repubblica ceca: da praga a brno sui passi dei santi

Apostoli degli Slavi
Cirillo e Metodio, fratelli nel sangue e nella fede, nati a Tessalonica (attuale Salonicco, Grecia)
all’inizio del sec. IX, evangelizzarono i popoli della Pannonia e della Moravia. Crearono l’alfabeto
slavo e tradussero in questa lingua la Scrittura e anche i testi della liturgia latina, per aprire ai nuovi
popoli i tesori della parola di Dio e dei Sacramenti. Per questa missione apostolica sostennero prove
e sofferenze di ogni genere. Papa Adriano II accreditò la loro opera, confermando la lingua slava per
il servizio liturgico. Cirillo morì a Roma il 14 febbraio 869. Giovanni Paolo II con la lettera
apostolica "Egregiae virtutis" del 31 dicembre 1980 li ha proclamati, insieme a San Benedetto abate,
patroni d'Europa.
"%!$#
0
."!(&&,&#$!
&( )/+,&.*'!&( )/,((*,)
" &,,'-/'&/,&! '/--',!
% '*"
%&$
)'$+$#$'')%#)#(?(()"/$#(*!%*!!"#)'('"#)$%'+)$!!D'$%$')$
!#$A('$!!$'"!)0"'$ %')#/$#+$!$'))$ %' 'A''+$?#$#)'$ $#!
* !$! (()"/$# (*! %*!!"# %'+)$A () *) '? ))0 "#? ' ()$'?
*!)*'?')))*'"$!)$!)'$AD'))'//)!!(("?%$#)(*()+(*!!$!+?)'
&*! 2 D$!$ #$"#' ! $#) '!$? +$! #*() ' ()$'A (("#) %' '?
""##$(*!!D$##%'(#)%+"#)/$##("%)'#?)'$+')"$!)"$#*"#)#)
+'##$##"$''&*()))0A$###)$*'#)!($#*''"$#!?!D#)'$
#)'$()$'$'?$2&*')'!1)'#?)'34()$$+34()$($#$#)')'%')
!%)'"$#$!!D!MUUN)()"$##/!!D"%$')#/"$#*"#)!+
( )'$+#$A +() $"#'0 )' ()$? ! ))0 +@ #*!$ ()$'$ ')()$ !! ))0A
%!#!%//(*!!&*!(#$#$)+$!%!//"$#*"#)!?)'*!))'!.#!
!''$!$$()'$#$"$A(*'+()!&*')''$$#!#$!D#)$")'$A!
)'"###*#''')%'#)'$#!'$%'!%'#$))"#)$A
(*"
'"$!/$##$)!A
#)'$'#))!!+()*)'A+()'0!"$(!$)
! $#()'$ )'$+ # * ($#$ $#('+) "$!) "#$(')) "+!? ') ' ! ()!!$
'#.?"%$')#)"$#*"#)$#/$#!$"#!$!!#?$#!))'!#)$?!!//$
'!? ! $!$ D$'$ $+? ($#$ ! !#? )+#$ " !"()A '#/$ # '()$'#)A !
%$"'$ %'$(*"#)$!!+() !*#$!&*')' !)'#? *$''$$!! ))0?$#!
( # $! ! "#$ (: ! '))'()$ $#) '!$A ' ! ( %: $#$(*) &*() ))0 D2 &*!! #) ' !! ))$'? $+ 2 *()$)$ (: "#$ 'A ! E#)$
"#$F 2 *# ())* '? '"( ##) # %($ !! *'#) ! ($!$A *
'()*')+##$))$*!)$A!E#)$"#$F*'$#$))'*)"'$!A-B+$)$$"#'$#$
((' %$())? ' &*! # &*!! !!D"%')' ' '( D*()'A "' ! )
!! ())*)) *'$#$ #') * % $##? (*) ")0 ! MSLL !! " #!(A ! )'"#
'#)'$#$)!%'!#!%'#$))"#)$A
)*"
&&
'" $!/$# # $)!A ')#/ %' *)# $'? *# !! ))0 ()$' !! %*! A ))'! #) ''? %)'$# "#)$'? #/) +'($ !=##$ MOTL? '#)' #!! $%' %:
%'/$( !!C')))*' )'$$) # $"A '$(*"#)$ %' !? $+ ( %$)'0 +()' ! %:
#)$"$#()'$()'#(!!$"#/)$#!MMPNA($%')*#$#)"#''D'#)$
$'#5 !'($'(##/'%'! $()'*/$#!! "$#*"#)! ))'!!!D((*#/$#!! '#
' ? ! MUUQ? #(" *)#1 $' 2 #(') #!! !() ! )'"$#$ $#! !!D"#)0
!!D#($A()!!J$(('$!?*#%$!%%!!'()#?$!!$)#!")'$!!(
)*)) #) H# $@ 8)$+#6 $()! 9 +);IA J$(('$ $#)# %%'$((")+"#) PLALLL
(!)'*"#($"%$()(%$()#"#')!''*#(()"$')+$$'#!#)'#
!!J$'!$($A'#/$#'()$'#)A
#(')''+$'#$?%$!*$$!!$'+($#))0
!!%*!A()"/$##$)!?#%'#$))"#)$A
!!! "###
A($!TGBNLLRL((#$$#$'#$H
IB!ALNAOUQRLTPMB-LNAOURNNPRO
A
AGAALRRMSUMLURLB*)$'///$##'AMUSSMRB'$+#!#$
#$K$"')'+!A),,,A$"')'+!A)
(,#
%%
'"$!/$##$)!8()*)'#$8$"#)!!$')//!!$%!' 5*$#)#!
