso, attraverso fantastici scenari di vallate, passi di montagna e fiordi ghiacciati. L'itinerario potrebbe subire variazioni e viene determinato dalle guide in base alle condizioni meteorologiche. Rientro nel pomeriggio al lodge. Tempo a disposizione per un po' di relax prima della cena. Pernottamento. 5º giorno Tempelfjord - Longyearbyen Prima colazione. L'ultima tappa del safari conduce nuovamente nel principale insediamento dell'arcipelago, percorrendo le coste meridionali dell'Isfjord. Pausa per il pranzo-picnic durante il percorso ed arrivo nel pomeriggio a Longyearbyen. Sistemazione all'hotel Spitsbergen e tempo a disposizione per una tonificante sauna. Cena dell' arrivederci a base di prelibate specialità locali. Pernottamento. Longyearbyen 6º giorno Prima colazione e trasferimento libero all' aeroporto. Quote a persona in Euro voli esclusi doppia (2 persone/motoslitta) doppia (1 persona/motoslitta) singola (solo a Longyearbyen) 2.207 2.565 2.695 La quota comprende: due pernottamenti a Longyerabyen, hotel Spitsbergen, inclusa prima colazione buffet - tre pernottamenti durante il safari in albergo e lodge, servizi condivisi, inclusa prima colazione - i pasti indicati - fornitura dello speciale abbigliamento artico (tuta termica, guanti, doposci, e casco) safari come da programma con l'assistenza di esperte guide artiche parlanti inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 70 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa piu' conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Spedizione in motoslitta nel Tempelfjord 79 Isole Svalbard viaggio di 5 giorni/4 notti partenze 8 marzo - 5, 19 e 26 aprile - 07 maggio 2009 partenze in altre date su richiesta con minimo 4 partecipanti 1º giorno Longyearbyen Arrivo all'aeroporto di Longyearbyen e trasferimento libero al Trappers' Lodge. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2º giorno Barentsburg - Isfjord Prima colazione. Incontro con le guide per un'introduzione sul programma della spedizione, sulle norme di sicurezza e per la consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, doposci, guanti e casco. Partenza in direzione di Barentsburg, antico insediamento minerario russo, sove si effettua la sosta per il pranzo-picnic. Proseguimento lungo le spettacolari ed affascinanti coste del Norden- skjold, fino a raggiungere Isfjord. Cena e pernottamento in rifugio. 3º giorno la nave tra i ghiacci del Tempelfjord Partenza per raggiungere la valle di Advent e la baia di Sassen, con sosta per il pranzo-picnic lungo il percorso, per poi raggiungere la nave imprigionata tra i ghiacci del Tempelfjord. Sistemazione in cabina doppia con servizi condivisi. Tempo a disposizione per un po’ di relax prima della cena. Pernottamento. 4º giorno Longyearbyen Prima colazione. Partenza lungo le coste orientali per raggiungere Longyearbyen; pausa per il pranzopicnic durante il percorso ed arrivo nel pomeriggio nel capolouogo delle Svalbard. Sistemazione al Trappers Lodge. cena e pernottamento. 5º giorno Longyearbyen Prima colazione e trasferimento libero all'aeroporto. Quote a persona in Euro voli esclusi doppia (2 persone/motoslitta) doppia (1 persona/motoslitta) suppl. singola (solo in albergo) 2.208 2.473 431 La quota comprende: 2 pernottamenti a Longyearbyen al Trappers Lodge, inclusa prima colazione buffet - 1 pernottamento in rifugio a Isfjord, in camera con servizi condivisi, inclusa prima colazione - 1 pernottamento sulla nave in cabina con servizi condivisi, inclusa prima colazione - i pasti indicati - fornitura dello speciale abbigliamento artico (tuta termica, guanti, doposci, e casco) - spedizione in motoslitta (due persone per motoslitta) come da programma con l'assistenza di esperte guide artiche parlanti inglese, incluso carburante. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 70 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. 80 Sleddog alle Isole Svalbard Una spedizione nell'artico più estremo in compagnia di esperte guide e di una muta di cani husky, unico mezzo di trasporto a disposizione degli abitanti dell'arcipelago fino agli anni '60. Il safari si svolge nell'area del Tempelfjord sulle orme dei primi esploratori artici per vivere in assoluta sicurezza un'avventura da veri musher. Una slitta con 4 o 6 cani nordici viene assegnata a ciascun partecipante che, oltre ad apprendere le tecniche dello sleddog, collaborerà attivamente alla gestione dei cani. Gli organizzatori locali forniscono lo speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, guanti, berretto, doposci e calzettoni); una nave imprigionata nel ghiaccio del fiordo è il campo-base dove si trascorre la notte in cabine con servizi condivisi. Per partecipare ai programmi di sleddog alle isole Svalbard è richiesto un buono stato fisico, spirito di adattamento ed il forte desiderio di sperimentare uno stile di vita davvero unico, coinvolgente ed emozionante. L'itinerario e le distanze percorse, mediamente tra 25 e 30 km al giorno, variano in funzione delle condizioni meteorologiche e dell'abilità dei partecipanti; qualsiasi variazione rispetto al programma previsto è di esclusiva competenza delle guide e verrà decisa con il solo scopo di garantire la massima sicurezza. Sleddog nel regno degli orsi polari viaggio di 5 giorni/4 notti partenze: lunedì, dal 23 febbraio al 11 maggio 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Longyearbyen Arrivo all'aeroporto di Longyearbyen e trasferimento libero al Trappers Lodge. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2º giorno Husky safari la nave tra i ghiacci del Tempelfjord Prima colazione. In mattinata incontro con le guide per un'introduzione sul programma della spedizione, sulle tecniche per condurre la slitta e per la consegna dello speciale abbigliamento artico (composto da tuta termica, doposci e guanti). A ciascun partecipante viene assegnata una muta di 4/6 cani nordici, i fedeli compagni d'avventura da accudire durante la spedizione. Par- tenza in direzione con nord-est per raggiungere l'area del Tempelfjord, e la nave imprigionata tra i ghiacci con pranzo-picnic durante l'itinerario. Arrivo alla nave e sistemazione in cabina doppia con servizi condivisi. Tempo a disposizione per un po’ di relax prima della cena. Pernottamento. 3º giorno Husky safari il ghiacciaio Van Post Prima colazione. La tappa odierna si svolge al cospetto del del ghiacciaio Van Post e degli sconfinati scenari glaciali che caratterizzano l'area del Tempelfjord. Sosta per il pranzo-picnic durante il percorso e rientro nel pomeriggio alla nave tra i ghiacci. Cena e pernottamento. 4º giorno Husky safari - Longyearbyen Prima colazione. Il percorso dell'ultima giornata di sleddog conduce nuovamente a Longyearbyen, attraverso i territori dove l'orso polare regna incontrastato; pausa per il pranzo-picnic durante il percorso ed arrivo nel pomeriggio nel capolouogo delle Svalbard. Sistemazione al Trappers Lodge e serata a disposizione. Pernottamento. 