Vedi Allegato - rinnovo_det - Istituti Ospitalieri Cremona

ISTITUTI OSPITALIERI DI CREMONA
Azienda Ospedaliera
DELIBERAZIONE
adottata dal Direttore Generale Dott.ssa Simona Mariani
N.
39
DEL
18/02/2015
PROT. 3486/15
OGGETTO
RINNOVO CONTRATTUALE FORNITURA DI SISTEMI PER
INTERVENTI DI FACOEMULSIFICAZIONE E VITRECTOMIA
CIG 61321981EO
Il responsabile del procedimento: DOTT. CORRADO GOZZETTI
Si attesta che la copia del presente atto viene pubblicata mediante affissione all'Albo
dell'Azienda Ospedaliera, ove rimarrà per giorni 10 interi e consecutivi.
Dal 18/02/2015 Al 27/02/2015
IL RESPONSABILE U.O. Affari Generali e Legali
Dott.ssa Marianna Bonfanti
Ricordato che con deliberazione n. 303 del 28/12/20 l Oè stata aggiudicata alla ditta Alcon Italia Spa
la fornitura di sistemi per interventi di facoemulsificazione e vitrectomia per il periodo 1/3/20 Il ­
28/2/2015;
considerato che il Disciplinare di gara ed il Bando di gara prevedono espressamente la possibilità di
rinnovare il contratto di fornitura per ulteriori 48 mesi a discrezione della stazione appaltante;
vista la nota, agli atti della U.O. Provveditorato Economato, con la quale il Direttore della U.O. di
Oculistica ha richiesto di provvedere al rinnovo contrattuale con la Ditta fornitrice ed ha
contestualmente specificato i nuovi fabbisogni annui suddivisi per tipologia di intervento;
rilevato un aumento di circa il 20% di interventi annui rispetto ai quantitativi indicati in sede di
gara;
considerato che trattasi di prodotti per cui non sono attive convenzioni Consip/Agenzia Regionale
Centrale Acquisti e non sono in programmazione iniziative a livello regionale attribuite ad ARCA;
preso atto che la DittaAlcon Italia Spa, interpellata al proposito, con allegata offerta rif. 3486/2015,
si è resa disponibile a procedere con il rinnovo contrattuale concedendo:
la sostituzione degli strumenti per facoemulsificazione "Infiniti Vision System" con
altrettanti strumenti di ultima generazione "Centurion Vision System", mantenendo invariati
i canoni annui di locazione ed assistenza tecnica;
la sostituzione dell'attuale facovitrectomo di backup "Accurus", ormai obsoleto, in
dotazione al P.O. di Cremona al costo annuo di noleggio e assistenza tecnica di € 2.227,67
iva esclusa, con un facovitrectomo di ultima generazione "Constellation" al canone annuo di
noleggio e assistenza tecnica di € 11.769,16 iva esclusa;
miglioria del prezzo del custom Pack vitrectomia 20 gauge da € 295,00 ad € 280,00 iva
esclusa;
miglioria del prezzo dei custom Pack vitrectomia 23-25 gauge da € 440,00 ad € 400,00 iva
esclusa;
appurato che le suddette condizioni consentiranno, riferite ai nuovi quantitativi annui presunti, un
risparmio annuo di circa € 5.000,00 iva esclusa rispetto alle precedenti condizioni contrattuali, come
si evince da schema comparativo agli atti;
constatato che, a seguito di indagine di mercato, agli atti, effettuata dalla U.O. Provveditorato
Economato, le condizioni offerte sono sovrapponibili a quelle delle altre Aziende Sanitarie che
hanno in essere analoga fornitura;
ritenuto, pertanto, di provvedere al rinnovo contrattuale in questione con la Ditta Alcon Italia Spa
per il periodo 1/312015 - 28/2/2019 per un importo totale di € 1.476.782,66 iva compresa (€
1.210.475,20 iva esclusa);
ritenuto, altresì, di nominare quale Direttore dell'esecuzione del contratto il Responsabile U.O.
