Dichiarazione ambientale di prodotto

KONE MONOSPACE® 500
Dichiarazione ambientale
di prodotto
Le Dichiarazioni ambientali di prodotto (Environmental
Product Declarations - EPD) di KONE contengono
informazioni verificate in maniera indipendente sulle
prestazioni ambientali dei nostri prodotti. Le EPD si
basano sui dati relativi alla Valutazione del Ciclo di Vita
(Life Cycle Assessment - LCA) emersi da studi condotti
in conformità alla normativa ISO 14040.
Nella presente EPD sono elencati tutti i componenti e i
rispettivi impatti ambientali di una selezione rappresentativa
di nostri prodotti lungo l'intero ciclo di vita, prendendo in
considerazione fattori quali i consumi di energia e di
materiali, la generazione di rifiuti e le emissioni.
La presente EPD è un'autocertificazione di prodotto
elaborata in conformità alla norma ISO 14025 che disciplina
la materia. La Valutazione del Ciclo di Vita, sulla quale di
basa questa EPD, è stata eseguita congiuntamente da KONE
e VTT, Centro Ricerca Tecnica della Finlandia.
Prodotto oggetto della presente verifica
Tipo di ascensore
Ascensore KONE MonoSpace®
Segmento
Residenziale
Portata
320–1.000 kg
Velocità
0,63–1–1,6 m/s
Corsa
Fino a 55 m
Numero di piani
Fino a 16
Produttore
KONE Corporation
I risultati della presente EPD possono essere riferiti a un ascensore tipo, basato
sul modello KONE MonoSpace ®, installato in un edificio residenziale.
Valutazione del Ciclo di Vita
La Valutazione del Ciclo di Vita (LCA) è uno strumento
utilizzato per determinare gli impatti ambientali associati a
un prodotto, processo o servizio per tutto il ciclo di vita. La
LCA include l'analisi dell'Inventario del Ciclo di Vita (LCI), che
consiste nella creazione di un inventario dei flussi da e verso
l'ambiente, nonché una Valutazione di Impatto del Ciclo di
Vita (LCIA), in cui viene verificata la rilevanza dei potenziali
impatti ambientali sulla base dei risultati dei flussi LCI.
La LCA copre gli aspetti ambientali più significativi
riguardanti la produzione delle materie prime, la
fabbricazione dei componenti, l'installazione, l'uso, la
manutenzione e lo smaltimento a fine vita, per una
valutazione completa di tutta la catena. Il trasporto è
incluso in tutte le fasi del ciclo di vita. La LCA comprende il
consumo delle materie prime e delle risorse energetiche,
come pure le emissioni e la generazione di rifiuti.
La LCA dell'ascensore KONE MonoSpace® è stata eseguita in
conformità ai requisiti degli standard ISO 14040 e 14044. I
risultati della LCA inclusi nella presente EPD sono indicati sia
per l'intero ciclo di vita dell'ascensore, sia per l'unità
funzionale (distanza di 1 km percorsa dall'ascensore).
Il tempo di vita stimato di 25 anni è calcolato su un
ascensore di riferimento MonoSpace® installato a Bruxelles,
con 150.000 avviamenti/anno, una portata di 630 kg, una
velocità di 1 m/s e una corsa di 5 piani. Per il calcolo delle
emissioni durante la fase di fabbricazione dei componenti è
stato utilizzato un mix energetico nazionale delle fonti di
energia, mentre per il calcolo delle emissioni durante il ciclo
di vita del prodotto è stato utilizzato il mix energetico del
Belgio.
Il tasso di riciclaggio globale totale dei metalli è stimato al
95%. I metalli vengono recuperati come scarto dai processi
di fabbricazione e dallo smaltimento a fine vita.
I dati utilizzati nella LCA vengono ottenuti dal fabbricante e
dai fornitori, come pure dai database LCA. In mancanza di
dati adeguati, è stata utilizzata l'opinione degli esperti o la
migliore stima.
Impatto ambientale totale durante il ciclo di vita dell'ascensore
Nell'ambito della LCA, la fase di valutazione dell'impatto
calcola la portata dei potenziali impatti ambientali
attraverso tutto il ciclo di vita del prodotto. La quota
degli impatti ambientali totali, di ciascuna fase del ciclo
di vita, è stata calcolata con i metodi di valutazione degli
impatti Eco-Indicator 99* (H, A) (EI99) e CML**.
La Valutazione del Ciclo di Vita mostra che gli impatti
ambientali più rilevanti del ciclo di vita dell'ascensore
sono causati dall'elettricità utilizzata dall'ascensore stesso
durante la fase di funzionamento. Il consumo di
elettricità è dovuto alla movimentazione di passeggeri e
merci, all'alimentazione delle luci e al controllo
dell'impianto.
