Valvole idrauliche a cartuccia Gruppi integrati Controlli
Transcript
Valvole idrauliche a cartuccia Gruppi integrati Controlli
Guida ai prodotti Valvole idrauliche a cartuccia Gruppi integrati Controlli elettronici Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com www.hydraforce.com 1 HYDRAFORCE Linea completa dei prodotti HydraForce offre la più ampia gamma di valvole idrauliche a cartuccia, gruppi integrati e controlli elettronici ad alte prestazioni. La nostra linea di prodotti standard comprende una gamma completa di valvole direzionali, di sicurezza e regolatrici di portata per portate fino a 379 lpm/100 gpm e pressioni di esercizio fino a 420 bar/6090 psi. Progettazione innovativa HydraForce continua a sviluppare valvole idrauliche proporzionali ed elettroproporzionali e controlli, oltre che una gamma crescente di valvole multifunzione che offrono una circuiteria idraulica a costo inferiore e più compatta. I nostri progettisti sono ampiamente riconosciuti per i loro disegni e soluzioni applicative di alta qualità e vantaggiose dal punto di vista economico. Leader nel settore dei controlli idraulici Tecnologia più recente HydraForce offre attualmente una linea completa di prodotti per il controllo di veicoli elettronici che integrano varie funzioni macchina in un comune circuito di controllo J1939 o CAN Data Link. Assistenza in tutto il mondo I prodotti HydraForce sono commercializzati e manutenuti da una rete di distributori internazionali altamente qualificati ed esperti, supportati da ingegneri specializzati per applicazioni e dedicati per l’assistenza al cliente. Qualità, Affidabilità I prodotti HydraForce hanno lunga durata e ottime prestazioni per garantire affidabilità nelle difficili condizioni operative di applicazioni off-road movimentazione materiali e attrezzature mobili. Inoltre, le valvole e i gruppi integrati sono testati al 100% prima della spedizione, garantendo prestazioni conformi e affidabili. I componenti delle valvole sono lavorati entro tolleranze precise utilizzando la strumentazione CNC più avanzata. HydraForce è riconosciuta e certificata da molti produttori mondiali di attrezzatura per la qualità e l’affidabilità superiore dei prodotti, consegna puntuale, e standard tecnici di livello mondiale. © Copyright 2012 HydraForce Inc. Tutti i diritti riservati. HydraForce e il logo HydraForce sono marchi registrati di HydraForce, Inc. Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 2 Collettori speciali, accessori e controlli elettronici Esperienza nell’applicazione per sistemi I gruppi integrati consolidano e ottimizzano le numerose funzioni di controllo della circuiteria idraulica di una macchina. I collegamenti esterni vengono ridotti al minimo. Il tempo di installazione e manutenzione si riduce. La sostituzione delle valvole, se necessaria, è veloce e agevole. Tutti i collettori sono testati al 100% per quanto riguarda la logica del circuito e la funzione. HydraForce produce un’ampia serie di valvole speciali, collettori e sistemi elettro-idraulici per applicazioni specifiche del cliente. • Blocchi in acciaio, alluminio, ghisa o ferro dolce. • Anodizzazione o zincatura per la protezione in ambienti difficili. • Cavità delle valvole più comuni nel settore. • Raccordi, valvole CETOP e componenti accessori possono essere inclusi. • Servizio “FastTrak” per consegne veloci di un prototipo. • Software di progettazione di sistemi idraulici i-Design, disponibile senza alcun addebito per gli utenti qualificati. Alloggiamenti delle valvole Collettori standard a cavità singola disponibili in un’ampia gamma; disponibili con dimensioni delle porte diverse e con le cavità più comuni nel settore. I collettori standard in alluminio anodizzato sopportano fino a 240 bar (3500 psi). Gli alloggiamenti in acciaio e ghisa sono disponibili in diverse dimensioni per alte pressioni fino a 345 bar (5000 psi). Accessori