Interruttore di livello ad ultrasuoni Tipo SL22

Interruttore di livello ad ultrasuoni
Tipo SL22
Vantaggi/Benefici
Disponibile nelle esecuzioni
solo con sonda, in
costruzione compatta e
sonda e con controller
montabile su barra
Parti a contatto col fluido
PP o PFA
Protezione sonda: IP68 per
montaggio attraverso
pareti o IP67 immersa
Cassetta in polipropilene
protezione IP65 con
pressacavo PG13
Uscita a FET oppure a relè
(6A oppure 12A)
LED per indicazione
alimentazione, livello fluido
e relè
Sonda e cavo schermati
Applicazioni
Funzionamento
L'interruttore FET fornisce
un'interfaccia CC a stato solido con
PLC, relè ed allarmi.
L'uscita relè fornisce un'interfaccia
di livello isolato con valvole,
pompe, relè ed allarmi.
L'uscita a relè, standard accetta un
carico di 6A.
Per carichi più elevati è disponibile
un'uscita relè di 12A.
• Liquidi ultrapuri compatibili
con PFA/EPDM
È disponibile un'uscita a relè per
controllo remoto a 12A in
combinazione con i controller
montabili su barra SL31 conforme a
norme DIN.
• Liquidi puliti compatibili con
PP/PFA e Viton/EPDM
• Liquidi corrosivi compatibili
con PP/PFA e Viton/EPDM
• Liquidi sporchi fino a media
densità
• Liquidi che generano depositi
fino a media densità, inclusi gli
oli leggeri
• Rilevamento di perdite dentro
e attorno a vasche e
contenitori secondari
Fluid Control Systems
www.buerkert-contromatic.com
Tipo SL22
Interruttore di livello ad ultrasuoni
Interruttore corto, uscita FET
Interruttore di
livello ad
ultrasuoni
• Parti a contatto col fluido
in polipropilene o PFA.
• Selezionabile negli stati
normalmente aperto (NO) e
normalmente chiuso (NC).
• Uscita interruttore FET
per SPS, controllo relè e
allarme LED.
• Progettato per montaggio
dentro serbatoi o vasche.
• Protezione sonda IP68,
per montaggio sulla parete o
IP67 con sonda e cavo
sommersi.
• Misurazione ad impulsi
1 MHz con sonda e cavo
schermati.
Interruttore lungo, uscita FET
Principio di funzionamento
• Due cristalli piezoelettrici a forma di
forchetta, sulla sommità della sonda,
sono separati da uno spazio d'aria.
Un cristallo è un trasmettitore acustico
e l'altro è un microfono acustico. Come
il liquido riempie lo spazio tra i due
cristalli, si forma un ponte acustico e
l'interruttore cambia stato.
1234
1234
2
• Parti a contatto col fluido
in polipropilene o PFA.
• Selezionabile negli stati
normalmente aperto (NO) e
normalmente chiuso (NC).
• Uscita interruttore FET
per SPS, controllo relè e
allarme LED.
• Progettato per montaggio
attraverso la parete del
serbatoio.
• Misurazione ad impulsi
1MHz con sonda e cavo
schermati.
• Protezione involucro
IP65 in PP con base
girevole, morsettiera e
pressacavo PG13.
Interruttore con Controller 14-36 V/DC, uscita relè (6A)
1234
• Parti a contatto col fluido
in polipropilene o PFA.
• Selezionabile negli stati
normalmente aperto (NO) e
normalmente chiuso (NC).
• Uscita relè 6A,
interfaccia di controllo per
SPS, pompa e valvola.
• LED per segnalazione
livello fluido, alimentazione
e stato relè.
• Il ritardo da 0 a 60
secondi smorza la
turbolenza del processo.
• Protezione involucro
IP65 in PP con base
girevole, morsettiera e
pressacavo PG13.
Interruttore con Controller 110/220 V/AC, uscita relè (12A)
Applicazioni sconsigliate
In commutatore non è adatto per
liquidi schiumosi; liquidi contenenti
piccole bolle d'aria che possono
aderire alla testa del sensore.
• Progettato per montaggio
sulla parete del serbatoio.