5º giorno Longyearbyen Prima colazione e trasferimento libero all'aeroporto. Quote a persona in Euro voli esclusi doppia (1 persona/slitta) suppl. singola (solo a Longyearbyen) 2.437 249 La quota comprende: 2 pernottamenti a Longyearbyen al Trappers Lodge, inclusa prima colazione buffet - 2 pernottamenti durante il safari in cabina con servizi condivisi, inclusa prima colazione - i pasti indicati - fornitura dello speciale abbigliamento artico (tuta termica, guanti, doposci) - safari con i cani da slitta come da programma con l'assistenza di esperte guide-musher parlanti inglese. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 70 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Svalbard Winter Adventure 81 viaggio di 5 giorni/4 notti partenze domenica, martedì, giovedì e sabato dal 1 febbraio al 30 aprile 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Longyearbyen Arrivo a Longyearbyen e trasferimento libero al Trappers' Lodge. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2º giorno Husky Safari Prima colaione. Dopo avere appreso dal vostro musher le tecniche di guida e di sicurezza, partenza per l'escursione in slitta trainata da cani nordici, alla scoperta della selvaggia valle di Borderdalen (durata 4 ore circa). Su slitta prendono posto due persone che possono alternarsi alla guida. Rientro a Longyearbyen e resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 3º giorno Safari in motoslitta Prima colazione. Incontro con la guida locale per una breve introduzione alle tecniche di guida delle motoslitte e alle norme di sicurezza. Partenza per l'escursione at- traverso i fantastici scenari artici dell'arcipelago, fra immensi ghiacciai, vallate ed altopiani, con sosta per il pranzo picnic durante il percorso (durata 8 ore circa, 2 persone/motoslitta). L'escursione si svolge nell'area del Tempelfjord dove ogni inverno è posizionato un veliero che viene avvolto dai ghiacci ed utilizzato come campo-base. Rientro a Longyearbyen e pernottamento. 4º giorno Longyearbyen Prima colazione. Giornata a disposizione per attività turistiche individuali ed escursioni facoltative proposte e coordinate dallo staff del Trappers' Lodge. Pernottamento. 5º giorno Prima colazione. Longyearbyen Trappers Lodge Un originale ed esclusivo lodge nel cuore di Longyearbyen realizzato con materiali provenienti dagli insediamenti minerari, abbinati ad arredi in legno grezzo, decorazioni in ferro e pietra che creano un'atmosfera calda ed accogliente. Le 15 camere sono semplici ed essenziali, tutte con servizi privati e rigorosamente senza tv; il ristorante e le aree comuni sono ispirati alle grandi spedizioni alla conquista del Polo con oggetti e strumenti d'epoca, mentre la sauna panoramica offre una suggestiva vista sulla cittadina. Il veliero tra i ghiacci Al termine della breve estate artica, prima che i ghiacci avvolgano le acque del Tempelfjord, il veliero Noorderlicht viene posizionato nel fiordo ed utilizzato come confortevole campo-base per le escursioni in motoslitta e sleddog. La nave dispone di 10 cabine doppie con servizi condivisi ed un'area comune con ristorante ed un piccolo bar. Quote a persona in Euro voli esclusi camera doppia camera singola 1.110 1.608 La quota comprende: quattro pernottamenti al Trappers Lodge di Longyearbyen, inclusa prima colazione - escursioni come da programma con guide locali parlanti inglese - i pasti indicati - utilizzo dello speciale abbigliamento artico durante le escursioni. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Stoccolma, Helsinki e Rovaniemi Capitali Scandinave e Lapponia 82 viaggio di 7 giorni/6 notti partenze: 5, 8*, 12, 15 e 18* dicembre 2008 - tutti i giorni dal 3 gennaio al 31 marzo 2009 *itinerario inverso da Rovaniemi a Stoccolma assistenza Arctic Team in italiano a Rovaniemi 1º giorno Stoccolma Arrivo all'aeroporto di Stoccolma, trasferimento libero in città e sistemazione all'hotel Sign. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 2º giorno Stoccolma navigazione Viking Line Prima colazione buffet. Mattinata a disposizione per visite ed attività turistiche facoltative nella splendida cornice della "Venezia del Nord". Nel pomeriggio trasferimento libero al porto per l'imbarco sulla nave Viking Line in partenza alle 16.45. Da sempre famosa per la vivace atmosfera festaiola di bordo, Viking Line propone una navigazione all'insegna del divertimento: night club con attrazioni internazionali, discoteca, ampia scelta di bar, ristoranti e, per tentare la fortuna, tavoli di roulette, blackJack e slot-machines. La navigazione attraversa le mille isole che compongono il pittoresco arcipelago di Stoccolma prima di raggiungere il Mar Baltico e far rotta alla volta di Helsinki. Cena-buffet con vino, birra e bevande incluse. Pernottamento in cabina esterna con servizi privati. 5º e 6º giorno Rovaniemi Prima colazione buffet. Due intere giornate da trascorrere nella splendida cornice della Lapponia finlandese con possibilità di partecipare ad escursioni facoltative, prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con gli assistenti Arctic Team. Pernottamento. 7º giorno Rovaniemi Prima colazione buffet e trasferimento in aeroporto. Elenco escursioni disponibili a Rovaniemi a pagina 19. Navigazione Viking Line Helsinki Prima colazione buffet a bordo. Sbarco alle 10.00 locali e trasferimento libero all'hotel Grand Marina. Giornata a disposizione per scoprire gli scorci più suggestivi della capitale finlandese in veste invernale. Pernottamento. 3º giorno 4º giorno Helsinki - Rovaniemi Prima colazione buffet. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Rovaniemi con volo di linea (tariffa aerea non inclusa nella quota di partecipazione). All'arrivo, incontro con l'assistente Arctic Team e trasferimento all'hotel Vaakuna o Pohjanhovi. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. Quote a persona in Euro voli esclusi partenze di dicembre 2008 10 gen - 31 mar 2009 camera doppia 706 654 3° letto adulti 427 395 3° letto 2-11 anni 346 320 suppl. singola 338 313 La quota comprende: cinque pernottamenti negli alberghi menzionati o similari, inclusa prima colazione buffet - un pernottamento a bordo della nave Viking Line in cabina esterna con servizi, cena buffet e prima colazione buffet durante la navigazione - utilizzo giornaliero della sauna a Rovaniemi - biglietto d'ingresso al Museo Arktikum - trasferimenti da e per l'aeroporto a Rovaniemi - assistenza Arctic Team in italiano a Rovaniemi. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Stoccolma, Helsinki e l'Arctic Resort Kakslauttanen 83 Capitali Scandinave e Lapponia viaggio di 7 giorni/6 notti partenze giornaliere dal 1 al 16 dicembre 2008 e dal 10 gennaio al 10 aprile 2009 Natale 20 - 26 dicembre 2008 Capodanno 30 dicembre 2008 - 5 gennaio 2009 Epifania 3 - 9 gennaio 2009 1º giorno Stoccolma Arrivo individuale a Stoccolma e sistemazione all'hotel Sign. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 2º giorno Stoccolma navigazione Viking Line Prima colazione buffet. Mattinata a disposizione per visite ed attività turistiche facoltative nella splendida cornice della "Venezia del Nord". Nel pomeriggio trasferimento libero al porto per l'imbarco sulla nave Viking Line in partenza alle 16.45. Da sempre famosa per la vivace atmosfera festaiola di bordo, Viking Line propone una navigazione all'insegna del divertimento: night club con attrazioni internazionali, discoteca, ampia scelta di bar, ristoranti e, per tentare la fortuna, tavoli di roulette, blackJack e slot-machines. La navigazione attraversa le mille isole che compongono il pittoresco arcipelago di Stoccolma prima di raggiungere il Mar Baltico e far rotta alla volta di Helsinki. Cena-buffet con vino, birra e bevande incluse. Pernottamento in cabina esterna con servizi privati. 