per collettori speciali Una linea completa di accessori per collettori sono disponibili nel nostro catalogo tra cui: Tappi chiusura cavità, dischi forati, tappi chiusura porte, tappi chiusura grani forati, pistoni pilotati, filtri a cartuccia, nonché accessori per cavità e raccordi. Pompe a mano Modello HP10-20 Modelli HPxx-21 Dimensione delle Dimensioni della valvole HydraForce filettatura della cavità 04 7/16–20UNF–2B 07 5/8–18UNF–2B 08, 38, 58, 98 3/4–16UNF–2B 10, 50, 70 7/8–14UNF–2B 12, 52, 72 1-1/16–12UN–2B 16, 76 1-5/16–12UN–2B 20 1-5/8–12UN–2B 42 M42 x 2,0–6H Controlli elettronici robusti e sistemi completi di controllo di macchine HydraForce offre una completa gamma di prodotti per il controllo del veicolo come sensori, monitors, displays e connettori elettrici per applicazioni mobili off-highway, sollevamento ed industriali. • Robusti e affidabili per le applicazioni di attrezzature mobili più difficili. • Temperatura di esercizio da -40 a 85 °C. • Immuni da spruzzi di prodotti chimici. • Resistenza all’umidità per le specifiche IP67. • Totalmente resistenti a EMI/RFI. • Resistenza alle vibrazioni fino a 8 Grms (random) 24–200 Hz, triassiale. • marcato CE per applicazioni globali. Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 3 NUOVE Valvole HyPerformance a cartuccia regolatrici della pressione di mandata Valvole regolatrici della pressione di mandata Serie H tarate per pressioni nominali continue di 350 bar/5075 psi Queste valvole sono progettate per offrire prestazioni del massimo livello nel settore, consentendo l’applicazione più affidabile della tecnologia a cartuccia per cicli intensivi, applicazioni per macchine ad alta potenza e alta pressione. VANTAGGI: CARATTERISTICHE: • Pressione nominale continua di 350 bar/5075 psi. • Testata al 10% del ciclo di lavoro a 420 bar/6090 psi intermittente. • Resistenza testata fino a 420 bar/6090 psi per 2 milioni di cicli. • Portate fino a 79 lpm/100 gpm. • Resistenza alla corrosione testata per 1000 ore. • Protezione IP69K per le bobine. • Guarnizioni monopezzo in uretano PPDI testate fino 135 °C (275 °F) • Testato contro le vibrazioni (triassiale) fino a 20G RMS . L’elevata coppia di installazione migliora l’affidabilità in condizioni di cicli heavy duty. Le guarnizioni monopezzo in uretano eliminano la necessità di utilizzare back-up ring e migliorano la facilità di installazione. Guarnizioni in fluorocarburo con back-up ring su richiesta. La cavità modificata con collare in fondo migliora la resistenza e previene la torsione o l’ancoraggio durante l’installazione, garantendo prestazioni accurate e appropriate. Tutti i prodotti ad alte prestazioni sono testati secondo lo standard rigoroso NFPA T 2.6.1 di 900.000 cicli a 350 bar/5075 psi e 100.000 cicli a 420 bar/6090 psi per garantire prestazioni durature e superiori per tutta la durata della macchina. NUOVE valvole a cartuccia multifunzione Le funzioni multiple delle valvole sono riunite in una sola cartuccia, eliminando alcune cavità e fori trasversali, e riducendo al minimo le dimensioni totali del gruppo integrato. Peso, materiale, tempo di lavorazione e costi generali del sistema possono così ridursi. Modello a cassetto, 2 vie, con limitatore interno Normalmente aperto Modello SVRV10-26 Tipo con otturatore a cono, blocco a 2 vie con non ritorno in uscita Normalmente chiusa Modello SVCV08-20 Elemento Logico con limitatore di pressione Normalmente aperta Modello SVCV08-21 Proporzionale Direzionale con non ritorno N.C. con non ritornoload sensing isolato Modello SPCL10-30 N.C. con load sensing non isolato Modello SPCL10-32 Modello ECR16-S35 Regolatore di portata con limitatore di pressione Elemento Logico per la compensazione della pressione con regolatore di portata Modello prioritario Modelli FRRVxx-41F Modelli EPFRxx-(s)35 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 4 Direzionale on/off con non