• Protezione sonda IP68,
per montaggio sulla parete
o IP67 con sonda e cavo
sommersi.
• Misurazione ad impulsi
1 MHz con sonda e cavo
schermati.
Interruttore con scatola di giunzione, uscita FET
Costruzione
• L'interruttore di livello ad
ultrasuoni è disponibile in una vasta
gamma di esecuzioni e materiali
• L'esecuzione standard
dell'interruttore fornisce un'uscita
FET ed è disponibile sia con sonda
corta che lunga.
• L'interruttore con sonda corta con
uscita FET è tipicamente usato per il
rilevamento del livello del fluido
dentro il serbatoio, o di perdite
dentro e attorno vasche e contenitori
secondari.
• L'interruttore con sonda lunga con
uscita FET è usato per il rilevamento
del livello del fluido attraverso le
pareti del serbatoio.
• Ciascun interruttore può essere
combinato con una scatola di
giunzione IP65 o controller compatto
per ulteriori funzioni.
• È disponibile un'uscita a relè per
controllo remoto a 12A in
combinazione con i controller
montabili su barra SL31 conforme a
norme DIN.
• Parti a contatto col fluido
in polipropilene o PFA.
• Selezionabile negli stati
normalmente aperto (NO) e
normalmente chiuso (NC).
• Uscita interruttore FET
per SPS, controllo relé e
allarme LED.
1234
• Parti a contatto col fluido
in polipropilene o PFA.
• Selezionabile negli stati
normalmente aperto (NO) e
normalmente chiuso (NC).
• Uscita relè 12A,
interfaccia di controllo per
SPS, pompa e valvola.
• LED per segnalazione
livello fluido, alimentazione
e stato relè.
• Il ritardo da 0 a 60
secondi smorza la
turbolenza del processo.
• Protezione involucro
IP65 in PP con base
girevole, morsettiera e
pressacavo PG13.
Tipo SL22
Interruttore di livello ad ultrasuoni
Interruttore corto, uscita FET
3/4" BSP Filettatura
3/4" BSP
3/4" BSP
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
IP67
Estensione
interruttore
SL41
SL40
™
Smart
Trak
1234567890
1234567890
PP / PFA
3/4" NPT Filettatura
IP68
3/4" NPT
3/4" NPT
PP / PFA
Interruttore lungo, uscita FET
12
12
12
12
12
12
11
1
1
3/4" G Filettatura
3/4" G
Guarnizione
3/4" BSP
PP / PFA
IP68
1
1
112
112
12
12
12
12
3/4" NPT Filettatura
3/4" NPT
3/4" NPT
PP / PFA
Interruttore con scatola di giunzione, uscita FET
IP65
12
12
12
12
12
12
IP68
11
11
3/4" G Filettatura
3/4" G
1
1
1
112
12
12
12
12
12
Guarnizione
Parte girevole
Involucro PP,
IP 65
PG13 Pressacavo
Interruttore compatto con Controller - 14/36 V/DC, uscita relè (6A)
IP65
12
12
12
12
12
12
1
1
1
112
12
12
12
12
12
IP68
11
11
3/4" G Filettatura
3/4" G
Guarnizione
Parte girevole
Involucro PP,
IP65
PG13 Pressacavo
Interruttore e Controller 110/220 VAC, uscita relè (12A)
IP65
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
IP68
12
12
12
12
3/4" G Filettatura
3/4" G
Guarnizione
Parte girevole
Involucro PP,
IP65
PG13 Pressacavo
3
Tipo SL22
Interruttore di livello ad ultrasuoni
Interruttore corto, uscita FET
Tensione
d'ingresso
12-36 V/DC,
0,1 A mass.
Consumo
corrente
Secco: 5mA (± 1 mA)
Umido: 19 mA (± 1mA)
Tipo Int.
PNP o NPN
Modo Inter.
Selezionabile, NO o
NC, in base alla
polarità fornita
Alimentazione (
interruttore
12 - 36
V/DC
(
Alimentazione (
dispositivo
0 - 36
V/DC
(
123
1 NERO
123
1
1
1
1
1
1
123
1
ROSSO
1
123
1
1
123
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
123
1
123
1
BIANCO
)
)
)
)
Schema
cablaggio NO
FET (P) tipico
NERO
( )
P
BIANCO
NO
( )
Carico
ROSSO
Interruttore lungo, uscita FET
Tensione
d'ingresso
12-36 V/DC,
0,1 A mass.
