Guida alla configurazione Voce tramite protocollo internet (VoIP

Guida alla configurazione
Voce tramite protocollo internet (VoIP)
Chiamata a utente locale
con deviazione chiamata
ad altro utente
Configurazione da
con Fritz Box, FBI61xx e TCS:App
2
Schema generale
Servizio
DYN DNS
SIP Server
(es.Linphone.org)
Internet
Fritz Box
192.168.1.1
Alimentatore
VBVS05
SIP Gateway
FBI61x
Chiamata verso
interno
Inoltro se
non disponibile
Videocitofono
esterno
Provider
telefonia mobile
WLAN
Video Streamer
FBI6110
192.168.1.xxx
Unità remota iOS
senza 3G/4G
senza Provider SIP esterno
Chiamata verso
esterno
Unità remota iOS
con 3G/4G e TCS:App 1.4.0
con Provider SIP esterno
3
Descrizione passo dopo passo
I. Configurazione del router (AVM Fritz Box 73x0)
1. Si prega di iscriversi a un servizio DYN DNS se nessun indirizzo IP statico può essere
fornito dal provider.
➢ Al momento ci sono servizi gratuiti come ad esempio No-IP e MyFritz
➢ E' necessario un indirizzo IP fisso oppure un indirizzo DYN DNS per la chiamata
tramite telefonia mobile delle immagini da videocitofoni / telecamere.
2. Impostare la porta abilitata per il servizio DYN DNS nel vostro router. Nel seguente
esempio l'utilizzo con il router Fritz Box 73x0.
2.1 Accedere alla Fritz Box e andare al menu Internet → abilitazioni → DNS dinamico
➢ Normalmente l'indirizzo della Fritz Box è 192.168.1.1
2.2 Selezionare l'opzione DNS dinamico. Scegliere il vostro provider DNS dinamico e
inserire i dati utente. Per concludere premete “applicare”.
4
3. Impostare ora la porta abilitata.
3.1 Andare al menu Internet → abilitazioni → Abilitazione porte
3.2 Impostare ora due nuove porte come mostrato in figura. Per concludere premete
“applicare”.
4. Registrarsi ad un provider SIP e creare almeno due account.
➢ Un account per l'unità remota.
➢ Un account per il vostro router (es. Fritz Box 73x0)
➢ Il provider SIP deve supportare il protocollo SIP su TCP. Nel seguente esempio è
stato usato il provider Linphone.
5. Aprire ora il menu alla voce Telefonia → proprio numero di telefono.
5.1 Creare una nuova voce cliccando sull'opzione “Nuovo numero di telefono”.
5.2 Selezionare usare “Numero di telefono internet” e scegliere dall'opzione del menu
a tendina “Fornitore telefonia internet” la voce “Altri fornitori”.
5.3 Assegnare un numero di telefono internet fittizio e un nome da visualizzare.
5.4 Inserire ora i dati del vostro provider SIP. R concludere premere “Applicare”.
5
6. Aprire ora il menu alla voce Telefonia → Rubrica telefonica
6.1 Creare una nuova voce cliccando sull'opzione “Nuova voce” e inserire i vostri
primi account SIP come numeri di telefono.
6.2 Creare anche una scelta breve per questi numeri di telefono. Per terminare,
premere OK.
6
7. Aprire ora il menu alla voce Telefonia → Dispositivi telefonici
7.1 Creare almeno una nuova voce per il SIP Gateway TCS, cliccando su “Impostare
nuovo dispositivo”. Possono essere creati anche ulteriori utenti locali VoIP.
➢ Il numero massimo di utenti VoIP è limitato a 10.
II. Configurazione del SIP Gateway (FBI610x-0400)
8. Aprire con il vostro browser web l'interfaccia web del SIP Gateway.
➢ L'indirizzo IP di fabbrica è 192.168.1.200
9. Andare ora alle impostazioni VoIP.
➢ La password di fabbrica è 1234
10. Aprire ora il menu alla voce “Impostazioni SIP”.
➢ La figura seguente vi aiuta nell'installazione.
11. Selezionare ora “Registrazione SIP” - Si.
Inserire l'indirizzo IP del SIP server locale. In questo esempio è l'indirizzo IP della
Fritz Box inviata da TCS: 192.168.1.1
Il dominio SIP riceve lo stesso indirizzo IP del server SIP
L'ID utente SIP, l'autenticazione ID e PIN, così come il nome utente appaiono
dalla configurazione della vostra sottostazione del SIP server. Scegliete una
identità, con l'aiuto del punto 7.1, dei dispositivi di telefonia creati.