Impatto ambientale totale delle fasi del ciclo di vita
secondo il metodo Eco-Indicator 99
Fase del ciclo di vita
Valore EI99 (%)
Produzione dei materiali
26,2
Fabbricazione dei componenti
14,3
Consegna1,9
Uso56,2
Manutenzione1,2
Smaltimento a fine vita
Circa l'82% dell'energia primaria totale viene consumata
durante questa fase. Gli impatti ambientali più
significativi dell'ascensore derivano dai combustibili
fossili impiegati per generare l'elettricità che alimenta
l'impianto, in particolare il carbone fossile e il petrolio
greggio. Le emissioni nell'atmosfera più rilevanti
derivanti dall'impiego di tali combustibili fossili sono
l'ossido di azoto, l'ossido di zolfo, i particolati e l'anidride
carbonica. Le categorie di impatto comprese nella
valutazione sono il riscaldamento globale,
l'eutrofizzazione, l'ossidazione fotochimica e
l'acidificazione. Circa il 62% delle emissioni di anidride
carbonica (CO2), il 35% delle emissioni di ossido di azoto
(NOX) e il 40% delle emissioni di ossido di zolfo (SOX)
sono generate durante la fase di funzionamento del ciclo
di vita. Facendo un confronto, le fasi di produzione dei
materiali e di fabbricazione dei componenti incidono
rispettivamente per il 23% e il 10% delle emissioni totali
di anidride carbonica.
0,3
*M
etodo Eco-indicator 99: metodo di valutazione del ciclo di vita orientato
all'analisi dei danni.
** M
etodo CML: metodo LCA orientato alla valutazione dei problemi messo a
punto dall'Istituto di Scienze Ambientali (CML) dell'Università di Leiden, Paesi
Bassi.
Energia primaria totale ed emissioni nell'atmosfera
Valori per ascensore, con funzionamento di
riferimento di 1 km di corsa
Energia primaria totale
Valori per ascensore per l'intero ciclo di vita
11 MJ
369.852 MJ
CO2
0,37 kg
12.325,8 kg
NOX
1,24E–03 kg
41,9 kg
SOX
1,38E–03 kg
46,5 kg
Particolati
1,99E–04 kg
6,7 kg
Emissioni nell'atmosfera
Emissioni espresse in termini di categorie di impatto ambientale*
Valori per ascensore,
con funzionamento di
riferimento di 1 km di corsa
Valori per ascensore per
l'intero ciclo di vita
Categoria di impatto
Unità equivalente
Riscaldamento globale
(GWP100)
kg CO2 eq.
0,38
12.936
Eutrofizzazione
kg PO4 eq.
1,75E–04
5,9
kg etilene eq.
7,70E–05
2,6
kg SO2 eq.
1,61E-03
54,5
Ossidazione fotochimica
Acidificazione
Frequenza di
avviamenti/anno [h]*
Consumo
energia/anno [kWh]
150.000
860
* S i osservi che gli impatti hanno unità equivalenti diverse. I valori sono
calcolati in base ai fattori del metodo di valutazione di impatto CML.
Analisi dei materiali
Descrizione del riciclaggio del prodotto
L'ascensore KONE MonoSpace® è composto principalmente
da acciaio e ghisa. Il prodotto non contiene amianto, vernici
con contenuto di piombo o pigmenti di cadmio,
condensatori contenenti PCB o PCT, sostanze chimiche che
danneggiano l'ozono, come i CFC o solventi clorurati. Il
mercurio non è utilizzato in applicazioni diverse
dall'illuminazione. Non sono utilizzati stabilizzatori al
cadmio nella plastica.
Giunto al termine della vita operativa, l'ascensore viene
smantellato e il 55% circa del peso dei materiali (parte dei
componenti in acciaio e ghisa) può essere differenziato e
riutilizzato senza pretrattamento. Lo smaltimento a fine vita
dell'ascensore prevede anche il riciclaggio degli scarti
multi-metallici. I metalli, che rappresentano circa il 93% del
peso del materiale dell'ascensore, sono riciclabili. Quando i
metalli vengono riciclati si registra una chiara riduzione
degli impatti ambientali, innanzitutto perché il riciclaggio
riduce la domanda dei metalli primari come materie prime.
Materiale
Peso (%)
Ghisa37,6
Material
Weight (%) Ogni
ascensore è dotato di una batteria al piombo e, a
seconda del tipo di illuminazione adottata, può includere
Cast iron
37.6
lampade fluorescenti standard, che contengono mercurio.
