Prodotto

Transcript

Prodotto
Tector costruisce trasformatori nelle misure necessarie al cliente in quanto, realizzando al proprio interno i nuclei magnetici ed i relativi accessori isolanti, è in grado di proporre una
gamma vastissima, da potenze di circa 10 VA sino a 3000 VA. Il cliente viene seguito dalla realizzazione del prototipo in tempi brevissimi, fino al soddisfacimento dell'ordine con un
trasformatore costruito " su misura" .
Ovviamente esistono delle dimensioni preferenziali dovute alla costruzione dei modelli maggiormente utilizzati e che conviene utilizzare, quando possibile, per ovvi motivi di
economicità e di tempi di consegna.
Questo catalogo contiene solo una minima parte di tutti i modelli realizzabili, per cui non esitate a contattarci per qualsiasi vostra particolare necessità.
Tector makes transformers with the dimensions that customer needs, because Tector produces by itself the magnetic core and its isolating accessories. For this reason we can propose
a very large range in power that goes from 10 to about 3000 VA. The customer is followed from the esecution of the prototype up to the final satisfaction of the ordered transformers,
made on measure.
Naturally there are preferential dimensions of the more produced models and that is most convenient to use for economicity and fast delivery.
This catalogue contents only a little part of all possible models that can be made, for this reason don 't exitate to contact us for all your needs.
Ci felicitiamo per la scelta del trasformatore toroidale, che rappresenta oggi il miglior prodotto esistente sul mercato per le sue intrinseche caratteristiche di elevatissimo rendimento,
dimensioni assolutamente ridotte, pesi notevolmente inferiori alla norma e un rapporto qualità/prezzo ormai perfetto. Qui di seguito troverete alcune considerazioni sulle istruzioni per
l'installazione. Il trasformatore toroidale è più delicato di quello tradizionale per quanto riguarda la parte puramente meccanica. Tranne i modelli preassemblati in scatola, presentano
tutti sull'esterno la protezione isolante in poliestere. All'atto del montaggio occorre prestare attenzione affinchè eventuali spigoli appuntiti o parti abrasive non vadano a danneggiare
l'isolante e quindi il rame sottostante. Allo scopo è necessario interporre una rondella di materiale isolante, in plastica o in gomma, od utilizzare l'apposito Kit fornito a parte. Sono da
evitare assolutamente le cadute o gli urti accidentali, che possono danneggiare l'integrità dello smalto degli avvolgimenti. Evitare inoltre di accorciare i terminali in rame rigido se non si
dispone di attrezzature per la successiva rimozione dello smalto, onde assicurare un buon contatto. Un terminale accorciato e non ripulito provoca un contatto inesistente o anomalo,
che può portare anche alla distruzione del trasformatore. Raccomandiamo anche di prestare attenzione alle caratteristiche tecniche del trasformatore, riportate in etichetta. E' possibile
individuare le tensioni di ingresso (PRI) e quelle in uscita (SEC), seguendo le indicazioni dei colori menzionati sulla targhetta. Si raccomanda comunque di far installare il trasformatore
da persone qualificate e di leggere attentamente tutte le caratteristiche tecniche del prodotto. Per esigenze particolari, non esitate ad interpellare il nostro Ufficio Tecnico, che studierà la
soluzione più adatta alle Vostre esigenze.
Congratulations for your choice of a toroidal transformer, that is the best transformer on the market for its features of high efficiency, reduced dimensions and weight, and a perfect
relationship between quality and price. Herewith following you will find some instructions for the mounting. Toroidal transformers are more sensitive than the traditional ones as for their
mechanics. With all of them, winding is external and protected only by the mylar insulation (the only exceptions are the transformers housed in their own box). During assembly, the best
attention has to be paid in order to avoid the abrasive parts, or sharp edges cut into the surface insulation, with damages for the winding below. In case one of the above problems
happens, all you need to do is to interpose a coat of insulating material, or a plastic or rubber washer, that we could supply. Avoid accidental bumps and /or fallings, as they can endanger
the winding's integrity. Absolutelv avoid shortening the terminals made of rigid copper unless you have the suitable equipment to clear the enamel and solder the shortened terminals. In
fact, a terminal that was shortened and not soldered again, is nearly always the reason for inadequate contacts and it could be the cause of overheatings, able to destroy the
transformer. Pay also attention to all transformer's features, shown on the label. You could distinguish the primary (PRI) and the secondary voltage (SEC), following the colours
mentioned on the label. Herewith following you will find our standard transformers. Ask to qualified people to mount your transformer, and read always carefully all its features. For
special requirements, don't hesitate to contact our Technical office, that could help you for all your needs.
TRASFORMATORI CON PRIMARIO 230 V E SECONDARIO 12 V
TRANSFORMER WITH 230 V INPUT AND 12 V OUTPUT
*
De x D x H
mm approx
Peso gr.
Weight gr.
