the airon boutique hotels

THE AIRON BOUTIQUE HOTELS
Indice
bed & breakfast
pagina 6
Via Chiaia 32
Tel. 081 060 78 23
[email protected]
www.bbchiaia32.com
pagina 8
Via Chiaia 197
Tel. 081 060 78 23
[email protected]
www.bbchiaia32.com
aironehotel
★★★superior
pagina 10
Via del Cerriglio 10 (angolo Via Guglielmo Sanfelice)
Tel. 081 0607823
[email protected]
www.aironehotelnapoli.com
casalesilvia
parrano - umbria
Umbria Località Parrano
Tel. 335 258 204
[email protected]
www.casalesilvia.com
2 | The Airon Boutique Hotels
pagina 14
Negli ultimi anni la città di Partenope è diventata una meta privilegiata per i turisti,
italiani e stranieri, che scelgono di trascorrere le proprie vacanze nei luoghi d’arte.
La simpatia dei napoletani e la loro tradizionale ospitalità
si combinano alla perfezione con l’offerta turistica della città.
Il concierge è a disposizione per aiutarvi a farvi conoscere
ed apprezzare appieno tutto quello che Napoli e dintorni offrono.
Possiamo organizzare, secondo le vostre esigenze, un week end, mini tour e tour,
trasferimenti, noleggio auto e motorini, visite guidate ed escursioni via terra e via mare,
per rendere indimenticabile il vostro soggiorno a Napoli, Caserta, Capri, Ischia, Procida,
Campi Flegrei, Solfatara, Anfiteatro Flavio, Parco archeologico marino sommerso di Baia,
Sorrento, Amalfi, Positano, Vesuvio, Pompei, Ercolano e Paestum.
The Airon Boutique Hotels | 3
Benvenuti
a Napoli
4 | The Airon Boutique Hotels
Napoli non è una città
ma un mondo
The Airon Boutique Hotels | 5
b&b Napoli Chiaia 32
Si affaccia direttamente sulla rinomata Via Chiaia, una delle
strade più antiche e famose di Napoli, isola pedonale e
punto di riferimento per lo shopping napoletano. Si trova
all’interno di un antico palazzo ristrutturato recentemente.
Le camere, in stile moderno sono arredate con tutti i più
moderni comfort, tutte dotate di servizi igienici privati, con
TV lcd a parete, cassaforte, asciugacapelli, materassi ortopedici, climatizzatore indipendente.
6 | The Airon Boutique Hotels
bed & breakfast
Directly overlooking the famous Via Chiaia, one of the oldest
and most famous streets of Naples, pedestrian and reference
point for shopping in Naples. It is located in an ancient building recently renovated. The rooms are furnished in modern
style with all modern amenities, all with private bathrooms ,
TV with LCD wall, safe, hairdryer, orthopedic mattresses, independent air conditioning.
The Airon Boutique Hotels | 7
Gesù Nuovo
Gambrinus
Residence Napoli Chiaia 197
In un palazzo di particolare interesse storico è nato quest’altro
gioiello di ospitalità del gruppo Airone. Ogni camera richiama
un angolo di Napoli: da Castel dell’Ovo al Gesù Nuovo, da
Castel Capuano alla Grotta Azzurra, dalla ex fonderia dell’Italsider a Scampia, al Gambrinus etc. Ogni camera è fornita di
cucinino e di tutti i comfort per un ospitalità unica.
8 | The Airon Boutique Hotels
Scampia
Italsider
Grotta Azzurra
Castel Capuano
Castel dell’Ovo
Vascio Abusivo
Grotta Azzurra
In a building of historical interest it is born this other jewel of
hospitality group Heron. Each room recalls the corner of Naples from the Castel dell Gesu Nuovo, Castel Capuano to the
Blue Grotto, the former foundry Italsider in Scampia, the Gambrinus etc. Each room has a kitchenette and all the amenities
for a unique hospitality.