Consumo
corrente
Secco: 5mA (± 1 mA)
Umido: 19 mA (± 1mA)
Tipo Int.
PNP o NPN
Modo Inter.
Selezionabile, NO o
NC, in base alla
polarità fornita
Alimentazione
interruttore
12 - 36
V/DC
Alimentazione
dispositivo
0 - 36
V/DC
( )
( )
( )
12
ROSSO
12
12
12
12
12
12
123
1212
NERO
1212
1234
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1234
12
12
1234
BIANCO
( )
Schema
cablaggio NC
FET (P) tipico
ROSSO
( )
P
BIANCO
NC
Carico
NERO
( )
Interruttore con scatola di giunzione, uscita FET
Tensione
d'ingresso
12-36 V/DC,
0,1 A mass.
Consumo
corrente
Secco: 5mA (± 1 mA)
Umido: 19 mA (± 1mA)
Tipo Int.
PNP o NPN
Modo Inter.
Selezionabile, NO o
NC, in base alla
polarità fornita
NERO
MORSETTIERA
( )
N
FET
BIANCO
NO
( )
6 Poli
( )
ROSSO
Interruttore con Controller 14/36 V/DC, uscita relè (6A)
Tipo relè
Modo relè
Ritardo
Isolato, 6A
POS
Entrata
Steuerung
Eingang
controller
NEG
14 - 36
VDC
13,5
VDC
Uscita
Relaisrelè
ausgang
Entrata
SWITCH
interruttore
INPUT
Selezionabile, NO o NC
Regolabile 0-60 sec.
Invertitore
SIGNALINVERTIERUNG
segnale
Ritardo
VERZÖGERUNGSZEIT
VERSORGUNG
Alimentazione
(SCHALTER)
interruttore
ROSSO
ROT
NO
COM
SNERO
CHWARZ
Isolato, 6A,
Norm.trocken
secco
Norm.
NC
LED per alimentazione,
16 A,SPDT
Wechsler
Norm.umido
naß
Norm.
stato relè, sonda
bagnata
Interruttore con Controller 110/220 V/AC, uscita relè (12A)
Visualizzatore
Tipo relè
00--60
60Sek.
sec.
secco
<12 mA
mA
tr ocken <12
umido
>12 mA
mA
naß >12
VERZÖGERRitardo
UNGSZEIT
VERSORGUNG
Alimentazione
(SCHALTER)
interruttore
Isolato, 12A
AC
Modo relè
Selezionabile, NO o NC
Ritardo
Regolabile 0-60 sec.
Visualizzatore
LED per alimentazione,
stato relè, sonda
bagnata
Steuerung
Entrata
Eingang
controller
SIGNALINInvertitore
VERTIERUNG
segnale
ROT
ROSSO
AC
PE
110
/ 220
110/220
VAC
13,5
VDC
NO
RelaisUscita
relè
ausgang
SWITCH
Entrata
interruttore
INPUT
NC
12A,
12Isolato,
A, Wechsler
SNERO
CHWARZ
4
( )
SPDT
Norm.
Norm.trocken
secco
Norm.umido
naß
Norm.
00--60
60Sek.
sec.