Lamiera zincata
19,8
Steel
34.4 Lo smaltimento di tali materiali richiede la rigorosa
Vetro1,0
osservanza delle procedure di smantellamento e
Steel (zinc coated)
19.8
Rame0,9
trattamento dei rifiuti pericolosi. La macchina di
Glass
1.0 sollevamento dell'ascensore KONE EcoDisc® non contiene
Plastica0,8
Copper
0.9 olio. I rifiuti composti da componenti elettronici ed
Alluminio0,6
elettromeccanici vengono sottoposti a raccolta e
Plastics
0.8
Altri0,1
trattamento separati.
Acciaio34,4
Componenti
Aluminum elettronici ed
0.6
elettromeccanici4.8
L'imballo comprende legno (77%), compensato (9%), carta
Others
0.1
Electronics
and electromechanical
components
4.8
e cartone (11%) e plastica (3%). Il legno, il compensato, la
carta e il cartone possono essere riciclati o utilizzati per il
recupero di energia. La plastica può essere usata per il
recupero di energia o smaltita nelle discariche.
Glossario
Potenziale di acidificazione
Potenziale di riscaldamento globale (GWP100)
Alterazione chimica dell'ambiente che comporta una produzione di ioni di
idrogeno più rapida rispetto alla loro dispersione o neutralizzazione; è
dovuta principalmente alla ricaduta di composti di zolfo e azoto dai processi
di combustione. L'acidificazione può essere dannosa per la vita sulla terra e
in acqua.
Indice utilizzato per tradurre i livelli delle emissioni di vari gas in una misura
comune per confrontare il loro contributo all'assorbimento delle radiazioni
infrarosse da parte dell'atmosfera. I gas serra sono convertiti in equivalenti
CO2 con fattori GWP, utilizzando fattori per un intervallo di 100 anni
(GWP100).
Metodo di valutazione dell'impatto CML
Potenziale di riduzione dell'ozono (ODP)
La metodologia CML si basa sulla modellazione del punto medio (metodo
orientato al problema). Le sostanze contaminanti vengono assegnate a
categorie di impatto.
Eco-indicator 99 (H,A) (EI99)
Fattori di rischio nella prospettiva gerarchica del metodo di valutazione
dell'impatto. Le sostanze contaminanti vengono assegnate a categorie di
impatto e normalizzate dividendo i potenziali di impatto totale nazionali.
Gli effetti ambientali vengono quindi assegnati a categorie di danno che
comprendono gli effetti sulla salute dell'uomo, la qualità dell'ecosistema e le
risorse fossili e minerali.
Potenziale di eutrofizzazione
Arricchimento di corpi d'acqua tramite nitrati e fosfati da materiale organico
o dilavamento delle superfici, aumenta la crescita delle piante acquatiche e
può produrre fioriture di alghe che deossigenano l'acqua e compromettono
la vita acquatica.
Notazione esponenziale (E)
Metodo utilizzato per esprimere numeri con valori troppo grandi o troppo
piccoli per essere espressi in maniera appropriata con la notazione decimale
standard, es. 7,21E-04 kg è uguale a 0,000721 kg.
Unità funzionale
La prestazione quantificata di un sistema di prodotto da utilizzare come
unità di riferimento.
Indice utilizzato per tradurre i livelli delle emissioni di varie sostanze in una
misura comune per confrontare il loro contributo al danneggiamento dello
strato di ozono. Gli ODP vengono calcolati come il cambiamento risultante
dall'emissione di 1 kg di una sostanza a quello derivante dall'emissione di 1
kg di CFC-11 (un freon).
Ossidazione fotochimica
Indice utilizzato per tradurre i livelli delle emissioni di vari gas in una misura
comune per confrontare il loro contributo al cambiamento della
concentrazione di ozono a livello del terreno. I POCP vengono calcolati
come il cambiamento risultante dall'emissione di 1 kg di un gas a quello
derivante dall'emissione di 1 kg di etilene.
Tasso di riciclaggio
Metalli recuperati come scarto dai processi di fabbricazione e dallo
smaltimento a fine vita.
Composti volatili organici (VOC)
Ampio gruppo di composti chimici organici con pressioni di vapore
sufficientemente alte in condizioni normali per vaporizzare in maniera
significativa nell'atmosfera. I VOC causano vari impatti ambientali che
dipendono dal gruppo specifico di composti emessi. I VOC incidono
principalmente sull'ossidazione fotochimica e sulle sostanze organiche che
hanno effetti sulle vie respiratorie.
7502