TES – 1332A

TES – 1332A
Digitale Lux Meter
MANUALE DI ISTRUZIONE
I.
ISTRUZIONI
Il rilevatore di luminosità digitale è uno strumento di precisione usato per misurare la
luminosità sul campo LUX. È completamente impostato al coseno per l’incidenza
angolare della luce. Per la sua costruzione, questo strumento è compatto, robusto e
facile da maneggiare. Il componente sensibile alla luce usato per questo strumento è
un diodo al silicio con filtro molto stabile e di lunga durata.
© CL-Electronics GmbH
1
II.
•
•
•
•
•
•
•
•
III.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE
Livelli di misurazione della luce da 0,01 Lux da 200’000 Lux.
Alta precisione e rapidità di risposta.
Funzione memoria dati per memorizzare i dati misurati.
Display con unità e simboli per una facile lettura.
Azzeramento automatico.
Strumento impostato per una corretta efficienza spettrale relativa
Il fattore di correzione non deve essere manualmente calcolato per fonti di luce
non standard
Brevi tempi di salita e caduta
SPECIFICHE
Display: a cristalli liquidi (LCD) 3 ½ digits
Range di misurazione: 200, 2'000, 20'000 und 200’000 Lux/
Display fuori scala: appare il più alto digit “1”
Spectral curve: CIE Photopic. (CIE Photometrische eye curve)
Spectral Precisione: CIE V Function f’1 6%
Cosine Response: f’2 2%
Precisione: ± 3% rdg ± 0.5% f.s (± 4% rdg ±10 dgts come range > 10.000 lux/fc)
(calibrato sulle lampade incandescenti standard a temperatura colore 2856K)
Ripetibilita: ± 2%
Caratteristiche di temperatura: ±0.1%/°Cù
Velocità di misurazione: ca 2.0 volte/sec.
Foto rilevatore: un foto diodo al silicio con filtro
Temperatura e umidità operative:
0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
0 – 80% umidità relativa (RH)
Temperatura e umidità di immagazzinamento:
-10°C bis 60°C (14°F bis 140°F)
0 – 70% umidità relativa (RH)
Alimentazione: una batteria da 9V, NEDA 1604 o JIS 006P o IEC 6F22
Vita della batteria (tipica): 200 ore (batteria alcalina)
Lunghezza collegamento foto rilevatore: circa 150 cm
Dimensione del foto rilevatore: 100 x 60 x 27 mm (L x B x H);
3,94 x 2,36 x 1,06 Zoll (L x B x H)
Dimensioni: 135 x 72 x 33 mm (L x B x H);
5,31 x 2,83 x 1,3 Zoll (L x B x H)
Peso: ca. 250g (8,8 oz.)
Accessori: valigetta, manuale d’istruzioni, batteria
© CL-Electronics GmbH
2
IV.
NOMENCLATURA DELLE PARTI E POSIZIONE
1. LCD-Display
Display a cristalli liquidi: 3 ½ digits con lettura
massima 1999 e i segnali di indicazione di “lux”,
memorizzazione dati “H”, range “20,000”, “x10”
(lettura x 10), batteria scarica “BT”, ecc…
2. Indicatore di scala
indica rispettivamente le scale 200 LUX, 2000
LUX, 20'000 LUX, 200'000 LUX
Accende e spegne lo strumento (ON/OFF).
: premendo questo pulsante si seleziona la
modalità PEAK HOLD. Quando questa è
selezionata, lo strumento traccerà e terrà il picco
del segnale dell’impulso luminoso. Per uscire da
questa funzione, premere nuovamente questo
pulsante e lo strumento leggerà una misurazione
generale.
Premendo questo pulsante si cambia
circolarmente la scala 200 LUX, 2000 LUX, 20'000
LUX und 200'000 LUX
3. Interruttore di alimentazione
4. Interruttore memorizzazione
picco
5. Interruttore di scala
6. Foto rilevatore
7. Uscita analogica DC
DC+ sul contatto e connettore intermedio, terra sul
manicotto
8. Supporto inclinato (dietro)
© CL-Electronics GmbH
3
V.
