INTERNO_0E_Con TITAN_+_Avvertenze.cdr

Serie 1300
Microcilindri a norme ISO 6432 / Cilindri a norme ISO 15552
Unità di guida
Caratteristiche costruttive
Supporto
alluminio profilato lega 6060 anodizzato
Boccole
bronzo sinterizzato
Raschiatori
gomma antiolio NBR
Aste
acciaio C43 cromato
Piastra
acciaio zincato
Dispositivo di aggancio
acciaio zincato
Caratteristiche tecniche
Corse massime consigliate per serie 1200:
Diametro
20 25
Corsa mm 200 250
Corse massime consigliate per serie 1320:
Diametro
32 40 50 63 80
Corsa mm 300 350 450 500 550
1000
Diagramma dei carichi in funzione della sporgenza "A"
900
ø80
800
A
700
B
4
600
CARICO UTILE (N)
A = Sporgenza
B = Baricentro carico utile
ø63
ø50
500
ø40
400
ø32
ø20 e ø25
microcilindri
300
200
100
0
Uso e manutenzione
100
200
300
400
500
600
700
800
SPORGENZA "A" (mm)
Per i carichi attenersi al diagramma sopra riportato. Durante la fase di montaggio viene incamerata tra i due
raschiatori una buona quantità di grasso; perciò le unità di guida non necessitano di manutenzione particolare.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.
4.64
Microcilindri a norme ISO 6432 / Cilindro a norme ISO 15552
Unità di guida
Ch.27
32
20
32,5
15
25
34
58
17
12
15+corsa
14
8,5
79
37
58
38
Ch.13
40
68
78
Dimensioni per microcilindri ISO 6432
108
160+corsa
ø11
M6
10
5,5
Codice di ordinazione
23
20
M5
ø10
7
ø6,6
5,7
32,5
Peso gr.
1260.Ø.corsa.GLB
(Microcilindri ISO 6432
vanno ordinati a parte)
Corse standard
ø 20 100 - 150 - 200 mm
ø 25 100 - 150 - 200 - 250 mm
corsa 100
ogni 50 mm
970
60
Sensori e fascette: Per i microcilindri con unità
di guida si utilizzano sensori e fascette standard
TG
L8+corsa
BB
RT
RV
BC
AD
L7+corsa
TC
TH
KW
L2
BA
TG
AC
AL
TE
SW1
TG
SW2
AA
Dimensioni per cilindri ISO 15552
RV
L3
AB
L4
L1
L5+corsa
4
RT
øC
RA
RB
Codice di ordinazione
RC
Alesaggio
1320.Ø.corsa.GLB
(Cilindri vanno ordinati a parte)
Alesaggio
32
40
50
63
80
Alesaggio
32
40
50
63
80
AA
97
115
137
152
189
AB
49
58
70
85
105
L7
25
30
35
20
42
L8
94
105
106
121
128
Peso corsa 100
gr.
ogni 50 mm
AC
50
57,5
69,5
84,5
106
RA
6,6
6,6
9
9
11
AD
24
28
34
34
34
AL
4,3
11
18,8
15,3
21
RB
11
11
15
15
18
RC
6,5
6,5
9
9
11
BA
93
112
134
149
180
BB
45
55
65
80
100
RS
M6
M6
M8
M8
M10
Corse standard
Ø 32 100 - 150 - 200 - 250 - 300 mm
Ø 40 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 mm
Ø 50 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 mm
Ø 63 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 mm
Ø 80 100 - 150 - 200 - 250 - 300 - 350 - 400 - 450 - 500 - 550 mm
4.65
TG
TG
RS
TG
RT
M6
M6
M8
M8
M10
BC
12
12
15
15
20
C
12
16
20
20
25
RV
12
14
16
16
20
KW
6
7
8
8
9
SW1
15
15
22
22
27
SW2
17
19
24
24
24
Ø32
Ø40
Ø50
Ø63
1720
2900
4700
6000 11300
91
159
159
250
380
L4
125
140
150
182
215
L5
187
207
225
242
302
L1
25
25
25
25
25
L2
39
44
48
48
53
TC
78
84
100
105
130
L3
76
81
79
111
128
TE
61
69
85
100
130
TG
32,5
38
46,5
56,5
72
Ø80
TH
74
87
104
119
148
Sensori fascette e staffe per serie 1319-1320
Si utilizzano staffe e sensori standard nella parte
posteriore del cilindro, mentre nella parte anteriore
si usano staffe speciali per l’impiego di sensori cod.
1500._, RS._, HS._ che hanno i seguenti codici:
1320.AGL staffa per sensore per cilindri Ø 32 e 40
1320.BGL staffa per sensore per cilindri Ø 50 e 63
1320.CGL staffa per sensore per cilindri Ø 80
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.
Microcilindro a norme ISO 6432 / Cilindri a norme ISO15552
Bloccastelo
Generalità
I bloccastelo sono unità di serraggio che, applicati sulla testata anteriore dei cilindri, permettono di bloccare lo
stelo in qualsiasi posizione della corsa del cilindro.
Il blocco dello stelo è ottenuto meccanicamente da molle che agiscono su ganasce opportunamente
sagomate. Questa soluzione permette di bloccare in posizione il cilindro in caso di caduta di pressione.
Il dispositivo comunque non è da considerarsi elemento di sicurezza.