5º e 6º giorno Arctic Resort Kakslauttanen Prime colazioni buffet e cene. Due intere giornate da trascorrere nella splendida cornice della Lapponia nord-orientale con possibilità di partecipare ad escursioni facoltative, prenotabili dall'Italia oppure localmente in collaborazione con lo staff dell'Arctic Resort Kakslauttanen; da non perdere un pernottamento in igloo di ghiaccio oppure negli originalissimi igloo in vetro. Pernottamento. 7ºgiorno Kakslauttanen - Ivalo Prima colazione buffet e trasferimento all'aeroporto di Ivalo. Elenco escursioni disponibili all'Arctic Resort Kakslauttanen a pagina 22. Navigazione Viking Line Helsinki Prima colazione buffet a bordo. Sbarco alle 10.00 locali, trasferimento libero e sistemazione all'hotel Grand Marina. Giornata a disposizione per scoprire gli scorci più suggestivi della capitale finlandese in veste invernale. Pernottamento. 3º giorno 4º giorno Helsinki - Ivalo - Kakslauttanen Prima colazione buffet. Trasferimento libero in aeroporto e partenza per Ivalo con volo di linea Finnair (tariffa aerea non inclusa nelle quota di partecipazione). All'arrivo, incontro con l'assistente locale e trasferimento all'Arctic Resort Kakslauttanen. Sistemazione in cottage con servizi privati, camino e sauna. Cena e pernottamento. Quote a persona in Euro voli esclusi 1 - 20 dic 08 e 10 gen - 10 apr 09 Natale 20 - 26 dic 08 Capodanno 30 dic 08 - 5 gen 09 Epifania 3 - 9 gen 09 camera doppia 858 1.404 970 892 3° letto adulti 610 1.088 696 635 3° letto 2-11 anni 528 913 610 549 suppl. singola 407 533 588 423 La quota comprende: cinque pernottamenti negli alberghi menzionati o similari, inclusa prima colazione buffet e le cene all'Arctic Resort Kakslauttanen - un pernottamento a bordo della nave Viking Line in cabina esterna con servizi, cena buffet, bevande incluse e prima colazione buffet durante la navigazione - trasferimenti da e per l'aeroporto di Ivalo. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Tallinn, Riga e Vilnius La via Baltica 84 viaggio di 7 giorni/6 notti partenze giornaliere dal 1 novembre 2008 al 31 marzo 2009 minimo 2 adulti 1º giorno Tallinn Arrivo individuale a Tallinn, incontro con l'assistente locale e trasferimento in città. Sistemazione all'hotel Domina City, serata a disposizione e pernottamento. 2º giorno Tallinn Prima colazione. Al mattino visita guidata a piedi della città: fondata dai danesi ed importante porto già ai tempi della Lega Anseatica, conserva l'antico borgo fortificato di epoca medievale, la città alta dominata dal Castello del 1200 con vista mozzafiato sul Baltico, il Duomo in stile gotico dedicato a Santa Maria, la chiesa di S. Nicola e la rinascimentale Piazza del Municipio, cuore pulsante della città. Pomeriggio e serata a disposizione. Pernottamento. 6º giorno Vilnius Prima colazione. In mattinata visita guidata a piedi della città che abbraccia un inedito miscuglio di culture e tradizioni lituane, polacche, ebraiche, russe e, negli anni recenti, anche occidentali. L'interessante centro storico conserva la chiesa di Santa Teresa in stile barocco, il Convento di San Basilio e la Cattedrale simbolo della conversione dei lituani al cristianesimo. Pomeriggio e serata a disposizione. Pernottamento. 7º giorno Vilnius Prima colazione e trasferimento in aeroporto. 3º giorno Tallinn - Riga (300 km) Prima colazione. Partenza con automezzo riservato per Riga percorrendo la "Via Baltica", importante arteria stradale di collegamento tra le Repubbliche Baltiche. Sistemazione e pernottamento all'hotel Gutenbergs. Quote a persona in Euro voli esclusi sulla base del numero degli adulti partecipanti 1 novembre 2008 - 31 marzo 2009 alberghi categoria turistica alberghi 1a categoria 4º giorno Riga Prima colazione. Al mattino visita guidata a piedi della città importante porto sul Mar Baltico. Nel centro storico dell'antica città marinara si trovano il Duomo, il più grande tempio del Baltico, il fortino che ospita i Musei di Storia, Arte ed Architettura, le chiese gotiche di S. Giacobbe e S. Pietro e la cattedrale di S. Giovanni in stile rinascimentale-barocco. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. Riga - Vilnius (295 km) 5º giorno Prima colazione. Trasferimento a Vilnius con automezzo riservato; arrivo nel pomeriggio e sistemazione all'hotel Europa Royal. Pernottamento. 2/3 825 935 4/7 682 788 8e+ 563 666 suppl. sing. 281 319 Alberghi selezionati Categoria Turistica Tallinn: Uniquestay Mikhli - Riga: Konventa Seta Vilnius: Uniquestay Centrum Prima categoria Tallinn: Scandic Palace - Riga: Avalon - Vilnius: Ramada La quota comprende: i pernottamenti negli alberghi indicati (o similari) in camera con servizi privati inclusa la prima colazione - trasferimenti da/per gli aeroporti nelle Repubbliche Baltiche con automezzo privato e autista - trasferimenti Tallinn / Riga / Vilnius con auto privata e autista - visite città con guide locali parlanti italiano a Tallinn, Riga e Vilnius (durata 3h circa ciascuna). La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio; importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Stoccolma, Helsinki e San Pietroburgo Capitali Scandinave e Baltiche 85 viaggio di 7 giorni/6 notti partenze giornaliere dal 1 novembre 2008 al 31 marzo 2009 minimo 2 adulti 1° giorno Stoccolma Arrivo all'aeroporto di Stoccolma e trasferimento libero in città. Sistemazione all'hotel Sign. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. 2° giorno Stoccolma - navigaz. Viking Line Prima colazione buffet. Mattinata a disposizione per visite ed attività turistiche facoltative nella splendida cornice della "Venezia del Nord". Nel pomeriggio trasferimento libero al porto per l'imbarco sulla nave Viking Line in partenza alle 16.45. Da sempre famosa per la vivace atmosfera festaiola di bordo, Viking Line propone una navigazione all'insegna del divertimento: night club con attrazioni internazionali, discoteca, ampia scelta di bar, ristoranti e, per tentare la fortuna, tavoli di roulette, black-Jack e slot-machines. La navigazione attraversa le mille isole che compongono il pittoresco arcipelago di Stoccolma prima di raggiungere il Mar Baltico e far rotta alla volta di Helsinki. Cena-buffet a bordo. Pernottamento in cabina esterna con servizi privati. 3° giorno Navigaz. Viking Line - Helsinki Prima colazione buffet a bordo. Sbarco alle 9.55 locali, trasferimento libero in città e sistemazione all'hotel Gran Marina. Giornata a disposizione per scoprire gli scorci più suggestivi della capitale finlandese. Pernottamento. collezione di dipinti e sculture dei più grandi maestri europei. Serata a disposizione e pernottamento. 6° giorno San Pietroburgo Prima colazione buffet. Ulteriore giornata a disposizione per scoprire il fascino e la magia di San Pietroburgo. Pernottamento. 