ritorno N.C. con non ritornoload sensing isolato Modello SVCL10-30 Valvole on/off a solenoide • Bobine per impiego continuo con un’ampia gamma di tensioni, terminali e opzioni diodi. • Progettato per ambienti operativi del settore mobile compreso la bassa tensione, basse e alte temperature, e condizioni ambientali esposte. • Dimensioni della cavità tra le più comuni nel settore -07, -08, -10, -12, -16, -20, unita a una costruzione di tipo drop-in. • Bobine resistenti all’acqua e agli elementi atmosferici Serie “E” con connettori integrali cerificati fino a IP69K. • Azionamento manuale disponibile sulla maggior parte dei modelli. Valvole con otturatore a cono, a 2 vie Normalmente chiuse Modelli SVxx-20, SF08-20 Normalmente aperte Modelli SVxx-21, SF08-21 Valvole a cassetto, a 2 vie Normalmente chiuse Modelli SVxx-24 Valvole di blocco con otturatore a cono, a 2 vie (continua) Valvole a cassetto, a 3 vie Normalmente chiuse con non ritorno di uscita Modello SVCV08-20 *Multifunzione* Modelli SV08-33, SV12-33 Normalmente aperte Modelli SVxx-25 (continua) Modello SV10-33 Normalmente aperta con non ritorno di uscita Modello SVCV08-21 *Multifunzione* Modelli SVxx-34 Normalmente chiuse bidirezionale Modelli SVxx-22, SL08-22 e SFxx-22 Valvole doppio blocco con otturatore a cono, a 2 vie Normalmente chiuse Modelli SVxx-26, SVxx-28 2 Valvole a cassetto, a 3 vie Modelli SVxx-35 Modello SVxx-30 1 Normalmente aperta bidirezionale Modelli SVxx-23, SFxx-23 Normalmente aperte Modelli SVxx-29 2 Modello SV38-38 Modelli SVxx-31 1 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 5 Elettrovalvole on/off Con otturatore a cono, 3 porte di blocco Valvole a cassetto a 4 vie, 2 posizioni (continua) Valvole a cassetto a 4 vie, 3 posizioni (continua) Normalmente chiuse Con non ritorno-load sensing isolato Modello SVCL10-30 *Multifunzione* Modelli SV08-42, SV10-42 Centro chiuso Modelli SVxx-47C Valvole a cassetto a 5 vie, 3 posizioni con porta load sensing (continua) Modello SVxx-58D Modello SV12-42 Cassetto “motorizzato” Modelli SVxx-47D Normalmente chiuse Modello SV20-S38 Valvole a cassetto a 6 vie, 2 posizioni Modello SV12-60 Modelli SVxx-43 Modello SV08-47E Normalmente aperte Modello SV20-S39 Per selettore o circuiti di azionamento in serie/parallelo Modello SV80-61 Modelli SVxx-44 Tandem Center modificato Modello SV10-47F Modello SV08-45 Valvole a cassetto a 2 posizioni, di tipo drop-in Valvole a cassetto a 4 vie, 2 posizioni Modello SVxx-40 Modello SV08-46 Valvole a cassetto a 5 vie, 3 posizioni con porta load sensing A 3 vie: Modello SV98-T39 Modello SV10-57C Modello SV12-40R A 4 vie: Modello SV98-T40 Valvole a cassetto a 4 vie, 3 posizioni Modelli SVxx-41 Modello SV10-57D Tandem Center Modelli SVxx-47A Valvole a cassetto a 2 vie, con protezione interna Modello SVxx-58C Modello SV12-41 Normalmente aperte Modello SVRV10-26 *Multifunzione* Centro aperto Modelli SVxx-47B Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 6 Valvole elettro-proporzionali • Progettate per applicazioni del mobile affidabili e in condizioni ambientali esposte. • Eccellente linearità e bassa isteresi. • Trattamenti superficiali di precisione su otturatori e corpi valvola per una durata più lunga. • Le dimensioni delle cavità tra le più comuni nel settore consentono intercambiabilita’ tra valvole on/off e proporzionali. • Valvole di tipo drop-in, sigillate, con attuazione dell’innesto proporzionale, e pilotaggio. • Bobine serie “E” resistenti all’acqua ed agli agenti atmosferici con connettori integrali certificati fino a IP69K. Controllo proporzionale direzionale a 2 vie Proporzionale direzionale 3 porte, normalmente chiuso Controllo proporzionale direzionale a 4 vie (continua) Controllo Proporzionale direzionale a 5 vie (continua) Normalmente chiuso Modelli SPxx-20 Non ritorno-load sensing isolato Modello SPCL10-30 *Multifunzione* 3 posizioni, “cassetto motorizzato” Modelli