ROMA-SLOVAN BRATISLAVA

EUROPA LEAGUE
2011 / 2012
PLAY – OFF
GARA DI RITORNO
A.S. ROMA
vs
SK SLOVAN BRATISLAVA
ROMA, STADIO “OLIMPICO”
GIOVEDÌ 25 AGOSTO 2011, ORE 20.45
Ufficio stampa A.S. Roma (www.asroma.it)
Ricerche statistiche: Football Data Firenze (www.footballdata.it)
Chiuso in redazione il 22 agosto 2011 alle ore 20.00
LE CURIOSITÀ DI ROMA - SLOVAN
Euro-gare casalinghe dei giallorossi: ultimo pareggio 16 gare fa e un solo digiuno nelle ultime 20
L’ultimo pareggio interno della Roma nelle coppe europee risale al 12 dicembre 2007 quando, in Champions
League, fu 1-1 contro il Manchester United: da allora il bilancio casalingo giallorosso è stato di 11 successi e 5
sconfitte. Nelle ultime 20 gare interne di coppe europee i giallorossi non hanno segnato solo una volta: è
accaduto l’1 aprile 2008 quando, in Champions League, vennero sconfitti per 0-2 dal Manchester United. Nelle
altre 19 euro-gare interne la Roma ha segnato complessivamente 42 gol.
Giallorossi a digiuno in Europa da 209’
La Roma non segna in Europa dal 16 febbraio scorso, quando nell’ andata degli ottavi di finale di Champions
League venne sconfitta 2-3 in casa dallo Shakhtar Donetsk, con seconda rete giallorossa di Menez al 61’. Da
allora si contano i restanti 29’ di quel match, più il ritorno contro lo Shakhtar (sconfitta esterna per 0-3) e l’andata
contro lo Slovan Bratislava dello scorso 18 agosto (sconfitta esterna per 0-1), per un totale di 209’ senza gol.
Roma qualificata 3 volte su 6 partendo dallo 0-1 esterno, Slovan 1 su 1
La Roma si trova per la settima volta, nella propria storia nelle coppe europee, a cercare di conquistare nel ritorno
in casa la qualificazione in un doppio confronto ad eliminazione diretta, partendo dalla sconfitta per 0-1 subita
nell’andata giocata in trasferta e finora ha un bilancio di 3 qualificazioni ed altrettante eliminazioni, tutte avvenute
tra coppa Uefa e Champions League. Le 3 qualificazioni sono state conquistate contro gli svedesi dell’Oster
Vaxjo nella coppa Uefa 1975/76 (vittoria al ritorno all’Olimpico per 2-0), contro i tedeschi del Colonia nella coppa
Uefa 1982/83 (2-0 giallorosso all’Olimpico al ritorno) e contro i turchi del Gaziantepspor nella coppa Uefa 2003/04
(vittoria interna nel ritorno per 2-0). Le 3 eliminazioni sono state subite per mano dei belgi del Bruges Fc nella
coppa Uefa 1975/76 (sconfitta interna anche al ritorno per 0-1), contro gli inglesi del Middlesbrough nella coppa
Uefa 2005/06 (inutile vittoria interna all’Olimpico per 2-1 al ritorno) ed infine contro gli inglesi dell’Arsenal nella
Champions League 2008/09 (vittoria giallorossa casalinga per 1-0, ma eliminazione per 6-7 ai rigori al ritorno).
L’unico caso, invece, per lo Slovan di giocare fuori casa al ritorno dopo l’1-0 casalingo all’andata ha portato finora
fortuna: nel 1994/95 in coppa Uefa gli slovacchi eliminarono il Copenaghen, pareggiando 1-1 in Danimarca il
retour-match.
Greco: 100° da professionista
Gara n.100 da professionista per Leandro Greco, che finora somma 16 gettoni in serie A, 57 in B, 14 in C-1/Prima
Divisione, 8 in coppa Italia, 3 nelle coppe europee ed 1 nei play-out di serie B, con le maglie di Roma, Verona,
Pisa e Piacenza. Il suo debutto assoluto è datato 8 maggio 2005, Parma-Roma 2-1 in serie A.
Luis Enrique – dalla panchina – ha già eliminato lo Slovan
Non è incrocio inedito per Luis Enrique quello con lo Slovan Bratislava. Da giocatore, alla sua prima stagione nel
Real Madrid – 1991/92 – il tecnico giallorosso affrontò al primo turno di coppa Uefa l’ex formazione cecoslovacca,
con i “blancos” che vinsero 2-1 l’andata a Bratislava e impattarono 1-1 nel ritorno in Spagna. Luis Enrique non
scese mai in campo nei 180’ in questione, vedendo entrambe le gare dalla panchina.