7° giorno San Pietroburgo Prima colazione buffet e trasferimento in aeroporto. Quote a persona in Euro voli esclusi doppia 4° giorno Helsinki - San Pietroburgo Prima colazione buffet. Trasferimento libero alla vicina stazione ferroviaria e partenza da Helsinki con il treno ''Sibelius'' delle 7.27. Arrivo a San Pietroburgo alle 14.05 locali, incontro con l'assistente e trasferimento all'hotel Novotel. Resto della giornata a disposizione e pernottamento. San Pietroburgo 5° giorno Prima colazione buffet. Al mattino visita panoramica della città con auto privata e guida locale parlante italiano (durata 3 ore circa). Pomeriggio libero da dedicare ad attività turistiche individuali oppure ad una visita facoltativa del famoso Museo Hermitage: i cinque storici edifici, che lo compongono fra cui il grandioso Palazzo d'Inverno, sono di per sé splendidi capolavori dell'architettura del '700. Il museo, fra i più vecchi del mondo, raccoglie oltre tre milioni di pezzi fra reperti preistorici, opere d'arte dell'antico Egitto ed una ricchissima 1 nov - 15 dic 08 e 7 gen - 31 mar 09 870 3° letto adulto 672 3° letto 2-11 anni 472 supp. singola 493 Quote a richiesta per il periodo 16 dic 2008 - 6 gen 2009 La quota comprende: cinque pernottamenti negli alberghi menzionati o similari, inclusa prima colazione buffet - un pernottamento a bordo della nave Viking Line in cabina esterna con servizi, cena buffet e prima colazione buffet durante la navigazione - passaggio ferroviario in seconda classe da Helsinki a S.Pietroburgo - trasferimenti stazione/ albergo/aeroporto a S. Pietroburgo visita città a San Pietroburgo con automezzo riservato e guida locale parlante italiano (durata 3 ore circa). La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 30 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio, dettagli a pag. 90) - voli da/per l'Italia (contattaci per conoscere i migliori operativi e la tariffa più conveniente) - tutto quanto non espressamente indicato ne ''la quota comprende''. Note: per la Russia è richiesta l'applicazione del visto d'ingresso; costi e modalità di ottenimento saranno comunicati all'atto della prenotazione. In funzione delle nuove disposizioni fiscali emanate dal Governo russo, è possibile che, all'atto della prenotazione o della registrazione in albergo, venga richiesto il pagamento di una tassa di registrazione pari a circa 15 euro a persona. Groenlandia occidentale e Disko Bay con la MS Fram 86 viaggio di 10 giorni/9 notti (crociera di 8 giorni/7 notti) partenze nel 2009: 3, 10, 17 e 24 giugno - 1, 8, 15, 22 e 29 luglio - 9 e 16 settembre Uummannaq e Ukkusissat 5º giorno In mattinata sbarco ad Uummannaq, in lingua Inuit "luogo a forma di cuore" per via della singolare forma dei rilievi che la circondano; visita guidata a piedi della cittadina con la locale chiesa e le originali case dal tetto di torba, abitate fino alla fine degli anni '80. La seconda tappa della giornata è nella piccola comunità di pescatori a Ukkusissat, dove vivono solo 200 persone. Pensione completa a bordo. 6º giorno il ghiacciaio Equip Sermia La MS Fram inverte la propria rotta e navi- MARE DELLA GROENLANDIA GROENLANDIA Siorapaluk Qaanaaq (Thule) Kullorsuaq Itilleq 8º giorno Sbarco nel primo pomeriggio al piccolo insediamento di Itilleq, fondato nel 1847. Il piccolo villaggio e' ubicato a circa 50 km. sud di Sisimiut, all'imbocco dell'omonimo fiordo di Itilleq. Circa 130 persone vivono nel villaggio, dedicandosi principalmente alla pesca e caccia. La piccola chiesa del villaggio ha una storia singolare, costruita nel 1930 a Thule, nel nord della Groenlandia, fu trasferita a Itilleq nel 1963. Pensione completa a bordo. 9º giorno Kangerlussuaq - Copenhagen La MS Fram attracca in mattinata a Kangerlussuaq. Sbarco e partenza per l'escursione all'Ice Cap, con possibilità di osservare BAIA DI BAFFIN 0 100 km Upernavik Nuuk o di D (Godthåb) Skjoldungen Ivittuut Qaqortoq Uunartoq an im ar ca Circolo Polare Artico tt Ukkusissat Uummannaq Isola di Disko Eqip Sermia Qeqertarsuaq Ilulissat Sisimiut Kangerlussuaq (Søndre Tasiilaq Strømfjord) re 7º giorno Ilulissat Dopo aver navigato il Jakobshavn Isfjord, arrivo ad Ilulissat, la "città degli icerberg" e luogo natale del celebre esploratore Knud Rasmussen. Nella suggestiva cornice naturalistica della baia di Disko, visita guidata della cittadina con gli edifici dell'antica stazione mercantile danese, l'indaffarato porto, la chiesa ed il museo locale. Possibilità di partecipare alle escursioni facoltative in barca nell'Isfjord, mini trekking sul ghiacciaio o volo in elicottero per una strabiliante vista panoramica sul ghiacciaio. Pensione completa a bordo. is Qeqertarsuaq 4º giorno Sbarco nel villaggio di Qeqertarsuaq che, con i suoi 1.100 abitanti, è il principale insediamento dell'isola di Disko lungo la via d'accesso settentrionale all'omonima baia; in passato è stata un'importante stazione di caccia alla balena ed oggi la popolazione si dedica prevalentemente a caccia e pesca. Oltre alla visita guidata della cittadina, è in programma anche un'escursione naturalistica a piedi nella valle di Blaesedalen. Pensione completa a bordo. 80° parallelo av di D 3º giorno Sisimiut La MS Fram attracca in mattinata a Sisimiut, il secondo insediamento più popoloso in Groenlandia con circa 5.200 abitanti, da sempre dediti alla pesca ed ai commerci marittimi. Sbarco e visita guidata a piedi della cittadina che conserva alcuni edifici risalenti al 17° secolo. Pensione completa a bordo. OCEANO ARTICO MARE DI LINCOLN Stretto 2º giorno Copenhagen - Kangerlussuaq imbarco sulla MS Fram Prima colazione. In mattinata trasferimento libero in aeroporto e partenza per Kangerlussuaq (Sondre Stromfjord) con volo speciale. Arrivo in Groenlandia, incontro con gli assistenti locali e trasferimento in pullman e su gommoni Zodiac a bordo della Ms Fram. Sistemazione nella cabina riservata e meeting informativo dedicato alle norme di sicurezza. La navigazione inizia nel profondo fiordo di Kangerlussuaq per poi far rotta in direzione nord. Cena e pernottamento a bordo. ga in direzione sud, costeggiando la penisola di Nussuaq e la costa settentrionale dell'isola di Disko, per attraccare al cospetto del ghiacciao Equip Semia. A bordo di gommoni Zodiac è possibile avvicinarsi all'imponente lingua di ghiaccio, lunga oltre 7 chilometri; se le condizioni atmosferiche lo permettono, durante l'escursione lo staff di bordo allestisce un originale barbecue artico. La navigazione riprende in serata verso Ilulissat. Pensione completa a bordo. St 1º giorno Italia - Copenhagen Partenza dall'Italia per Copenhagen con voli di linea. Arrivo e trasferimento libero in città. Sistemazione in albergo e resto della giornata a disposizione. Pernottamento. ISLANDA Reykjavik OCEANO ATLANTICO MARE DI LABRADOR esemplari della fauna groenlandese come buoi muschiati, renne e volpi artiche. Trasferimento in aeroporto e partenza per Copenhagen con volo speciale. Pernottamento a bordo. Copenhagen - Italia 10º giorno Arrivo a Copenhagen e proseguimento per l'Itallia con voli di linea. Le escursioni facoltative sono prenotabili a bordo in collaborazione con lo staff della MS Fram. In considerazione delle caratteristiche climatiche ed ambientali della Groenlandia, segnaliamo che la rotta della crociera, il programma degli sbarchi e delle escursioni possono subire variazioni in funzione delle condizioni atmosferiche. Groenlandia