SPxx-47D, SP08-47DL 3 posizioni, Rilascio del freno Modelli SPxx-58D Non ritorno-load sensing isolato Modello SPCL10-32 *Multifunzione* Controllo proporzionale direzionale a 5 vie Normalmente aperto Modelli SPxx-21 3 posizioni, load sensing Modelli SP10-57C Controllo proporzionale di portata a 2 vie Restrittivo, normalmente chiuso Modello PV72-20 Normalmente chiuso, bidirezionale Modello SP08-22 Controllo proporzionale direzionale a 4 vie Normalmente aperto, bidirezionale Modello SP08-25 3 posizioni, load sensing Modelli SPxx-57D 2 posizioni, normalmente chiuso Modelli SPxx-46R Restrittivo, normalmente aperto Modello PV72-21 3 posizioni, Rilascio del freno Modelli SP10-58C 3 posizioni, centro chiuso Modelli SPxx-47C, SP08-47CL Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 7 Valvole elettro-proporzionali Controllo proporzionale di portata a 2 vie (continua) Controllo proporzionale di portata a 3 vie (continua) Normalmente chiuso Modello PV16-23 Normalmente aperto Modelli PV70-35. PV72-35 3 1 Controllo proporzionale di portata a 3 vie Bypass, normalmente chiusa Modelli PVxx30, PV76-30A Controllo proporzionale di portata bidirezionale (continua) Normalmente aperto Modelli ZL70-31, ZL72-31 Limitatrice pilotata, Decremento della pressione con aumento della corrente Modello TSxx-27 2 Regolatori proporzionali di portata, a compensazione di pressione Normalmente chiuso Modelli ZL70-36, ZL72-36 2 porte, normalmente chiusa Modelli PFR7x-33x 3 porte, normalmente chiusa Bypass prioritario Modelli PFR7x-33x Controllo proporzionale Valvole regolatrici di pressione, Reducing/Relieving Interna, pilotata Modelli TS98-30 e TS98-T34 (tipo Drop-In) Controllo proporzionale della pressione, limitatrice Bypass, normalmente chiusa Modello PV42-M30 Controllo proporzionale Limitatrice (continua) Interna, pilotata Modello TS90-31 Incremento della pressione con aumento della corrente Modelli TSxx-20 Pilotata Modelli TSxx-36 Decremento della pressione con aumento della corrente Modello TS38-21 Bypass, normalmente aperto Modelli PVxx-31, PV76-31A Controllo proporzionale di portata bidirezionale Normalmente chiuso Modelli ZL70-30, ZL72-30 Normalmente chiuso Modelli PV70-33, PV72-33 3 1 Azionamento diretto Modello EHPR08-33 e EHPR98-T33 (tipo Drop-In) Limitatrice pilotata, Incremento della pressione con aumento della corrente Modelli TSxx-26 Azionamento diretto, tipo Drop-in Modello EHPR98-T35 e EHPR98-T38 2 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 8 Sistemi di controllo robusti per macchine elettroniche Controllori e sistemi elettroidraulici robusti e affidabili I controllori EVDR programmabili da PC, controllori di centraline elettroniche robusti, controllori proporzionali delle ventole di raffreddamento azionatori proporzionali delle valvole, supportano un’ampia gamma di installazioni di controllo delle macchine. Plug-in ExDR1 Tipo Coil-Mount Gli input EVDR possono provenire da sensori o centraline elettroniche, o da periferiche come pedali, joystick, interruttori, pulsanti, ecc. Software di programmazione e di installazione via PC facile da usare EVDR4 – 10 Per gruppo integrato o installazione remota Valvola/gruppo integrato in rete CAN Controllori EVDR1, EFDR1, ETDR1 di tipo plug-in da installare sulla bobina della valvola L’EVDR1 è un controllore programmabile da PC multifunzione per le valvole HydraForce direzionali proporzionali, regolatrici di portata o della pressione. L’EFDR1 viene usato per il controllo dell’azionamento della ventola di raffreddamento proporzionale, mentre l’ETDR1 per le applicazioni di controllo della trasmissione. I controllori ExDR1 sono progettati per essere installate in maniera agevole sulla bobina plug-in con le bobine del connettore elettrico Deutsch. Gli EVDR4 e EVDR5 possono azionare quattro valvole proporzionali e una di attivazione/ disattivazione con l’interfaccia programmabile dall’utente. L’EVDR4 