($!$! $'"(!$))$'$ 5$"'(#/ %$()/$##(+%'$)/$# !! ))0
'! '#$8 +##5 # %$ '($'"#)!5 !*$$ %'$# +' %)'$) )!#5 )' * !+$
!!$5 #''2 ! (* )#/$# ##! #!!;$%' < " %'$#=8 '#/$ # '()$'#)8 !
%$"'$ (*'($# !'5 *#$ %3 "%$')#) !*$ %!!'#$ )*)) ! %*!
5 $#"#)! %*#)$ %')#/ %' ! +*!/$# ! '()#("$ '/ !! %'/$# #)'!!$ )$$8 !*!)$ *#)%$()$! ($#$5 $# # #))$5)'$#:*'$%5
'#!'*#!*$$'##)'((#!*$'$##!!%*!8!#)*'$
#!* ! !!((" (! '$ !*# !!;- "$#()'$ "$# ()'#(8 "$()'/$# !!;"%$')#/ (%')*! ("$! &*()$ !*$$5 #! CKJG % $+## $!$ $#(#2 !! (! !;"%$')#) '$#$("#)$ !! <$( ;'$=6 &*()$ %!!'#$ * ! (*$
%'"$ +$ # *# ( %$()9$"*#()5 $%$ ! *) !! $')# ''$8 #)'$ '#$8 # %'#$))"#)$#$)!8
),#
%
'
'" $!/$# # $)!8 ')#/ %' '$"'/ +() ! !//$ !!;'+($+$5 )'"$#$
$#!!!;"#)0!!;#($5$+1())$')$!!"<"*(=!$($'"#8!(*$#)'#$(
)'$+*#;#)'((#)%#$)$#$%'/#$5'$#(#. 8(()#'#$')5
"$( # )*))$ ! "$#$ '%%'(#)#$ ! )'#(/$# '# )!# )'$9'#("#)! '#!!'#(8'#/$#'()$'#)8'$(*"#)$%'!$"$*5))0()$'#)%)!!!
$'+8 #$#)'$$#! *%'!+()!!))07!!//$'+($+!5!))'!$)#
#(!$5 ! // *%'$' $# ! *#%$ )'#)($5 !;$'$!$$ ()'$#$"$ ! $!$## !!
#)(("'#)08()"/$##$)!5#%'#$))"#)$#$)!8
*,#
'
%'
'"$!/$##$)!8')#/%'+).
$% ?!$!!##)@(*!!&*!($'!(!#$'
!!()/$#''#5+())%$+##$!$#!CKKG8'$(*"#)$%''
/+$*7+()!!(#$+##%$"*#$5$%'!!;')))$$+###)#5')$'
*#%')$!'()!')))$#$$')+$5$))#*)$*#$##*$)'!"#)$)'$8
'#/$#'()$'#)8!%$"'$%'$(*"#)$%''8!!;''+$%$((!)0%')%'*#
'$'(*!!$!+?$!))+#(*%%!"#)$@8()"/$##$)!5#%'#$))"#)$8
+,#
''&
'" $!/$# # $)!8 # ( ! $%')+ +$!$ $#!*($# !! +() '8 '('"#)$
!!;'$%$')$%'!+$!$'#)'$!#$8'#('%'+)$#(8
"""!# $$$
8($!J>9DBBHB((#$$#$'#$?@9!8BD8EKGHBJFC9-BD8EKHDDFHE
88>88BHHCIKCBKHB9*)$'///$##'8CKIICH9'$+#!#$
#$A$"')'+!8),,,8$"')'+!8)
,*(%((
)+(%((
"!#"!$"&
" , *
*(
!0 1
53
!!" ,%
% 67 ( "%" ( &
(%,! ! (
%%! !%*57!57- !.
"!#"!$"&
(" (($ ! ! "-! "! %
!.
$$$!& '''
)
;/*53393
01*)35)6<893;74*$35)6<955796
))/))3994:<43<93*! %%%)4<::49*
"
2 ") ###) ")