The September Concert

Concerto Finale
in collaborazione con
l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Sotto l’Alto Patronato del
Presidente della Repubblica
Con il Patrocinio di
Auditorium Parco della Musica
Sala Santa Cecilia ore 20.30
Ambasciata degli Stati Uniti d’America
PROGRAMMA
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Lorin Maazel Direttore
Commissione Nazionale Italiana per l’UNESCO
September Concert Orchestra
Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Marcel Khalife
(Amchit 1950)
Suite Andalouse
Senato della Repubblica
Camera dei Deputati
Ministero degli Affari Esteri
Regione Lazio
Provincia di Roma
Comune di Roma
insieme riempiremo il cielo di musica
ogni 11 settembre
Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione
Marcel Khalife Oud
Bachar Khalife Req
Ludwig van Beethoven
(Bonn 1770 - Vienna 1827)
Sinfonia n. 9 in re minore op. 125 “Corale”
Allegro non troppo, un poco maestoso
Molto vivace
Adagio molto cantabile, andante moderato
Finale - Presto
Maria Luigia Borsi Soprano
Veronica Simeoni Mezzosoprano
Thomas Studebaker Tenore
Rafal Siwek Basso
Main Partner
Marcovalerio Marletta Maestro del Coro
Ritiro inviti il 9 e 10 settembre ore 11.00-18.00
presso la biglietteria Santa Cecilia
Il 10 settembre alle ore 21.00
IL GIOCO DEL LOTTO
regala una prova aperta a tutti.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.
Co-partner
Per informazioni:
Tel. 06 4744516 - [email protected]
Euro Forum: Ufficio Stampa e Comunicazione
www.compagniaperlamusica.com • www.septemberconcert.org
INGRESSO LIBERO
Venerdì, 11 settembre 2009
Un’intera giornata di concerti gratis
Dal 2002 “The September Concert Foundation” organizza nel
giorno dell’anniversario dell’attentato alle Twin Towers centinaia di
concerti in tutto il mondo. Anche questo anno Roma si unirà all’evento
con un ampio programma di performances musicali gratuite organizzato
da “Compagnia per la Musica in Roma”, rappresentante in Italia di “The
September Concert Foundation”.
L’obiettivo di questa inziativa è di trasformare una data entrata
nella memoria collettiva come simbolo di conflitto e contrasti in un
momento di pace, serenità e condivisione in cui la musica, linguaggio
universale, abbatta ogni confine e superi tutte le diversità.
Venerdì 11 settembre 2009 Roma sarà invasa pacificamente da
musica jazz, rock, swing, soul, gospel, sinfonica e cameristica. La
giornata si concluderà con il concerto serale all’Auditorium Parco della
Musica, Sala Santa Cecilia.
**************
Since 2002, “The September Concert Foundation” has been
organizing hundreds of free concerts throughout the world every
September 11 on the anniversary of the attacks on the Twin Towers.
This year Rome will once again be a part of this event with a vast
program of free concerts organized by “Compagnia per la Musica in
Roma”, a Global Affiliate for Italy of “The September Concert
Foundation”.
The ambition of this initiative is to transform a date that has entered
into the collective memory as a symbol of contrast and conflict into a
moment of peace and harmony through the celebration of music, a
universal language that conquers all barriers and diversities.
On Friday, September 11th, 2009, Rome will be peacefully invaded
by jazz, rock, swing, soul, gospel, symphonic and chamber music. The
day concludes with an evening concert at the Auditorium Parco della
Musica, in the Santa Cecilia Hall.
Programma Musicale della Giornata
INGRESSO LIBERO
CASA DELLA CULTURA - SCUOLA EBRAICA
Quartetto Euphoria - Classica
ROME CAVALIERI HOTEL
Michele Costigliola - Classica
TEATRO DELL’OPERA, FOYER DI PRIMO ORDINE
Opera Trio • Piccola Accademia degli Specchi - Classica
SAN LORENZO
con il patrocinio del III Municipio
in collaborazione con Notetempo
Beat 64, Natty Fred, Policemania - Rock/Pop
Ore 11.00 - 12.00, Via Portico d'Ottavia 73
Ore 16.00 - 17.00, Piazza Beniamino Gigli 1
REBIBBIA NUOVO COMPLESSO
Alterclan - Cantautorato • Rock in Rebibbia - Rock
Ore 16.30 - 18.30, Via Raffaele Majetti 70
CHIESA DI SANTA SUSANNA
Anthea String Trio - Musica Sacra
Ore 17.00 - 18.00, Via XX Settembre 14
POLICLINICO A. GEMELLI
Andrea Terenzi • Duo Elma - Classica
Ore 17.00 - 18.30, Largo Agostino Gemelli 8
JOHN CABOT UNIVERSITY
Banda Larga - Jazz/Swing
Ore 17.30 - 18.30, Via della Lungara 233
La Compagnia per la Musica in Roma è un'associazione
culturale destinata a promuovere e sostenere importanti iniziative
musicali in Italia e all'estero. Questa realtà, nata nel 2005 dalla
passione di un gruppo di amici per la musica sinfonica, oggi promuove
“Incontri Culturali” per l'ascolto ragionato della musica, collabora con
l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, la Fondazione Orchestre
Infantili e Giovanili Venezuelane e con altre Istituzioni internazionali
come l'I.I.L.A., il Keyboard Trust e l'ambasciata d'Austria. La
Compagnia per la Musica in Roma è la rappresentante esclusiva per
l'Italia del progetto americano “The September Concert”.
**************
“Compagnia per la Musica in Roma” (CMR) is a cultural association
which promotes and supports important musical initiatives in Italy and
throughout the world. CMR, founded in 2005 by a group of friends that
share a passion for symphonic music, organizes Musica Appreciation
courses and collaborates with: the Orchestra dell'Accademia Nazionale di
Santa Cecilia, the Fondazione Orchestre Infantili e Giovanili Venezuelane
and other international institutions such as the I.I.L.A., the Keyboard
Charitable Trust and the Austrian Embassy. Compagnia per la Musica in
Roma is the exclusive representative in Italy of the American foundation
“The September Concert”.
BASILICA DI SANTA MARIA IN TRASTEVERE
in collaborazione con la Comunità di Sant’Egidio
Le Quattro Fontane - Classica
Ore 18.00 - 19.00, Piazza Santa Maria in Trastevere
CHIESA DI SANT’AGNESE IN AGONE
Roderic von Bennigson - Classica
Ore 18.00 - 20.00, Piazza Navona
PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI, SALA AUDITORIUM
Gianni Pirollo, Gabriele Bombardini, Andrea Bernabini
Performance di Musica, Videoproiezioni e Luci
Quintetto Bottesini - Classica
Ore 18.00 - 20.00, Scalinata di Via Milano 9A
Ore 18.00 - 19.00, Via Alberto Cadlolo 101
Ore 18.00 - 24.00, Piazzale del Verano
AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA
CAVEA SANTA CECILIA
a cura di Giuseppina Caltagirone
Vibration Gospel Choir - Coro Gospel
Ore 19.00 - 20.00, Viale Pietro De Coubertin 30
EXPLORA, IL MUSEO DEI BAMBINI DI ROMA
Quartetto Euphoria - Classica
Ore 19.00 - 20.00, Via Flaminia 80/86
PIAZZA DI SPAGNA
Ensemble Roma Tre Orchestra - Classica
Ore 19.00 - 20.00, Scalinata Piazza di Trinità dei Monti