Farmacia, Dott. Franco Sartori;
dato atto che la U.O. Economico Finanziaria ha finanziato per l'anno 2015 l'importo presunto di €
307.663,06 iva compresa che verrà imputato ai seguenti conti del Conto Economico: 701130010
"dispositivi medici: presidi chirurgici e materiali sanitari - Cnd: A,B,D,G,H,K,L,M,N,
Q,R,S,T,U,V,Y" per € 252.946,67, 702220030 "Canoni per manutenzione ordinaria attrezzature
sanitarie e scientifiche in servi ce" per € 18.559,54 e 705215020 "Service attrezzature sanitarie" per
€ 36.156,85; per gli esercizi 2016,2017 e 2018 l'importo annuo presunto di € 369.195,67 iva
2
compresa sarà imputato ai medesimi conti e verrà preso in considerazione in sede di redazione del
relativo bilancio di previsione; per l'esercizio 2019 l'importo da considerare sarà di € 61.532,61 iva
compresa;
preso atto della regolarità tecnica e della legittimità del presente provvedimento attestata dal
Responsabile del procedimento;
con il parere favorevole del Direttore Amministrativo e del Direttore Sanitario;
DELIBERA
1) di procedere, per i motivi indicati in narrativa, al rinnovo contrattuale con la Ditta Alcon Italia
Spa della fornitura di sistemi per interventi di facoemulsificazione e vitrectomia per il periodo
1/3/2015 - 28/212019 per un importo totale di € 1.476.782,66 iva compresa (€ 1.210.475,20 iva
esclusa);
2) di dare atto che la VO Economico Finanziaria ha finanziato per l'anno 2015 l'importo presunto
di € 307.663,06 iva compresa che verrà imputato ai seguenti conti del Conto Economico:
701130010 "dispositivi medici: presidi chirurgici e materiali sanitari
Cnd:
A,B,D,G,H,K,L,M,N, Q,R,S,T,V,V,V' per € 252.946,67, 702220030 "Canoni per manutenzione
ordinaria attrezzature sanitarie e scientifiche in service" per € 18.559,54 e 705215020 "Service
attrezzature sanitarie" per € 36.156,85; per gli esercizi 2016, 2017 e 2018 l'importo annuo
presunto di € 369.195,67 iva compresa sarà imputato ai medesimi conti e verrà preso in
considerazione in sede di redazione del relativo bilancio di previsione; per l'esercizio 2019
l'importo da considerare sarà di € 61.532,61 iva compresa;
3) di nominare quale Direttore dell'esecuzione del contratto il Responsabile V.O. Farmacia, Dott.
Franco Sartori;
4) di dichiarare il presente provvedimento immediatamente esecutivo ai sensi dell'art. 18 della
L-R. n. 33/2009
IL DIRETTORE GENERALE
arIanI
IL DIRETTO~MMINISTRATIVO
Dott.l~
Y
DI~Rit~ITARlO
~I("SSI
3
Alcari Alconltalia S.p.A,
Società a$odQ UIl.i,o
Viale Giulio Ridlilrd 118 - 20143 Milano
TeI. + 39 0l$1.ào:Ut30 1l~r.aJ- Fax. +3902.89,10.550- w.vw.alcoh.(om
capitale sQCiale (l.lQO.QOO,OOtV•• R~. delle Imprl!w di MilqflO; n. ç743SOO,Ol S2
R.l!.A. Milano Ti. 1157$8i c.F./RLP7:4l5069152
i
l~t,Ii:;;--'OSPITAUERI
CREMONA
l~/rJ2/7.D))
· . . . ·······'····3·4·8·6·..7is
SpeUJe
Azienda Ospedaliera Istituti
OSpitafierl di Cremona
V.O.C, Ptovv.~;ditorattl. Economato
!!!~~:.;:._=~=-=====~
'Viale Concordia. l
26100- Cn:IlJQIla
MilanQ, s: febbraio 2015
t\1C9f! I!rqtocqOo; G201g15,?
E-~AIL: ~à~at,~8Ie.UeDMJ"'1t
OOGI;TIO; FQrnityn, hl seì'v1ée di &i~i peti mterventi di fliCOcn'Ù1lsillcazione
OS;J2<t$9C r9.~
....
.
bdi\lera d'~ggludicaziQne n.3Qlde.l Z81t2lZ91O. Valida finolll 2~QlS
Vs. rid'liesta di rinno~ prot~ N.. 1~~61H del'l/121l4
e;
vitrectomla CIO
11 ~tloscritto Dott. f)anlè~eMana~ rnlw. MilMò.il17fébbnUòI912 e restdentein Cinisello Balsamo (Ml)to
Via t MIlggjj:J, 29 .inq~ità di. P~&e'df A~ON ttal.l~ S;p,A"con sede Qpm'atiVIl t!.. $OOe legale in Viale
OÌ\llÌO:Richard.