Italiane sempre vittoriose in casa contro team slovacchi
Nei 5 precedenti nelle classiche coppe europee le squadre italiane hanno sempre sconfitto le omologhe
slovacche, segnando in totale 20 reti e subendone appena 3. In ordine cronologico ricordiamo Juventus-Kosice 32 (Champions 1996/97), Sampdoria-Tauris 2-0 (Intertoto 1998/99), Inter-Artmedia 4-0 (Champions 2005/06),
Juventus-Artmedia 4-0 (Champions 2008/09) e Roma-Kosice 7-1 (Europa League 2009/10).
Slovan vittorioso solo una volta nelle ultime 8 euro-trasferte
Lo Slovan ha vinto solo una delle ultime 8 euro-trasferte disputate: è accaduto il 29 luglio 2010 quando, in Europa
League, si impose per 2-1 in casa della Stella Rossa Belgrado. Nelle altre 7 partite prese in esame lo score
esterno slovacco è di 3 pareggi (nelle ultime 3 gare disputate) e 4 sconfitte, ultima delle quali risalente al 20
agosto 2009, 0-5 ad Amsterdam contro l’Ajax in Europa League.
Dirige il turco Ozkahya
Halis Ozkahya è nato il 30 maggio 1980 in Turchia. Internazionale dal 1 gennaio 2009, è alla sua terza gara
stagionale nelle coppe europee dopo Zestafoni-Dacia 3-0 e Shamrock-Copenaghen Fc 0-2, entrambe nei turni
preliminari di Champions League. Ozkahya è alla sua prima direzione sia con club italiani che slovacchi.
A.S. ROMA
2011 / 2012
Organigramma e notizie sulla società
Presidente:
Roberto Cappelli
Responsabile amministrativo:
Francesco Malknecht
Amministratore delegato:
Claudio Fenucci
Area marketing:
Soccer
S.A.S.
Brand
Investment
–
amminstratore pro tempore Roberto Venturini
Direttore pianificazione, controllo ed affari
societari:
Cristina Mazzoleni
Sponsor ufficiale:
Wind
Direttore sportivo:
Walter Sabatini
Sponsor tecnico:
Kappa
Responsabile settore giovanile:
Bruno Conti
Sede sociale:
Centro Sportivo “F. Bernardini”
via di Trigoria km. 3.600 – 00128 Roma – tel.
06/501911 – fax 06/5061736
Responsabile organizzativo e logistica:
Antonio Tempestilli
Stadio:
“Olimpico” – Foro Italico – 00194 Roma – tel.
06/36851 – capienza 72.428 spettatori
Responsabile organizzazione e stadio:
Maurizio Cenci
Colori sociali:
maglia giallo-rossa, calzoncini e calzettoni rossi
Responsabile biglietteria e servizi tecnici:
Carlo Feliziani
Palmares:
3 Campionati Italiani, 9 Coppe Italia, 2
Supercoppe di Lega, 1 Coppa Fiere/Uefa, 1
Torneo Angloitaliano, 7 Campionati
“primavera”, 3 Coppe Italia “primavera”, 3
Tornei di Viareggio
Responsabile area comunicazione:
Elena Turra
Sito internet:
www.asroma.it
La rosa
maglia
giocatore
data
18
1
93
24
Curci Gianluca
Lobont Bogdan
Pigliacelli Mirko
Stekelenburg Maarten
12/07/85
18/01/78
30/06/93
22/09/82
13
29
77
2
5
3
4
Antei Luca
Burdisso Nicolas
Cassetti Marco
Cicinho
Heinze Gabriel
Josè Angel Valdes
Juan
13/11/92
12/04/81
29/05/77
24/06/80
19/04/78
05/09/89
01/02/79
91
33
47
16
23
20
7
87
30
11
94
92
Bertolacci Andrea
Brighi Matteo
Caprari Gianluca
De Rossi Daniele
Greco Leandro
Perrotta Simone
Pizarro David
Rosi Aleandro
Simplicio Fabio
Taddei Ferrante Rodrigo
Verre Valerio
Viviani Federico
11/01/91
14/02/81
30/07/93
24/07/83
19/07/86
17/09/77
11/09/79
17/05/87
23/09/79
06/03/80
11/01/94
24/03/92
14
22
89
10
Bojan Krkic
Borriello Marco
Okaka Francesco
Totti Francesco
28/08/90
18/06/82
09/08/89
27/09/76
naz
pres/gol
eurocoppe
pres/gol
eurocoppe
2011 / 2012
PORTIERI
15/0
28/0
0/0
53/0
DIFENSORI
Ita
0/0
Arg / Ita
33/0
Ita
31/1
Bra / Ita
19/0
Arg / Ger
57/6
Spa
1/0
Bra
43/7
CENTROCAMPISTI
Ita
0/0
Ita
27/3
Ita
2/0
Ita
63/8
Ita
3/1
Ita
48/4
Cil
50/5
Ita
9/0
Bra
20/2
Bra / Ita
43/4
Ita
0/0
Ita
1/0
ATTACCANTI
Ser / Spa
29/5
Ita
22/6
Ita
14/3
Ita
87/37
Ita
Rom
Ita
Ola
minuti
giocati
sub.