secco
tr ocken <12 mA
naß >12
umido
>12 mA
mA
Tipo SL22
Interruttore di livello ad ultrasuoni
Interruttore corto, uscita FET
Interruttore con filettatura di montaggio 3/4" NPT
Interruttore con filettature di montaggio 3/4" BPS
76 mm
76 mm
PP/PFA
BIANCO
ROSSO
33 mm
NERO
BIANCO
ROSSO
TERRA
TERRA
Chiave
piatta
24 mm
18 mm
PP/PFA
18 mm
18 mm
NERO
Chiave
piatta
24 mm
18 mm
SCHERMO
33 mm
47 mm
SCHERMO
47 mm
Interruttore lungo, uscita FET
Interruttore con filettatura di montaggio 3/4" NPT
Interruttore con filettature di montaggio 3/4" G
1
1
1
1
1
1
1
114 mm
114 mm
PP/PFA
BIANCO
ROSSO
PP/PFA
NERO
18 mm
18 mm
NERO
BIANCO
ROSSO
TERRA
TERRA
Chiave
piatta
32 mm
56 mm
71 mm
85 mm
SCHERMO
Chiave
piatta
24 mm
56 mm
71 mm
SCHERMO
85 mm
Interruttore con scatola giunzione, uscita FET
12
12
12
12
12
12
Interruttore con filettatura di montaggio 3/4" G
71 mm
12
12
12
12
12
12
12
60 mm
74 mm
95 mm
180 mm (Nominale)
Interruttore con Controller 14-36 V/DC, uscita relè (6A)
Interruttore lungo con filettatura di montaggio 3/4" G
71 mm
1
1
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
60 mm
74 mm
95 mm
180 mm (Nominale)
Interruttore con Controller 110/220 V/AC, uscita relè (12A)
Interruttore con filettature di montaggio 3/4" G
CONTROLLER
71 mm
12
12
12
12
12
12
11
11
11
85 mm
120 mm
99 mm
180 mm (Nominale)
5
Tipo SL22
Interruttore di livello ad ultrasuoni
Gamma inaccettabile
800
600
400
Gamma accettabile
200
10
90
9
8
80
Temperatura interr. (°C)
Pressione di lavoro (bar)
CARICO
Resistenza massima (ohm)
1,200
1,000
Temperatura mass./tensione
Temperatura / pressione
Limiti di carico elettrico dell'interruttore
Gamma
accettabile
(PP)
Gamma
accettabile
(PFA)
7
6
5
4
3
2
70
60
50
40
Gamma accettabile
30
20
10
0
12
24
Tensione fornita (V/DC)
36
-20 -10
0
Dati tecnici dell'interruttore
Precisione
± 1 mm in acqua
Ripetibilità
± 0,5 mm in acqua
Principio
funzionamento
Misurazioni piezoelettriche
Tensione
ingresso
12-36 V/DC, 0,1A mass.
Consumo
corrente
12
10 20 30 40 50 60 70 80 90
Temperatura (°C)
16 20
24
28
32
Tensione d'esercizio (V/DC)
36
Dati tecnici del Controller
Tensione
d'ingresso
Tipo AR: 110/220 V/AC, 50-60 Hz.,
Tipo DR: 14-36 V/DC
Consumo
corrente
0,25 A mass.
Tensione alim.
13,5 V/DC (nominale)
Tipo relè
Isolato, SPDT (forma C)
secco: 5 mA (± 1 mA)
umido: 19 mA (± 1mA)
Tens. di switching
Tipo AR: 380 V/AC / 150 V/DC,
Tipo DR: 240 V/AC / 120 V/DC
Tensione int. FET
0-36 V/DC, 0,1 A mass.
Corrente di
switching
Tipo AR: 12A, tipo DR: carichi non
induttivi 6A mass.
Corrente int. FET
100 mA mass. (indipendente da
alimentazione)
Selezionabile, stati NO o NC
Materiale
del contatto
Ossido di Cadmio d'argento
Materiali
Sonda PP o PFA, guarnizione Viton o
EPDM
Resistenza del
contatto
30 milliohms inizialmente (a correnti
e tensioni mass.)
Pressione fluido
Sonda PP: 10 bar a 25°C, ridotto di
0,11338 bar per °C oltre 25°C, o
sonda PFA: 10 bar a 40°C ridotto di
0,11338 bar per °C oltre 40°C.
Stato relè
Selezionabile, normalmente aperto o
chiuso
Ritardo relè
Regolabile da 0,15 a 60 secondi
Temp. fluido
90°C mass.
Valore
temperatura
70°C mass.