-lOl4). MU!lntl.ç<Wi~ ~tWP.IYA ,P143SO®UZ .. Ufnçlp imposte Piretteterrìtorlàlm~te
con:rpetf;l1te Uffidl.l. LQC~•.e ~IÌQ' EnÙ"ilte <.il MilIlfK>S- Vl~Dr;i Missaglia, ?1
vn
DlCH1ARA
•
~a di~nibUiti di.,ALCON ltalia S.p.A. a nnnovare:1a pi'o«:dura indicata in oggett<l per 11 pmodo di 48
(Usi a. pa11," dIII 113/.5. proponendq .~ .I!jpvi qi spesa P~g~ntQ tecnQlogkò. delle
strumentazioni Infiniti V~sl~ System at4la1me.nte:..Ìll.\lSO cQn i modelli diultiMIl gene.ra.?iooe Centurian
ViSionSystem.m:tgliorando le COJTdizionì .economiche del' CustQtn Pak per lnlcrventi di vitrectomia e
mantenendo invatiatoiJ prezìWdeUà procedura f~~<t eptècisaniente~
funto lJ .illUllIle .dI CtHf!lItrW per ~ilJi di c(lttir(llille lIltre.c:t(Hlti#
BIt:: Z:OOOObtNNQC:d, lfilERtrEt(fi(Jl Cd,td&f1T4' Cl)MPJ.ESSiVlPElt PQC E pOOP
Ce.turl0a8 pak raéoCra"lty Jlttrepld® F~ 0.'.118 llALANCED,)Dò Ultra C~ 806S7s21J6
am:Q02lI6Ol
.
.
MUM,·miRTOJUQ;11~ Pm,zg ptiertg: E 54~+ IVA ~l% Confezione da~ pez,zi indivulbile AjroJtte iJeJl)actj.libtDtit:ÌI:.; l/lf,i de/hl vt!,.rà~trtl_eme,çt n. / p:.. dldasCUlirì itel Mlcrobislilri
bidi,tJildtll sLgllli~'
.... .
Mlcrobisturi AOK*' Ak<m" trad.iZh:lilale 300 Cod.t06~130-01·
Q01Dll)101
.'
'. .
. ".
.
NUM,REPERTORrO: 48fQIR ~:
Confe'Zk)ne da6~2Z1ntllylsiblle' "'Jcrob~hJri AO..r A.a ••loJllt!Jper. f~"I$ifk;.ai~. CìtàrCllt™Stiiile b:èvell.l.
INTREPlD
~~"C~804S-'912-:4.S
CND: QOlOlOI03
NUM. REPERTORIO;4113DIR
..,m
Ct:mfè4(jnedà.:4 '~.' .indivi~bilt:
hainaldf7
ili
Novartis company
Alcari Vltrutomo anteriore Centurione 2lG 4O®cPDl CotÌ. 806S15lt34
eND; QOt0401 .
. .' .
.
NUMi REPERTORJO:"'~.
rretz9 offem:>:€
Ul.(j7t~ +JVÀ i~%
Conf"ezlotled.!t 6 pezzi indivisi.bile
NE.: 40014h"fip CA: IN1'ERJllWrl DI Y{J'MCrQMIA PER POç
.
10r,mCKl~
Custl)ìJÌ PaJdll Aleo" J(itsterile JII.OaòlI$O pennaliDato per chiruq.ia nftlllink_ Cod. Cl0392-1J3
QNQr~f9·
.
NlJM. REPERTQRIQ: t76sJ9J~ Prezzg Qtrm € 18lJ100léad. + IVAli:-" Conf'ezìone:Singòla .dJ$1;oM\,PA";'l,.,~~J...t~itiiij~Kl:A;·a08f~}';' .'~" .. .
.
COMPOSIZIONE DELLA FORNITtJRA·
Q.TA'
mOlCi
DESCRIZIONE
8~1()lS99
AlISlU MonOll.'Ii> AtqpATèIo ~tllvqJo
Ausili MQllOU.!fO AI4Xl1l TèIoMayo
AtI$iU MOilOùtìciAlcol'Ì Telocopri paZientei~ 3MB VISOO
~~~=~~~; TOTALPLUS iO OA. 5.0 CP~PER
8P6S7~74$
806~15.1099
3Q6S7S106l,
806S750973. Fibra pttiça mOt1Ot!so~'Ofl$1.eil~i.òn® (RFJD) 8v'LUrr Scberma~1I200
79294­
79295
Càm.ice ,~
Camlc<; Xl.
