L`Italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design

XVI Settimana della Lingua italiana nel Mondo
sotto l´Alto Patronato del Presidente della Repubblica
Die 16. Settimana della lingua italiana nel mondo widmet sich in diesem Jahr dem Thema
L’Italiano e la creatività: marchi e costumi, moda e design
MAR / DI 18.10.2016 - 19:00 Uhr
...............
Vortrag / Conferenza
Il valore della creatività italiana
nell’architettura e nel design
con Luca Paschini e Manfred Peckal
Auf Italienisch und Deutsch
Conferenza su Il valore della creatività italiana nell’architettura e nel
design. L’architetto Luca Paschini, titolare a Vienna dello STUDIO 3089,
e Manfred Peckal, direttore di Artemide Austria, si confronteranno su
alcuni aspetti legati alla creatività italiana e sulle tematiche e le idee che
stanno alla base del processo creativo.
A fine conferenza verranno sorteggiati una lampada Artemide Dalù e il
libro edito da Luca Paschini Progetti di Giovani Architetti Italiani, Utet
Torino
Per poter partecipare è necessaria l’adesione all’indirizzo
Teilnahme nur mit Anmeldung unter [email protected]
LUOGO/ORT:
Istituto Italiano di Cultura - Auditorium
Ungargasse 43, 1030 Wien
.
MER / MI 19.10.2016 - 14:00 Uhr
Symposium / Simposio
Made-in-Italy & nomi di marche. Italianità e italianizzazione
con Univ.-Prof. Dr. Martin Schreier (Wirtschaftsuniversität Wien),
Dr. Antonio Ventresca (Istituto Commercio Estero Vienna) e
Dr. Sigrid Muselmann (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)
Auf Italienisch und Deutsch
Il simposio affronterà il tema da un punto di vista sia economico che linguistico con particolare focus sul ruolo della lingua italiana in ambito
commerciale. Si illustreranno dapprima i vantaggi comparati dell’economia italiana nei classici settori: alimentare, arredamento, automobilisticomeccanico e abbigliamento-moda e l’effetto del Paese d’origine (country-of-origin effect) nel marketing di prodotti di provenienza italiana. Si
concentrerà poi l’attenzione su come i nomi di marche italiane assumano il ruolo di ambasciatori dell’eccellenza di questi settori e si
analizzeranno vari aspetti linguistici connessi alle funzioni dei nomi commerciali (marchionimi) e anche all’italianizzazione di nomi commerciali
da parte di imprese austriache e tedesche.
LUOGO/ORT:
Wirtschaftsuniversität
Foyer Executive Academy
Welthandelsplatz 1, Building EA
1020 Vienna
MER / MI 19.10.2016 - 19:00 Uhr
Film / Film
Tutti giù
Regia: Niccolò Catelli
Produzione Imagofilm Lugano in coproduzione con RSI Radiotelevisione svizzera,
presentato nel 2012 al festival di Locarno.
Il film illustra il passaggio dall’adolescenza all’età adulta, la solitaria scelta di percorso fra sogni e paure,
successi e sconfitte.
Tre giovani “diversi”, speciali, accomunati dalla necessità di doversi confrontare con il mondo “adulto”,
raccontano un momento della vita in cui ci si sente soli di fronte a un grande, splendido e spaventoso
vuoto.
Il lungometraggio, proiettato alla presenza del regista, è proposto in collaborazione con l’Ambasciata
svizzera a Vienna.
Per poter partecipare è necessaria l’adesione all’indirizzo
Teilnahme nur mit Anmeldung unter [email protected]
LUOGO/ORT:
Istituto Italiano di Cultura - Auditorium
Ungargasse 43, 1030 Wien
GIO / DO 20.10.2016 - 19:00 Uhr
Konzert / Concerto
Tradizione, innovazione e creatività
della musica italiana attraverso i secoli
Pasquale Dapoto (Flauto)
Olha Kyrylova (Pianoforte)
Il concerto propone un percorso attraverso l’evoluzione della musica classica da camera
italiana, dal barocco fino ad oggi, ripercorrendo le differenze legate alle diverse epoche e aree
geografiche, nonché gli scambi con le tradizioni delle altre grandi terre europee.
LUOGO/ORT:
Istituto Italiano di Cultura - Auditorium
Ungargasse 43, 1030 Wien
GIO / DO 27.10.2016 - 13:15 Uhr
Vortrag / Conferenza
L'imprenditoria Made in Italy: creatività e moda
con Caterina Lucchi e Marco Campomaggi
La conferenza presenta la storia di un’azienda italiana con oltre 30 anni di esperienza nella
produzione e commercializzazione di borse e accessori in pelle, totalmente Made in Italy. I
protagonisti, Marco Campomaggi e Caterina Lucchi, racconteranno la chiave del successo
dei loro brand in un mercato fortemente competitivo e in continua evoluzione
LUOGO/ORT:
Universität Wien - Institut für Romanistik, ROM 14
Universitätscampus Altes AKH, Hof 8
Spitalgasse 2, 1090 Wien