Per chiudere premere OK.
7
12. Andare ora nella rubrica telefonica.
➢ La password di fabbrica è 1234
13. Impostazioni dell'inoltro di chiamata.
13.1 Registrare il vostro dispositivo locale (attualmente in WLAN)
Nome – Nome univoco della sottostazione
Numero – Numero della sottostazione dato dal locale SIP server, qui indicato
come nel punto 7.1.
Numero di serie – Il programmato numero di serie nella tastiera della stazione
esterna TCS.
In ingresso – Accettare, in modo che risponda alla chiamata citofonica.
In uscita – Annuncio spento, se non si desidera alcun annuncio.
Gruppo IP – Per la creazione di inoltro di chiamata.
13.2
Registrate il vostro dispositivo esterno
Nome – Nome univoco della sottostazione
Numero – Numero della sottostazione dato dal locale SIP server, qui
indicato come nel punto 6.2.
Numero di serie – Nessuno
In ingresso – Accettare, in modo che risponda alla chiamata citofonica.
In uscita – Annuncio spento, se non si desidera alcun annuncio.
Gruppo IP – Per la creazione di inoltro di chiamata.
8
13.3
L'inoltro di una chiamata da un utente locale ad una utenza globale avviene
attraverso il collegamento per gruppi ID.
III. Configurazione del Video Streamer (FBI6110-0400)
14. Aprire con il vostro browser web l'interfaccia web del Video Streamer.
15. Abbandonare la modalità visualizzazione in diretta premendo il tasto “indietro”.
16. Andare ora al menu “Impostazioni”
➢ Nome utente “admin”
➢ Password “1234”
9
17. Andare ora nel sottomenu “Impostazioni di rete” e inserire nel campo “IP esterno/
DYN DNS” il vostro indirizzo DYN DNS o l'indirizzo IP fisso pubblico. E' lo stesso
che è stato utilizzato nel punto 2.2. Confermare premendo il tasto “Salvare”.
IV. Configurazione del TCS:App per iOS
18. Aprire l'applicazione TCS:App
19. Andare nel menu impostazioni → Configurazione SIP
20. Compilare i campi con le credenziali del vostro provider SIP.
➢ Nella figura seguente è riportato l'esempio con il provider SIP Linphone.
10
21. Importante: attivare le funzioni “Trasporto TCP” e “3G/4G”.
22. Al termine salvare l'impostazione e uscire.
23. Tornare ora alla schermata principale dell'applicazione. Se la registrazione è stata
eseguita correttamente si vedrà comparire un simbolo verde in alto a sinistra.
24. Effettuate ora una chiamata premendo un tasto della stazione esterna.
25. Otterrete ora una chiamata da un utente sconosciuto.
26. Rispondete e riagganciate immediatamente.
27. Andate ora nella lista delle chiamate e scegliete l'ultima ricevuta.
11
28. Nei dettagli chiamate selezionate il simbolo verde “+” aggiungi per aggiungere i
parametri della videocamera relativa alla chiamata sconosciuta.
29. Assegnare ora un nome e inserire nel campo URL l'indirizzo IP fisso oppure
l'indirizzo DYN DNS dal menu 2.2 e 17.
Al termine salvare e uscire.
12
FAQ
D. Ho già un numero di telefono internet nel mio router (es. Fritz Box). Dove posso
aggiungere il provider al punto 4?
R. Controllare se il vostro provider fornisce un protocollo SIP/TCP e se può aggiungere
altri account per il vostro dispositivo mobile.
R. Ampliare la vostra rete esistente con un'altra Fritz Box 73x0 da integrare per poterla
usare per le videochiamate citofoniche.
D. Il mio provider non supporta il SIP/TCP. E' assolutamente necessario?
R. Si perchè è solo attraverso il SIP/TCP che ogni 10 minuti il segnale viene inviato per
mantenere o ripristinare il collegamento dal TCS:App al provider SIP.
D. Quando si registra l'App con un provider SIP cosa accade quando vi è una
riconnessione dopo una perdita del segnale?
R. L'App si registra automaticamente dall'inizio. Dopo una riconnessione occorrono circa
10 minuti fino a quando l'App si registra nuovamente con il provider SIP.
Assistenza
Rivolgete le vostre domande al nostro servizio assistenza
TCS HOTLINE (+49) 4194 / 9 88 11 88