(r~)
1
1
]
1
l
I
I
11331
Camic~XXL
1
13041
Tìunpon~ocular
2
9
Gatie6'nl0.x·orli Hl
lO
300623
2
3OQ134
Siringa Ire tL
Siringa 2Cc.c LL.
F-033.2
Salvie.t*~ asulu~i
9
P_k VitrectOlRi. ComlJialtta T~tal P111I. 10 G; S.t epm Constellaliollliic.od. ~57S1079
~~Q&10401
NUM. REPERIQj!IQ: l72667/R
Prs:zì;QOffmo;tll4.9OIP~ + {VA U-~
C9nrm~da 6 peE!l \òdìvisjj5il~
EJi.tO:JOnd.
ÌàsCfeURYA.
Qm4030t
. '. iLLUMINAtA
.' . DG ",FlD
. .' (;pd..8O(i57so,as·
..... .
Qm~
NVM. W6B;IQBIQ~~14Sll~
.
PrcZ7'.bnntrtiK €,'13~,J.:VP1;, + IVA .U..-,
G~nfcizìone da {, pe:~.i Indivlslbije
1
Alcali 23GAUQB
Cutt(lm Pak® AtcOIll\ff l'terite JDOD~USI) penOllaJiwlto per cbirurgia oftalmica Cod. C10S9.J..02
Qi!l:Q0299
NUMi '&f:PERrORIQ: t768:W/R
f're!#! ~ffertp: e400,ÒO/CacL + IVA 21%
CnnferlOnesingoh.
Q.TA'
( Peni
CODlCE
DESCRIZIONE
)
806S10:3S9~
Ausili MotlQiJso AJèOn TetllcOpri tavOlo
Ausili Maiìouso·AlconTefo Mayo
AuSili MOOtlUSò AlconTelo çopri pazielW' in sMS VISEO
Pale VitrectomiaT~t lllusValvo}alo 13 6'. S.O epm Constellatltm®
Cemi.ceXL
l
I
l
1
J
l
CamleeXXL
Tli\llìpone òclllar
2
806$740.145
806S1S3099
8003151900
19294
79295
1USi
13041
9
309628
lOOU4
E033I2
CarniceL
t
Garze cm 111;lt cRi lO
le.c LL
lO
2
1
Sjriri~
Siringa 2òec .LL
Salvietloa.'lciugamani
3
Pu VltFeefomì. (;omblnataV.Jv.olàtQ Totlll Pluli t3 G.. 5.0 qm ConsteUatton® Cod. _5751908
.
NUM. REPERTOR!Q: 486~.R.
~Q0204ll2
~ gtfmQ~ 6~5.0~ +lV,4.U~8
~nfcziOne da 6 pcW' inùivisibile:
En~d. "sin' FLESSIBILE ILLUMINATA RFID l3G CIML·806'5151591
QiU; KQl0401" ,
...,
'. NJJM( REPiRl'QR.1Q:3S85931B fn7JP otrcrlQ;€ 9(tJQIP,z.+ IVA21~ C,onfwone da 6 pezziindivislblte PasJn1l3di 1
Alcari l'CAvaR
c...tOnl Pak® Ateoa Kit sterUIt 11l0DOUSO penonalizzllto per èhirnrgia oftalmica Cod. 00894-01
CND~QOl99
NUM, REPERTORIQ:J76839/R
Prezzo QftèrtQ: €400,fJCJICacL +IVA 11%
Confezione singola
çtiSTP~~A~ ..,Qsp:é~~~v'l~~ COMPOSIZIONE
DELLA FORNITURA'.
.'
Q.TA'
(Pezzi)
COD. CE
DEStIUZlON&
8(l65103~'9
AusiUMurolJ50 Alcpn Te~ coprjta'YO:!o
Ausilì'MQ/lou!ìpAlcon Tel~Mayo
Ausiti MOitOUSò5AltQn T~o «rpri ptlZi$lte in SMS VlSEO
P~k VitreetomitlTOlIl( Plus2Sga+ CPM per ConStellaUòn
Camk:eL
C1UnictXL
Comic;eXXI.,.