Caratteristiche costruttive
Supporto
alluminio anodizzato
Corpo
alluminio anodizzato
Ganasce di serraggio
ottone stampato
Pistone
resina acetalica
Guarnizione
NBR
Molle
acciaio per molle
Caratteristiche di funzionamento
Fluido
aria filtrata e lubrificata
Pressione di funzionamento
3 bar ÷ 6 bar
Temperatura di esercizio
-5°C ÷ +70°C
Funzionamento
meccanico doppia ganascia
Bloccaggio
assiale bidirezionale (normalmente bloccato)
Sbloccaggio
pneumatico
Forza di serraggio
con carico statico (microcilindri)
Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32
180N 180N 350N 350N 600N
Forza di serraggio
con carico statico (cilindri)
Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125
600N 1000N 1400N 2000N 5000N 5000N 7000N
4
Attenzione: per applicazioni a bassa temperatura l’aria deve essere opportunamente essicata.
Uso e manutenzione
Attenersi ai valori riportati nelle caratteristiche tecniche.
Il bloccastelo non necessita di manutenzione se utilizzato correttamente.
Per il montaggio del dispositivo sul cilindro è necessario pressurizzare la connessione di azionamento, oppure
agire sulle ganasce con l'apposita vite inserita nella connessione.
Non sono previsti pezzi di ricambio.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.
4.66
Microcilindro a norme ISO 6432 / Cilindri a norme ISO15552
Bloccastelo
Microcilindri per bloccastelo
Versione testate avvitate
WF
AM
Codice di ordinazione
12_ _.Ø.corsa.B
øKK
MM
KK
øMM
Cilindri ISO 15552 per bloccastelo
AM
WH
Codice di ordinazione
Il bloccastelo va ordinato a parte
e non è utilizzabile con stelo inox
e con stelo esagonale.
Il bloccastelo va ordinato a parte
e non è utilizzabile con stelo inox.
13 – –.Ø.corsa.– –.B
Bloccastelo completo
øD2
D2
F2
L3
SW
L8
øB
øD3
TG
Da non utilizzare come
elemento di sicurezza
D1
BE
BE
H1
H
F2
RT
T1
T2
L3
L7
L2
L2
L1
Codice di ordinazione
Ø
12
16
1260.Ø.51BS
Peso gr.
82
82 140 140 188
20
25
32
Codice di ordinazione
Ø
40
32
50
63
100 125
80
Peso gr. 191 276 535 852 1772 2412 5250
1320.Ø.51BS
Supporto per bloccastelo
L8
D2
øB
TG
øD3
D1
BE
BE
øD2
RT
L3
SW
T1
L2
L1
Ø
1260.Ø.51S
Peso gr.
12
60
16
60
20
25
85
32
Codice di ordinazione
85 133
Ø
40
32
50
63
100 125
80
Peso gr. 142 171 360 486 1060 1700 3500
1320.Ø.51S
Bloccastelo e alloggiamento
F2
Codice di ordinazione
Ø
12
16
20
25
32
1260.Ø.51B (Ø12÷Ø25)
Peso gr.
22
22
55
55
55
Codice di ordinazione
Ø
1320.Ø.51B
Peso gr.
1320.32.51B (Ø32)
H4 min.
Da non utlizzare come
elemento di sicurezza
D2
H2
øMM
H4
H5 min
H1
H3
H3
H6
F2
MM
4
Codice di ordinazione
T2
L3
L7
L2
32
40
50
øD2
63
100 125
80
49 105 175 366 712 712 1750
Tabella dimensioni (serie 1200)
Alesaggio
12
16
20
25
32
AM
16
16
20
22
20
BE
M16x1,5
M16x1,5
M22x1,5
M22x1,5
M30x1,5
D1
20
20
38
38
39,5
D2
16
16
20
20
20
F2
M5
M5
M5
M5
M5
H1
35
35
64
64
64
H3
35
35
62
62
62
H2
17,5
22
25
30
36
36
56
H3
18
22
25
30
36
36
55
H4
10
10
17,5
17,5
17,5
H5
11
11
19
19
18,5
H6
10
10
18
18
18
KK
M6x1
M6x1
M8x1,25
M10x1,25
M10x1,25
L1
42
42
58
58
60
L2
21
21
24
24
26
L3
12
12
23
23
22
MM
6
6
8
10
12
SW
20
20
27
27
35
WF
55
55
73
77
76,5
Tabella dimensioni (serie 1300)
Alesaggio
32
40
50
63
80
100
125
4.67
AM
22
24
32
32
40
40
54
B
30
35
40
45
45
55
60
D2
20
24
30
38
48
48
65
D3
30,5
35
40
45
45
55
60
F2
M5
G 1/8”
G 1/8”
G 1/8”
G 1/8”
G 1/8”
G 1/8”
H
67
86
105
121
164
172
210
H1
62
83
100
116
155
155
195
H4
18,5
23
26
31
37
37
56
KK
L2
M10x1,25 58
M12x1,25 65
M16x1,5 82
M16x1,5 82
M20x1,5 110
M20x1,5 115
M27x2 167
L3
10
10
12
12
20
23
45
L7
45
50
60
70
90
105
140
L8
31,5
36
45,5
49,5
61
65
86,5
MM RT
12
M6
16
M6
20
M8
20
M8
25 M10
25 M10
32 M12
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso.
T1
13
13
16
16
20
20
30
T2
8
8
15
15
18
18
22
TG
32,5
38
46,5
56,5
72
89
110
WH
74
85
107
107
126
143
187