occidentale e Disko Bay quote a persona in Euro in camera/cabina con servizi privati; trattamento di pernottamento e prima colazione a Copenhagen, pensione completa durante la crociera, tasse portuali incluse cod. I descrizione Cabina interna con letto e divano-letto, alcune con letti a castello 3 giugno 9 e 16 settembre 2009 ponti 3, 5, 6 10, 17 e 24 giugno 1, 8, 15, 22 e 29 luglio 2009 listino Seiviaggi Special 1 Seiviaggi Special 2 listino Seiviaggi Special 1 Seiviaggi Special 2 singola doppia tripla quadrupla 7.750 4.631 4.027 3.624 6.096 3.678 3.251 2.941 6.774 4.065 3.543 3.194 8.384 4.993 4.374 3.935 6.547 3.957 3.451 3.113 7.323 4.379 3.809 3.429 singola doppia tripla quadrupla 8.822 5.243 4.547 4.084 6.921 4.149 3.652 3.295 7.702 4.596 3.993 3.592 9.457 5.606 4.895 4.394 7.372 4.428 3.851 3.466 8.251 4.909 4.260 3.827 N Cabina esterna con letto e divano-letto 3 U Cabina esterna con letto e divano-letto 5, 6 singola doppia 9.358 5.550 7.334 4.385 8.166 4.861 9.993 5.912 7.784 4.664 8.715 5.175 QJ Minisuite esterna con letto matrimoniale, visuale limitata o senza visuale 5 doppia 5.988 4.722 5.240 6.350 5.001 5.553 Q Mini suite esterna con letto matrimoniale 3, 5, 6 doppia 6.425 5.059 5.618 6.788 5.338 5.932 M Suite esterna con letto matrimoniale 5, 6 doppia 7.082 5.564 6.187 7.444 5.843 6.500 MG Grand suite esterna con letto matrimoniale 6 doppia 7.738 6.069 6.755 8.101 6.348 7.069 Tariffa di listino: È valida per tutte le partenze, è il prezzo di riferimento della crociera. Tariffa Seiviaggi Speciale 1: È valida per tutte le crociere, è il prezzo più conveniente che può essere confermato prenotando il viaggio entro il 31 ottobre 2008; è disponibile per un numero limitato di cabine e non è cumulabile con altri sconti e offerte speciali. Tariffa Seiviaggi Speciale 2: È valida per tutte le crociere, è il prezzo più conveniente che può essere confermato prenotando il viaggio tra il 1° novembre 2008 e il 28 febbraio 2009; è disponibile per un numero limitato di cabine e non è cumulabile con altri sconti e offerte speciali. La quota comprende: passaggi aerei da/per Milano, Bologna, Venezia e Roma con voli di linea Sas e voli speciali in classe turistica - una notte a Copenhagen, hotel Nyhavn 71 (o similare), inclusa prima colazione buffet - trasferimenti da/per l'aeroporto in Groenlandia - crociera come da programma con sistemazione nella cabina prescelta e trattamento di pensione completa a bordo - parcheggio di un'auto all'aeroporto di Malpensa Terminal 1 o Fiumicino. La quota non comprende: tasse aeroportuali: 42 Euro a persona circa (soggette a variazione) - supplemento carburante voli SAS: 42 Euro a persona (soggetto a variazione) - supplemento carburante Hurtigruten: 63 Euro a persona (soggetto a variazioni) - quota d'iscri- zione: gratuita - polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 70 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) supplemento carburante crociera Hurtigruten: 135 Euro a persona (soggetto a variazione) - le escursioni facoltative, le bevande, gli extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente menzionato ne "la quota comprende". La combinazione prevede una tariffa speciale a disponibilità limitata e soggetta a riconferma da parte della compagnia aerea. Partenze da altre città: supplementi a richiesta. 87 Dalla Patagonia all’Antartide 88 Crociere con la MS Fram viaggio di 11 giorni/10 notti, crociera di 9 giorni/8 notti dal 27 novembre al 7 dicembre 2008 dal 5 al 15 dicembe 2008 dal 13 al 23 dicembre 2008 dal 21 al 31 dicembre 2008 dal 29 dicembre 2008 al 8 gennaio 2009 1° giorno Buenos Aires Incontro con gli assistenti locali all'aeroporto di Buenos Aires; durante il trasferimento all'hotel NH City, breve visita orientativa della capitale argentina. Serata a disposizione e pernottamento. Buenos Aires volo per Ushuaia - imbarco Prima colazione. Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Ushuaia, nella Patagonia argentina, a circa 3,5 ore di volo; all'arrivo incontro con gli assistenti locali e, durante il trasferimento al porto, breve visita orientativa della cittadina considerata la municipalità più a sud del mondo. Nel pomeriggio imbarco sulla MS Fram, assegnazione della cabina riservata e incontro con l'equipaggio che illustrerà l'itinerario della navigazione, le norme di sicurezza ed il programma escursionistico. In serata partenza in direzione sud, navigando il canale di Beagle e quindi il Passaggio di Drake. Cena a bordo e pernottamento. dal 6 al 16 gennaio 2009 dal 14 al 24 gennaio 2009 dal 15 al 25 febbraio 2009 dal 23 febbraio al 5 marzo 2009 spartiacque tra l'Atlantico ed il Pacifico. Durante la navigazione lo staff di bordo organizza incontri e presentazioni introduttive dedicate al continente antartico. Superata l'isola di King George, nel pomeriggio del 4° giorno la nave ancora al largo della penisola antartica. Pensione completa a bordo. 2° giorno 3° e 4° giorno Passaggio di Drake In poco meno di 48 ore la nave effettua la traversata del Passaggio di Drake, virtuale 5°, 6° e 7° giorno Antartide Giornate dedicate alla scoperta del Continente Bianco, una delle aree più inaccessibili e incontaminate del pianeta. In base alle condizioni climatiche, lo staff di bordo suddivide i passeggeri in piccoli gruppi per effettuare sbarchi a terra in gommone: Half Moon Island, popolata da pinguini e gabbiani, nelle cui acque non è raro imbattersi in numerose specie di cetacei; il Lemarie Channel, delimitato da imponenti formazioni glaciali e habitat di orche, leoni di mare, pinguini e cormorani; Port Lockroy e Paradise Harbor, punteggiate da una miriade di iceberg. Pensione completa a bordo. rie di incontri dedicati all'ecosistema antartico e al mito di Capo Horn. Pensione completa a bordo. 10° giorno Ushuaia - sbarco volo per Buenos Aires Prima colazione a bordo. In mattinata si raggiunge la cittadina di Ushuaia, nella Terra del Fuoco in Patagonia argentina. Sbarco, trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Buenos Aires, a circa 4,5 ore di volo. All'arrivo incontro con gli assistenti locali e, durante il trasferimento all'hotel NH City, breve visita orientativa della capitale argentina. Serata a disposizione e pernottamento. 11° giorno Buenos Aires Prima colazione e trasferimento in aeroporto. 