è autonomo. L’EVDR5 utilizza un’interfaccia di comunicazione. L’EVDR7 aziona due valvole proporzionali o di attivazione/disattivazione e fornisce riferimenti fino a 5V. I moduli di espansione CAN EVDR9, e EVDR10 forniscono fino a 9 uscite in rete e da 10 entrate mediante un’interfaccia J1939. CORETEK™ PROGRAMMABLE MACHINE CONTROLLERS La nuova linea CoreTek™ di controllori programmabili puo’ essere utilizzata come controllori standalone od integrati in un network CAN. I controllori sono progettati per resistere alle condizioni di utilizzo piu’ gravose previste per le applicazioni mobili off-highway. Con una configurazione flessibile degli input/output sono in grado di pilotare correnti fino a 3.0 amps per ogni uscita . La linea di controllori CoreTek™ e’ protetta da una compatta custodia in allominio pressofuso. Per temperature operative da -40° to +70°C (-40° to 158°F) non e’ necessario prevedere sistemi di raffreddamento o dissipazione esterni. Questa gamma di controllori e’ completamente programmabile in CoDeSys, il linguaggio open source che offre la massima flessibilita’ di programmazione ed una potente diagmostica per facilitare qualsiasi operazione di service a bordo macchina. Modello ECU-0710; Part No. 4000351 Fino a 20 inputs, digitali, frequenza, corrente con feedback o analogici. Un totale di sette configurazioni di output possono essere programmate, inclusi sei PWM/ uscite digitali high side / low-side. Model ECU-2415; Part No. 4000352 Fino a 39 inputs, digitali, frequenza, corrente con feedback o analogici con 24 outputs PWM o digitali high-side. Model ECU-2032; Part No. 4000355 Fino a 52 inputs e 20 outputs di cui fino a otto PWM o 20 digitali high-side. Model ECU-2820; Part No. 4000356 Fino a 52 inputs e 28 outputs di cui fino a 24 PWM o digitali high-side e quattro digitali low-side. Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 9 Valvole direzionali • Dimensioni cavità tra le più comuni nel settore -04, -08, -10, -12, -16, -20 e -42. • Valvole direzionali e logiche pilotate idraulicamente o azionate manualmente che consentono una flessibilità del circuito e un’ottimizzazione delle prestazioni. • Valvole direzionali proporzionali a 4 vie, 3 posizioni pilotate per portate fino a 170 lpm/45 gpm. • Trattamenti superficiali di precisione su sedi, cassetti, e corpi valvola per una durata più lunga e bassi trafilamenti. Valvole di non ritorno Non ritorno, guidate Modelli CVxx-(B)20, CV42-M20, e HCVxx-(M)20 Valvole pilotate di non ritorno, Valvole di chiusura Valvole di non ritorno pilotate, Valvole di chiusura (continua) Valvole selettrici per circuiti Load sensing (continua) Non ritorno, aperture pilotate Modelli PCxx-30, PC10-32 Valvola di non ritorno, doppia apertura pilotata in linea Modelli DCV08, DVC12 Rete Modello LS10-40 Valvola di chiusura con protezione termica opzionale, in linea Modello DCV10 Invertite Modello LS10-41 2 1 Valvola di non ritorno, aperture pilotate in linea Modelli PCVxx Guidate, portata inversa Modelli CVxx-21, CV10-23, CV10-24 Guidata, con protezione termica Modelli CV10-28 Non ritorno, doppia apertura pilotata Modello DC08-40 Rete Modello LS10-50 Valvole selettrici per circuiti Load sensing A sfera, in linea Modello LSV1 Dischi valvole di non ritorno Modelli CVD08, CVD10 Non ritorno, doppia apertura pilotata con protezione termica opzionale Modello DC10-40 Bassa pressione (Lavaggio) Valvole selettrici per circuiti Load sensing A sfera Modelli LSxx-(B)30 Normalmente chiuse, inelastiche Modelli HSxx-42 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 10 Valvole direzionali Bassa pressione (Lavaggio) Valvole selettrici del carico (continua) Centraggio a molla Modelli HS5x-43 Pilotata, cassetto a 2 vie Sfiato in aria Pilotata, cassetto a 3 vie, Sfiato in aria (continua) Pilotata, cassetto a 4 vie, Sfiato in aria Valvole pilotate, cassetto a 4 vie camera della molla con drenaggio