sost.
amm
esp
squal
0/0
0/0
0/0
1/0
0
0
0
90
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0/0
1/0
1/0
1/0
0/0
1/0
0/0
0
90
90
90
0
90
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0/0
1/0
1/0
0/0
0/0
1/0
0/0
0/0
1/0
0/0
0/0
1/0
0
64
72
0
0
26
0
0
90
0
0
90
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0
1/0
1/0
1/0
1/0
90
14
76
18
0
1
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Situazione disciplinare
Squalificati:
Diffidati:
De Rossi
Nessuno
SK SLOVAN BRATISLAVA
2011 / 2012
Organigramma e notizie sulla società
Presidente:
Direttore generale:
Direttore sportivo:
Ivan Kmotrik
Petr Kaspar
Jan Svehlik
Sponsor ufficiale:
Sponsor tecnico:
Sede sociale:
Direttore marketing:
Jan Kulhanek
Stadio:
Direttore comunicazione:
Tomas Straha
Palmares:
Sito internet ufficiale:
www.skslovan.com
Colori sociali:
Nikè
Viktoria Tegelhoffa 4 – 83104 –
Bratislava (Slovacchia) – tel. 00421
/ 2 / 44636363 – fax: 00421 / 2 /
44636365
“Pasienky” – Junacka 10 – 83104
Bratislava - capienza 12.000
spettatori
10 campionati slovacchi, 7
campionati cecoslovacchi, 5 coppe
slovacche, 5 coppe cecoslovacche,
1 supercoppa slovacca, 1 coppa
delle Coppe
maglia a strisce verticali biancoazzurre, calzoncini bianchi,
calzettoni azzurri
La rosa
maglia
giocatore
data
naz
pres/gol
minuti
sub.
sost.
amm
esp
squal
eurocoppe
giocati
2011 / 2012
PORTIERI
1
Bartalsky Peter
27/01/78
Slk
0/0
0
0
0
0
0
0
22
Gabris Peter
02/01/88
Slk
0/0
0
0
0
0
0
0
30
Putnocky Matus
01/11/84
Slk
5/0
450
0
0
0
0
0
DIFENSORI
18
Bagayoko Mamadou
31/12/89
Civ
5/0
445
0
1
1
0
0
4
Cikos Erik
31/07/88
Slk
4/0
266
1
2
0
0
0
6
Dorobotka Martin
22/01/85
Slk
5/1
450
0
0
1
0
0
29
Dosoudil Radek
20/06/83
Slk
0/0
0
0
0
0
0
0
28
Had Marian
16/09/82
Slk
5/0
450
0
0
0
0
0
24
Janosik Peter
02/01/82
Slk
0/0
0
0
0
0
0
0
23
Kolcak Kristian
30/01/90
Slk
1/0
23
1
0
0
0
0
25
Pauschek Lukas
09/12/92
Slk
2/0
109
1
0
0
0
0
CENTROCAMPISTI
3
Augustin Radoslav
05/01/87
Slk
1/0
1
1
0
0
0
0
8
Grendel Erik
13/10/88
Slk
3/0
184
0
2
1
1
1
19
Guede Karim
07/01/85
Tog
4/1
360
0
0
2
0
1
7
Ivana Milan
26/11/83
Slk
2/0
69
1
1
0
0
0
Kiss Filip
13/10/90
Slk
1/0
25
1
0
0
0
0
11
Milinkovic Marko
16/04/88
Ser
5/0
228
3
2
0
0
0
21
Stepanovsky Peter
12/01/88
Slk
4/0
298
0
3
1
0
0
10
Zofcak Igor
10/04/83
Slk
5/0
450
0
0
0
0
0
ATTACCANTI
9
Halenar Juraj
28/06/83
Slk
1/0
67
0
0
0
1
1
17
Kladrubsky Jiri
19/11/85
Cze
5/1
450
0
0
1
0
0
20
Kordic Kresimir
03/09/81
Bos
1/0
14
1
0
0
0
0
14
Kuzma Marek
22/06/88
Slk
2/0
30
2
0
0
0
0
31
Lacny Milos
08/03/88
Slk
1/0
74
0
1
0
0
0
33