8° e 9° giorno Passaggio di Drake La nave inverte la propria rotta per attraversare nuovamente il Passaggio di Drake. Durante la navigazione è prevista una se- URUGUAY Santiago Buenos Aires ARGENTINA CILE Oceano Pacifico Oceano Atlantico Isole Falkland (Malvine) Port Stanley Puerto Natales Stretto di Magellano Punta Arenas Georgia del Sud Ushuaia Puerto Williams Canale di Beagle Grytviken Cap Horn di ggio Passa Drake Shetland del Sud 400 km Port Lockroy Almirante Brown ANTARDIDE CIRCOLO POLARE ANTARTICO 89 Dalla Patagonia all’Antartide - crociere con la MS Fram quote a persona in Euro in camera/cabina con servizi privati Trattamento di pernottamento e prima colazione a Buenos Aires, pensione completa durante la navigazione, tasse portuali incluse. cod. I descrizione Cabina interna con letto e divano-letto, alcune con letti a castello Seiviaggi Special 27 novembre 08 5 e 13 dicembre 08 21 e 29 dicembre 08 6 e 14 gennaio 09 15 e 23 febbraio 09 singola doppia tripla quadrupla 3.573 2.410 2.056 1.935 4.743 3.192 2.720 2.558 singola doppia tripla quadrupla 4.807 3.229 2.754 2.582 6.389 4.285 3.651 3.421 ponti 3, 5, 6 N Cabina esterna con letto e divano-letto 3 U Cabina esterna con letto e divano-letto 5, 6 singola doppia 5.748 3.856 7.643 5.121 QJ Minisuite esterna con letto matrimoniale, visuale limitata o senza visuale 5 doppia 4.089 5.431 Q Mini suite esterna con letto matrimoniale 3, 5, 6 doppia 4.686 6.227 M Suite esterna con letto matrimoniale 5, 6 doppia 5.606 7.454 MG Grand suite esterna con letto matrimoniale 6 doppia 6.719 8.938 La quota comprende: 2 pernottamenti a Buenos Aires, hotel NH City (o similare), inclusa prima colazione – crociera di 9 giorni/8 notti come da programma - sistemazione nella cabina prescelta, inclusa pensione completa a bordo – trasferimenti da/per gli aeroporti e i porti – assistenza di esperte guide parlanti inglese a bordo – tasse portuali. La quota non comprende: quota d'iscrizione: gratuita - Polizza assicurativa Mondial Assistance: a partire da 70 Euro a persona (a copertura di spese mediche, bagaglio e spese di annullamento del viaggio, importo variabile in funzione del costo totale del viaggio) - supplemento carburante: 81 Euro a persona - voli da/per l'Italia - tutto quanto non espressamente indicato ne "la quota comprende". Offerta Seiviaggi Special: è valida solo per le partenze del 27 novembre, 5 e 13 dicembre 2008 per le prenotazioni effettuate a partire dal 10 settembre 2008 e almeno 15 giorni prima della partenza. E' disponibile per un numero limitato di cabine, non è cumulabile con altri sconti e offerte promozionali ed è soggetta a riconferma da parte della Compagnia di Navigazione. Pernottamenti aggiuntivi a Buenos Aires Hotel NH City (cat. lusso) quote a persona per notte, inclusa prima colazione: in doppia: 115 Euro in singola: 173 Euro in tripla: 94 Euro estratto delle condizioni assicurative 90 Seiviaggi, in collaborazione con Mondial Assistance, specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di SeiViaggi. Per le garanzie Bagaglio, Assistenza alla Persona e Spese Mediche, Interruzione Soggiorno le condizioni sono contenute integralmente anche nel Certificato Assicurativo, che verrà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio prima della partenza. Per la garanzia Annullamento Viaggio le condizioni sono tutte qui riportate. DEFINIZIONI Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione. Bagaglio: l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l. in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza. Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa: i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a, genero, nuora, nonni dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro. Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una inabilità temporanea. Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Ai fini contrattuali sono equiparati anche i cittadini residenti nella Svizzera Italiana. Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa. Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la società stessa. Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dal Contraente a Mondial Assistance. Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale. Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. Società: Mondial Assistance Italia S.p.A. NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE 1. Decorrenza - Scadenza - Operatività Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide: per "Annullamento Viaggio" - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia; - dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto; per "Bagaglio", "Assistenza alla Persona”, "Interruzione Soggiorno" - per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista; - per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia; - per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero; - per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del viaggio; - fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così come riportati nella “Tabella Capitali Assicurati”. 2. Forma delle Comunicazioni Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto. 3. Oneri Fiscali Gli oneri fiscali sono a carico del Contraente. 4. Rinvio alle Norme di Legge Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana. GARANZIE 1. ANNULLAMENTO VIAGGIO 1.1 Oggetto Mondial Assistance rimborsa la penale (esclusi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti), applicata contrattualmente dal Tour Operator per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso dell'Assicurato,di un suo familiare, del contitolare dell'azienda o dello studio associato; b) nomina dell'Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie; c) danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza; d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto o calamità naturali; e) motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall'Assicurato a seguito di licenziamento o nuova assunzione; f) furto dei documenti dell'Assicurato necessari all'espatrio se comprovata l'impossibilità materiale del loro rifacimento. Mondial Assistance rimborsa la penale addebitata: - all'Assicurato - a tutti i suoi familiari - a uno dei compagni di viaggio purché assicurati ed iscritti sulla medesima pratica. 1.2 Scoperto Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato: - senza deduzione di alcuno scoperto se l'annullamento è stato causato da morte o ricovero ospedaliero dell'Assicurato; - con la deduzione dello scoperto del 15%, con il minimo di Euro 25,00 per persona, per tutte le altre causali previste. 1.3 Esclusioni E' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da: - dolo e colpa grave dell'Assicurato; - malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l'annullamento; forme depressive; - patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito. 1.4 Disposizioni e Limitazioni L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero: a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà a carico dell'Assicurato; b) qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, per "uno" dei compagni di viaggio; c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso. 2. BAGAGLIO - EFFETTI PERSONALI 2.1 Oggetto Mondial Assistance indennizzerà l'Assicurato fino al massimale ripor- tato nella "Tabella Capitali Assicurati" per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale. 2.2 Esclusioni La garanzia non è operante per i danni: a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali deve rispondere; b) derivanti o imputabili a: - rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina; - bagnamento e colaggio di liquidi; c) verificatisi quando: - il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave; - il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento; - il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave; d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento; e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. Sono inoltre esclusi i seguenti beni: f) denaro in ogni sua forma; g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito; h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce; i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio; l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.); m) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio. 2.3 Criteri e Limiti di Indennizzo L’indennizzo verrà corrisposto: a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito nella Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a primo rischio assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.; b) con il limite per oggetto di Euro 150,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente comprovato da idonea documentazione; c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra l’intero ammontare del danno. 