ISTRUZIONI OPERATIVE
1.
Accensione: premere il pulsante di accensione ON/OFF.
1.
Selezionare la scala lux: posizionare l’interruttore di selezione sulla scala
desiderata.
2.
Togliere il cappuccio del foto rilevatore e mettere lo strumento di fronte alla
fonte di luce in posizione orizzontale.
3.
Leggere il valore di luminosità nominale sul display.
2.
Fuori scala: se lo strumento indica solo “1” in M.S.D., il segnale d’entrata è
troppo forte e si deve selezionare una scala più alta.
3.
4.
Modalità memorizzazione dati: premendo questo pulsante si seleziona la
modalità HOLD. Quando questa è selezionata, lo strumento ferma ogni altra
misurazione. Per uscire da questa funzione, premere nuovamente questo
pulsante e lo strumento recupererà l’operazione normale.
5.
Quando la misurazione è terminata, rimettere il cappuccio al foto rilevatore e
spegnere lo strumento.
VI.
CONTROLLO BATTERIA & SOSTITUZIONE
1.
Quando la batteria sta per scaricarsi, sul display appare “BT”. È allora
necessario sostituire la batteria con una nuova da 9V.
2.
Dopo aver spento lo strumento, premere il coperchio della batteria e spingerlo
in direzione della freccia per aprirlo.
3.
Scollegare la batteria dallo strumento e sostituirla con una nuova da 9V per
transistor e rimettere il coperchio.
© CL-Electronics GmbH
4
VII.
CARATTERISTICHE DI SENSIBILITA’ SPETTRALE
Il foto diodo con filtro applicato al rilevatore, fa si che la caratteristica di sensibilità
spettrale incontri la curva fotopicaV (λ) C.I.E. (Commissione Internazionale di
Illuminazione) come descrive il seguente grafico:
VIII.
MANUTENZIONE
1. Il disco di plastica bianco sulla cima del rilevatore dovrebbe essere pulito con un
panno umido quando necessario.
2. Non riporre lo strumento dove la temperatura o l’umidità sono troppo alte.
3. Il livello di riferimento, come marcatore sulla superficie piatta, è la punta della
sfera del rilevatore.
4. L’intervallo di calibrazione per il rilevatore varierà secondo le condizioni
operative, ma generalmente la sensibilità diminuisce in modo direttamente
proporzionale al prodotto dell’intensità luminosa per il tempo operativo. Per
mantenere la precisione di base dello strumento, si raccomanda una
calibrazione periodica.
© CL-Electronics GmbH
5
IX.
ILLUMINAZIONE RACCOMANDATA
Potete facilmente ottenere il valore di luminosità desiderato in LUX.
LOCAZIONI
LUX
• Ufficio
Sala conferenza, reception
Lavoro impiegatizio
Redazioni
200 ~ 750
700 ~ 1500
1000 ~ 2000
• Industria
Lavoro di imballaggio, entrata,
passaggi
Vis Lavoro visivo sulla linea di
produzione
Lavoro ispettivo
Catena di montaggio di parti
elettroniche
150 ~ 300
300 ~ 750
750 ~ 1500
1500 ~ 3000
• Hotel
Sale, guardaroba
Reception
Ufficio cassa
100 ~ 200
200 ~ 500
750 ~ 1000
• Negozi
Corridoi di scale interne
Vetrine, Tavoli di imballo
Facciata della vetrina
150 ~ 200
750 ~ 1500
1500 ~ 3000
• Ospedale
Camere degenti, magazzino
Sala visite
Sala operatoria
Pronto soccorso
100 ~ 200
300 ~ 750
300 ~ 750
750 ~ 1500
• Scuola
Auditorio, palestre interne
Classi
Laboratori, biblioteche, sala redazioni
100 ~ 300
200 ~ 750
500 ~ 1500
© CL-Electronics GmbH
6