The Airon Boutique Hotels | 9
HHH sup
Airone Hotel
È situato in un palazzo del 19° secolo in una strategica posizione nel centro storico di Napoli a 500 metri da Piazza
Municipio e a pochi passi da Via Toledo e dai principali siti
di interesse storico e culturale. L’hotel si sviluppa su quattro
piani e dispone di 18 camere recentemente rinnovate fornite
di tutti i comfort, aria condizionata con gestione controllo
temperatura, televisore con satellite, accesso gratuito ad internet etc. Un’ottima piccola colazione può essere servita al
roof-garden dell’hotel.
10 | The Airon Boutique Hotels
aironehotel
★★★superior
It is located in a 19th century building in a strategic position
in the historic center of Naples, 500 meters from Town Hall
Square and a short walk from Via Toledo and the main sites
of historical and cultural interest. The hotel has four floors with
18 newly renovated rooms equipped with every comfort, air
conditioning with temperature management control, satellite
television, free internet access etc. A great breakfast can be
served at the roof garden of the hotel.
The Airon Boutique Hotels | 11
Benvenuti
in Umbria
Le origini etrusche e romane sono vive nei paesaggi ancora intatti e nelle verdi colline
che si intrecciano nelle città e nei borghi medioevali. Scoprite la fitta trama di luoghi d’arte,
di storia, di cultura tra castelli, rocche, fortilizi, dei pievi e delle abbazie che conservano
intatto nel tempo il loro aspetto e la loro atmosfera. Attraverso la storia dei suoi santi
si respira religiosità, sacralità ed arte in molti luoghi capaci di infondere ideali di pace,
bontà e riconciliazione. Vivete in pieno le emozioni di una cavalcata per boschi,
di arrampicate sulle rocce, di discese tra le rapide, fatevi avvolgere dall’energia e dalla vitalità
di questa terra. L’Umbria è ricca di eccellenti prodotti come il tartufo, il vino, l’olio, il prosciutto,
le lenticchie, per una tavola piena di sapori e di squisiti accostamenti con vini eccellenti.
Casale Silvia Villa ad uso esclusivo
6 CAMERE, 12 POSTI LETTO Casale Silvia è un delizioso casale in pietra situato nella campagna umbra a breve distanza
da Orvieto e dalle splendide località del sud della Toscana.
La proprietà gode di una bella vista verso le colline soprattutto
dalla zona della piscina. L’immobile si compone di due piani
ed è caratterizzato dal fatto che tutte le camere hanno accesso diretto verso il giardino esterno. Ben arredato e ben rifinito, presenta pavimenti in cotto e parquet, tali da regalare
la tipica atmosfera di un casale di campagna. La posizione
14
del casale consente agli ospiti di trascorrere una vacanza rilassante in aperta campagna senza comunque rinunciare a
visitare i numerosi borghi e le cittadine della zona quali, Orvieto, Città della Pieve, Cetona, il Lago Trasimeno, Montepulciano, Pienza, Montalcino e Siena.
NB: nel caso si affitti la proprietà in questa soluzione, nessun’altro cliente sarà presente nella proprietà.
Servizi aggiuntivi: chef a domicilio, prenotazione auto con
autista.
Dependance
casalesilvia
parrano - umbria
Casale Silvia is a charming stone farmhouse located in the
Umbrian countryside a short drive from Orvieto and the marvelous area of southern Tuscany. The property enjoys a beautiful view of the hills especially from the pool area. The
property consists of two floors and is characterized by the
fact that all rooms have direct access to the garden. Well furnished and well refined, it has parquet floors and wooden
floors, such as giving a true feel of a country house. The property’s position allows guests to spend a relaxing holiday in
the countryside without having to give up visiting the many
villages and towns like Orvieto, Città della Pieve, Cetona, Lake
Trasimeno, Montepulciano, Pienza, Montalcino and Siena.
NB: if the property is rented in this solution no other guests
will be present in the property.
15
bed & breakfast
Via Chiaia 32
Tel. 081 060 78 23
[email protected]
www.bbchiaia32.com
Via Chiaia 197
Tel. 081 060 78 23
[email protected]
www.bbchiaia32.com
aironehotel
★★★superior
Via del Cerriglio 10 (angolo Via Guglielmo Sanfelice)
Tel. 081 0607823
[email protected]
www.aironehotelnapoli.com
casalesilvia
parrano - umbria
Umbria Località Parrano
Tel. 335 258 204
[email protected]
www.casalesilvia.com