Filettature
Disp. in 3/4" G, 3/4" BSP o 3/4" NPT
Tipo protezione
Protezione
sonda
IP 68 attraverso pareti / IP67
sommerso
IP65 antispruzzo e chimico
resistente
3 fili, cal. 22 con terra, schermatura
ed isolamento in PP o PFA
Materiale
involucro
PP antifiamma (UL-94VO)
Tipo di cavo
Pressacavo
PG13
Lunghezza cavo
3,5 m
Filettatura
3/4" BSP o 3/4" NPT
Modo int. FET
6
Tipo SL22
Interruttore di livello ad ultrasuoni
Tabella ordinazioni (altre esecuzioni a richiesta)
Tensione
Uscita
d'ingresso
1)
Lunghezza
Filettatura
del sensore
Materiale
Descrizione
Codice
417005 M
del sensore
12 - 36 V/DC
FET ( P )
CORTO
BSP 3/4“
PP
SL22-SPSMPO
12 - 36 V/DC
FET ( P )
CORTO
BSP 3/4“
PFA
SL22-SPSMFO
417006 N
12 - 36 V/DC
FET ( N )
CORTO
BSP 3/4“
PP
SL22-SNSMPO
417125 H
12 - 36 V/DC
FET ( N )
CORTO
BSP 3/4“
PFA
SL22-SNSMFO
417127 B
12 - 36 V/DC
FET ( P )
LUNGO
G 3/4“
PP
SL22-SPLMPV
417201 W 2)
12 - 36 V/DC
FET ( P )
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-SPLMFE
417237 R 3)
12 - 36 V/DC
FET ( P )
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-SPLMFV
417238 S 2)
12 - 36 V/DC
FET ( N )
LUNGO
G 3/4“
PP
SL22-SNLMPE
417239 T 3)
12 - 36 V/DC
FET ( N )
LUNGO
G 3/4“
PP
SL22-SNLMPV
417204 Z 2)
12 - 36 V/DC
FET ( N )
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-SNLMFE
417240 G 3)
12 - 36 V/DC
FET ( N )
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-SNLMFV
417241 V 2)
230 / 150 V/AC
12 AMP
CORTO
BSP 3/4“
PP
SL22-ARSMPO
417242 W
230 / 150 V/AC
12 AMP
CORTO
BSP 3/4“
PFA
SL22-ARSMFO
417243 X
14 - 36 V/DC
6 AMP
CORTO
BSP 3/4“
PP
SL22-DRSMPO
417244 Y
14 - 36 V/DC
6 AMP
CORTO
BSP 3/4“
PFA
SL22-DRSMFO
417245 Z
230 / 150 V/AC
12 AMP
LUNGO
BSP 3/4“
PP
SL22-ARLMPE
417246 S 3)
230 / 150 V/AC
12 AMP
LUNGO
PP
SL22-ARLMPV
417247 T 2)
230 / 150 V/AC
12 AMP
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-ARLMFE
417248 C 3)
230 / 150 V/AC
12 AMP
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-ARLMFV
417249 D 2)
14 - 36 V/DC
6 AMP
LUNGO
G 3/4“
PP
SL22-DRLMPE
417250 A 3)
14 - 36 V/DC
6 AMP
LUNGO
G 3/4“
PP
SL22-DRLMPV
417251 X 2)
14 - 36 V/DC
6 AMP
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-DRLMFE
417252 Y 3)
14 - 36 V/DC
6 AMP
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-DRLMFV
417253 Z 2)
12 - 36 V/DC
FET ( P )
CORTO
G 3/4“
PP
SL22-JPSMPO
417254 S 1)
12 - 36 V/DC
FET ( P )
CORTO
BSP 3/4“
PFA
SL22-JPSMFO
417255 T 1)
12 - 36 V/DC
FET ( P )
LUNGO
G 3/4“
PP
SL22-JPLMPE
417256 U 1)3)
12 - 36 V/DC
FET ( P )
LUNGO
G 3/4“
PP
SL22-JPLMPV
417257 V 1)2)
12 - 36 V/DC
FET ( P )
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-JPLMFE
417258 E 1)3)
12 - 36 V/DC
FET ( P )
LUNGO
G 3/4“
PFA
SL22-JPLMFV
417259 F 1)2)
con Junction Box,
2)
guarnizione Viton ,
NPT 3/4"
3)
guarnizione EPDM
7
Interruttore di livello ad ultrasuoni
Per casi di impiego particolare richiedete la nostra consulenza.
Tipo SL22
Ci riserviamo di portare modifiche tecniche.
BCI - 1200 -05/01