OGGETTO: Corsi di lingua inglese di quattro livelli organizzati dalla

OGGETTO:
Corsi di lingua inglese di quattro livelli organizzati dalla biblioteca per l’anno
scolastico 2014-2015. Affidamento incarico a Rossella Osti e impegno di spesa.
LA GIUNTA COMUNALE
Viste le proposte formulate nell'ambito del Consiglio di Biblioteca relativamente alle attività
culturali e ai corsi programmati per l’anno in corso, fra le quali figura la realizzazione di corsi di lingue;
Considerata la notevole richiesta che la biblioteca ha ogni anno per i corsi di lingua inglese
di diverso livello, e la positiva esperienza fatta negli scorsi anni con gli insegnanti Anthony Attwood, Barbara Centis e Rossella Osti;
Richiesta dunque una proposta di offerta alla dott.ssa Rossella Osti, già collaboratrice della
biblioteca per corsi di lingua inglese rivolti ai ragazzi delle medie e ad adulti negli scorsi anni, e vista la proposta di data 17.9.2014 ns. prot. n. 9203 del 22.9.2014, per i 4 corsi rivolti ad adulti di
quattro diversi livelli, redatta nei seguenti termini:

N. di ore per corso = 30

Costo per corso
= 1.200,00 euro lordo

Costo per 4 corsi
= 4.800,00 euro lordo
Valutato la convenienza dell’offerta e l’ottimo curriculum vitae della dott.ssa Osti che vanta
venticinque anni di esperienza di insegnamento nella scuola media e superiore, ed è in possesso
dalla massima certificazione europea per la conoscenza della lingua (Cambridge C2 Proficiency);
Considerato che con nota di data 3 ottobre 2014 è stata chiesta autorizzazione al dirigente
scolastico Alberto Delcorso dell’I.T.EC. Battisti di Bolzano, istituto presso cui lavora Rossella Osti,
come previsto dal D.L. del 30.5.2011 art. 53, commi 7 e 8, e che l’avvio del corso è subordinato al
ricevimento della suddetta autorizzazione;
In considerazione della preparazione e professionalità dell’insegnante Rossella Osti si accetta la sua offerta, stabilendo di voler organizzare (previa verifica di un numero minimo di n. 8
studenti per corso) n. 4 corsi per adulti o ragazzi maggiori di 14 anni di diverso livello da svolgersi
una volta in settimana a partire dal mese di novembre 2014 il lunedì e il mercoledì sera presso la
sede della biblioteca di Mezzocorona;
Considerato che l’incarico si configura come prestazione occasionale;
Considerato che il Comune, come gli scorsi anni, intende finanziare parzialmente detti corsi
per favorirne al massimo la partecipazione;
Stabilito inoltre di fissare una quota di partecipazione a carico dei corsisti per corsi di inglese serali di euro 85,00, inclusi oneri fiscali (bollo euro 2,00 per ricevuta) in considerazione del tipo
di corso offerto, e di dare precedenza per l’iscrizione ai corsi ai cittadini del comune di Mezzocorona e ai dipendenti comunali ad essi parificati (Family audit), accettando quindi altre iscrizioni subordinatamente alla disponibilità al costo di euro 100,00, inclusi oneri fiscali e dando fra i non residenti un ordine di precedenza ai residenti a Roverè della Luna e Nave S. Rocco, comuni convenzionati per il servizio bibliotecario;
Il Comune di Mezzocorona, in possesso del marchio Family in Trentino, ritiene opportuno
che nel caso di iscrizione di due fratelli minorenni ai detti corsi, sia agevolata la loro quota di iscrizione, stabilita in una quota e mezza anziché due quote intere;
Considerato come, ai sensi dell’art. 7 della L.R. 13 dicembre 2012 n. 8 e per la contestuale
pubblicazione nella sezione speciale “Amministrazione trasparente” del sito internet del Comune, il
presente provvedimento concerne:
Delibera giunta comunale n. 137 dd. 14.10.2014
-
beneficiario: Rossella Osti, con residenza a Mezzocorona TN in via Giontech 8 (CF.
STORSL61P62L378A)
corrispettivo contrattuale lordo: euro 4.800,00.-;
norma o titolo a base dell’attribuzione: art. 21. comma 2 lettera h) e comma 4, della L.P. 23/90;
modalità seguita per l’individuazione del beneficiario: affidamento diretto;
struttura competente per l’istruttoria: Biblioteca;
responsabile del procedimento: dott. Adriano Ceolan;
Giudicato corretto ed opportuno il ricorso alla trattativa privata ai sensi dell’art. 21, 4° comma, della L.P. 19.07.1990 n. 23, in quanto il valore contrattuale è inferiore a euro 46.000,00 e il collaboratore è in possesso della competenza richiesta;