3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE 3.1 Oggetto Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero: a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato; b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino; c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza; d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali; e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi Europei e del bacino mediterraneo. Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per: - distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione; - malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od internazionali; f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza; g) Spese mediche - La Centrale Operativa, preventivamente contattata, provvede: 1) al pagamento diretto fino a: - Euro 7.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo - Euro 1.000,00 viaggi con destinazione Italia delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette di degenza di Euro 250,00 al giorno. Nei casi in cui Mondial Assistance non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate sempreché autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato. Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale Operativa. Nel limite del capitale assicurato, Mondial Assistance provvede, anche senza preventiva autorizzazione: 2) al rimborso fino a: - Euro 3.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo - Euro 1.000,00 viaggi con destinazione Italia delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di pronto soccorso o di primo ricovero; 3) al rimborso fino a: - Euro 800,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo - Euro 300,00 viaggi con destinazione Italia delle spese: - per visite mediche, - farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica, - per cure ambulatoriali, - per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio, - di soccorso e ricerca in mare e montagna. 4) al rimborso fino a Euro 250,00 delle spese: - mediche di bordo; - per cure odontoiatriche urgenti; I RIMBORSI SARANNO EFFETTUATI CON L’APPLICAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI EURO 50,00 PER SINISTRO. h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di Euro 1.000,00 per evento; i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente a seguito di suo infortunio o malattia; l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti; m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di Euro 250,00 con un massimo di Euro 50,00 al giorno; n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di Euro 50,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla data stabilita; o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto; p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi; q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto; r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli titoli di credito; s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma; t) anticipo di denaro fino a Euro 1.000,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; u) costituzione della cauzione penale fino a Euro 3.000,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso; v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di Euro 500,00. 3.2 Esclusioni Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di: a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla lettera g) dell’art. 1, il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital. In questo caso Mondial Assistance, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza; d) cure riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h) espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; k) guerra anche civile, che coinvolga l’Assicurato dopo il 10° giorno dall’inizio delle ostilità ovvero in quanto ne risulti sorpreso mentre si trovi in viaggio in un paese in pace alla sua partenza; l) esplosioni nucleari e contaminazioni radioattive, sconvolgimenti della natura, terrorismo o sabotaggio, tumulti popolari a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi. Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato. 3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo, nei limiti del capitale assicurato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella Tabella Capitali Assicurati”; b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata con: - aereo di linea (classe economica); - treno di prima classe; c) Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di: - ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali; errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato; pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito; d) Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro; e) Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute; f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento. 4. INTERRUZIONE SOGGIORNO 4.1 Oggetto Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato e ai suoi familiari con lui in viaggio, la quota di soggiorno inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in seguito ad interruzione del soggiorno dovuta a: - rientro anticipato organizzato da Mondial Assistance in seguito al decesso o ricovero con imminente pericolo di vita di un familiare; - rimpatrio/rientro sanitario organizzato da Mondial Assistance dell’Assicurato alla residenza. 4.2 Disposizioni e Limitazioni Il rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis) escludendo il giorno di rientro. 5. IN CASO DI SINISTRO 5.1 Obblighi dell'Assicurato L'Assicurato (o chi per esso) deve: ANNULLAMENTO VIAGGIO dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato: a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a Mondial Assistance Italia S.p.A. specificando: - le circostanze dell'evento; - i suoi dati anagrafici ed il suo recapito; ed allegando - copia dell’Estratto Conto di Prenotazione; b) trasmettere anche successivamente: - documento provante la causa dell'annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia); - certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento; - copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento; - copia dell’Estratto Conto di Penale emesso dall’Operatore Turistico; - copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale. BAGAGLIO a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare: - Certificato Assicurativo; in caso di mancata o ritardata consegna da parte del vettore aereo o manomissione del contenuto: - rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l'apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found); - copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio; - copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo; risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l'ora della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento, nonché l'importo liquidato per la sua responsabilità; - elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza; - ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza; in caso di furto, scippo o rapina: - copia della denuncia presentata all'Autorità competente del luogo ove si è verificato l'evento con l'elenco dettagliato delle cose sottratte ed il loro valore; - nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all'eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE Per ogni richiesta di Assistenza contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando: - numero del Certificato Assicurativo; - dati anagrafici e recapito. Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute: a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Italia S.p.A. entro 10 giorni dal rientro, specificando: - le circostanze dell'evento; - i dati anagrafici ed il recapito; b) allegare: - Certificato Assicurativo; - certificazione medica o documentazione attestante l’evento; - originale delle spese effettivamente sostenute. INTERRUZIONE SOGGIORNO In caso di interruzione soggiorno per i motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non usufruito dovrà essere inviata per iscritto entro 5 giorni dal rientro a Mondial Assistance Italia S.p.A. Allegare: - Certificato Assicurativo; - l’estratto conto di prenotazione. Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione. 5.2 Esagerazione Dolosa del Danno L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo. 5.3 Diritto di Surroga Mondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso. 5.4 Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal valore dell'eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa. TABELLA CAPITALI ASSICURATI in Euro Garanzie Destinazione del viaggio ITALIA EUROPA MONDO ANNULLAMENTO VIAGGIO costo totale del viaggio BAGAGLIO Furto/rapina/scippo/ 750,00 750,00 750,00 mancata riconsegna/incendio Limite per oggetto 150,00 150,00 150,00 Acquisti di prima necessità 150,00 150,00 150,00 ASSISTENZA E SPESE MEDICHE Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche 1.000,00 7.500,00 7.500,00 Nel capitale sono comprese con il relativo massimale: - trasporto dal luogo dell’evento al centro medico 1.000,00 3.000,00 3.000,00 - spese mediche, farmaceutiche, ecc. 300,00 800,00 800,00 - spese mediche di bordo, cure odontoiatriche 250,00 250,00 250,00 INTERRUZIONE VIAGGIO RIMBORSO PRO-RATA Modalità di Stipulazione del Pacchetto Assicurativo Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come determinato dalla tabella a pagina 03. Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante, e non è rimborsabile. Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. Servizio Liquidazione Danni - Via Ampère, 30 - 20131 Milano -Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. -Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial Assistance Italia S.p.A. Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a: Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Qualità - Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Italia) Fax +39 02 26 624 008 e-mail: [email protected] Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici ai sensi dell’art. 6 del d.lgs. 111/95 i clienti hanno il diritto di ricevere copia del contratto di compravendita del pacchetto turistico 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per: a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici; b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.). L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determina- to nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi e l’importo delle seguenti penali: A) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo, appartamenti, residence, ville e villaggi in formula alberghiera: • 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione sino a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. B) Pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo non-stop). Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto: • 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; • 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato prima della partenza); • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. C) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) o con IT di gruppo intercontinentali - Crociere marittime (escluse crociere Hurtigruten) - Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula affitto: • 10% della quota di partecipazione sino a 31 giorni di calendario prima della partenza; • 55% della quota di partecipazione da 30 a 15 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 14 a 4 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. D) Pacchetti turistici comprensivi di crociera Hurtigruten e singole crociere Hurtigruten: • 10% della quota di partecipazione sino a 31 giorni di calendario prima della partenza; • 55% della quota di partecipazione da 30 a 21 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 20 a 8 giorni di calendario prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. E) Pacchetti turistici comprensivi di crociera e singole crociere (escluse crociere Hurtigruten): • 10% della quota di partecipazione sino a 61 giorni di calendario prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione da 60 a 31 giorni di calendario prima della partenza; • 45% della quota di partecipazione da 30 a 16 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 15 a 7 giorni di calendario prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Per i pacchetti turistici comprensivi di noleggio camper e per i singoli noleggi camper, le penali di cancellazione variano in base ai diversi fornitori/località di noleggio; le condizioni di cancellazione vengono indicate nel preventivo e nella relativa scheda di conferma. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. Il calcolo dei giorni per l'applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno successivo alla data di comunicazione della cancellazione. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limi- ti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 20. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Approvate nel settembre 2007 dal Astoi, Assoviaggi, Assotravel, Fiavet Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'articolo 17 della legge n. 38/2006: La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero. Seiviaggi srl via San Gottardo 74, 20052 Monza, tel. 039.3900274, fax 039.2328324 [email protected] - www.seiviaggi.it Il postale dei Fiordi Norvegesi il viaggio più bello del mondo La flotta Hurtigruten ogni giorno dell'anno solca le acque atlantiche della costa Norvegese lungo la storica rotta del Postale dei Fiordi che collega Bergen, nella regione dei fiordi, a Kirkenes, nell'estremo nord vicino al confine Russo. 34 scali in 7 giorni per visitare la Norvegia più autentica tra piccoli villaggi di pescatori, paesaggi mozzafiato e importanti città storiche. Benvenuti sulle navi Hurtigruten... benvenuti a bordo del viaggio più bello del mondo!