Sebo Filip
24/02/84
Slk
5/1
449
0
1
0
0
0
27
Szanka Akos
24/11/90
Slk
1/0
5
1
0
0
0
0
N.B.: In corsivo i nomi dei calciatori ceduti a stagione in corso, in sottolineato i giocatori ingaggiati a stagione in corso. Per quanto riguarda i dati
riferiti ai nuovi acquisti nella colonna pres/gol 2011/12, la riga superiore indica le cifre nella squadra in cui ha miltato prima della chiusura del
mercato, la riga inferiore le cifre nella squadra in cui milita attualmente.
Situazione disciplinare
Squalificati:
Diffidati:
Nessuno
Nessuno
I PROFILI DEI DUE TECNICI
Luis Enrique
Luis Enrique, nato l’8 maggio 1970 a Gijon (Spagna), è approdato alla carriera tecnica dopo un lungo
ed importante iter come calciatore, ruolo centrocampista, iniziato nel settore giovanile dello Sporting
Gijon, società con la quale esordisce in Liga nella stagione 1989/90. La stagione successiva si mette in
mostra contribuendo all’accesso in coppa Uefa - 5° posto finale con 44 punti - segnando ben 14 gol in
35 presenze. Alla fine di quella stagione viene acquistato dal Real Madrid, dove resta fino al 1995/96,
vincendo 1 campionato (1994/95), 1 coppa del Re (1992/93) ed 1 supercoppa di Spagna (1993). Nel
1996/97 approda al Barcellona e qui avviene la sua consacrazione come centrocampista col fiuto del
gol, chiudendo la militanza in blau-grana con 207 presenze e 73 reti nella sola Liga; divenuto capitano
dei catalani, fa incetta di trofei: 2 campionati (1997/98 e 1998/99), 2 coppe del Re (1996/97 e 1997/98),
1 supercoppa di Spagna (1996), 1 coppa delle Coppe (1996/97) ed 1 supercoppa europea (1997). Con
la maglia della nazionale maggiore spagnola ha disputato 62 gare e segnato 12 reti, partecipando a
tutte le principali competizioni internazionali, tra cui una fase finale degli Europei (2 presenze senza gol
ad Inghilterra ’96) e tre dei Mondiali (12 presenze ed 1 rete tra Stati Uniti '94, Francia ’98 e
Corea/Giappone 2002), nella prima edizione delle quali passò – suo malgrado - alle cronache per aver
ricevuto una gomitata da Mauro Tassotti in Italia-Spagna 2-1, quarto di finale del 9 luglio a Boston: il
volto insanguinato di Luis Enrique fece il giro del mondo ed il difensore azzurro venne sanzionato
pesantemente dalla Fifa grazie alla prova televisiva. Nel 2002 ha vinto le Olimpiadi con la nazionale del
proprio paese. Intrapresa la carriera tecnica nel 2008, ha guidato finora solo l’Athletic Barcellona, nelle
prime due stagioni in Segunda Division B, nel 2010/11 in Segunda Division grazie alla promozione
dell’estate 2010.