interno Modelli PDxx-(M)41 Modello PD12-S60N Modello PD42-S67B Modelli: PD16-S60N, PD42-S60N Modello PD16-S67C camera della molla con drenaggio interno Modelli PDxx-(M)42 Normalmente aperta, Sfiato in aria Modelli PDxx-30 Modello PD12-S61N Modello PD16-S67D Pilotata, cassetto a 2 vie, drenaggio con porta Normalmente chiusa, camera della molla con drenaggio interno Modelli PDxx-32 Modelli PDxx-44 Modello PD16-S61N Valvole proporzionali, pilotate Modelli PExx-S67C Modelli PDxx-(M)45 Modello PD10-S62 Normalmente chiusa, Sfiato in aria Modelli PDxx-34 Meter-in e meter-out Modelli PExx-S67D Pilotata, cassetto a 3 vie, drenaggio con porta Nromalmente aperta, camera della molla con drenaggio interno Modelli PDxx-35 Modello PD16-S63 Modello PD10-50 2 5 4 3 1 Modelli PExx-S67H Modello PDxx-S50 Pilotata, cassetto a 3 vie, Sfiato in aria camera della molla con drenaggio interno Modelli PDxx-(M)40 Solo Meter-in Modelli PExx-S67K Modello PD16-S51 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 11 Valvole direzionali Elementi logici con compensazione di pressione Valvole azionabili manualmente, 2 vie Valvole azionabili manualmente, 4 vie con regolatore di portata Modelli EPFRxx-(S)35 *Multifunzione* Modello MV08-22 Ritorno a molla, spostamento a pressione Modello MPxx-40 Possibilità di posizione di chiusura Valvole azionabili manualmente, 3 posizioni, 4 vie spostamento a pressione/ a pressione Tandem Center Modello MP10-47A PULL Molla di richiamo, ad apertura a pressione Normalmente chiuse Modelli MP08-20, MP10-20 Elementi logici pilota Possibilità di posizione di chiusura per la dimensione -10 con limitatore di pressione Modelli ECR16-S35 *Multifunzione* Ritorno a molla, spostamento a pressione Modello MD10-40 Centro aperto Modello MP10-47B PULL Modelli a cassetto Modelli EPxx-(S)35 e HEP42-S35 Ritorno a molla, ad apertura a pressione Normalmente chiuse Modelli MP10-22 Ritorno a molla, spostamento a pressione Modello MPxx-41 Possibilità di posizione di chiusura Possibilità di posizione di chiusura PUSH PUSH Centro chiuso Modello MP10-47C PULL PUSH Cassetto “motorizzato” Modello MP10-47D Modello con otturatore a cono Modelli EPxx-S38 1 Valvole azionabili manualmente, 3 vie Ritorno a molla, spostamento a pressione Modello MPxx-30 3 2 Ritorno a molla, spostamento a pressione Modello MP10-42 PULL PUSH Possibilità di posizione di chiusura Possibilità di posizione di chiusura Valvole di rilascio del freno Modello con otturatore a cono, a sfiatato, con due valvole di non ritorno incorporate Modello EP20-S39 Modello BV10-40 Ritorno a molla, spostamento a pressione Modello MP10-43 1 Ritorno a molla, spostamento a pressione Modello MP08-34 3 2 Possibilità di posizione di chiusura Modello BV10-42 Elementi logici, tipo a cassetto Modelli EVxx-(S)34, HEV42-S34 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 12 Valvole direzionali Valvole rotanti manuali, 3 vie Valvole rotanti manuali, 4 vie, 2 posizioni Valvole rotanti manuali, 4 vie, 3 posizioni Valvole rotanti manuali 4 vie, 3 posizioni (continua) 2 posizioni Modello MR10-31 Modello MR10-40 Tandem Center Modello MR10-47A Cassetto “motorizzato” Modello MR10-47D con opzione posizione centrata mediante molla con opzione posizione centrata mediante molla CCW CW CCW CW PULL CCW CW Modello MR10-41 3 posizioni Modello MR10-37A con opzione posizione centrata mediante molla CW CCW CW CCW Modello MR10-43 PUSH Centro aperto Modello MR10-47B Modello MR10-47F con opzione posizione centrata mediante molla con opzione posizione centrata mediante molla CCW CCW CW CW CCW 3 posizioni Modello MR10-37B con opzione posizione centrata mediante molla CW CW Centro chiuso Modello MR10-47C con opzione posizione centrata mediante molla CCW Modello MR10-47G con opzione posizione centrata mediante molla CCW PULL PUSH CW Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 13 Valvole regolatrici di portata • Valvole con