8065749145
806515JD99
80657S14(i2
19294­
792iJS
71331
13041
9
3096lB
300134
E03312
J
1
l
t
l
l
l
T!ltl'IPÒ~e oçy1ur
l
Ganeçm IOlleRl lO
Siringll-lc;çl.L
SIringa ~(}c.c Ll,
SaMeUlI a$ciugatnanì
lO
},
l
3
Pàk Vitreceomia Combbrata Yalvolato Tl>tar PIQ.l5+ G. S.Ocpm CÒI\steUation®.Cnd.8.1,}65751910
~!QOl1J40! NUM. REPER.TOlUQ:~./R Pre~ offsrto:€ 525.NlPz. +tVA 11% ConfCrlonedii 6 peZZi indMsibile ElldosondjJlasetIi'UiS,SlPlLEILUJMINATA 8FIP 15G C(!d. 806$1515"
~
KIll'040,19!J
NVM; RePERToIUO: ;}S85J4/1l
Ptì<USi ofte[jq:€ 90,OO/l'L + IVA 12%
C<liìfc,zione da 6 pe~ it1dfvisibiJe
~ìm.4411
a Novmls co,mpaflY
Alcon MlIterltlle pqtecnJCtl27GtI
Pak Vitrettoàlia Comblnata.Valvoiato TlItal Plusl7+ G. 't5epRl Constellatlon®COd, 8065751059
CNQ; Ql>l04Ol NUM. REellBtoRlO: 1197360/R PN7,l.9; Qffmw(~S,fJOJh. + lVA :120/. Cònfeziooeda 6 pezii indìvisibìle 27+® AdVanted BackOllsh. DSP ~ Sòft TJP Cod. ,337.88
.Q!:Q: QOl04"
N!JM, REPWORtÒ; 1.1~7861!Jl
Prezzo otTeno: € SSÀO/h. + l'VA l:W.
Confeziòne da 6peÌZi hidlvisibiIe
Pina:e per ILM. iluiaoQ30 17G+CfIIL 711.44
CNO; Qo20499
NUMI REP$'rORIQ: l ) 3786:3ia
prezzo· offertò; t! 9O~00IPz. +1\1A 2i%
Coofezioneda ti péui in(fi\'isibi.le
SrrapèrCù!"'i) ~1+G.Cnd. 338.17
Qill':QOl0499­
NUM. REPERTORIO: 11956711R
Prm;Ooffedò:~:95,OOIPl.. + IVA 22%
ConfeZiÒflè.da 6 JXlZti indivisiPile
Punto 2) Sosti/uuone pera(fgiD7~t, teclJ(}loglc(J delìe strumenhl1.loni "Infiniti"
Aleòn Italia S.p.A.si ~ dlspOnibitèasll$titulrt per agl{iOtn.n(e"to tecnologico lesttuineilta:ziQni
"'nf1nili"pre~ntl ~ il PQGe il ~p toJ7. nI(l9v~sl.J'\lme;n~oni "'CcnturiO{l'~
CENTtJIUONII·~ S,st'tU eCHI. ~S7S17'3
COMPOSIZIDNEDEtLA FO.R.NITURA
Q.TAI
CODICE
80651$1763
DESCRIZIONE
SISTEMA PERFACOEMOL$lfICAZlONB MODELLO CENTURION
VfS10N SYSTÉM
.
..
..
(CONF)
l
lNCLUDl~;
806S1Sl7tiZ
~LlS
81l6S751m
MANUALE OPERATORE
tè~E(;OMANDO .
C9PER11)RAANTIPOLVERE
COPER.TURA. MONITOR
FI.ASHDRlVE
S04Sr;i114
806S1'111~
8U651S2069.
3065151'711
8.o6515176J
MiJltipoJo oiil®TORSlONALP~R,CENTlfRlON®
2
:2
2
2
:2
l
18
Canooe DmU,1!) di: lQ\jnl_ etÌJ~'S,~~ t rvA1i~ Can9JW annll9 W !!,rvJ:;io dil1)ì$j~._ìm:,( ....~~;90+ tYA#'Y.. aNovarti$ r;ompany
Alca... Punto 3') Sostitur}1HJ1I de/fu sfrlllll.elfltl dib«lr.-up
Aleon Italia S.p,A. si réndé di~ìbiloll. SO$dtuiré .)0. st!'Umenlò dibaçk~\lP 14Aeçul'llS" attualmentdn dOtazione
al POC con un n. 1 tàcpvitrectomQ Collsfellatjoa SIN JOOl1705ÒìXlriproCClìsato cd in otllme condizioni
COMPOS1ZIONE DELLA FORNITuRA
CODICE
DESCRIZIONE
1061 t70501Xl CONSTELLATION VIS.ION SYSTEM
INCLUDE:
... CONSOLE ... TABLE TOP
Q,TA'
•(CQNf)
l
...