Preso atto che il contratto sarà stipulato mediante lo scambio di corrispondenza commerciale;
Preso atto che, ai sensi dell’art. 18 del D.P.Reg. 1 febbraio 2005 n. 3/L – modificato dal
D.P.Reg 3 aprile 2013 n. 25, a seguito delle dimissioni presentate dal sindaco, le funzioni del sindaco sono svolte dal vice-sindaco;
Considerato che la promozione della cultura e la valorizzazione della storia e dell’arte locale, rientra tra i compiti istituzionalmente conferiti al Comune;
Visti i pareri espressi ai sensi dell'art. 56 della L.R. 04.01.1993, n. 1 e s.m. dai responsabili
della biblioteca comunale e del servizio finanziario in ordine rispettivamente alla regolarità tecnicoamministrativa e contabile;
Preso atto della copertura finanziaria dell'impegno, espressa ai sensi dell'art. 31, comma 4
della L.R. 04.01.1993 n. 1, da parte del responsabile servizio finanziario;
Vista la L.R. 04.01.1993 n. 1 e s.m.;
Con voti favorevoli unanimi, espressi per alzata di mano;
delibera
1.
di autorizzare, per quanto esposto in premessa, la realizzazione di n. 4 corsi di lingua inglese per adulti da svolgersi nel periodo novembre 2014 - maggio 2015, organizzati dalla
Biblioteca, come proposti dall’insegnante Rossella Osti al costo complessivo pari ad €
4.800,00- lordi oltre al contributo previdenziale INPS di cui 2/3 a carico del committente (da
01.01.2015 previsto nella misura del 23,5% per soggetti già iscritti ad altre forme di previdenza obbligatorie) pari a presunti € 752,00.-;
2.
di imputare la spesa complessiva di euro 5.552,00-, comprensiva di contributo INPS a carico del comune (aliquota 23,5% di cui 2/3 a carico committente) all'intervento 1050103
(capitolo PEG 1433) del bilancio di previsione anno 2014; e la spesa di € 408,00.- dovuta
per IRAP, all’intervento 1 01 0807 (cap. PEG 885) del bilancio di previsione anno 2014;
3.
di dare atto che il pagamento delle competenze avverrà a seguito della presentazione di
adeguata documentazione contabile da parte di Rossella Osti;
4.
di dare precedenza per l’iscrizione ai corsi ai cittadini del comune di Mezzocorona rispettando quanto detto in premessa per gli ordini di precedenza dei non residenti;
5.
di dare comunicazione della presente deliberazione all’insegnante Osti Rossella;
6.
di introitare alla risorsa 3 01 0685 (cap. P.E.G 685/1) l’importo presunto di euro 1.800,00
quale corrispettivo che verrà versato dai partecipanti al corsi;
Delibera giunta comunale n. 137 dd. 14.10.2014
7.
di dare atto che ai sensi dell’art. 7 della L.R. 13.12.2012 n. 8 e per la contestuale pubblicazione nella sezione speciale “Amministrazione trasparente” del sito internet del Comune
che il presente provvedimento concerne:
- beneficiario: Rossella Osti, con residenza a Mezzocorona TN in via Giontech 8 (CF.
STORSL61P62L378A)
- corrispettivo contrattuale lordo: euro 4.800,00.-;
- norma o titolo a base dell’attribuzione: art. 21. comma 2 lettera h) e comma 4, della L.P.
23/90;
- modalità seguita per l’individuazione del beneficiario: affidamento diretto;
- struttura competente per l’istruttoria: Biblioteca;
-responsabile del procedimento: dott. Adriano Ceolan;
8.
di comunicare la presente ai capigruppo consiliari, ai sensi dell’art. 79, comma 2 del
T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 1.2.2005 n. 3/L;
9.
di dichiarare la presente deliberazione, a seguito di distinta ed unanime votazione, immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 79, 4° comma T.U.LL.RR.O.C. approvato con
D.P.Reg. 1.2.2005 n. 3/L;
10.
di dare evidenza, ai sensi dell'art. 4 della L.P. 23/1992, che avverso la presente deliberazione sono ammessi:
- opposizione alla Giunta Comunale, durante il periodo di pubblicazione, ai sensi dell'art.
79, 5° comma del T.U.LL.RR.O.C. approvato con D.P.Reg. 1.2.2005 n. 3/L;
- ricorso straordinario entro 120 giorni, ai sensi dell'art. 8 del D.P.R. 24 novembre 1971 n.
1199;
- ricorso giurisdizionale al Tribunale di Giustizia Amministrativa entro 60 giorni ai sensi degli
artt. 5 e 29 del D.Lgs. 2 luglio 2010 n. 104.
Delibera giunta comunale n. 137 dd. 14.10.2014