scheda tecnica374 kb

Script 45
Design: E. Gallina
2014
Tavolino quadrato con
struttura in massello di
frassino e piano in marmo.
Square side table with
frame in solid ash and
marble top.
Quadratishcer Beistelltisch
mit Gestell aus massiver
Esche und Marmorplatte.
Guéridon
carré
avec
structure en frêne massif
et plateau en marbre.
Mesa
auxiliar
con
estructura
de
fresno
macizo y tapa de mármol.
ESSENZA - WOOD - ESSENZ - ESSENCE - MADERA
frassino naturale - natural ash - esche natur - frêne naturelle -
fresno natural
frassino tinto moka - ash moka stained- esche moka gebeizt frêne teinté moka - fresno teñido moka
frassino tinto wengè - ash wengè stained - esche wengè gebeizt -
frêne teinté wengè - fresno teñido wengè
frassino tinto noce canaletta - ash canaletta walnut stained esche nussbaum canalettagebeizt - frêne teinté noyer canaletta fresno teñido nogal canaletta
laccato opaco poro aperto - matt lacquered open pore lackfarbe offenporinglackiert - laquès laquè pore ouvert lacado mate poro abierto
61
marrone emperador dark - emperor dark brown kaiser dunkelbraun - empereur brun foncé - marrón emperador dark
24.02”
MARMO - MARBLE - MARMOR - MARBLE - MARMOL
bianco calacatta oro - white calacatta gold - weiß Calcatta gold -
blanc calacatta or - blanco calacatta oro
45
38
17.72”
14.96”
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it
Script 60
Design: E. Gallina
2014
Tavolino su ruote con
struttura in massello di
frassino, piano inferiore in
marmo e piano superiore
in cristallo fumé temperato
con bordo a becco di
civetta (spessore mm. 10).
Side table on castors with
base in solid ash, lower
top in marble and upper
top in tempered smoked
glass with rounded edges
(thickness mm. 10).
Beistelltisch auf Rädern
mit Gestell aus massiver
Esche, Unterplatte aus
Marmor und Oberplatte
aus ESG-Rauchglas mit
abgerunteden
Kanten
(Stärke 10 mm).
Guéridon avec structure
en frêne massif, plateau
inférieur en marbre et
plateau
supérieur
en
verre tempré fumé avec
angles arrondis (épaisseur
mm.10).
Mesa auxiliar con ruedas
con estructura de fresno
macizo, tapa inferior de
mármol y tapa superior de
cristal templado ahumado
con borde redondeado
(espesor mm. 10).
ESSENZA - WOOD - ESSENZ - ESSENCE - MADERA
METALLO - METAL - METALL - MÉTAL - METAL
frassino naturale - natural ash - esche natur - frêne naturelle -
fresno natural
ottone - brass - gebürstetem - cuivre - latòn
frassino tinto moka - ash moka stained- esche moka gebeizt frêne teinté moka - fresno teñido moka
frassino tinto wengè - ash wengè stained - esche wengè gebeizt -
frêne teinté wengè - fresno teñido wengè
frassino tinto noce canaletta - ash canaletta walnut stained esche nussbaum canalettagebeizt - frêne teinté noyer canaletta fresno teñido nogal canaletta
laccato opaco poro aperto - matt lacquered open pore lackfarbe offenporinglackiert - laquès laquè pore ouvert lacado mate poro abierto
CRISTALLO - GLASS - GLASPLATTE - VERRE - CRISTAL
fumè - smoked -rauchglas - fumé - ahumado
49.5
19.49”
MARMO - MARBLE - MARMOR - MARBLE - MARMOL
marrone emperador dark - emperor dark brown kaiser dunkelbraun - empereur brun foncé - marrón emperador dark
bianco calacatta oro - white calacatta gold - weiß Calcatta gold -
blanc calacatta or - blanco calacatta oro
60
60
23.62”
23.62”
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it
Script 150
Design: E. Gallina
2014
Tavolino da salotto con
struttura in massello di
frassino, piano inferiore in
marmo e piano superiore
in cristallo fumé temperato
con bordo a becco di
civetta (spessore mm. 10).
Coffee table with
in solid ash, lower
marble and upper
tempered smoked
with
rounded
(thickness mm. 10).
frame
top in
top in
glass
edges
Couchtisch mit Gestell
aus
massiver
Esche,
Unterplatte aus Marmor
und
Oberplatte
aus
ESG-Rauchglas
mit
abgerunteden
Kanten
(Stärke 10 mm).
Table basse avec structure
en frêne massif, plateau
inférieur en marbre et
plateau
supérieur
en
verre tempré fumé avec
angles arrondis (épaisseur
mm.10).
Mesa de centro con
estructura
de
fresno
macizo, tapa inferior de
mármol y tapa superior de
cristal templado ahumado
con borde redondeado
(espesor mm. 10).
ESSENZA - WOOD - ESSENZ - ESSENCE - MADERA
frassino naturale - natural ash - esche natur - frêne naturelle -
fresno natural
frassino tinto moka - ash moka stained- esche moka gebeizt frêne teinté moka - fresno teñido moka
frassino tinto wengè - ash wengè stained - esche wengè gebeizt -
frêne teinté wengè - fresno teñido wengè
frassino tinto noce canaletta - ash canaletta walnut stained esche nussbaum canalettagebeizt - frêne teinté noyer canaletta fresno teñido nogal canaletta
laccato opaco poro aperto - matt lacquered open pore lackfarbe offenporinglackiert - laquès laquè pore ouvert lacado mate poro abierto
CRISTALLO - GLASS - GLASPLATTE - VERRE - CRISTAL
fumè - smoked -rauchglas - fumé - ahumado
34
13.39”
MARMO - MARBLE - MARMOR - MARBLE - MARMOL
marrone emperador dark - emperor dark brown kaiser dunkelbraun - empereur brun foncé - marrón emperador dark
bianco calacatta oro - white calacatta gold - weiß Calcatta gold -
blanc calacatta or - blanco calacatta oro
150
80
59.05”
31.50”
PORADA Arredi s.r.l. 22060 Cabiate (CO) Italia Loc. Porada - via B. Buozzi, 2 Tel. +39 031 766215 - Fax +39 031 768386 [email protected] - www.porada.it