., PEDALB
MANUALE OJ>BMTORE
COPERTURA ANTI POLVBRE (SOL.O PER CONSOLE TASLE
... TOP)
to015183(HX
l001448109X
• TELECOMANDO
CONSTBl.LATION® Base (carrello)
CONSTEl.LATION® Tray Arm Kit(Braccloartìcolato con Vassoio)
l
l
e'l'"*"+
eanoDIjJmnuo di locaziOne!"
IVA 220/.
C@DQUfJIUPUO penm:l:zìg diilisis~ m~: eUJfì.6f+ lVAll%.
Atoon ltaUa, S.p.A. si rçpd.e~i5pQnt'biteJ' J:nanl~nere presso le.Va. Str\ltturegli stnnn!!nti di. çui ~I oontra,tto
~a~\lo alla proce4Utll in ~. 03Cluse quet~ og~tto di .iornamento cbe Verrtm1lQ; inv.ece ritirate.
stmtamwq\lindine1lli.Vs. òi_pònibilit@:
N.l Cou~ll~f~ VJs~ SY~CIIl (Solo (i~lè) Cod. 806S751150
N. ·iSlStema P«r llGt,*ajulazlon8 LaserPltt.epoÙJtAttOliCod. 806~7S0597
N.1 Lam.padaA P_lira ··CJ9A.ltollf,! 8.1_00., (TIpèZ$!JS1lO) Con TàvalòEfettriço SIN.OlOI016'
~.t B,IoPletr~()tj~
L.eutar ÙUg·Stneit
ca Hovarli, company
Alcali VerratìllO. invççe ritirati;
N. l Sistema Per FacOetOllfslfiqziOlle ModcÌlo lllfiniti VisioD Systena ~I Tonl~J Aleoa .Cod.
N.
I~etn. cpmbbl~$y$r~
QiIOd.uò "Ac:.~ul"llS 800 .. SIN Oz,ol435301X
N. {Sistemi per iU~mlnuiont modello ""t'(arus X.en,OD IJght" Ako.. SJN 08D%164001X
Punto 5)Ac'lulsìp~ di l(If BwlfWrp tjd llltrl.lJUCI,1I
AléonJtalla S.p.A. si rende dlsponibile,prevìo accordi conIa Vs. StruUura, Il ri6tan;
$em:a c,ostlaggiuJttivi il
SISTEMA FERBlOME'l1UA )t·CALC(niO 10L MODItLLO ~rOCtJSCAN RXP SI N Ò70J1673DIX
llUuaJmente prèsenU!J\feSSoil.Vs.Spett.Lcr Bnte
RlMA.NGONOINVARlATELERESTANTl CONDIZJONI DI FORNITUR..'
In Fe4e
Altoll Italia S.p.A. Un proc~ratòte
.
DoU.O·
. ·gia . .
.'\n.­
~a7.di'
ALLEGATO
ServiceperFACOEMULSlFICAZIONE E VITRECTOMIA
S~d!I ~'offerta
1/5
Aoolicare marca da ballo
Scheda d'offerta - TOTALEFORNlTURA
nsottoSCritto ..."""...
DANtELE
..., MANGIA
.... ..._ nena"sua
........Qualità·di
.............-.PROCURATOllE
.
. ..........................._.­
f-'''-'-''~''''''
,~,
,,~......
.~~!!~~l:l~~e(P>~~,~!2!!~!~J?!~~,~~~!~.....A,;~f.Q~!'!~~t~ . ~~,~A~_
.
coos,ede YlA.l.E GluLIQ RICllARD llD -20H3 MlLANO
__
_""""",,,,,,~r-_~"_''''''''~'''''"'''~ ~_'''''''''',,<I'
,,,~-
, .•
"_P_""_,
.
'.
"-
'".
".,
-
._"~-
_.,",,' , -."
