EFLIT “English for Law and International Transactions”

Amministrazione
Dipartimento di Scienze Penalistiche
Via Università 12 - 43100 Parma
Tel. 0521 034531 - Fax 0521 034532
[email protected]
Sede delle lezioni
Le lezioni si terranno
in una Sala congressi in Bergamo
Comitato di direzione
Prof. Alberto Cadoppi (Direttore)
Avv. Alberto Ondei (Foro di Bergamo)
Avv. Stefano Maffei (Ph. D. Oxford)
Avv. Massimo Cognolato
Referente EFLIT a Bergamo
Avv. Jacopo Gnocchi (Foro di Bergamo)
Tel. 347 0881740
Il ciclo di incontri è realizzato in collaborazione con
AIGA BERGAMO
Gli incontri sono tenuti dallo staff del Corso Universitario di Perfezionamento in English for Law
and International Transactions.
I corsi EFLIT – ideati nel 2007 dall’Università di
Parma e ora attivi a Milano, Venezia, Macerata,
Genova e altre città italiane – si rivolgono ai laureati
in Giurisprudenza, Scienze Politiche, Economia e
in materie affini, ai praticanti avvocati e agli avvocati,
ai commercialisti, ai giuristi di impresa che intendano
migliorare la propria conoscenza dell’inglese, sia
scritto sia parlato, a fini professionali, anche nella
prospettiva dell’acquisizione del certificato ILEC
(International Legal English Certificate).
CICLO DI INCONTRI
EFLIT
“English for Law
and International
Transactions”
BERGAMO
Formazione universitaria
per il giurista internazionale
con il patrocinio dell’Ordine
degli Avvocati di Bergamo
APRILE-GIUGNO 2009
ACCREDITATO PER LA FORMAZIONE
CONTINUA DEGLI AVVOCATI (15 crediti)
www.englishforlaw.it
GIOVEDÌ 9 APRILE 2009 - ORE 16.30
Avv. Stefano Maffei (Ph. D. Oxford)
Foundations & Litigation
Sources of law, foundations of comparative
law, “Stare decisis”, Civil litigation: case file
(complaint, answer of defendant, affidavits),
Criminal litigation: (plea bargaining, evidence,
direct and cross examination of witnesses)
MERCOLEDÌ 6 MAGGIO 2009 - ORE 16.30
Ms. Serena De Palma
English for Lawyers
Grammar review, Your CV in English,
Understanding Legal Clauses
GIOVEDÌ 14 MAGGIO 2009 - ORE 16.30
Avv. Cristina Pavarani (Ph. D. Parma)
Contracts
Contract formation, offer and acceptance,
defences, remedies /Key vocabulary on
international contracts
GIOVEDÌ 28 MAGGIO 2009 - ORE 16.30
Ms. Claudia Ricci (Università di Parma)
Business English
Financial transactions, balance sheets,
investments in business, communicating
business skills, describing graphs/trends,
key business vocabulary
GIOVEDÌ 11 GIUGNO 2009 - ORE 16.30
Avv. Patrick O’Malley
(U.S. Attorney)
Corporate Law
Partnerships, Private limited companies and
public limited Companies, Business structure,
articles of incorporation /Key vocabulary
on shares and share capital
PROGRAMMA
PROGRAMMA
DEL
DEL CORSO
CORSO EE ORARI
ORARI
Gli incontri si svolgono nel pomeriggio
del venerdì dalle 16,30 alle 19,30 a partire
dal 9 aprile.
OBIETTIVI
OBIETTIVI FORMATIVI
FORMATIVI
• familiarizzare con testi e fonti giuridiche
ed economiche in lingua inglese;
• acquisire un vocabolario giuridico professionale;
• comprendere e tradurre testi giuridici ed
economici (legislazione, pronunce giudiziali, clausole di contratti, bilancio);
• produzione di testi brevi in lingua inglese
(clausole di contratto, corrispondenza
professionale, curriculum vitae);
• approfondire temi giuridici di interesse
professionale (contrattualistica, diritto
societario, business).
QUOTA
QUOTA EE MODALITÀ
MODALITÀ
DI
DI ISCRIZIONE
ISCRIZIONE
300 euro
(La quota è 250 euro per gli avvocati iscritti
alla sezione dell’AIGA di Bergamo).
La quota è comprensiva di una raccolta
ragionata di materiali e modelli contrattuali
in inglese.
I moduli di pre-iscrizione al ciclo di incontri
EFLIT sono scaricabili dal sito:
www.englishforlaw.it
(collegamento “Bergamo”)