strozzatura variabile o fissa. • Regolatori di portata con compensazione di pressione. • Compensatori di pressione per circuiti a bassa portata, di bypass e prioritari, con compatibilità load-sensing. • Tarature opzionali e regolazioni disponibili. • Divisori/riunificatori di portata per la sincronizzazione dei cilindri e applicazioni anti-stallo. Strozzatori unidirezionali e controllo rotante della portata Controllo della portata, flusso libero (continua) Strozzatori unidirezionali Modelli NVxx-20, NV10-22 Porta 1 - Porta 2 Modello FCxx-20 Controllo manuale rotante della portata Modello MR10-20 Porta 2 - Porta 1 Modello FC10-21 Regolatori di portata, intervallo di regolazione limitatato Regolatori di portata, compensato Regolabili compensato Modelli FR50-23, FR50-28 Bypass prioritario, intervallo di regolazione limitatato Modello FR10-30A Bidirezionale Modello FRxx-32 CCW to Open Strozzatore regolabile Modello FR12-23 Strozzatori unidirezionali, Regolazione fine Modello NVxx-21 Regolatori di portata, compensato Taratura fissa Modello FRxx-20F Controllo della portata, Flusso libero Porta 1 - Porta 2 Modello FC08-20F Regolatori di portata, strozzatore fisso, bidirezionale Regolatori di portata Bypass prioritario compensato Taratura fissa Modello FR10-32F Modelli FRxx-30F Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 14 Valvole regolatrici di portata Controllo bypass della portata strozzatore regolabile Compensatori di pressione Modelli FRxx-33, FR10-39 Modello ECxx-32 (continua) Compensatori di pressione, Load Sensing Divisori di portata, Riunificatori Modello prioritario Modelli ECxx-42 Modelli FDxx-40 Sincronizzazione cilindro Modelli FDxx-41 Regolatori di portata, con limitatore di pressione a tenuta del carico Modello ECxx-34 Priorità su richiesta Load sensing statico Modello EC42-M42 Modello prioritario Modelli FRRVxx-41F *Multifunzione* Anti-stallo Modelli FDxx-42 Load sensing dinamico Modelli ECxx-43 Ultra resistente, alta pressione Modelli FD50-44, FD5x-45 Compensatori di pressione Cassetto Modelli ECxx-30 Cassetto con bypass prioritario Modelli ECxx-40, EC42-M40 Load sensing dinamico Priorità su richiesta Modello EC42-M43 con orifizio di bilanciamento Modello FDC16 Modello EC10-S31 P Cassetto con bypass prioritario, montaggio in linea Modello ECV10-44 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 15 Valvole regolatrici di pressione • Limitatrici di pressione, riduttrici/relieving, messa a scarico e sequenza. • Dimensioni cavità tra le più comuni nel settore fino a -16 (303 lpm/80 gpm). • Pilotate, ad azionamento diretto, e ad aree differenziali per tutte le applicazioni. • Pressioni di funzionamento fino a 350 bar/5075 psi. • Molle e tipi di regolazione opzionali. Valvola di controllo del movimento, Pilotata Valvole limitatrici, tipo a cassetto Pilotata Cross-Over Valvole limitatrici Valvole riduttrici di pressione reducing/relieving (continua) Modello CB10-30 Modelli RVxx-26 Otturatore a cono ad azione diretta Modelli CRVxx-20 Modelli PRxx-32 Valvole limitatrici, Modello con otturatore a cono Pilotata con non ritorno inverso Modello RV10-28 Azione diretta Modelli RVxx-20, RV08-29, e RVD50-20 Valvole limitatrici bidirezionali Otturatore a cono area differenziale, Porta 2 - Porta 1 Modelli RVxx-22 Modello CR10-28 Otturatore a cono area differenziale Modelli CRVxx-22 Pilotata Modelli PRxx-36 Modello a cassetto, azione diretta Modelli PR5x-38 Valvola di protezione termica 1 Modello TR04-B20 2 3 1 Elemento logico Riduttore di pressione Modelli ERxx-S30 Modello CR08-38 Otturatore a cono area differenziale, Porta 1 - Porta 2 Modelli RV10-23 1 2 3 2 Valvole riduttrici di pressione reducing/relieving Alta pressione Modelli PRES50-30 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 16 Valvole regolatrici di pressione Valvole di sequenza con pilota e drenaggio interno Valvole di sequenza con Pilota e scarico