--"',,"'_
DICI!!~_.___._.._........._
l).Ji!~!~!L~tR1ll;.P5f.mJQtl1itlJtA q~a_e~ì.cW::~qp~.~lllJ:lfe,!,~i!~.<!~~i_~~-,~.;~~ llIl~ . $C~~~ A~~~!?.~·~!~es~~; g"l:Im ~.!:llM?..s.rl~,Ji!l.8f1:{ IYh ~~I~~l .. ~.. . ··-·~,,:--:··'·"·-·,,:,-'::;eimii.Ollati;océRt1
,- ;'-;"~-;"'--:-;~'-'-''''''-'= .
p,_
2}':çh~);~~dfeui~
l)è comprensivodèglf é~rel~ivi al~iiçU~(eiìegej.Che· ~ni1ntàM" ~iQpleiSìvàrnente .ad Euro
!§~'1\~.~~·.!>" ;~~.~ti Sòt!~~S!!.~ rib~ d!~~_~ ___... _~ __,,~,~ ··•..~tì,.·" -"1"'-" _•• - ..---~~_.-....- _••__....
ReiJoncLombardia
Azienda Istituti Ospitalieri di Cremona
5 fEB, 2015
da~..~ •.".......
_._...._._--"9
_._u. -_..-.-..
n
Q.!ullv
'~",,1~
tiri
MIL,,'lO
PfQeUtatof1)
.~
Fuma delleple mppresentante (Q avente priocutn) c timbro diua
..
IO
'a
i
'.1:1'
i~
;:o •
- J
l-
o
o
•
w'.
~.
!
#.
....
&:
q
I'"
...
<ti
g!.
8.
l:f
'11«:;,­
R
ii
I!
co'
O'
ii
r.
g
.~
~
....
l.;.
"(
1
t­
s:
i::o
LI!
w
~
!ili
~.
u
§
:;)
m
o
u
<
u..
l
al
~.
Il
j!
I
!
~Iilll
::i-
l
a
~l
lÌ
...
$l
.....
"l:
~"
l. 5 j 1'..
R·
•
i"~l
j ~l~
i;,
<fil;
!
I...
I
I
!
8
i
i'
~
..
ìs
~
Si
,I:~TI~
1 ..1
l-f
l~<.1
'1 1
.!~ ;'
.
'<'o
~
o,
&i
8
l
~.
o
IO
.'
.!!
«11i
:ij
l'
<,si
jl
4
~lfl'
...
'l
t.· I
.
...
$
'!
o·
l
i
.,!
.l­
"il
l
'O
g
""
l
....,1
c.n
.­
.j
"
O
N
l
l•
:
i~;!'
i
~'.
'Ii
t
~
i1:I
I I
I l
"(S"
..
.~
t\
:;q.'
:t.n
l
!
'I:li
t
'l
.~.
~.
...i
l
j
j.'
~l!;li
,~
3:11
S'S"""
~"
:1Iil
.......
'",:,.
8
~.
Q.
~
..,;
'!il
.
'"
Ui1·t~"
f·tl .
UII/
>fi
g~
I
..
:I
'-1 ..
~ll'.jl
!
R
~,i il
1
!1
~il ' I Il
~i
I
''l'
~
c:
~
l
s...
",,'
-I
~i13
~'I
c8
~
:$.
!II'
0'6"
z
.2
i...
!
...8
• /'0:
g
~.
..~
I
ft
!:
iv·
~I
·fE
l
o.
Go c ;
·c
l
l
~
li
;
."
il
II
~8
l~
.....
i~
......
'wow·
(g
li
i:&
v' •
.""
,',
"
J
i, l
~
~
i
.~
'$.
:1
f l
~,
·èif·:
gli,
.:$
11 11
~'f'
'~'1
.,., ..
;Ei~~' ... ;:-.-.'>.
.... ~,..;..t
ti..ç;~
.al
II Jt I
I'"
i..
;.. .
a:l
U..1
u...
in
l
i
l
•
i
4
t
iI I
l
l
l
-
t.n
Q
't':'l
$
I
>
III
!
a
!!:
~
iIU
o
~
i:J::l
u.J
.u.­
U')
. ,..,
•
!ii...
l
J
!
1
i11 Jl
i
l•
·,i"i.'·
11
Il
co·
lS
g
I
UJ
u...
tn
1 -.
);
!.li
iii
I
!lo
!l
::.J
~
!i
l&­
l
I
!
t
i
Ì
!
I
1
1
J
-
tn
o
C"'Y
.
:!!
al
~
W
~.
ti')
~
'>..
u...
III
I
~
I
I.)
<
u.
lo.
t
I
I
~
!
I
i
1
j
i
j
6
N
w
·00
W
u..
U")