Potenza
Power
Articolo
Article
20 VA
306015
407010
407010-L
305025
307015
409010
GR 20
407012
407012-L
306017
69-15-24
71-25-28
71-25-28
58-19-35
77 -20-23
96-32-18
85-43-21
73-26-28
73-26-28
70-15-24
390
470
480
400
500
500
550
490
490
395
BR 135
GR40
408010
78-26-30
84-32-30
90-26.27
590
590
620
AX50
AX50-L
AX50-IB
AX50-D
AX50-DS
355240
AL50
406030-D
5010010-D
408015-D
407020
406030
408015
5010010
407022
406032
5010012
407020K
407023
406033
5010013
355243
408017
80-26-31
80-26-31
74-23-31
80-26-31
74-23-31
60-23-50
61-23-50
69-28-40
118-38-20
90-26-27
80-26-31
69-28-40
90-26-27
118-38-20
80-26-32
70-28-40
118-38-28
80-26-32
80-26-32
70-28-40
118-38-20
62-22-50
90-26-27
600
600
550
600
550
530
530
550
840
650
600
550
640
840
620
570
860
640
620
570
860
550
660
40 VA
50 VA
*
T
D
DT
D
T
T
T
T
DT
DT
DT
DT
DT
DT
D
D
D
D
D
T - PROTEZIONE TERMICA
AUTOMATIC THERMIC PROTECTION
D - DOPPIA TENSIONE AL SECONDARIO (9-12 V) CON
COMMUTAZIONE SUL PRIMARIO
DOUBLE SECONDARY VOLTAGE (9-12 V) WITH
PRIMARY COMMUTATION
Potenza
Power
Articolo
Article
De x D x H
mm approx
Peso gr.
Weight gr.
*
AX60
AX60-L
60Z20
BR60
458020
60H20
508020
90-33-32
90-33-32
82-25-33
98-33-32
90-33-32
118-37-20
90-35-30
750
750
640
920
750
850
850
T
T
AX80
AX80-L
508030
80H40
98-35-30
98-35-30
90-35-40
80-35-50
940
940
950
900
T
T
AX100-F
AX100-T
AX100-L
MO100
AX1000
AX1000-L
509020
AX101
651215
508040
508043
509023
AX104
651218
100-3738
100-3738
100-37-38
110-33-25
110-38-36
110-38-36
98-35-30
100-37-38
135-54-25
91-35-50
91-35-50
99-35-31
100-37-38
136-54-25
1160
1160
1160
900
1250
1250
970
1160
1450
950
950
990
1170
1480
AX120
AX120-L
501020
AR 120
AZ120
110-38-38
110-38-38
110-35-30
104-46-48
105-45-40
1270
1270
1100
1700
1400
T
T
609530
6095
6095-L
609540
MO150
MO150-L
609541
GR150
BR150
RG 150
609544
609533
508630
105-45-45
105-45-45
105-45-45
105-45-50
130-38-35
130-38-35
105-45-50
110-40-40
145-38-30
145-38-28
105-45-50
105-45-45
96-35-42
1490
1490
1490
1760
1550
1550
1760
1700
1800
1800
1780
1480
1300
T
T
T
T
T
T
120-42-40
120-42-40
130-43-35
147-45-35
122-42-40
1820
1800
1930
1980
1830
T
200 VA
AX200
601130
601220
MO200
601133
116-35-49
122-55-56
112-45-55
145-45-38
2500
2520
2300
3050
T
250 VA
AX250
701140
601040
MO250
300 VA
AX300
701143
701230
125-50-56
125-50-56
135-50-46
2640
2640
2700
T
350 VA
CX350
BX350
AX350
126-50-57
136-48-47
127-37-54
2660
2730
3460
T
144-65-67
144-65-67
154-64-57
135-45-65
4130
4130
4200
3900
T
400 VA
AX400
801350
801440
AX400-S
450 VA
DX450
145-64-68
4220
T
AX500
801353
AX500-S
145-60-70
145-60-70
135-45-68
4300
4300
4000
T
500 VA
600 VA
AX600
801360
165-60-70
165-60-70
5700
5700
T
60 VA
80 VA
100 VA
120 VA
150 VA
Molti dei nostri articoli sono omologati ENEC (consultateci)
T
05
Some of our products are ENEC approved (contact us)
T
T
T
Dimensioni e pesi indicativi
preferenziali per trasformatori sino
a 3000 VA
Approximate preferential
dimensions and weights for
transformers until 3000 VA
Potenza
Power
Dimensioni (mm)
Dimensions (mm)
Peso (gr)
Weight (gr)
800 VA
1000 VA
1500 VA
2000 VA
3000 VA
165X80
180X75
190X80
195X80
220X80
5000
7500
9000
10000
12000
Realizziamo prodotti sotto sorveglianza UL su specifica
dei nostri clienti
We make products on UL oversight as customer specification