Valvole di sequenza con Pilota esterno Pilota messa a scarico Valvole Pilota interno e sfiato Modelli PSxx-30, PS10-31 Pilotata internamente, scarico interno Modelli PSxx-35 Normalmente aperte, pilota esterno e sfiato Modello PS10-41 Scarico interno Modelli UP10-31 Pilota esterno e drenaggio interno Modelli PSxx-32, PS10-33 Pilotata all’interno, Scarico esterno Modelli PSxx-36 Modello PS10-43 Pilota interno e sfiato Modello PS10-34 Normalmente chiuse, Pilota esterno e scarico Modelli PSxx-40 Sequenza in remoto Modello UP10-40 Valvole di sequenza, Kick Down Modello KS10-30 Pilota interno Modello KS10-31 Per le informazioni tecniche complete e i Nuovi prodotti consultatre www.hydraforce.com 17 Per venticinque anni, HydraForce ha prodotto prodotti idraulici ed elettroidraulici di controllo sia per attrezzature all’interno di stabilimenti sia per macchine mobili. I nostri prodotti sono progettati per fornire migliore affidabilità nei difficili cicli operativi dei mercati delle attrezzature industriali, oltre che nelle difficili condizioni ambientali dei mercati off-road e delle attrezzature mobili. I clienti sono sempre i benvenuti per una visita Main headquarters, engineering and manufacturing facility in Lincolnshire Illinois, just nort of Chicago. • Macchinari agricoli e per la cura del manto erboso • Attrezzature per l’edilizia e le pavimentazioni stradali • Attrezzature per il movimento materiali e il sollevamento • Controlli per trasmissione, motore e power-train • Attrezzature per la silvicoltura e la gestione delle risorse • Attrezzature per la gestione dei rifiuti • Macchine stampaggio per iniezione e stampaggio • Altre applicazioni speciali mobili e industriali European headquarters, engineering and manufacturing facility in Birmingham, England. Asian/Pacific headquarters, precision machining and manifold assembly facility in Changzhou, China, near Shanghai. Precision machining facility in Lincolnshire, Illinois. Per informazioni complete e aggiornate www.hydraforce.com HYDRAFORCE INC 500 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL 60069 Tel: 847 793 2300 Fax: 847 793 0086 Member: National Fluid Power Assoc. ISO 9001 HYDRAFORCE HYDRAULICS LTD St. Stephens Street Birmingham B6 4RG England Tel: 0121 333 1800 Fax: 0121 333 1810 Member: British Fluid Power Assoc. ISO 9001 & ISO 14001 HYDRAFORCE HYDRAULIC SYSTEMS (CHANGZHOU) CO., LTD 388 W. Huanghe Road, Building 15A GDH Changzhou Airport Indl Park Xinbei District Changzhou, China 213022 Tel: +86 519 6988 1200 Fax: +86 519 6988 1205 ISO 9001:2008 HYDRAFORCE HYDRAULICS – INDIA Vatika Business Centre Suite No. 22, Level 5, C Wing Techpark One, Airport Road Yerwada, Pune 411006 Maharashtra, India Tel: +91 020 40111304 Fax: +91 020 40111105 Email: [email protected] HYDRAFORCE HYDRAULICS LTD Prager Ring 4-12 D-66482 Zweibrücken, Germany Tel: +49 (0) 6332 79 2350 Mobile: +49 (0) 162 200 1553 Fax: +49 (0) 6332 79 2359 Email: [email protected] HydraForce, Inc. (USA): DUNS #13-120-1493; FSCM #005K6 Fed. Tax #36-3555856 ISO 9001 Registered Member of National Fluid Power Association HYDRAFORCE KOREA LLC #306, Mirim Plaza 1132-1, Jungdong, Wonmigu, Bucheon, Kyunggido, Korea Tel: +82 32 328 2170 Fax: +82 32 328 2172 Email: [email protected] HydraForce Hydraulics Ltd. (U.K.): Reg. in Cardiff.; Reg. No. 2286591 ISO 9001 and ISO 14001 Registered Member of British Fluid Power Association HydraForce valves meet RoHS environmental requirements restricting the use of cadmium, quick silver, lead hexavalent chrome, polybrominated biphenyl (PPB) or polybrominated diphenyl ester (PPDE) in products, components and packing materials. All HydraForce products meet requirements limiting the use of hazardous materials as indentified in OSHA Standard 1910.1200(g). © Copyright 2012 HydraForce, Inc. All rights reserved. HydraForce and the HydraForce logo are registered trademarks of HydraForce, Inc.