Vladimir Weiss
Da pochi giorni l’allenatore dello Slovan Bratislava è Vladimir Weiss, nato il 22 settembre 1964 proprio
a Bratislava. Weiss ha preso il posto di Karel Jarolim, che dopo aver portato lo Slovan alla relegazione
in Europa League a causa dell’eliminazione nei preliminari Champions dai ciprioti dell’Apoel Nicosia, ha
accettato la sontuosa offerta pervenutagli dall’ Al Ahli di Jeddah (Arabia Saudita). Weiss vanta ottimi
trascorsi da calciatore, ruolo centrocampista, avendo militato perfino nella nazionale cecoslovacca che
prese parte ai Mondiali di Italia ’90 e disputando 3 gare. Complessivamente ha collezionato 19
presenze con la nazionale cecoslovacca, mentre successivamente ha messo insieme altre 12
presenze con la nazionale slovacca. Vladimir Weiss ha iniziato la sua carriera tecnica con l’Artmedia
Petrzalka, club nel quale ha concluso la sua carriera agonistica, nel 2000/01; in precedenza aveva
giocato anche con Hurbanovo, Inter Bratislava, Sparta Praga, Petra Drnovice, FC Kosice, Dunajska
Streda, infine con l’Artmedia Petrzalka, a partire dal 1996/97. Dall’estate 2000 è sempre stato sulla
panchina del club slovacco (con cui ha vinto 2 campionati e 2 coppe nazionali), eccetto che nel periodo
dal febbraio 2006 al giugno 2007, in cui ha guidato la squadra russa del Saturn Ramenskoye. Weiss ha
assunto le redini di C.T. della nazionale slovacca a partire dal giugno 2008, inizialmente con il doppio
ruolo tra nazionale ed Artmedia, poi solo alla guida della nazionale. Solo adesso, con l’assunzione
della guida tecnica dello Slovan, è tornato a ricoprire il doppio ruolo. Weiss ha un figlio – anche lui di
nome Vladimir, classe 1989 – che gioca nel Manchester City e nella nazionale slovacca.
Sfide tecniche: Luis Enrique k.o. all’andata
Seconda sfida tecnica ufficiale tra Luis Enrique e Vladimir Weiss, di nuovo avversari dopo la gara di
andata del play-off di Europa League disputata lo scorso 18 agosto e vinta per 1-0 in casa dal tecnico
slovacco.
stagione
2011/12
torneo
Europa League
squadra Luis Enrique
Roma
squadra Weiss
Slovan Bratislava
a casa Luis Enrique
----
a casa Weiss
0-1
I PRECEDENTI ROMA - SLOVAN BRATISLAVA
Roma k.o. all’andata
Si tratta del secondo precedente ufficiale tra le due formazioni: il primo è ovviamente riferito al match di
andata dei play-off dell’Europa League 2011/12, vinto in casa per 1-0 dallo Slovan Bratislava.
stagione
2011/12
torneo
Europa League
Roma
Slovan Bratislava
a Roma
----
a Bratislava
0-1
I PRECEDENTI ROMA - SLOVACCHIA
Perfetta parità, ma Roma sempre a porta aperta
Secondo doppio confronto per la Roma contro formazioni slovacche: nel 2009/10 i giallorossi si
qualificarono a spese del Kosice nel preliminare di Europa League, pareggiando 3-3 la gara esterna di
andata e vincendo 7-1 nel ritorno all’Olimpico. A completare il bilancio dei 3 singoli incontri c’è poi
l’andata del play-off di Europa League 2011/12, perso per 0-1 dai giallorossi e che porta lo score
generale in perfetta parità: 1 vittoria per parte ed 1 pareggio. La Roma nei 3 incontri in questione ha
sempre subito gol, per un totale di 5 reti al passivo.
Stagione
2009/10
2011/12
torneo
Europa League
Europa League
Roma
Roma
Roma
squadra slovacca
Kosice
Slovan Bratislava
a Roma
7-1
----
in Slovacchia
3-3
0-1
I PRECEDENTI SLOVAN BRATISLAVA - ITALIA
Mai pareggio in 11 incroci
Sommando i periodi di appartenenza all’allora federazione cecoslovacca e all’attuale slovacca, lo
Slovan affronta una rivale italiana per l’undicesima volta in competizioni internazionali e finora non è
mai stato pareggio: il bilancio è infatti di 6 affermazioni dello Slovan e 4 per le formazioni italiane.
Stagione
1961/62
1968/69
1982/83
1987/88
1992/93
2011/12
torneo
Mitropa Cup
coppa delle Coppe
coppa delle Coppe
Mitropa Cup
Champions League
Europa League
Slovan Bratislava
Slovan Bratislava
Slovan Bratislava
Slovan Bratislava
Slovan Bratislava
Slovan Bratislava
Slovan Bratislava
squadra italiana
Bologna
Torino
Inter
Pescara
Milan
Roma
a Bratislava
2-1
2-1
2-1
---0-1
1-0
in Italia
0-3
1-0
0-2
1-0 (a Pisa)
0-4
----